Author: jsc
Date: Mon Feb 24 11:05:27 2014
New Revision: 1571233
URL: http://svn.apache.org/r1571233
Log:
#123820# merge Norwegian Bokmal translation update for AOO 4.1
Modified:
openoffice/trunk/extras/l10n/source/nb/localize.sdf
Modified: openoffice/trunk/extras/l10n/source/nb/localize.sdf
URL:
http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/trunk/extras/l10n/source/nb/localize.sdf?rev=1571233&r1=1571232&r2=1571233&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/trunk/extras/l10n/source/nb/localize.sdf (original)
+++ openoffice/trunk/extras/l10n/source/nb/localize.sdf Mon Feb 24 11:05:27 2014
@@ -20688,7 +20688,7 @@ helpcontent2 source\text\swriter\01\0115
helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help
par_id3149691 8 0 nb \<ahelp
hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_ALL\"\>Behandler alle postene i
databasen.\</ahelp\> 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help
hd_id3155186 9 0 nb Utvalgte poster
20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help
par_id3149483 10 0 nb \<ahelp
hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_MARKED\"\>Behandler bare de valgte
postene i databasen. Dette er bare mulig hvis du allerede har valgt de ønskede
postene i databasen.\</ahelp\> 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help
hd_id3149819 23 0 nb From
20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help
hd_id3149819 23 0 nb Fra
20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help
par_id3149104 24 0 nb \<ahelp
hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_FROM\"\>Velg hvilke poster du vil ha med
i brevflettingen.\</ahelp\> 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help
hd_id3151260 11 0 nb Fra:
20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help
par_id3149034 12 0 nb \<ahelp
hid=\"SW:NUMERICFIELD:DLG_MAILMERGE:NF_FROM\"\>Angir nummeret på den første
posten som skal skrives ut.\</ahelp\> 20130618
17:22:18
@@ -20856,7 +20856,7 @@ helpcontent2 source\text\swriter\01\0211
helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help
par_idN107AF 0 nb \<ahelp hid=\".\"
visibility=\"hidden\"\>Bruk denne knappen til å bla gjennom
OLE-objekter.\</ahelp\> 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help
par_idN107C6 0 nb \<ahelp hid=\".\"
visibility=\"hidden\"\>Bruk denne knappen til å bla gjennom
overskrifter.\</ahelp\> 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help
par_idN107DD 0 nb \<ahelp hid=\".\"
visibility=\"hidden\"\>Bruk denne knappen til å bla gjennom sider.\</ahelp\>
20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help
par_idN107F4 0 nb \<ahelp hid=\".\"
visibility=\"hidden\"\>Select this icon to browse through comments.\</ahelp\>
20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help
par_idN107F4 0 nb \<ahelp hid=\".\"
visibility=\"hidden\"\>Velg dette ikonet for å bla gjennom
kommentarer.\</ahelp\> 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help
par_idN1080B 0 nb \<ahelp hid=\".\"
visibility=\"hidden\"\>Plasserer skrivemerket ved det forrige objektet av den
valgte typen.\</ahelp\> 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help
par_idN10829 0 nb \<ahelp hid=\".\"
visibility=\"hidden\"\>Bruk denne knappen til å bla gjennom bolker.\</ahelp\>
20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help
par_idN10840 0 nb \<ahelp hid=\".\"
visibility=\"hidden\"\>Bruk denne knappen til å bla gjennom utvalg.\</ahelp\>
20130618 17:22:18
@@ -20972,13 +20972,13 @@ helpcontent2 source\text\swriter\01\0214
helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help
hd_id3149556 24 0 nb Forskyvning
20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help
par_id3145256 25 0 nb Viser forskyvningen for
den valgte felttypen, for eksempel for feltet «Neste side», «Sidetall»
eller «Forrige side». Du kan angi en ny verdi for forskyvning, som vil bli
lagt til sidetallet som vises. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help
par_id5081637 0 nb Hvis du vil endre det
faktiske sidetallet, men ikke sidetallet som vises, må du ikke bruke verdien
\<emph\>Forskyvning\</emph\> til dette. Du bør heller endre sidetall slik det
beskrives i veiledningen om \<link href=\"text/swriter/guide/pagenumbers.xhp\"
name=\"Page Numbers\"\>\<emph\>Sidetall\</emph\>\</link\>.
