svn commit: r1648029 - /openoffice/ooo-site/trunk/content/lt/support/index.html

[astepukonis]

Author: astepukonis
Date: Sat Dec 27 01:09:10 2014
New Revision: 1648029

URL: http://svn.apache.org/r1648029
Log:
Updated to reflect Csaba's changes

Modified:
    openoffice/ooo-site/trunk/content/lt/support/index.html

Modified: openoffice/ooo-site/trunk/content/lt/support/index.html
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/lt/support/index.html?rev=1648029&r1=1648028&r2=1648029&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/lt/support/index.html (original)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/lt/support/index.html Sat Dec 27 01:09:10 
2014
@@ -10,13 +10,13 @@
 <h1 class="welcometitle">Sveiki! Čia „Apache OpenOffice“ pagalba</h1>
 
 <p>
-Sveiki apsilankę „Apache OpenOffice“ pagalbos svetainėje! Prašome 
rinktis Jus dominančią temą:
+Sveiki apsilankę „Apache OpenOffice“ pagalbos svetainėje! Rinkitės jus 
dominančią temą:
 <ul>
     <li>
-        <a href="#rtfm">Įrangos dokumentuotė</a>
+        <a href="#community-support">Bendruomenės pagalba</a>
     </li>
     <li>
-        <a href="#community-support">Bendruomenės pagalba</a>
+        <a href="#rtfm">Įrangos dokumentuotė</a>
     </li>
      <li>
         <a href="#professional-services">Profesionalios paslaugos</a>
@@ -30,72 +30,71 @@ Sveiki apsilankę „Apache OpenOff
 </ul>
 </p>
 
-<a name="rtfm" id="rtfm"></a> 
-<span class="supporthead">„Apache OpenOffice“ dokumentuotė:</span>
-<div class="support">
-    <ul>
-        <li>
-            <span class='title'>
-            <a 
href="http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation";>„Apache 
OpenOffice“ vikipedija: dokumentuotės puslapis</a>
-            </span>
-            <br />
-            DUK, naudojimo vadovėliai, patarimai, pamokėlės, diegimas ir 
t.t. Ypač rekomenduojama 
-            savarankiškai pagalbos ieškantiems naujiems naudotojams.
-        </li>
-
-        <li>
-            <span class='title'>
-            <a 
href="http://qa.openoffice.org/issue_handling/pre_submission.html";>Nesklandumų 
registras (pranešimai apie riktus)</a>
-            </span>
-            <br />
-            Gera vieta įsitikinti, ar riktas jau žinomas. Ieškoti riktų 
gali visi, 
-            tačiau pranešti apie naują nesklandumą gali tik prisijungę 
naudotojai.
-        </li>
-    </ul>
-    
 
     <a name="community-support" id="community-support"></a> 
-    <span class="supporthead">„Apache OpenOffice“ bendruomenės 
pagalba:</span>
+    <span class="supporthead">„Apache OpenOffice“ bendruomenės pagalba 
</span>
     <div class="support">
         <ul>
             <li>
                 <span class='title'>
-                <a href="http://user.services.openoffice.org/";>„Apache 
OpenOffice“ bendruomenės forumas</a>
+                <a href="http://forum.openoffice.org/";>„Apache OpenOffice“ 
bendruomenės forumas</a>
                 </span>
                 <br/>
-                Pagrindinis „Apache OpenOffice“ naudotojų forumas. Itin 
naudinga ir rekomenduojama. 
-                Bendruomenės savanorių nemokamai teikiama pagalba.
+                Pagrindinis „Apache OpenOffice“ naudotojų forumas. Itin 
naudinga ir rekomenduojama. Bendruomenės savanorių nemokamai teikiama pagalba.
             </li>
             <li>
                 <span class='title'>
-                Naudotojų susirašinėjimo grupė
+                <a 
href="http://openoffice.apache.org/mailing-lists.html#users-mailing-list-public";>Naudotojų
 susirašinėjimo grupė</a>
                 </span>
                 &nbsp;(<a 
href="mailto:users-subscr...@openoffice.apache.org?subject=subscribe%20users";>Užsisakyti</a>
 
