Author: joesch
Date: Sun May 25 10:53:17 2014
New Revision: 1597408
URL: http://svn.apache.org/r1597408
Log:
CMS commit to ooo-site by joesch
Modified:
openoffice/ooo-site/trunk/content/de/about-ooo/about-mailinglist.html
Modified: openoffice/ooo-site/trunk/content/de/about-ooo/about-mailinglist.html
URL:
http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/de/about-ooo/about-mailinglist.html?rev=1597408&r1=1597407&r2=1597408&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/de/about-ooo/about-mailinglist.html
(original)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/de/about-ooo/about-mailinglist.html Sun
May 25 10:53:17 2014
@@ -29,14 +29,14 @@
<td style="text-align: left; vertical-align: top; border-width: 1px;">
<div id="body_de">
<h2>Mailinglisten</h2>
-<h3>Wichtige Hinweise für die Benutzung von Mailinglisten auf apache.org</h3>
+ <h3>Wichtige Hinweise für die Benutzung von
Mailinglisten auf apache.org:</h3>
<p>Sie erhalten nach der Anmeldung <strong>alle an die Liste geschickten
Beiträge</strong> aller Benutzer. Wenn Sie diese Mitteilungen nicht mehr
erhalten möchten, melden Sie sich bitte selbst wieder von der Liste ab.</p>
<p><strong>Die Mailinglisten sind öffentlich</strong>. Eine an die Liste
gerichtete E-Mail wird automatisch im Internet veröffentlicht und archiviert,
ohne dass das Projekt dies steuern oder beeinflussen könnte. Wenn Sie eine
Nachricht an die Liste senden, stimmen Sie damit deren Veröffentlichung
zu! Vermeiden Sie deshalb bitte die Angabe persönlicher Daten wie
Telefonnummer oder Adresse im Text <abbr title="beziehungsweise">bzw.</abbr> in
der Signatur der Nachricht, wenn Sie nicht wollen, dass diese Angaben
mitveröffentlicht werden und damit auch von Internetsuchmaschinen gefunden
werden können.
</p>
<p>Wenn diese Arbeitsweise von Mailinglisten Ihnen nicht zusagt, sollten Sie
für Ihre Fragen eines der <a
href="http://www.openoffice.org/de/foren.html";>Foren</a> benutzen.</p>
-<table summary="Verzeichnis der deutschsprachigen Mailinglisten zu Apache
OpenOffice" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%">
-<caption>Aktuelle deutschsprachige Mailinglisten bei apache.org</caption>
+<table summary="deutschsprachige users-Mailingliste zu Apache OpenOffice"
border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%">
+<caption>Aktuelle deutschsprachige Users-Mailinglisten bei apache.org</caption>
<tr>
<td><b>Liste</b></td>
<td>[email protected]</td>
@@ -44,7 +44,9 @@
<tr>
<td><b>Beschreibung</b></td>
-<td>Hier gibt es Hilfe für Endanwender für das Benutzen von Apache
OpenOffice und OpenOffice.org.</td>
+<td>Hier gibt es Hilfe für Endanwender für das Benutzen von Apache
OpenOffice und OpenOffice.org. <b>Ebenso ist hier
+ der richtige Ort für alle Fragen von Nichtprojektmitgliedern zum
OpenOffice-Projekt</b>, z.B. können Sie hier
+ fragen wie Sie eine FEhlermeldung richtig formulieren und
Ãhnliches.</td>
</tr>
<tr>
@@ -83,10 +85,12 @@ Sammellieferung: <tt>users-de-digest-sub
<tr>
<td><b>Beschreibung</b></td>
-<td>Hier findet die projektinterne Diskussionen der deutschsprachigen
AOO-Community statt, beispielsweise Aktivitäten wie:<br />
+ <td>Hier findet die <b>projektinterne Diskussionen der
deutschsprachigen AOO-Community statt</b>, beispielsweise Aktivitäten wie:<br
/>
– Koordination von Ãbersetzungen,<br />
– Messeauftritte organisieren,<br />
– Stammtische planen.<br />
+<b>Wenn Sie nicht direkt in der AOO-Community mitarbeiten richten Sie bitte
Ihre Fragen ausschliesslich an die vorstehende Liste
+ [email protected].</b>
</td>
</tr>
