svn commit: r1608421 - /openoffice/trunk/extras/l10n/source/pl/localize.sdf

Mon, 07 Jul 2014 05:03:25 -0700 

Author: jsc
Date: Mon Jul  7 12:02:41 2014
New Revision: 1608421

URL: http://svn.apache.org/r1608421
Log:
#124789# integrate pl translation for AOO 4.1.1, for early review

Modified:
    openoffice/trunk/extras/l10n/source/pl/localize.sdf

Modified: openoffice/trunk/extras/l10n/source/pl/localize.sdf
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/trunk/extras/l10n/source/pl/localize.sdf?rev=1608421&r1=1608420&r2=1608421&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/trunk/extras/l10n/source/pl/localize.sdf (original)
+++ openoffice/trunk/extras/l10n/source/pl/localize.sdf Mon Jul  7 12:02:41 2014
@@ -2829,7 +2829,7 @@ officecfg registry\data\org\openoffice\O
 officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu      
0       value   
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToSentenceCase  Label   
                0       pl      ~Jak w zdaniu                           
20130618 17:22:18
 officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu      
0       value   
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToTitleCase     Label   
                0       pl      ~Jak Nazwy Własne                              
20130618 17:22:18
 officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu      
0       value   
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToToggleCase    Label   
                0       pl      ~oDWRÓĆ wIELKOŚĆ lITER                      
        20130618 17:22:18
-officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu      
0       value   ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToUpper 
Label                   0       pl      ~WILEKIE LITERY                         
20130618 17:22:18
+officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu      
0       value   ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToUpper 
Label                   0       pl      ~WIELKIE LITERY                         
20130618 17:22:18
 officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu      
0       value   
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CharacterBackgroundPattern        
Label                   0       pl      Kolor podświetlenia                    
        20130618 17:22:18
 officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu      
0       value   ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CharFontName      
Label                   0       pl      Nazwa czcionki                          
20130618 17:22:18
 officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu      
0       value   ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CheckBox  Label   
                0       pl      Pole wyboru                             
20130618 17:22:18
@@ -3935,7 +3935,7 @@ officecfg registry\data\org\openoffice\O
 officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu       
0       value   ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableModeVariable  
Label                   0       pl      Tabela: zmienna                         
20130618 17:22:18
 officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu       
0       value   
..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableNumberFormatDialog    Label   
                0       pl      Format liczb...                         
20130618 17:22:18
 officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu       
0       value   
..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableNumberRecognition     Label   
                0       pl      Rozpoznawanie liczb                             
20130618 17:22:18
-officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu       
0       value   ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TextWrap   Label   
                0       pl      Zawijanie tekstu...                             
20130618 17:22:18
+officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu       
0       value   ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TextWrap   Label   
                0       pl      Zawijanie tekst...                              
20130618 17:22:18
 officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu       
0       value   ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TextWrap   
ContextLabel                    0       pl      ~Edytuj...                      
        20130618 17:22:18
 officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu       
0       value   ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleObjectLayer  
Label                   0       pl      Zmień położenie                      
        20130618 17:22:18
 officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu       
0       value   ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TrackChanges       
Label                   0       pl      ~Rekord                         
20130618 17:22:18
@@ -5625,7 +5625,7 @@ sc        source\ui\sidebar\AlignmentPropertyPa
 sc     source\ui\sidebar\AlignmentPropertyPanel.src    0       toolbox 
RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT  TBX_VERTICAL_ALIGN      
HID_PROPERTY_PANEL_ALIGN_TBX_VER                0       pl      Wyrównanie w 
pionie                            20130618 17:22:18
 sc     source\ui\sidebar\AlignmentPropertyPanel.src    0       fixedtext       
RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT  FT_LEFT_INDENT                  0       pl      
Wcięci~e z lewej:                              20130618 17:22:18
