svn commit: r1646804 - /openoffice/ooo-site/trunk/content/lt/why/why_edu.mdtext

[astepukonis]

Author: astepukonis
Date: Fri Dec 19 17:37:47 2014
New Revision: 1646804

URL: http://svn.apache.org/r1646804
Log:
Translation improved.

Modified:
    openoffice/ooo-site/trunk/content/lt/why/why_edu.mdtext

Modified: openoffice/ooo-site/trunk/content/lt/why/why_edu.mdtext
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/lt/why/why_edu.mdtext?rev=1646804&r1=1646803&r2=1646804&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/lt/why/why_edu.mdtext (original)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/lt/why/why_edu.mdtext Fri Dec 19 17:37:47 
2014
@@ -32,4 +32,4 @@ Atvirosios programinės įrangos lic
 
   - **Atvira visiems**
 
-    „Apache OpenOffice“ – tai tarptautinės pajėgos sąjūdyje už 
skaitmeninę lygybę, siekiančiame padaryti aukščiausios kokybės 
programinę įranga prieinamą visiems žmonėms, nepaisant jų turtinės 
padėties. „Apache OpenOffice“ siūlomas daugeliu kalbų, skirtingus 
pasaulio kraštus atstovaujantys savanoriai skatinami versti rinkinį į gimtą
sias kalbas. Ši aukščiausios kokybės programinė įranga yra plėtojama 
atvirai – taip, kaip kompiuterijoje plėtojamos kolegialiai vertinamos ir 
prižiūrimos programinės įrangos laidos.
+    „Apache OpenOffice“ – tai tarptautinės pajėgos sąjūdyje už 
skaitmeninę lygybę, siekiančiame padaryti aukščiausios kokybės 
programinę įrangą prieinamą visiems žmonėms, nepaisant jų turtinės 
padėties. „Apache OpenOffice“ siūlomas daugeliu kalbų, skirtingus 
pasaulio kraštus atstovaujantys savanoriai skatinami versti rinkinį į gimtą
sias kalbas. Ši aukščiausios kokybės programinė įranga yra plėtojama 
atvirai – taip, kaip kompiuterijoje plėtojamos kolegialiai vertinamos ir 
prižiūrimos programinės įrangos laidos.