Modified: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr-latn/product/base.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr-latn/product/base.html (original)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr-latn/product/base.html Mon Aug
17 10:52:13 2015
@@ -22,7 +22,18 @@
<div id="content">
<h1 class="title">Baza Apache OpenOffice-a</h1>
- <p class="rfloatimg"><a href="/product/pix/base-big.png" title="Kliknite
za veÄu sliku"><img alt="Screendump of Apache OpenOffice Base"
src="/product/pix/base.png" /></a></p>
+ <style type="text/css">
+/* The following code is added by mdx_elementid.py
+ It was originally lifted from http://subversion.apache.org/style/site.css */
+/*
+ * Hide class="elementid-permalink", except when an enclosing heading
+ * has the :hover property.
+ */
+.headerlink, .elementid-permalink {
+ visibility: hidden;
+}
+h2:hover > .headerlink, h3:hover > .headerlink, h1:hover > .headerlink,
h6:hover > .headerlink, h4:hover > .headerlink, h5:hover > .headerlink,
dt:hover > .elementid-permalink { visibility: visible }</style>
+<p class="rfloatimg"><a href="/product/pix/base-big.png" title="Kliknite za
veÄu sliku"><img alt="Screendump of Apache OpenOffice Base"
src="/product/pix/base.png" /></a></p>
<p><strong>Baza</strong> (engl. Base) je potpuno zaokružen sistem upravljanja
bazom podataka, dizajniran da
zadovolji potrebe velikog broja korisnika, od</p>
<ul>
Modified: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr-latn/product/calc.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr-latn/product/calc.html (original)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr-latn/product/calc.html Mon Aug
17 10:52:13 2015
@@ -22,7 +22,18 @@
<div id="content">
<h1 class="title">RaÄun Apache OpenOffice-a</h1>
- <p class="rfloatimg"><a href="/product/pix/calc-big.png" title="Kliknite
za veÄu sliku"><img alt="Screendump of Apache OpenOffice Calc"
src="/product/pix/calc.png" /></a></p>
+ <style type="text/css">
+/* The following code is added by mdx_elementid.py
+ It was originally lifted from http://subversion.apache.org/style/site.css */
+/*
+ * Hide class="elementid-permalink", except when an enclosing heading
+ * has the :hover property.
+ */
+.headerlink, .elementid-permalink {
+ visibility: hidden;
+}
+h2:hover > .headerlink, h3:hover > .headerlink, h1:hover > .headerlink,
h6:hover > .headerlink, h4:hover > .headerlink, h5:hover > .headerlink,
dt:hover > .elementid-permalink { visibility: visible }</style>
+<p class="rfloatimg"><a href="/product/pix/calc-big.png" title="Kliknite za
veÄu sliku"><img alt="Screendump of Apache OpenOffice Calc"
src="/product/pix/calc.png" /></a></p>
<p><em>ProraÄunska tabela (spreadsheet) za sve svrhe</em></p>
<p><strong>RaÄun</strong> (engl. Calc) je proraÄunsko tabelarni program koji
ste uvek želeli. PridoÅ¡lice Äe naÄi
da je intuitivan i lak za uÄenje; profesionalni rudari podataka i brojni
programeri
Modified: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr-latn/product/draw.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr-latn/product/draw.html (original)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr-latn/product/draw.html Mon Aug
17 10:52:13 2015
@@ -22,7 +22,18 @@
<div id="content">
<h1 class="title">Crtež Apache OpenOffice-a</h1>
- <p class="rfloatimg"><a href="/product/pix/draw-big.png" title="Kliknite
za veÄu sliku"><img alt="Screendump of Apache OpenOffice Draw"
src="/product/pix/draw.png" /></a></p>
+ <style type="text/css">
+/* The following code is added by mdx_elementid.py
+ It was originally lifted from http://subversion.apache.org/style/site.css */
+/*
+ * Hide class="elementid-permalink", except when an enclosing heading
+ * has the :hover property.
