svn commit: r1605976 - /openoffice/ooo-site/trunk/content/tr/download/msg_prop_l10n_tr.js

[bourock]

Author: bourock
Date: Fri Jun 27 07:37:17 2014
New Revision: 1605976

URL: http://svn.apache.org/r1605976
Log:
Translation update

Modified:
    openoffice/ooo-site/trunk/content/tr/download/msg_prop_l10n_tr.js

Modified: openoffice/ooo-site/trunk/content/tr/download/msg_prop_l10n_tr.js
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/tr/download/msg_prop_l10n_tr.js?rev=1605976&r1=1605975&r2=1605976&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/tr/download/msg_prop_l10n_tr.js (original)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/tr/download/msg_prop_l10n_tr.js Fri Jun 
27 07:37:17 2014
@@ -113,7 +113,7 @@ var l10n_nav_devbuilds_title                                
= "QA g�
 // Strings for the logo graphics.
 var l10n_img_sourceforge_title                         = "Sourceforge - 
Ücretsiz Açık Kaynak Yazılım İndir, Geliştir ve Yayınla";
 var l10n_img_sourceforge_alt                           = "Sourceforge";
-var l10n_img_w3c_title                                 = "W3C Biçimleme 
Doğrulama Servisi - Web belgelerinin biçimlemesini (HTML, XHTML, ...) kontrol 
edin";
+var l10n_img_w3c_title                                 = "W3C Biçimleme 
Doğrulama Hizmeti - Web belgelerinin biçimlemesini (HTML, XHTML, ...) kontrol 
edin";
 var l10n_img_w3c_alt                                   = "W3C Onaylayıcı";
 
 
@@ -191,7 +191,7 @@ var l10n_download_unknown_platform_text     
 // The following variables are used in the "analyze.html" file:
 
 // Analyze: Strings for the instruction text (used in "analyze.html").
-var l10n_analyze_headline_text                         = "How to report a 
broken download link?";
+var l10n_analyze_headline_text                         = "Bozuk bir indirme 
bağlantısı nasıl bildirilir?";
 var l10n_analyze_instruction_select_text               = "<b>Select your 
favorites</b>: Operating system, language and version in the green below.";
 var l10n_analyze_instruction_verify_text               = "Verify that these 
options <b>still do not</b> lead to valid download links.";
 var l10n_analyze_instruction_click_text                        = "Click on the 
button below the green box:";