svn commit: r887080 - in /websites/staging/ooo-site/trunk: cgi-bin/ content/ content/zh-cn/news/IA2.html

Mon, 18 Nov 2013 03:33:58 -0800 

Author: buildbot
Date: Mon Nov 18 11:32:28 2013
New Revision: 887080

Log:
Staging update by buildbot for ooo-site

Added:
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh-cn/news/IA2.html
Modified:
    websites/staging/ooo-site/trunk/cgi-bin/   (props changed)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/   (props changed)

Propchange: websites/staging/ooo-site/trunk/cgi-bin/
------------------------------------------------------------------------------
--- cms:source-revision (original)
+++ cms:source-revision Mon Nov 18 11:32:28 2013
@@ -1 +1 @@
-1542726
+1542987

Propchange: websites/staging/ooo-site/trunk/content/
------------------------------------------------------------------------------
--- cms:source-revision (original)
+++ cms:source-revision Mon Nov 18 11:32:28 2013
@@ -1 +1 @@
-1542726
+1542987

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh-cn/news/IA2.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh-cn/news/IA2.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh-cn/news/IA2.html Mon Nov 18 
11:32:28 2013
@@ -0,0 +1,60 @@
+<!--#include virtual="/doctype.html" -->
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+    <meta http-equiv="Content-type" content="text/html;charset=UTF-8" />
+
+    <title>Apache OpenOffice 4.1 新增无障碍辅助支持</title> 
+
+<style type="text/css">
+ blockquote {
+   margin-top: 10px;
+  margin-bottom: 10px;
+  margin-left: 50px;
+  padding-left: 15px;
+  border-left: 3px solid #ccc;
+} 
+ </style>
+       
+
+
+<!--#include virtual="/google-analytics.js" --> 
+<!--#include virtual="/scripts/entourage.js" -->
+</head>
+<body>
+<!--#include virtual="/zh-cn/brand.html" -->
+  <div id="topbara">
+    <!--#include virtual="/zh-cn/topnav.html" -->
+    <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a>&nbsp;&raquo;&nbsp;<a 
href="/zh-cn/">zh-cn</a>&nbsp;&raquo;&nbsp;<a href="/zh-cn/news/">news</a></div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  
+  <div id="content">
+    
+    
+    
+
+<h1>Apache OpenOffice 4.1 新增无障碍辅助支持</h1>
+
+<p><strong>Apache 
OpenOffice项目很荣幸地宣布，它已成功集成支持微软的<a 
href="http://msdn.microsoft.com/en-us/library/windows/desktop/dd373592%28v=vs.85%29.aspx";>Active
 Accessibility</a>（ MSAA ）和<a 
href="http://www.linuxfoundation.org/collaborate/workgroups/accessibility/iaccessible2";>IAccessible2</a>接口。通过集成这些接口，屏幕é˜
…读器及其他辅助技术可以在Apache 
OpenOffice上工作，这使盲人和低视力用户能更高效地使用OpenOffice。</strong>
+</p>
+
+<p>新的无障碍辅助技术来自于IBM <a 
href="https://blogs.apache.org/OOo/entry/merging_lotus_symphony_allegro_moderato";>Lotus
 
Symphony</a>的贡献，目前正在广泛测试阶段。预计于2014年年初发布的Apache
 OpenOffice 4.1上将包括这一新的无障碍辅
助支持功能。有了该支持，Apache OpenOffice做为一个领å…
ˆçš„开源生产力套件也将成为无障碍辅助支持最好的领航者
。</p>
+
+<p>IAccessible2接口最初是作为MSAA接口的一个超
集开发的，目的是为了增强对文本编辑器的支持，包
括支持丰富的文本格式，表格，电子表格等，同时保留辅
助技术开发者在MSAA支持方面取得的现有成果。 
IAccessible2受到诸如JAWS, MAGic, Window-Eyes, NVDA and ZoomText 等主流辅
助技术产品的支持。</p>
+
+<p>正如我们在Apache OpenOffice 4.0里开发屡获大奖的<a 
href="https://blogs.apache.org/OOo/entry/the_sidebar_new_and_improved";>侧边æ 
ç•Œé¢</a>及其它功能时所做的一样，我们将在<a 
href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0.html";>Apache协议2.0</a>的框架下å
…¬å¸ƒIAccessibility2的代码。这使得所有人都被å…
è®¸è‡ªç”±åœ°ä½¿ç”¨ã€å¤åˆ¶å’Œåˆ†å‘OpenOffice。这个协议同样允许å…
¶ä»–人提取我们的源代ç 
ï¼Œé›†æˆåˆ°ä»–们的产品中，并做进一步开发。这正是开源的精髓！在一个健康的开源生态环境中，代ç
 å¯ä»¥�
 �Œå‘流动。一个新功能在OpenOffice中被开发出来，源代ç 
å¯ä»¥è¢«ä¸‹æ¸¸çš„消费者采用。随着这些代ç 
è¢«æ›´å¤šåœ°æµ‹è¯•ï¼ˆâ€œæ¯ä¸€ç¾¤æ–°ç”¨æˆ·éƒ½ä¼šæœ‰æ–°å‘现”）和修复改进，那些修复和改进应当被贡献回上游。这将大大减少未来下游消费è€
…合并代码时的代价。帮助改善你的项目中获益并且你
的用户依赖的代ç 
ï¼Œè¿™ç»å¯¹æ˜¯ä»¶æ­£ç¡®çš„事！我们邀请所有下游消费者
来参与Apache OpenOffice项目，特别是那些目å‰�
 �还在犹豫的人，一起来改善这些对整个开源社区极å…
¶é‡è¦çš„无障碍辅助功能的代码，以相互受益。帮助你的邻居
！分享而不独占！到我们的网站上了解更多<a 
href="http://openoffice.apache.org/contributing-code.html";>如何做社区贡献的信息！</a></p>
+
+<p>如果您想收到Apache OpenOffice 
4.1什么时候发布的通知，您可以发送电子邮件至<a 
href="mailto:[email protected]";>[email protected]</a>即可åŠ
 å…¥æˆ‘们的公告邮件列表 。您也可以在<a 
href="https://www.facebook.com/ApacheOO";>Facebook</a>，<a 
href="https://twitter.com/apacheoo";>Twitter</a>和<a 
href="https://plus.google.com/+openoffice/";>Google+</a>上å…
³æ³¨æˆ‘们的信息。如果您想在该新版本发布之前帮助我们进行新的æ—
 éšœç¢è¾…助支持功能测试，你
可以发消息给我们的QA邮件列表以了解更多信息： <a 
href="mailto:[email protected].
 org">[email protected]</a> 。</p>
+
+
+
+<p>「 Apache 」、「 Apache OpenOffice 」、「 OpenOffice 」及「 
OpenOffice.org」为 Apache 软件基金会在美国及å…
¶ä»–国家的（注册）商标。其他品牌及商标为å…
¶æ³¨å†Œäººæ‰€æœ‰ã€‚</p>
+
+
+  </div>
+<!--#include virtual="/footer.html" -->
+</body>
+</html>

Reply via email to