+ */
+.headerlink, .elementid-permalink {
+ visibility: hidden;
+}
+h2:hover > .headerlink, h3:hover > .headerlink, h1:hover > .headerlink,
h6:hover > .headerlink, h4:hover > .headerlink, h5:hover > .headerlink,
dt:hover > .elementid-permalink { visibility: visible }</style>
+<p class="rfloatimg"><a href="/product/pix/draw-big.png" title="Kliknite za
veÄu sliku"><img alt="Screendump of Apache OpenOffice Draw"
src="/product/pix/draw.png" /></a></p>
<p><em>MoÄan grafiÄki paket</em></p>
<p><strong>Crtež</strong> (Draw) - od brze skice do kompleksnog plana,
<strong>Crtež </strong> vam daje alate
da komunicirate sa grafikom i dijagramima. Sa maksimalnom veliÄinom strane od
300cm
Modified: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr-latn/product/impress.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr-latn/product/impress.html
(original)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr-latn/product/impress.html Mon
Aug 17 10:52:13 2015
@@ -22,7 +22,18 @@
<div id="content">
<h1 class="title">Prezentacija Apache OpenOffice-a</h1>
- <p class="rfloatimg"><a href="/product/pix/impress-big.png"
title="Kliknite za veÄu sliku"><img alt="Screendump of Apache OpenOffice
Impress" src="/product/pix/impress.png" /></a></p>
+ <style type="text/css">
+/* The following code is added by mdx_elementid.py
+ It was originally lifted from http://subversion.apache.org/style/site.css */
+/*
+ * Hide class="elementid-permalink", except when an enclosing heading
+ * has the :hover property.
+ */
+.headerlink, .elementid-permalink {
+ visibility: hidden;
+}
+h2:hover > .headerlink, h3:hover > .headerlink, h1:hover > .headerlink,
h6:hover > .headerlink, h4:hover > .headerlink, h5:hover > .headerlink,
dt:hover > .elementid-permalink { visibility: visible }</style>
+<p class="rfloatimg"><a href="/product/pix/impress-big.png" title="Kliknite za
veÄu sliku"><img alt="Screendump of Apache OpenOffice Impress"
src="/product/pix/impress.png" /></a></p>
<p><em>Još snažnije performanse za vaše prezentacije</em></p>
<p><strong>Prezentacija</strong> (Impress) je zaista izvanredan alat za
kreiranje efektivnih multimedijalnih
prezentacija. VaÅ¡a prezentacija Äe se izdvajati sa 2D i 3D crtežima,
Modified: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr-latn/product/index.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr-latn/product/index.html
(original)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr-latn/product/index.html Mon Aug
17 10:52:13 2015
@@ -22,7 +22,18 @@
<div id="content">
<h1 class="title">Opis proizvoda Apache OpenOffice-a</h1>
- <p>Kompatibilan sa ostalim glavnim kancelarijskim paketima, Apache
OpenOffice je besplatan za
+ <style type="text/css">
+/* The following code is added by mdx_elementid.py
+ It was originally lifted from http://subversion.apache.org/style/site.css */
+/*
+ * Hide class="elementid-permalink", except when an enclosing heading
+ * has the :hover property.
+ */
+.headerlink, .elementid-permalink {
+ visibility: hidden;
+}
+h2:hover > .headerlink, h3:hover > .headerlink, h1:hover > .headerlink,
h6:hover > .headerlink, h4:hover > .headerlink, h5:hover > .headerlink,
dt:hover > .elementid-permalink { visibility: visible }</style>
+<p>Kompatibilan sa ostalim glavnim kancelarijskim paketima, Apache OpenOffice
je besplatan za
preuzimanje, koriÅ¡Äenje i distribuciju. <a href="/sr-latn/download"
title="Download Apache OpenOffice">Preuzmite ga odmah</a>, i imajte:</p>
<p class="rfloatimg"><img alt="Apache OpenOffice?"
