svn commit: r1643559 - /openoffice/ooo-site/trunk/content/lt/why/why_nfp.mdtext

[astepukonis]

Author: astepukonis
Date: Sat Dec  6 16:52:38 2014
New Revision: 1643559

URL: http://svn.apache.org/r1643559
Log:
Translation improved.

Modified:
    openoffice/ooo-site/trunk/content/lt/why/why_nfp.mdtext

Modified: openoffice/ooo-site/trunk/content/lt/why/why_nfp.mdtext
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/lt/why/why_nfp.mdtext?rev=1643559&r1=1643558&r2=1643559&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/lt/why/why_nfp.mdtext (original)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/lt/why/why_nfp.mdtext Sat Dec  6 16:52:38 
2014
@@ -32,5 +32,5 @@ Visų dydžių pelno nesiekiantys
 
   - **Atvira**
 
-    Gali skambėti neįtikėtinai, bet „Apache OpenOffice“ yra platinamas 
be jokių licencinių mokesčių, jokių nerimauti verčiančių papildomų są
lygų smulkiuoju šriftu. Rinkinį leidžiama diegti neribotame skaičiuje 
kompiuterių, naudoti visais tikslais, dalinti nemokamas kopijas darbuotojams 
ir rėmėjams naudojimui namuose. „Apache OpenOffice“ platinamas daugeliu 
kalbų, skirtingus pasaulio kraštus atstovaujantys savanoriai skatinami 
rinkinį versti į gimtąsias kalbas. PNV, o drauge ir labdaringos bei 
savanoriškos veiklos organizacijoms „Apache OpenOffice“ –  tai 
lengviausiai ir pigiausiai įgyjama programinė įranga veiksmingam darbui.
+    Gali skambėti neįtikėtinai, bet „Apache OpenOffice“ yra platinamas 
be jokių licencinių mokesčių, jokių nerimauti verčiančių papildomų są
lygų smulkiuoju šriftu. Rinkinį leidžiama diegti neribotame skaičiuje 
kompiuterių, naudoti visais raštinės tikslais, dalinti nemokamas kopijas 
darbuotojams ir rėmėjams naudojimui namuose. „Apache OpenOffice“ 
platinamas daugeliu kalbų, skirtingus pasaulio kraštus atstovaujantys 
savanoriai skatinami rinkinį versti į gimtąsias kalbas. PNV, o drauge ir 
labdaringos bei savanoriškos veiklos organizacijoms „Apache OpenOffice“ 
–  tai lengviausiai ir pigiausiai įgyjama programinė įranga našiam darbui.