Author: buildbot
Date: Thu Aug 28 19:51:36 2014
New Revision: 920634
Log:
Staging update by buildbot for ooo-site
Modified:
websites/staging/ooo-site/trunk/cgi-bin/ (props changed)
websites/staging/ooo-site/trunk/content/ (props changed)
websites/staging/ooo-site/trunk/content/test-hu/why/why_other.html
Propchange: websites/staging/ooo-site/trunk/cgi-bin/
------------------------------------------------------------------------------
--- cms:source-revision (original)
+++ cms:source-revision Thu Aug 28 19:51:36 2014
@@ -1 +1 @@
-1621089
+1621190
Propchange: websites/staging/ooo-site/trunk/content/
------------------------------------------------------------------------------
--- cms:source-revision (original)
+++ cms:source-revision Thu Aug 28 19:51:36 2014
@@ -1 +1 @@
-1621089
+1621190
Modified: websites/staging/ooo-site/trunk/content/test-hu/why/why_other.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/test-hu/why/why_other.html
(original)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/test-hu/why/why_other.html Thu Aug
28 19:51:36 2014
@@ -3,7 +3,7 @@
<head>
<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
-<title>Why Apache OpenOffice: Other Reasons</title>
+<title>Miért az Apache OpenOffice: További okok
</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
@@ -21,32 +21,32 @@
<div id="content">
- <h1 class="title">Why Apache OpenOffice: Other Reasons</h1>
- <p>Here are some other reasons to use Apache OpenOffice:</p>
+ <h1 class="title">Miért az Apache OpenOffice: További okok
</h1>
+ <p>Itt van még néhány további indok, miért is érdemes az Apache
OpenOffice-t használni:</p>
<ul>
<li>
-<p><strong>You need to <a href="why_odf.html">read and write Open Document
Format</a> (ODF) documents (<em>.odt, </em>.ods, *.odp)</strong></p>
+<p><strong>Mert [szerkeszteni és olvasni kell a NyÃlt Dokumentum Formátumú
(ODF) dokumentumokat (.odt, .ods, *.odp)</strong></p>
</li>
<li>
-<p><strong>You are using Microsoft Windows XP or Vista and Microsoft no longer
supports Office on that platform</strong></p>
+<p><strong>Mert ha Ãn Microsoft Windows XP vagy Vista operációs
rendszerekkel rendelkezik, a Microsoft többé nem támogatja az Office-t
ezeken a rendszereken</strong></p>
</li>
<li>
-<p><strong>You need to be able to read older document formats</strong></p>
+<p><strong>Mert az régebbi dokumentum formátumokat is szükséges idÅnként
Ãrni és olvasni</strong></p>
</li>
<li>
-<p><strong>You are an desktop or laptop OEM and need a replacement for
Microsoft's Office Starter Edition</strong></p>
+<p><strong>Ha Ãn asztali vagy notebook OEM verzióval rendelkezik,
használhatja a Microsoft Office Starter Edition helyett</strong></p>
</li>
<li>
-<p><strong>You want a free office suite to provide to patrons in a library, a
community center or an internet cafe</strong></p>
+<p><strong>Ha szeretne egy ingyenes irodai programcsomagot nyújtani a
látogatóknak egy könyvtárban, egy közösségi központban vagy egy
internet kávézóban</strong></p>
</li>
<li>
-<p><strong>You use Microsoft Office at work but want to have something at home
you can use occasionally</strong></p>
+<p><strong>Ha Microsoft Office-szel rendelkezik a munkahelyén, de szüksége
van valamire, amit használhat otthon is idÅnkét</strong></p>
</li>
<li>
-<p><strong>You need a replacement for Microsoft Office 2003 when it reaches
End Of Life and support ends in 2014</strong></p>
+<p><strong>Ha szüksége van rá a Microsoft Office 2003 helyett, amikor annak
támogatása 2014-ben megszűnik</strong></p>
</li>
<li>
-<p><strong>You are looking for an office suite that you can embed in a set-top
device, a kiosk or similar appliance</strong></p>
+<p><strong>Mert kiváló választás ha egy olyan irodai csomagot keres amit
beágyazhat set-top, kiosk vagy hasonló eszközökbe</strong></p>
</li>
</ul>
</div>
