svn commit: r1610284 - /openoffice/ooo-site/trunk/content/lt/download/index.html

[astepukonis]

Author: astepukonis
Date: Sun Jul 13 19:43:07 2014
New Revision: 1610284

URL: http://svn.apache.org/r1610284
Log:
Translation improved.

Modified:
    openoffice/ooo-site/trunk/content/lt/download/index.html

Modified: openoffice/ooo-site/trunk/content/lt/download/index.html
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/lt/download/index.html?rev=1610284&r1=1610283&r2=1610284&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/lt/download/index.html (original)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/lt/download/index.html Sun Jul 13 
19:43:07 2014
@@ -102,35 +102,35 @@
     <div class="lightblue-icon"></div>
     <h2>
       <a style="cursor: default;"
-        title="Skleisti žinią apie „Apache OpenOffice“ draugams ir 
pažįstamiems">
+        title="Skleisti žinią apie „Apache OpenOffice“ draugų ir 
pažįstamų rate">
         Skleisti žinią
       </a>
     </h2>
     <p style="cursor: default;" id="ShareDownloadLinks">
       <a style="cursor: default;"
-        title="Skleisti žinią apie „Apache OpenOffice“ draugams ir 
pažįstamiems">
-        Papasakoti apie „Apache OpenOffice“ draugams ir pažįstamiems.
+        title="Skleisti žinią apie „Apache OpenOffice“ draugų ir 
pažįstamų rate">
+        Papasakoti apie „Apache OpenOffice“ draugų ir pažįstamų ratui.
       </a>
       &nbsp;
       <a style="padding: 0pt 5px; display: inline;" href="javascript:share( 
'apacheblog' )"
-        title="Papasakoti draugams apie „Apache OpenOffice“, pasitelkus 
tarnybinį tinklaraštį">
+        title="Papasakoti apie „Apache OpenOffice“, pasitelkus tarnybinį 
tinklaraštį">
         <img src="../../images/logo-rss-32.png"
-        alt="Papasakoti draugams apie „Apache OpenOffice“, pasitelkus 
tarnybinį tinklaraštį" />
+        alt="Papasakoti apie „Apache OpenOffice“, pasitelkus tarnybinį 
tinklaraštį" />
       </a>
       <a style="padding: 0pt 5px; display: inline;" href="javascript:share( 
'facebook' )"
-        title="Papasakoti draugams apie „Apache OpenOffice“, pasitelkus 
„Facebook“">
+        title="Papasakoti apie „Apache OpenOffice“, pasitelkus 
„Facebook“">
         <img src="../../images/logo-facebook-32.png"
-        alt="Papasakoti draugams apie „Apache OpenOffice“, pasitelkus 
„Facebook“" />
+        alt="Papasakoti apie „Apache OpenOffice“, pasitelkus 
„Facebook“" />
       </a>
       <a style="padding: 0pt 5px; display: inline;" href="javascript:share( 
'twitter' )"
-        title="Papasakoti draugams apie „Apache OpenOffice“, pasitelkus 
„Twitter“">
+        title="Papasakoti apie „Apache OpenOffice“, pasitelkus 
„Twitter“">
         <img src="../../images/logo-twitter-32.png"
-        alt="Papasakoti draugams apie „Apache OpenOffice“, pasitelkus 
„Twitter“" />
+        alt="Papasakoti apie „Apache OpenOffice“, pasitelkus 
„Twitter“" />
       </a>
       <a style="padding: 0pt 5px; display: inline;" href="javascript:share( 
'google+' )"
-        title="Papasakoti draugams apie „Apache OpenOffice“, pasitelkus 
„Google+“">
+        title="Papasakoti apie „Apache OpenOffice“, pasitelkus 
„Google+“">
         <img src="../../images/logo-googleplus-32.png"
-        alt="Papasakoti draugams apie „Apache OpenOffice“, pasitelkus 
„Google+“" />
+        alt="Papasakoti apie „Apache OpenOffice“, pasitelkus 
„Google+“" />
       </a>
     </p>
   </div>