src="/images/AOO_logos/orb.jpg" /></p>
<ul>
@@ -42,7 +53,7 @@ preuzimanje, koriÅ¡Äenje i distribu
matematiÄke jednaÄine sa grafiÄkim korisniÄkim interfejsom ili
direktno kucajuÄi
formule unutar ureÄivaÄa za jednaÄine. </li>
</ul>
-<h2 class="why " id="zasto-apache-openoffice">Zašto Apache OpenOffice?</h2>
+<h2 class="why " id="zasto-apache-openoffice">Zašto Apache OpenOffice?<a
class="headerlink" href="#zasto-apache-openoffice" title="Permanent
link">¶</a></h2>
<p>Apache OpenOffice je sinonim za <strong>kvalitet</strong>:</p>
<ul>
<li><a href="/about_us/milestones.html">Koreni Apache OpenOffice-a</a> sežu
unazad dvadeset godina, period stvaranja zrelog
@@ -75,7 +86,7 @@ koji Äe sa zadovoljstvom da pruže
<li>Prvi programski paket u svetu koji koristi <a
href="http://www.oasis-open.org/">OASIS</a> <a
href="http://www.oasis-open.org/committees/tc_home.php?wg_abbrev=office">OpenDocument
Format</a> (ISO/IEC 26300)
kao njegov matiÄni format datoteke.</li>
</ul>
-<h3 id="saznajte-vise-ili-isprobajte-ga-danas"><a
href="/sr-latn/why/">Saznajte više</a> ili <a href="/sr-latn/download"
title="Download Apache OpenOffice">isprobajte ga danas</a>!</h3>
+<h3 id="saznajte-vise-ili-isprobajte-ga-danas"><a
href="/sr-latn/why/">Saznajte više</a> ili <a href="/sr-latn/download"
title="Download Apache OpenOffice">isprobajte ga danas</a>!<a
class="headerlink" href="#saznajte-vise-ili-isprobajte-ga-danas"
title="Permanent link">¶</a></h3>
</div>
<!--#include virtual="/footer.html" -->
</body>
Modified: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr-latn/product/leftnav.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr-latn/product/leftnav.html
(original)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr-latn/product/leftnav.html Mon
Aug 17 10:52:13 2015
@@ -1,4 +1,15 @@
-<div id="leftnav"><h1 id="proizvodi">Proizvodi</h1>
+<div id="leftnav"><style type="text/css">
+/* The following code is added by mdx_elementid.py
+ It was originally lifted from http://subversion.apache.org/style/site.css */
+/*
+ * Hide class="elementid-permalink", except when an enclosing heading
+ * has the :hover property.
+ */
+.headerlink, .elementid-permalink {
+ visibility: hidden;
+}
+h2:hover > .headerlink, h3:hover > .headerlink, h1:hover > .headerlink,
h6:hover > .headerlink, h4:hover > .headerlink, h5:hover > .headerlink,
dt:hover > .elementid-permalink { visibility: visible }</style>
+<h1 id="proizvodi">Proizvodi<a class="headerlink" href="#proizvodi"
title="Permanent link">¶</a></h1>
<ul>
<li><a href="/sr-latn/product/writer.html">Pisac</a></li>
<li><a href="/sr-latn/product/calc.html">RaÄun</a></li>
@@ -7,7 +18,7 @@
<li><a href="/sr-latn/product/math.html">Matematika</a></li>
<li><a href="/sr-latn/product/base.html">Baza</a></li>
</ul>
-<h1 id="jos">Još</h1>
+<h1 id="jos">Još<a class="headerlink" href="#jos" title="Permanent
link">¶</a></h1>
<ul>
<li><a href="/sr-latn/product/suite.html">AOO svita</a></li>
<li><a href="/sr-latn/product/reviews.html">Prikazi, kritike</a></li>
Modified: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr-latn/product/linux.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr-latn/product/linux.html
(original)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr-latn/product/linux.html Mon Aug
17 10:52:13 2015
@@ -22,7 +22,18 @@
<div id="content">
<h1 class="title">Apache OpenOffice za Linux</h1>
- <h2 id="podrska-za-linux-distribucijuverziju">Podrška za Linux
distribuciju/verziju</h2>
+ <style type="text/css">
+/* The following code is added by mdx_elementid.py
+ It was originally lifted from http://subversion.apache.org/style/site.css */
+/*
+ * Hide class="elementid-permalink", except when an enclosing heading
+ * has the :hover property.