 sc     source\ui\sidebar\AlignmentPropertyPanel.src    0       metricfield     
RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT  MF_LEFT_INDENT  
HID_PROPERTY_PANEL_ALIGN_MBX_INDENT             0       pl      -               
Wcięcia z lewej krawędzi.             20130618 17:22:18
-sc     source\ui\sidebar\AlignmentPropertyPanel.src    0       checkbox        
RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT  CBX_WRAP        
HID_PROPERTY_PANEL_ALIGN_CBX_WRAP               0       pl      Za~wijaj tekst  
        Zawijaj tekst automatycznie             20130618 17:22:18
+sc     source\ui\sidebar\AlignmentPropertyPanel.src    0       checkbox        
RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT  CBX_WRAP        
HID_PROPERTY_PANEL_ALIGN_CBX_WRAP               0       pl      Za~wijaj tekst  
        Zawijaj tekst automatycznie.            20130618 17:22:18
 sc     source\ui\sidebar\AlignmentPropertyPanel.src    0       checkbox        
RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT  CBX_MERGE       
HID_PROPERTY_PANEL_ALIGN_CBX_MERGE              0       pl      ~Scal komórki  
        Połącz zaznaczone komórki w jedną.          20130618 17:22:18
 sc     source\ui\sidebar\AlignmentPropertyPanel.src    0       fixedtext       
RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT  FT_ORIENT                       0       pl      
Kierunek tekstu:                                20130618 17:22:18
 sc     source\ui\sidebar\AlignmentPropertyPanel.src    0       metricbox       
RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT  CBOX_ANGLE      
HID_PROPERTY_PANEL_ALIGN_MBX_ANGLE              0       pl       stopni         
Wybierz kąt obrotu.            20130618 17:22:18
@@ -9368,7 +9368,7 @@ cui       source\tabpages\align.src       0       fixedtex
 cui    source\tabpages\align.src       0       fixedtext       
RID_SVXPAGE_ALIGNMENT   FT_BORDER_LOCK                  70      pl      
~Krawędź odniesienia                          20130618 17:22:18
 cui    source\tabpages\align.src       0       tristatebox     
RID_SVXPAGE_ALIGNMENT   BTN_ASIAN_VERTICAL                      105     pl      
Użyj ~azjatyckiego trybu pionowego                             20130618 
17:22:18
 cui    source\tabpages\align.src       0       fixedline       
RID_SVXPAGE_ALIGNMENT   FL_WRAP                 248     pl      Właściwości  
                        20130618 17:22:18
-cui    source\tabpages\align.src       0       tristatebox     
RID_SVXPAGE_ALIGNMENT   BTN_WRAP                        236     pl      
Podział wiersza                                20130618 17:22:18
+cui    source\tabpages\align.src       0       tristatebox     
RID_SVXPAGE_ALIGNMENT   BTN_WRAP                        236     pl      
Za~wijaj tekst                          20130618 17:22:18
 cui    source\tabpages\align.src       0       tristatebox     
RID_SVXPAGE_ALIGNMENT   BTN_HYPH                        226     pl      
Dzielenie wyrazów aktywne                              20130618 17:22:18
 cui    source\tabpages\align.src       0       tristatebox     
RID_SVXPAGE_ALIGNMENT   BTN_SHRINK                      236     pl      
~Zmniejsz aby dopasować do rozmiaru komórki                           
20130618 17:22:18
 cui    source\tabpages\align.src       0       fixedtext       
RID_SVXPAGE_ALIGNMENT   FT_TEXTFLOW                     64      pl      
Kierunek ~tekstu                                20130618 17:22:18
@@ -15094,7 +15094,7 @@ sd      source\ui\slidesorter\view\SlsResourc
 sd     source\ui\slidesorter\view\SlsResource.src      0       string  
RID_SLIDESORTER_ICONS   STRING_COMMAND1                 0       pl      
Rozpocznij pokaz slajdów                               20130618 17:22:18
 sd     source\ui\slidesorter\view\SlsResource.src      0       string  
RID_SLIDESORTER_ICONS   STRING_COMMAND2_A                       0       pl      
ukryj slajd                             20130618 17:22:18
 sd     source\ui\slidesorter\view\SlsResource.src      0       string  
RID_SLIDESORTER_ICONS   STRING_COMMAND2_B                       0       pl      
Pokaż slajd                            20130618 17:22:18
-sd     source\ui\slidesorter\view\SlsResource.src      0       string  
RID_SLIDESORTER_ICONS   STRING_COMMAND3                 0       pl      
Duplikój slajd                         20130618 17:22:18
+sd     source\ui\slidesorter\view\SlsResource.src      0       string  
RID_SLIDESORTER_ICONS   STRING_COMMAND3                 0       pl      
Duplikuj slajd                          20130618 17:22:18
 sd     source\filter\html\pubdlg.src   0       fixedline       DLG_PUBLISHING  
PAGE1_TITEL                     258     pl      Przypisz projekt                
                20130618 17:22:18
 sd     source\filter\html\pubdlg.src   0       radiobutton     DLG_PUBLISHING  
PAGE1_NEW_DESIGN                        153     pl      Nowy projekt            
                20130618 17:22:18
 sd     source\filter\html\pubdlg.src   0       radiobutton     DLG_PUBLISHING  
PAGE1_OLD_DESIGN                        153     pl      Istniejący projekt     
                        20130618 17:22:18
@@ -49846,8 +49846,8 @@ helpcontent2    source\text\shared\00\00000
 helpcontent2   source\text\shared\00\00000208.xhp      0       help    
hd_id314847422                          0       pl      Detect special numbers  
                        20130618 17:22:18
 helpcontent2   source\text\shared\00\00000208.xhp      0       help    
par_id314995722                         0       pl      \<ahelp hid=\".\"\>When 
