Author: buildbot
Date: Thu Jun 26 11:38:35 2014
New Revision: 913917

Log:
Staging update by buildbot for ooo-site

Modified:
    websites/staging/ooo-site/trunk/cgi-bin/   (props changed)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/   (props changed)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/li-test/topnav.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/test-he/why/why_edu.html

Propchange: websites/staging/ooo-site/trunk/cgi-bin/
------------------------------------------------------------------------------
--- cms:source-revision (original)
+++ cms:source-revision Thu Jun 26 11:38:35 2014
@@ -1 +1 @@
-1605744
+1605746

Propchange: websites/staging/ooo-site/trunk/content/
------------------------------------------------------------------------------
--- cms:source-revision (original)
+++ cms:source-revision Thu Jun 26 11:38:35 2014
@@ -1 +1 @@
-1605744
+1605746

Modified: websites/staging/ooo-site/trunk/content/li-test/topnav.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/li-test/topnav.html (original)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/li-test/topnav.html Thu Jun 26 
11:38:35 2014
@@ -6,5 +6,4 @@
 <li><a href="http://blogs.apache.org/ooo/"; title="„Apache OpenOffice“ 
tinklaraštis">Tinklaraštis</a></li>
 <li><a href="/li-test/extensions/" title="„Apache OpenOffice“ plėtiniai 
ir ruošiniai">Plėsti</a></li>
 <li><a href="/li-test/participate/" title="Dalyvauti „Apache 
OpenOffice“">Dalyvauti</a></li>
-<li><a href="mailto:[email protected]"; title="Susisiekti „Apache 
OpenOffice“ klausimais">Susisiekti</a></li>
 </ul></div>

Modified: websites/staging/ooo-site/trunk/content/test-he/why/why_edu.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/test-he/why/why_edu.html (original)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/test-he/why/why_edu.html Thu Jun 26 
11:38:35 2014
@@ -29,11 +29,16 @@
 <ul>
 <li>
 <p><strong>לתלמידים וסטודנטים</strong></p>
-<p>Apache OpenOffice forms an ideal teaching platform for core computer 
literacy skills, without tying students to commercial products. The free 
software license means students can be given copies of software to use at home 
- perfectly legally - a useful 'added value'. For IT students, OpenOffice's 
component based software is also an ideal platform for developing IT skills and 
understanding real-life software engineering.</p>
+<p>Apache OpenOffice יכולה לשמש כתשתית מעולה ללימוד 
מיומנויות מחשב, וזאת מבלי ליצור תלות של 
הסטודנטים בתוכנות מסחריות בתשלום.
+יתרון נוסף הוא שרישיון השימוש החופשי מאפשר 
לסטודנטים לחלק את התוכנה בחינם לשימוש ביתי.
+לסטודנטים של מערכות-מידע, היכרות עם רכיבי 
Apache OpenOffice מאפשרת לפתח יכולות טכנולוגיות 
ולהבין כיצד תוכנה מעוצבת בעולם האמיתי. </p>
 </li>
 <li>
 <p><strong>למורים ומרצים</strong></p>
-<p>Apache OpenOffice is also an ideal platform for creating teaching materials 
and managing administrative tasks. For example, the <em>Writer</em> word 
processor is easy to use for simple memos, but also powerful enough to cope 
with complex dissertations. For IT staff, the open-source software license 
means an end to license compliance worries and the threat of software audits. 
OpenOffice is developed, translated, and supported by an international 
community linked by the internet, opening exciting possibilities for school 
projects. </p>
+<p>Apache OpenOffice היא סביבה אידיאלית ליצירת 
חומרי-לימוד ולניהול משימות.
+לדוגמא, עורך הטקסט <em>Writer</em> פשוט מספיק כדי 
ליצור פתקים לתזכורת, אך גם חזק מספיק כדי 
להתמודד עם כתיבת עבודת-גמר.
+מבחינת אנשי התמיכה באירגון, רישיון השימוש 
החופשי של Openoffice מאפשר לעבוד "בראש שקט", מבלי 
לחשוש לביקורי-פתע של גופי-תוכנה.
+OpenOffice מפותחת, מתורגמת ונתמכת על-ידי קהילת 
מתנדבים מרחבי-העולם, הפועלים דרך הרשת. שיטה 
זו מציעה אפשרויות שונות לביצוע עבודות 
בבית-הספר או האוניברסיטה..    </p>
 <ul>
 <li><strong>חופשית לכולם</strong></li>
 </ul>


Reply via email to