+ */
+.headerlink, .elementid-permalink {
+ visibility: hidden;
+}
+h2:hover > .headerlink, h3:hover > .headerlink, h1:hover > .headerlink,
h6:hover > .headerlink, h4:hover > .headerlink, h5:hover > .headerlink,
dt:hover > .elementid-permalink { visibility: visible }</style>
+<h2 id="podrska-za-linux-distribucijuverziju">Podrška za Linux
distribuciju/verziju<a class="headerlink"
href="#podrska-za-linux-distribucijuverziju" title="Permanent
link">¶</a></h2>
<p>SadaÅ¡nji Apache OpenOffice podržava sledeÄe Linux distribucije i
verzije... </p>
<p>SpecifiÄne distribucijske napomene:</p>
<ul>
@@ -34,20 +45,20 @@
<ul>
<li>Linux kernel verzija 2.6 ili noviji, glibc2 verzija 2.11.1 ili noviji</li>
</ul>
-<h2 id="hardverski-zahtevi">Hardverski zahtevi</h2>
+<h2 id="hardverski-zahtevi">Hardverski zahtevi<a class="headerlink"
href="#hardverski-zahtevi" title="Permanent link">¶</a></h2>
<ul>
<li><strong>Memorija</strong>: najmanje 256 megabajta RAM-a (512 MB RAM-a je
preporuÄeno).</li>
<li><strong>Skladištenje</strong>: najmanje 400 megabajta dostupnog prostora
na disku za standardnu instalaciju preuzete putem interneta.</li>
<li><strong>Grafika</strong>: X-Server sa 1024 x 768 ili veÄa rezolucija sa
najmanje 256 boja.</li>
</ul>
-<h2 id="linux-specificne-osobine">Linux - specifiÄne osobine</h2>
+<h2 id="linux-specificne-osobine">Linux - specifiÄne osobine<a
class="headerlink" href="#linux-specificne-osobine" title="Permanent
link">¶</a></h2>
<p>Apache OpenOffice ima sledeÄe posebne karakteristike na Linux-u:</p>
<ul>
<li>funkcija 1</li>
<li>funkcija 2</li>
<li>funkcija 3</li>
</ul>
-<h2 id="dodatni-resursi">Dodatni resursi</h2>
+<h2 id="dodatni-resursi">Dodatni resursi<a class="headerlink"
href="#dodatni-resursi" title="Permanent link">¶</a></h2>
<ul>
<li>Kliknite ovde za <a
href="http://www.openoffice.org/download/">preuzimanje</a></li>
<li>Kliknite ovde da biste dobili [instrukcije za instaliranje OpenOffice-a na
Linux-u]
(http://www.openoffice.org/download/common/instructions.html#linux)</li>
Modified: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr-latn/product/mac.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr-latn/product/mac.html (original)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr-latn/product/mac.html Mon Aug 17
10:52:13 2015
@@ -22,7 +22,18 @@
<div id="content">
<h1 class="title">Apache OpenOffice za MacOS X</h1>
- <h2 id="podrska-za-macos-x-verziju">Podrška za MacOS X verziju</h2>
+ <style type="text/css">
+/* The following code is added by mdx_elementid.py
+ It was originally lifted from http://subversion.apache.org/style/site.css */
+/*
+ * Hide class="elementid-permalink", except when an enclosing heading
+ * has the :hover property.
+ */
+.headerlink, .elementid-permalink {
+ visibility: hidden;
+}
+h2:hover > .headerlink, h3:hover > .headerlink, h1:hover > .headerlink,
h6:hover > .headerlink, h4:hover > .headerlink, h5:hover > .headerlink,
dt:hover > .elementid-permalink { visibility: visible }</style>
+<h2 id="podrska-za-macos-x-verziju">Podrška za MacOS X verziju<a
class="headerlink" href="#podrska-za-macos-x-verziju" title="Permanent
link">¶</a></h2>
<p>Sadašnji Apache OpenOffice podržava Apple MacOS X verzije 10.4 (Tiger),
10.5 (Leopard),
10.6 (Snow Leopard), 10.7 (Lion) and 10.8 (Mountain Lion)</p>
<p>SpecifiÄne napomene za verziju platforme:</p>
@@ -31,7 +42,7 @@
<li>verzija b: notes...</li>
<li>verzija c: notes...</li>
</ul>
