svn commit: r1598063 - /openoffice/ooo-site/trunk/content/li-test/product/reviews.mdtext

Wed, 28 May 2014 09:36:18 -0700 

Author: astepukonis
Date: Wed May 28 16:35:35 2014
New Revision: 1598063

URL: http://svn.apache.org/r1598063
Log:
Translation.

Modified:
    openoffice/ooo-site/trunk/content/li-test/product/reviews.mdtext

Modified: openoffice/ooo-site/trunk/content/li-test/product/reviews.mdtext
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/li-test/product/reviews.mdtext?rev=1598063&r1=1598062&r2=1598063&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/li-test/product/reviews.mdtext (original)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/li-test/product/reviews.mdtext Wed May 28 
16:35:35 2014
@@ -16,15 +16,11 @@ Notice:    Licensed to the Apache Softwa
            specific language governing permissions and limitations
            under the License.
 
-Please note that Apache OpenOffice does not purchase reprints from
-magazines which print favorable reviews. Neither do we buy advertising
-space in magazines which are about to review or which have reviewed
-Apache OpenOffice. If reviewers say that Apache OpenOffice is a great product,
-then that's their genuine, unbiased, uninfluenced opinion.
+Pažymėtina, kad žurnalų, kuriuose skelbiami palankūs atsiliepimai, 
egzempliorių „Apache OpenOffice“ neperka; taip pat neperka reklaminės 
vietos žurnaluose, kurie ketina atsiliepti apie „Apache OpenOffice“ arba 
tai jau padarė. Jeigu vertintojas skelbia, esą „Apache OpenOffice“ yra 
šauni programinė įranga, vadinasi, tokia yra jo nuoširdi, nešališka, 
išoriškai nepaveikta nuomonė.
 
-## Apache OpenOffice 4.0 Reviews
+##Atsiliepimai apie „Apache OpenOffice 4.0“
 
-###**English**
+###**Angliškai**
 
   - **GlobeNewswire**, 2013-07-23 <br />
     [The Apache Software Foundation Announces Apache(tm) OpenOffice(tm) 
4.0](http://www.globenewswire.com/news-release/2013/07/23/561727/10041350/en/The-Apache-Software-Foundation-Announces-Apache-tm-OpenOffice-tm-4-0.html)
 <br />
@@ -97,7 +93,7 @@ then that's their genuine, unbiased, uni
     [Apache OpenOffice 4 vs. LibreOffice 
4.1](http://www.itworld.com/software/368184/apache-openoffice-4-vs-libreoffice-41)
 <br />
     Not so fast, LibreOffice -- OpenOffice has a shiny, new, and improved 
major release of its own
 
-###**German**
+###**Vokiškai**
 
   - **Heise Online**, 2013-07-23 <br />
     [OpenOffice 4.0 mit neuer 
Seitenleiste](http://www.heise.de/mac-and-i/meldung/OpenOffice-4-0-mit-neuer-Seitenleiste-1921880.html)
@@ -121,7 +117,7 @@ then that's their genuine, unbiased, uni
     [Apache OpenOffice 4: Was kann das 
Null-Euro-Büropaket?](http://www.computerbild.de/artikel/cb-Ratgeber-Apache-OpenOfficeGratis-kostenlose-Buerosoftware-Download-1269759.html)
 <br />
     Sie haben die Wahl: Für Microsofts Bürosoftware zahlen oder das 
kostenlose Apache OpenOffice nutzen – COMPUTER BILD verrät, was Sie wissen 
müssen.
 
-###**Japanese**
+###**Japoniškai**
 
   - **Forest**, 2013-07-24 <br />
     [Apache、新しいサイドバーを追加した「Apache 
OpenOffice」v4.0を公開 
](http://www.forest.impress.co.jp/docs/news/20130724_608941.html)
@@ -141,7 +137,7 @@ then that's their genuine, unbiased, uni
   - **@nifty**, 2013-07-25 <br />
     [無料オフィスアプリ「Apache OpenOffice 4.0」å…
¬é–‹ã€ã‚µã‚¤ãƒ‰ãƒãƒ¼è¿½åŠ 
で使いやすく](http://news.nifty.com/cs/item/detail/nifbiz-20130725-bm-48058/1.htm)
 
-###**Spanish**
+###**Ispaniškai**
 
   - **open-office-es**, 2013-07-23 <br />
     [Apache OpenOffice 4.0 ya disponible para su 
descarga](http://blog.open-office.es/index.php/inicio/2013/07/23/apache-openoffice-4-0-ya-disponible-para-su-descarga)
@@ -158,7 +154,7 @@ then that's their genuine, unbiased, uni
   - **MuyLinux**, 2013-07-24 <br />
     [Llegó Apache OpenOffice 
4](http://www.muylinux.com/2013/07/24/apache-openoffice-4/)
 
-###**Galician**
+###**Gališkai**
 
   - **Cixug**, 2013-07-24 <br />
     [The Apache Software Foundation Announces Apache(tm) OpenOffice(tm) 
4.0](http://osl.cixug.es/a-fundacion-apache-presenta-openoffice-4-0/)
@@ -172,7 +168,7 @@ then that's their genuine, unbiased, uni
   - **Mancomun**, 2013-07-26 <br />
     [Apache OpenOffice 4.0 e Libreoffice 4.1 dispoñibles xa en 
galego](http://www.mancomun.org/no_cache/actualidade/detalledenova/nova/apache-openoffice-40-e-libreoffice-41-disponibles-xa-en-galego/)
 