20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help
hd_id3145269 22 0 nb Level
20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help
hd_id3145269 22 0 nb Nivå
20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help
par_id3150559 23 0 nb Endre de angitte
verdiene og disposisjonsnivåene for felttypen «Kapittel».
20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help
hd_id3147744 14 0 nb Navn
20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help
par_id3149834 15 0 nb Viser navnet til en
feltvariabel. Du kan skrive inn et nytt navn hvis du vil.
20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help
hd_id3148844 20 0 nb Verdi
20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help
par_id3148857 21 0 nb Viser den gjeldende
verdien til en feltvariabel. Du kan skrive inn en ny verdi hvis du vil.
20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help
hd_id3153306 16 0 nb Condition
20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help
hd_id3153306 16 0 nb Betingelse
20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help
par_id3156124 17 0 nb Viser vilkår som må
være oppfylt for at feltet skal være slått på. Du kan skrive inn et nytt
\<link href=\"text/swriter/01/04090200.xhp\"
name=\"condition\"\>vilkår\</link\> hvis du vil.
20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help
hd_id3156103 26 0 nb Og så, Ellers
20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help
par_id3155073 27 0 nb Endre feltinnholdet som
vises, slik at det er avhengig av om vilkår som er angitt for feltet, er
oppfylt eller ikke. 20130618 17:22:18
@@ -20996,11 +20996,11 @@ helpcontent2 source\text\swriter\01\0214
helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help
par_id3150671 64 0 nb Velg en registrert
database som du vil sette inn det valgte feltet fra. Du kan også endre
tabellen eller spørringen som det valgte feltet viser til.
20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help
hd_id3154025 38 0 nb Datapostnummer
20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help
par_id3154039 39 0 nb Viser
databasepostnummeret som settes inn når vilkåret som er angitt for felttypen
«Vilkårlig post», er oppfylt. 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help
hd_id3149960 47 0 nb Left Arrow
20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help
hd_id3149960 47 0 nb Pil mot venstre
20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help
par_id3149602 49 0 nb \<ahelp
hid=\"HID_DLG_FLDEDT_PREV\"\>GÃ¥r til det forrige feltet av samme type i
dokumentet.\</ahelp\> Denne knappen er bare slått på når et dokument
inneholder mer enn ett felt av samme type. 20130618
17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help
par_id3155341 0 nb \<image
id=\"img_id3155348\" src=\"res/sc10618.png\" width=\"0.222inch\"
height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155348\"\>Ikon\</alt\>\</image\>
20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help
par_id3148728 48 0 nb Forrige felt
20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help
hd_id3155541 50 0 nb Right Arrow
20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help
hd_id3155541 50 0 nb Pil mot høyre
20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help
par_id3146846 52 0 nb \<ahelp
hid=\"HID_DLG_FLDEDT_NEXT\"\>GÃ¥r til det neste feltet av samme type i
dokumentet.\</ahelp\> Denne knappen er bare slått på når et dokument
inneholder mer enn ett felt av samme type.
20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help
par_id3145117 0 nb \<image
id=\"img_id3149575\" src=\"res/sc10617.png\" width=\"0.222inch\"
height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149575\"\>Ikon\</alt\>\</image\>
20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help
par_id3146891 51 0 nb Neste felt
20130618 17:22:18
@@ -21014,7 +21014,7 @@ helpcontent2 source\text\swriter\01\0215
helpcontent2 source\text\swriter\01\02150000.xhp 0 help
hd_id3150685 5 0 nb Automatisk
20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\02150000.xhp 0 help
hd_id3155858 7 0 nb Tegn
20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\02150000.xhp 0 help
hd_id3150113 14 0 nb ...
20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\swriter\01\02150000.xhp 0 help
par_id3149849 19 0 nb To change the format of
a footnote or endnote anchor or text, select it, and then choose \<emph\>Format
- Character\</emph\>. You can press \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline
select=\"MAC\"\>Command+T\</caseinline\>\<defaultinline\>F11\</defaultinline\>\</switchinline\>
to open the \<emph\>Styles and Formatting\</emph\> window and modify the
footnote or endnote paragraph style. 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\swriter\01\02150000.xhp 0 help
par_id3149849 19 0 nb Om du vil endre
formatet på et notat, eller på teksten i en fotnote eller sluttnote, markerer
du teksten og velger \<emph\>Format â Tegn\</emph\>. Du kan ogsÃ¥ trykke pÃ¥
\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline
select=\"MAC\"\>Kommando+T\</caseinline\>\<defaultinline\>F11\</defaultinline\>\</switchinline\>
for å åpne vinduet \<emph\>Stiler og formatering \</emph\> og endre i
oppføringen for fotnote- eller slutttnotestil.
