Author: marcus
Date: Sat Jun 7 15:51:37 2014
New Revision: 1601139
URL: http://svn.apache.org/r1601139
Log:
Fixed some strings
Modified:
openoffice/ooo-site/trunk/content/de/downloads/msg_prop_l10n_de.js
Modified: openoffice/ooo-site/trunk/content/de/downloads/msg_prop_l10n_de.js
URL:
http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/de/downloads/msg_prop_l10n_de.js?rev=1601139&r1=1601138&r2=1601139&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/de/downloads/msg_prop_l10n_de.js
(original)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/de/downloads/msg_prop_l10n_de.js Sat Jun
7 15:51:37 2014
@@ -171,15 +171,15 @@ var l10n_download_report_text
= "Kapu
var l10n_download_report_title = "Kaputter
Download-Link? Hier klicken zum Melden.";
// Download: Strings for error text in the sub-red box (used in "download.js").
-var l10n_download_full_link_error_text = "Keine
Voll-Installation verfügbar";
+var l10n_download_full_link_error_text = "Keine
Vollinstallation verfügbar";
var l10n_download_full_link_error_title = "Bitte ein
anderes Betriebssystem, Sprache oder Version wählen.";
var l10n_download_langpack_link_error_text = "Kein Sprachpaket
verfügbar";
var l10n_download_langpack_link_error_title = "Bitte ein anderes
Betriebssystem, Sprache oder Version wählen.";
var l10n_download_error_problem_img_title = "Die ausgewählte
Installationsdatei ist nicht verfügbar";
var l10n_download_error_problem_img_alt = "Error text";
-var l10n_download_error_problem_text = "Problem:";
-var l10n_download_error_solution_text = "Lösung:";
+var l10n_download_error_problem_text = "Problem: ";
+var l10n_download_error_solution_text = "Lösung: ";
var l10n_download_error_aoo_text = "Apache OpenOffice ";
var l10n_download_error_not_available_for_text = " ist nicht
verfügbar für ";
var l10n_download_error_please_select_1_text = "Bitte wähle Version
4.0.1.";