-<h2 id="hardverski-zahtevi">Hardverski zahtevi</h2>
+<h2 id="hardverski-zahtevi">Hardverski zahtevi<a class="headerlink"
href="#hardverski-zahtevi" title="Permanent link">¶</a></h2>
<ul>
<li><strong>CPU</strong>: Intelov procesor</li>
<li><strong>Memorija</strong>: najmanje 512 megabajta RAM-a.</li>
@@ -39,14 +50,14 @@
preuzete putem interneta.</li>
<li><strong>Grafika</strong>: 1024 x 768 veÄa rezolucija sa 16.7 milliona
boja.</li>
</ul>
-<h2 id="mac-specificne-osobine">Mac - specifiÄne osobine</h2>
+<h2 id="mac-specificne-osobine">Mac - specifiÄne osobine<a class="headerlink"
href="#mac-specificne-osobine" title="Permanent link">¶</a></h2>
<p>Apache OpenOffice ima sledeÄe posebne karakteristike na MacOS X:</p>
<ul>
<li>funkcija 1</li>
<li>funkcija 2</li>
<li>funkcija 3</li>
</ul>
-<h2 id="dodatni-resursi">Dodatni resursi</h2>
+<h2 id="dodatni-resursi">Dodatni resursi<a class="headerlink"
href="#dodatni-resursi" title="Permanent link">¶</a></h2>
<ul>
<li>Kliknite ovde za <a
href="http://www.openoffice.org/download/">preuzimanje</a></li>
<li>Kliknite ovde da biste dobili <a
href="http://www.openoffice.org/download/common/instructions.html#apple">instrukcije
za instaliranje OpenOffice-a na MacOSX</a></li>
Modified: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr-latn/product/math.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr-latn/product/math.html (original)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr-latn/product/math.html Mon Aug
17 10:52:13 2015
@@ -22,7 +22,18 @@
<div id="content">
<h1 class="title">Matematika Apache OpenOffice-a</h1>
- <p class="rfloatimg"><a href="/product/pix/math-big.png" title="Kliknite
za veÄu sliku"><img alt="Screendump of Apache OpenOffice Math"
src="/product/pix/math.png" /></a></p>
+ <style type="text/css">
+/* The following code is added by mdx_elementid.py
+ It was originally lifted from http://subversion.apache.org/style/site.css */
+/*
+ * Hide class="elementid-permalink", except when an enclosing heading
+ * has the :hover property.
+ */
+.headerlink, .elementid-permalink {
+ visibility: hidden;
+}
+h2:hover > .headerlink, h3:hover > .headerlink, h1:hover > .headerlink,
h6:hover > .headerlink, h4:hover > .headerlink, h5:hover > .headerlink,
dt:hover > .elementid-permalink { visibility: visible }</style>
+<p class="rfloatimg"><a href="/product/pix/math-big.png" title="Kliknite za
veÄu sliku"><img alt="Screendump of Apache OpenOffice Math"
src="/product/pix/math.png" /></a></p>
<p><em>Napravite jednaÄine i formule za dokumente</em></p>
<p><strong>Matematika</strong> (Math) je Apache OpenOffice-ova komponenta za
matematiÄke jednaÄine. UobiÄajeno se
najÄeÅ¡Äe koristi kao editor za jednaÄine za tekstualne dokumente, ali se
takoÄe može koristiti
Modified: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr-latn/product/reviews.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr-latn/product/reviews.html
(original)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr-latn/product/reviews.html Mon
Aug 17 10:52:13 2015
@@ -22,13 +22,24 @@
<div id="content">
<h1 class="title">Recenzije proizvoda</h1>
- <p>Imajte na umu da Apache OpenOffice ne kupuje reprinte od
+ <style type="text/css">
+/* The following code is added by mdx_elementid.py
+ It was originally lifted from http://subversion.apache.org/style/site.css */
+/*
+ * Hide class="elementid-permalink", except when an enclosing heading
+ * has the :hover property.