-                / <a 
href="https://openoffice.apache.org/mailing-lists.html#users-mailing-list";>Archyvai</a>)
+                / <a 
href="https://openoffice.apache.org/mailing-lists.html#users-mailing-list-public";>Archyvai</a>)
                 <br>
-                Dar vienas bendruomeninės pagalbos kanalas, dalyvaujant 
viešojo susirašinėjimo grupėje. Norint matyti atsakymus į pateiktus 
klausimus, būtina užsisakyti..
+                Dar vienas bendruomeninės pagalbos kanalas, dalyvaujant 
viešojo susirašinėjimo grupėje. Norint matyti atsakymus į pateiktus 
klausimus, būtina užsisakyti. 
             </li>
             <li>
-                <span class="title">
+                <span class='title'>
                 <a 
href="http://openoffice.apache.org/native-lang.html";>„Apache OpenOffice“ 
susirašinėjimo grupės gimtosiomis kalbomis</a>
                 </span>
                 <br />
                 Susirašinėjimo grupės keliomis gimtosiomis kalbomis.
             </li>
+             <li>
+            <span class='title'>
+            <a 
href="http://qa.openoffice.org/issue_handling/pre_submission.html";>Nesklandumų 
registras (pranešimai apie riktus)</a>
+            </span>
+            <br />
+            Gera vieta įsitikinti, ar riktas jau žinomas. Ieškoti riktų 
gali visi, tačiau pranešti apie naują nesklandumą gali tik prisijungę 
naudotojai. <br /><em>Prierašas:</em> Įprastinės pagalbos geriau kreiptis 
forumuose arba susirašinėjimo grupėse. 
+        </li>
+               </ul>
 
     </div>
+    
+<a name="rtfm" id="rtfm"></a> 
+<span class="supporthead">„Apache OpenOffice“ dokumentuotė</span>
+<div class="support">
+    <ul>
+        <li>
+            <span class='title'>
+            <a href="http://wiki.openoffice.org/wiki/Documentation";>„Apache 
OpenOffice“ vikipedija: dokumentuotės puslapis</a>
+            </span>
+            <br />
+            DUK, naudojimo vadovėliai, patarimai, pamokėlės, diegimas ir 
t.t. Ypač rekomenduojama 
+            savarankiškai pagalbos ieškantiems naujiems naudotojams.
+        </li>
+    </ul>
+  </div>
 
  
    <a name="professional-services" id="professional-services"></a> 
     <span class='supporthead'>Profesionalios paslaugos</span>
     <div class="support">
-        <p><a href="/bizdev/consultants.html">Konsultantų puslapyje</a> 
vardijami fiziniai ir juridiniai asmenys, teikiantys su „Apache OpenOffice“ 
susijusias profesionalias paslaugas.</p>
+        <p>On our <a href="/bizdev/consultants.html">Konsultantų 
puslapyje</a> vardijami fiziniai ir juridiniai asmenys, teikiantys su „Apache 
OpenOffice“ susijusias profesionalias paslaugas.</p>
  </div>
 
     <a name="books" id="books"></a> 
     <span class='supporthead'>Knygos apie „Apache OpenOffice“</span>
     <div class="support">
-        <p><a href="/support/books.html">Knygų puslapyje</a> vardijama 
šūsnis knygų, parašytų įvairiomis „Apache OpenOffice“ temomis – 
tiek bendrajam, tiek ypatingajam išprusimui.</p>
+        <p>On our <a href="books.html">Knygų puslapyje</a> vardijama šūsnis 
knygų, parašytų įvairiomis „Apache OpenOffice“ temomis – tiek 
bendrajam, tiek ypatingajam išprusimui.</p>
 
    <a name="online-resources" id="online-resources"></a> 
     <span class='supporthead'>Žiniatinklio ištekliai</span>
@@ -104,7 +103,7 @@ Sveiki apsilankę „Apache OpenOff
         <ul>
             <li>
                 <span class='title'>
-                <a rel="nofollow" 
href="http://www.oooforum.org/";>(Netarnybinis) „Apache OpenOffice“ 
forumas</a>
+                <a rel="nofollow" 
href="http://www.oooforum.org/";>(Netarnybinis) „Apache OpenOffice“ forumas 
– <em>šiuo metu veikia nepatikimai</em></a>
                 </span>
                 <br />
                 Bendravimas visais „Apache OpenOffice“ klausimais