svn commit: r1627658 - /openoffice/ooo-site/trunk/content/lt/why/why_free.mdtext

[astepukonis]

Author: astepukonis
Date: Thu Sep 25 20:39:19 2014
New Revision: 1627658

URL: http://svn.apache.org/r1627658
Log:
Translation improved.

Modified:
    openoffice/ooo-site/trunk/content/lt/why/why_free.mdtext

Modified: openoffice/ooo-site/trunk/content/lt/why/why_free.mdtext
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/lt/why/why_free.mdtext?rev=1627658&r1=1627657&r2=1627658&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/lt/why/why_free.mdtext (original)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/lt/why/why_free.mdtext Thu Sep 25 
20:39:19 2014
@@ -30,4 +30,4 @@ Notice:    Licensed to the Apache Softwa
 
   - **Laisva**
 
-    Laisvąją programinę įrangą puoselėjanti bendruomenė brangina 
naudotojų laisvę rinktis. „Apache OpenOffice“ skaito ir rašo kitų 
žinomų raštinės programų bylas. Rinkinys pirmasis pasaulyje nuosekliai 
įgyvendino raštinės bylų formuotėms skirtą ISO standartą, kuriuo 
vadovaujasi vis daugiau programinės įrangos tiekėjų. Sudarytos visos są
lygos, kad panorėjęs, naudotojas galėtų laisvai pereiti prie kitos 
programinės įrangos, arba laisvai pakeisti savo asmeninį kompiuterį iš 
„Microsoft Windows“ į „Apple Mac“, arba „Linux“. Jeigu tokios 
pastangos sveikintinos, metas prisijungti prie „Apache OpenOffice“ 
bendruomenės.
+    Laisvąją programinę įrangą puoselėjanti bendruomenė brangina 
naudotojų laisvę rinktis. „Apache OpenOffice“ skaito ir rašo kitų 
žinomų raštinės programų bylas. Rinkinys pirmasis pasaulyje nuosekliai 
įgyvendino raštinės bylų formoms skirtą ISO standartą, kuriuo vadovaujasi 
vis daugiau programinės įrangos tiekėjų. Sudarytos visos sąlygos, kad 
panorėjęs, naudotojas galėtų laisvai pereiti prie kitos programinės 
įrangos, arba laisvai pakeisti savo asmeninį kompiuterį iš „Microsoft 
Windows“ į „Apple Mac“, arba „Linux“. Jeigu tokios pastangos 
sveikintinos, metas prisijungti prie „Apache OpenOffice“ bendruomenės.