this option is enabled, Calc will automatically detect all number formats, 
including special number formats such as dates, time, and scientific 
notation.\</ahelp\>                             20130618 17:22:18
 helpcontent2   source\text\shared\00\00000208.xhp      0       help    
par_id314995723                         0       pl      The selected language 
influences how such special numbers are detected, since different languages and 
regions many have different conventions for such special numbers.               
          20130618 17:22:18
-helpcontent2   source\text\shared\00\00000208.xhp      0       help    
par_id314995724                         0       en-US   When this option is 
disabled, Calc will detect and convert only decimal numbers. The rest, 
including numbers formatted in scientific notation, will be imported as text. A 
decimal number string can have digits 0-9, thousands separators, and a decimal 
separator. Thousands separators and decimal separators may vary with the 
selected language and region.                                20130618 17:22:18
-helpcontent2   source\text\shared\00\00000208.xhp      0       help    
par_id3149957   24                      0       en-US   \<ahelp 
hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCDLG_ASCII:LB_TYPE1\"\>Choose a column in the preview 
window and select the data type to be applied the imported data.\</ahelp\> You 
can select one of the following options:                             20130618 
17:22:18
+helpcontent2   source\text\shared\00\00000208.xhp      0       help    
par_id314995724                         0       pl      When this option is 
disabled, Calc will detect and convert only decimal numbers. The rest, 
including numbers formatted in scientific notation, will be imported as text. A 
decimal number string can have digits 0-9, thousands separators, and a decimal 
separator. Thousands separators and decimal separators may vary with the 
selected language and region.                                20130618 17:22:18
+helpcontent2   source\text\shared\00\00000208.xhp      0       help    
par_id3149957   24                      0       pl      \<ahelp 
hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCDLG_ASCII:LB_TYPE1\"\>Choose a column in the preview 
window and select the data type to be applied the imported data.\</ahelp\> You 
can select one of the following options:                             20130618 
17:22:18
 helpcontent2   source\text\shared\00\00000208.xhp      0       help    
par_id3149957   24                      0       pl      \<ahelp 
hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCDLG_ASCII:LB_TYPE1\"\>Wskaż kolumnę w oknie podglądu 
i wybierz typ danych, jaki ma zostać nadany importowanym danym.\</ahelp\> Do 
wyboru są następujące opcje:                            20130618 17:22:18
 helpcontent2   source\text\shared\00\00000208.xhp      0       help    
hd_id3155388    61                      0       pl      Pola                    
        20130618 17:22:18
 helpcontent2   source\text\shared\00\00000208.xhp      0       help    
par_id3153665   62                      0       pl      Pokazuje widok danych 
po przeprowadzeniu podziału na kolumny.                          20130618 
17:22:18
@@ -65157,7 +65157,7 @@ sw      source\ui\config\optcomp.src    0       string
 sw     source\ui\config\optcomp.src    0       string  
TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE        STR_LINE_SPACING                        60      
pl      Używaj odstępów między liniami zgodnego z 
%WRITERCOMPATIBILITYVERSIONOOO11                          20130618 17:22:18
 sw     source\ui\config\optcomp.src    0       string  
TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE        STR_ADD_TABLESPACING                    60      
pl      Dodaj akapit i odstęp pod ostatnimi komórkami tabeli                  
        20130618 17:22:18
 sw     source\ui\config\optcomp.src    0       string  
TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE        STR_USE_OBJPOSITIONING                  60      
pl      Używaj pozycjonowania obiektów zgodnego z 
%WRITERCOMPATIBILITYVERSIONOOO11                            20130618 17:22:18
-sw     source\ui\config\optcomp.src    0       string  
TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE        STR_USE_OURTEXTWRAPPING                 60      
pl      Używaj opływania tekstu wokół obiektów zgodnego z 
%WRITERCOMPATIBILITYVERSIONOOO11                         20130618 17:22:18
+sw     source\ui\config\optcomp.src    0       string  
TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE        STR_USE_OURTEXTWRAPPING                 60      
pl      Używaj opływania tekstu wokół obiektu zgodnego z 
%WRITERCOMPATIBILITYVERSIONOOO11                           20130618 17:22:18
 sw     source\ui\config\optcomp.src    0       string  
TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE        STR_CONSIDER_WRAPPINGSTYLE                      
60      pl      Przemieszczając obiekty uwzględnij styl opływania            
                20130618 17:22:18
 sw     source\ui\config\optcomp.src    0       string  
TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE        STR_EXPAND_WORDSPACE                    60      
pl      Rozszerz przestrzeń między wyrazami w wierszach z ręcznym podziałem 
w justowanych akapitach                         20130618 17:22:18
 sw     source\ui\config\optdlg.src     0       fixedline       TP_CONTENT_OPT  
FL_LINE                 118     pl      Linie pomocnicze                        
        20130618 17:22:18

Reply via email to