-###**Italian**
+###**Itališkai**
 
   - **melablog**, 2013-07-25 <br />
     [Apache rilascia OpenOffice 4.0, barra laterale e migliore 
interoperabilità con MS 
Office](http://www.melablog.it/post/108539/apache-rilascia-openoffice-4-0-barra-laterale-e-migliore-interoperabilita-con-ms-office)
@@ -186,7 +182,7 @@ then that's their genuine, unbiased, uni
   - **Softonic**, 2013-07-24 <br />
     [OpenOffice 4.0: update per Windows e Mac con tante novità
](http://news.softonic.it/openoffice-versione-4-0-windows-mac)
 
-###**French**
+###**Prancūziškai**
 
   - **TIC & Net**, 2013-07-23 <br />
     [Apache OpenOffice 4 fr est enfin disponible en version 
définitive](http://tic-et-net.org/2013/07/23/apache-openoffice-4-fr-est-enfin-disponible-en-version-dfinitive/)
@@ -194,27 +190,27 @@ then that's their genuine, unbiased, uni
   - **Denis Sylvain**, 2013-07-23 <br />
     [Apache OpenOffice 4.0 est là 
!!!](http://denis-sylvain.be/2013/07/apache-openoffice-4-0-est-sorti/)
 
-###**Dutch**
+###**Olandiškai**
 
   - **Tweakers.net**, 2013-07-23 <br />
     [Apache OpenOffice 
4.0.0](http://tweakers.net/meuktracker/31036/apache-openoffice-400.html)
 
-###**Polish**
+###**Lenkiškai**
 
   - **dobreprogramy**, 2013-07-23 <br />
     [Apache OpenOffice 4.0 z nowym 
interfejsem](http://www.dobreprogramy.pl/Apache-OpenOffice-4.0-z-nowym-interfejsem,Aktualnosc,42866.html)
 
-###**Malaysian**
+###**Malajiškai**
 
   - **Amanz**, 2013-07-24 <br />
     [OpenOffice 4.0 Dilancarkan Untuk Pengguna Windows, Mac Dan 
Linux](http://amanz.my/2013/07/openoffice-4-0-dilancarkan-untuk-pengguna-windows-mac-dan-linux/)
 
-###**Asturian**
+###**Astūriškai**
 
   - **Softastur**, 2013-07-23 <br />
     [A celebralo un poco, y vuelta al 
trabayu](http://noticies.softastur.org/a-celebralo-un-poco-y-vuelta-al-trabayu.html)
 
-## Apache OpenOffice 3.4 Reviews
+## Atsiliepimai apie „Apache OpenOffice 3.4“
 
   - [Apache OpenOffice 
3](http://www.aaii.com/computerized-investing/article/apache-openoffice-3)
     By: *Computerized Investing Staff*, 2012-10-27, **American Association of 
Individual Investors**
@@ -231,7 +227,7 @@ then that's their genuine, unbiased, uni
 
     *Apache OpenOffice is a free, feature-packed office suite for PC, Mac and 
Linux. The latest version adds a host of improvements including zippier load 
times and AES256 encryption support.*
 
-## OOo 3.2 Reviews
+## Atsiliepimai apie „OOo 3.2“
 
   - [OpenOffice.org 3.2 Offers Modest Update, Better Startup Speed][3.2.a]
     By: Jason Brooks, 2010-02-23, **eWeek**
@@ -249,7 +245,7 @@ then that's their genuine, unbiased, uni
     this open-source suite offers full compatibility with files created using
     Microsoft's Office 2007.*
 
-## OOo 3.1 Reviews
+## Atsiliepimai apie „OOo 3.1“
 
   - [The 10 Coolest Open-Source Products Of 2009][3.1.a]
     23 Dec 2009, **ChannelWeb**:
@@ -311,7 +307,7 @@ then that's their genuine, unbiased, uni
     *Seven things that make the latest iteration of the free productivity-apps
     suite a necessary download.*
 
-## OOo 3.0 Reviews
+## Atsiliepimai apie „OOo 3.0“
 
   - [OpenOffice 3.0 a fresh blow for Microsft][3.0.a]
     By Adam Turner November 25, 2008, **The Sydney Morning Herald**:
@@ -408,7 +404,7 @@ then that's their genuine, unbiased, uni
     a large number of users and the various extensions, including the new 
Import
     PDF Extension for 3.0, mean it can be, at least, sufficient for many 
tasks.*
 
-## OOo 3.0 Pre-Release Reviews
+## Atsiliepimai apie išankstinę „OOo 3.0“ laidą
 
   - [OpenOffice.org Grows Up][3.0.pre.a]
     By Jason Brooks, 2008-10-02, **eWeek.com**:
@@ -426,7 +422,7 @@ then that's their genuine, unbiased, uni
     OpenOffice works well, as some of India’s biggest banks and BPO outfits 
have
     found out to their advantage.*
 
-## OOo 2 Reviews
+## Atsiliepimai apie „OOo 2“
 
   - **PC Pro Magazine** delivers its verdict on Version 2:

Reply via email to