20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\02150000.xhp 0 help
hd_id3153296 15 0 nb Type
20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\02150000.xhp 0 help
par_id3153308 20 0 nb Velg typen note du vil
sette inn, det vil si fotnote eller sluttnote. En fotnote settes inn nederst
på den gjeldende siden, mens en sluttnote blir satt inn nederst på siste side
i dokumentet. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\01\02150000.xhp 0 help
hd_id3156130 16 0 nb Fotnote
20130618 17:22:18
@@ -27891,12 +27891,12 @@ helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sa
helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help
par_id3159267 136 0 nb Sub Sample1
20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help
par_id3155335 163 0 nb
BasicLibraries.LoadLibrary("Tools") 20130618
17:22:18
helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help
par_id3163808 137 0 nb oDialog1 =
LoadDialog("Standard", "Dialog1") 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help
par_id3145232 138 0 nb REM get dialog model
20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help
par_id3145232 138 0 nb REM hent mal for
dialogvindu 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help
par_id3146316 139 0 nb oDialog1Model =
oDialog1.Model 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help
par_id3154021 140 0 nb REM display text of
Label1 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help
par_id3154021 140 0 nb REM vis teksten til
Label1 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help
par_id3150301 141 0 nb oLabel1 =
oDialog1.GetControl("Label1") 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help
par_id3152584 142 0 nb MsgBox oLabel1.Text
20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help
par_id3151277 143 0 nb REM set new text for
control Label1 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help
par_id3151277 143 0 nb REM angi ny tekst for
kontrollelement Etikett1 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help
par_id3154119 144 0 nb oEtikett1.Text = "Nye
filer" 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help
par_id3155115 145 0 nb REM display model
properties for the control CheckBox1 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help
par_id3166426 146 0 nb oCheckBox1Model =
oDialog1Model.CheckBox1 20130618 17:22:18
@@ -27912,7 +27912,7 @@ helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sa
helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help
par_id3150201 156 0 nb REM utfør dialog
20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help
par_id3154485 157 0 nb oDialog1.Execute()
20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help
par_id3146115 158 0 nb End Sub
20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help
hd_id3145387 55 0 nb Add an Entry to a
ListBox 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help
hd_id3145387 55 0 nb Legg til en oppføring
i en listeboks 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help
par_id3155088 122 0 nb Sub AddEntry
20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help
par_id3154528 164 0 nb
BasicLibraries.LoadLibrary("Tools") 20130618
17:22:18
helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help
par_id3159222 159 0 nb oDialog1 =
LoadDialog("Standard", "Dialog1") 20130618 17:22:18
@@ -38464,7 +38464,7 @@ helpcontent2 source\text\scalc\00\000004
helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help
par_id3154574 23 0 nb \<variable
id=\"dntezd\"\>Choose \<emph\>Data - Subtotals - 1st, 2nd, 3rd Group\</emph\>
tabs\</variable\> 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help
par_id3151277 24 0 nb \<variable
id=\"dntopi\"\>Choose \<emph\>Data - Subtotals - Options\</emph\>
tab\</variable\> 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help
par_id3145133 25 0 nb \<variable
id=\"datengueltig\"\>Velg \<emph\>Data â Gyldighet\</emph\>\</variable\>
20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help
par_id3152992 26 0 nb \<variable
id=\"datengueltigwerte\"\>Menu \<emph\>Data - Validity - Criteria\</emph\>
tab\</variable\> 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help
par_id3152992 26 0 nb \<variable
id=\"datengueltigwerte\"\>Menu \<emph\>Data â Gyldighet â
Kriterier\</emph\>\</variable\> 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help
par_id3150367 27 0 nb \<variable
id=\"datengueltigeingabe\"\>Choose \<emph\>Data - Validity - Input
Help\</emph\> tab\</variable\> 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help
par_id3154486 28 0 nb \<variable
id=\"datengueltigfehler\"\>Choose \<emph\>Data - Validity - Error
Alert\</emph\> tab\</variable\> 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help
par_id3146978 29 0 nb \<variable
id=\"dnmfo\"\>Velg \<emph\>Data â Flere operasjoner\</emph\>\</variable\>
20130618 17:22:18
