svn commit: r1583142 - /openoffice/ooo-site/trunk/content/tr/download/index.html

[bourock]

Author: bourock
Date: Sun Mar 30 14:25:40 2014
New Revision: 1583142

URL: http://svn.apache.org/r1583142
Log:
Translation update

Modified:
    openoffice/ooo-site/trunk/content/tr/download/index.html

Modified: openoffice/ooo-site/trunk/content/tr/download/index.html
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/tr/download/index.html?rev=1583142&r1=1583141&r2=1583142&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/tr/download/index.html (original)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/tr/download/index.html Sun Mar 30 
14:25:40 2014
@@ -168,15 +168,15 @@ screen reader. -->
         // If a Beta Release is available for download, then download from 
Sourceforge with displayed platform and language.
         document.write( "<div class=\"button yellow\" id=\"optionitem2\" 
onclick=\"openItem('optionitem2','"
           + LINK + "') return false;\">"
-          + "<h2><a href='" + LINK + "' title='Sürüm " + BETA_NAME + " | 
Milestone " + BETA_MILESTONE
-          + " | Build ID " + BETA_BUILD + " | SVN " + BETA_SVN_REV + " | 
Released: " + BETA_REL_DATE + "'>"
-          + "Apache OpenOffice " + BETA_NAME + "Sürümünü İndirin</a></h2>"
-          + "<p><a href='" + LINK + "' title='Version " + BETA_NAME + " | 
Milestone " + BETA_MILESTONE + " | "
-          + "Build ID " + BETA_BUILD + " | SVN " + BETA_SVN_REV + " | 
Released: " + BETA_REL_DATE + "'>"
-          + "Click here to download for:<br /><b>" + UI_PLATFORM + "</b> and 
<b>" + LANG_ARRAY[ 2 ] + "</b> | "
-          + "~" + FILESIZE + " MByte | Released: " + BETA_REL_DATE + "<br />"
-          + "<br /><b>The Beta release is feature complete but not yet fully 
tested and can contain issues. "
-          + "It is strongly not recommended to use in production!</b></a></p>"
+          + "<h2><a href='" + LINK + "' title='Sürüm " + BETA_NAME + " | 
Aşama " + BETA_MILESTONE
+          + " | Yapım ID " + BETA_BUILD + " | SVN " + BETA_SVN_REV + " | 
Yayımlanma: " + BETA_REL_DATE + "'>"
+          + "Apache OpenOffice " + BETA_NAME + " Sürümünü 
Ä°ndirin</a></h2>"
+          + "<p><a href='" + LINK + "' title='Sürüm " + BETA_NAME + " | 
Aşama " + BETA_MILESTONE + " | "
+          + "Yapım ID " + BETA_BUILD + " | SVN " + BETA_SVN_REV + " | 
Yayımlanma: " + BETA_REL_DATE + "'>"
+          + "İndirmek için buraya tıklayın:<br /><b>" + UI_PLATFORM + 
"</b> ve <b>" + LANG_ARRAY[ 2 ] + "</b> | "
+          + "~" + FILESIZE + " MBayt | Yayımlanma: " + BETA_REL_DATE + "<br 
/>"
+          + "<br /><b>Beta yayım özelliği tamamlanmış ancak henüz 
tamamen denenmemiştir ve sorunlar içerebilir. "
+          + "İşlevsel açıdan kullanılması ısrarla 
önerilmez!</b></a></p>"
         + "</div>" );
       } else if ( OTHER ) {
         // If download URL contains "other" (-> platform, OS or package 
manager was not recognized),