Author: buildbot
Date: Tue Jan 27 22:39:00 2015
New Revision: 937932
Log:
Staging update by buildbot for ooo-site
Added:
websites/staging/ooo-site/trunk/content/xx/java/java.txt
Modified:
websites/staging/ooo-site/trunk/cgi-bin/ (props changed)
websites/staging/ooo-site/trunk/content/ (props changed)
Propchange: websites/staging/ooo-site/trunk/cgi-bin/
------------------------------------------------------------------------------
--- cms:source-revision (original)
+++ cms:source-revision Tue Jan 27 22:39:00 2015
@@ -1 +1 @@
-1655009
+1655183
Propchange: websites/staging/ooo-site/trunk/content/
------------------------------------------------------------------------------
--- cms:source-revision (original)
+++ cms:source-revision Tue Jan 27 22:39:00 2015
@@ -1 +1 @@
-1655009
+1655183
Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/xx/java/java.txt
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/xx/java/java.txt (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/xx/java/java.txt Tue Jan 27
22:39:00 2015
@@ -0,0 +1,130 @@
+/xx/java/java.txt 0.0.0 UTF-8 2015-01-27
+
+ JAVA AND APACHE OPENOFFICE
+ ==========================
+
+ ENGLISH LANGUAGE BASE LOCALIZATION MATERIALS
+ --------------------------------------------
+
+ The folder OpenOffice.org/xx/java/ provides the web content for
+ the main OpenOffice.org/java/ folder. It is the base from which
+ the localized versions are prepared. Different localizations
+ can be found through links on the web. Exception messages in the
+ Apache OpenOffice software also refer to the main or localized
+ Java information depending on the language being used in the
+ AOO interface.
+
+ This text document is a place for description of how the folder
+ is maintained, how it is localized, and for capture of work items
+ in one place near the material itself. It is not intended for
+ linking from anywhere in the site content.
+
+ The current upgrade and localization of the Java information and
+ messages in the software is proposed to happen in several stages.
+
+STAGING
+
+ 1. INITIAL CONTENT PAGES FOR UPDATED EXPLANATION OF JAVA DEPENDENCY
+
+ * A provisional index.html is completed.
+ * The xx/java/ content is made the /java/ content for confirmation
+ that both accesses work properly. (No linking from other pages
+ happens yet.
+ * Screen capture images in the content will demonstrate the current
+ messages and not the new ones.
+ * The SVN trunk/main message titles and message texts are updated to
+ refer to /java or xx/java as appropriate.
+ * Review for suitability is conducted before there is any investment
+ in localization.
+
+ 2. AVAILABILITY AND LOCALIZATION
+
+ * Any time after localization starts on the web site, the page at
+ /download/common/java.html can be redirected to /java/. Previous links
+ about the Java integration can be changed to refer to /java/.
+ * Localization of xx/java/ to yy/java/ can proceed.
+ * For a localized folder the images from xx/java/ can be taken over
+ first and replaced by images of yy-localized UI as needed.
+ * As localization happens on the web pages, the changed message titles and
+ message text for the product can also be changed, The "Details" link
+ can be changed from http://openoffice.org/java/ to
+ http://openoffice.org/yy/java/.
+
+ 3. ALIGNMENT WITH NEW MESSAGES
+
+ * When there are builds using the new titles and messages, some might
+ be replaced in some of the examples OR some might be added to the
+ example messages where it would be helpful to preserve the older forms
+ for those who will continue operating older versions of Apache
+ OpenOffice.
+
+
+
+ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
+
+ Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+ or more contributor license agreements. See the NOTICE file
+ distributed with this work for additional information
+ regarding copyright ownership. The ASF licenses this file
+ to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+ "License"); you may not use this file except in compliance
+ with the License. You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+ software distributed under the License is distributed on an
+ "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+ KIND, either express or implied. See the License for the
+ specific language governing permissions and limitations
+ under the License.
+
+ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
+
+ TODO
+
+ * Confirm having images here that are meant to be part of the localizable
+ material and replaced with ones that match the localized software
+ messages and link to the localized Java information.
+
+ * Find out whether message numbers can be included in the messages so that
+ the messages can be identified in testing and troubleshooting and it
+ doesn't matter which localization is being observed or captured in a
+ screen shot.
+
+ * Find out the fewest places where the "Details http:openoffice.org/java"
+ addition can be placed in messages so that it shows up but not repeatedly
+ in how the software combines messages together into one presentation.
+
+ * Sketch the staging in a way where it is whittled away as the stages are
+ carried out, and replaced by maintenance information.
+
+ * Is a README.txt required or can it all be done in this one text file?
+
+ * The localized pages that are on the current site are served up with the
+ default language being English. That apparently impedes browsers
+ identifying the language correctly and it does not assist in-browser
+ text translation services. It will also help with Internet searching.
+ o Add the correct content-language coding to the header of the
+ index.html here.
+ o Verify that it passes through to browsers correctly.
+ o Ensure that localization touches that metadata information for
+ the page.
+ o Make a bugzilla issue about this?
+
+ * Use identification against the bugzilla issue for this work and for the
+ the messages in the code. Maybe two different issues.
+
+ * Add an outline of what is to be covered in the updated index.html, with
+ possibly with any drill-down in linked-to pages within the folder when
+ needed.
+
+
+VERSION
+
+ 0.0.0 2015-01-27T22:35Z Create initial placeholder to start an account
+ and TODO items for updating of the java information folder. Add
+ explicit versioning so folks can easily tell they've seen the latest
+ without having access to the SVN and knowing how to check histories.
+
+ *** end of java.txt ***
\ No newline at end of file