+ */
+.headerlink, .elementid-permalink {
+ visibility: hidden;
+}
+h2:hover > .headerlink, h3:hover > .headerlink, h1:hover > .headerlink,
h6:hover > .headerlink, h4:hover > .headerlink, h5:hover > .headerlink,
dt:hover > .elementid-permalink { visibility: visible }</style>
+<p>Imajte na umu da Apache OpenOffice ne kupuje reprinte od
Äasopisa koji Å¡tampaju povoljne kritike. Niti kupujemo
prostor za oglaÅ¡avanje u Äasopisima koji treba da ocene ili koji su ocenili
Apache OpenOffice. Ako kritiÄari kažu da je Apache OpenOffice odliÄan
proizvod,
onda je to njihovo iskreno, nepristrasno mišljenje bez uticaja. </p>
-<h2 id="apache-openoffice-40-recenzije">Apache OpenOffice 4.0 recenzije</h2>
-<h3 id="na-engleskom-jeziku"><strong>Na engleskom jeziku</strong></h3>
+<h2 id="apache-openoffice-40-recenzije">Apache OpenOffice 4.0 recenzije<a
class="headerlink" href="#apache-openoffice-40-recenzije" title="Permanent
link">¶</a></h2>
+<h3 id="na-engleskom-jeziku"><strong>Na engleskom jeziku</strong><a
class="headerlink" href="#na-engleskom-jeziku" title="Permanent
link">¶</a></h3>
<ul>
<li>
<p><strong>GlobeNewswire</strong>, 2013-07-23 <br />
@@ -124,7 +135,7 @@ onda je to njihovo iskreno, nepristrasno
Not so fast, LibreOffice -- OpenOffice has a shiny, new, and improved
major release of its own</p>
</li>
</ul>
-<h3 id="na-nemackom-jeziku"><strong>Na nemaÄkom jeziku</strong></h3>
+<h3 id="na-nemackom-jeziku"><strong>Na nemaÄkom jeziku</strong><a
class="headerlink" href="#na-nemackom-jeziku" title="Permanent
link">¶</a></h3>
<ul>
<li>
<p><strong>Heise Online</strong>, 2013-07-23 <br />
@@ -156,7 +167,7 @@ onda je to njihovo iskreno, nepristrasno
Sie haben die Wahl: Für Microsofts Bürosoftware zahlen oder das
kostenlose Apache OpenOffice nutzen â COMPUTER BILD verrät, was Sie wissen
müssen.</p>
</li>
</ul>
-<h3 id="na-japanskom-jeziku"><strong>Na japanskom jeziku</strong></h3>
+<h3 id="na-japanskom-jeziku"><strong>Na japanskom jeziku</strong><a
class="headerlink" href="#na-japanskom-jeziku" title="Permanent
link">¶</a></h3>
<ul>
<li>
<p><strong>Forest</strong>, 2013-07-24 <br />
@@ -183,7 +194,7 @@ onda je to njihovo iskreno, nepristrasno
<a
href="http://news.nifty.com/cs/item/detail/nifbiz-20130725-bm-48058/1.htm">ç¡æãªãã£ã¹ã¢ããªãApache
OpenOffice 4.0ãå
¬éããµã¤ããã¼è¿½å ã§ä½¿ãããã</a></p>
</li>
</ul>
-<h3 id="na-spanskom-jeziku"><strong>Na španskom jeziku</strong></h3>
+<h3 id="na-spanskom-jeziku"><strong>Na španskom jeziku</strong><a
class="headerlink" href="#na-spanskom-jeziku" title="Permanent
link">¶</a></h3>
<ul>
<li>
<p><strong>open-office-es</strong>, 2013-07-23 <br />
@@ -206,7 +217,7 @@ onda je to njihovo iskreno, nepristrasno
<a href="http://www.muylinux.com/2013/07/24/apache-openoffice-4/">Llegó
Apache OpenOffice 4</a></p>
</li>
</ul>
-<h3 id="na-glaskom-jeziku"><strong>Na glaskom jeziku</strong></h3>
+<h3 id="na-glaskom-jeziku"><strong>Na glaskom jeziku</strong><a
class="headerlink" href="#na-glaskom-jeziku" title="Permanent
link">¶</a></h3>
<ul>
<li>
<p><strong>Cixug</strong>, 2013-07-24 <br />
@@ -225,7 +236,7 @@ onda je to njihovo iskreno, nepristrasno
<a
href="http://www.mancomun.org/no_cache/actualidade/detalledenova/nova/apache-openoffice-40-e-libreoffice-41-disponibles-xa-en-galego/">Apache
OpenOffice 4.0 e Libreoffice 4.1 dispoñibles xa en galego</a></p>
</li>
</ul>
-<h3 id="na-italijasnkom-jeziku"><strong>Na italijasnkom jeziku</strong></h3>
+<h3 id="na-italijasnkom-jeziku"><strong>Na italijasnkom jeziku</strong><a
class="headerlink" href="#na-italijasnkom-jeziku" title="Permanent
link">¶</a></h3>
<ul>
<li>
<p><strong>melablog</strong>, 2013-07-25 <br />
@@ -244,7 +255,7 @@ onda je to njihovo iskreno, nepristrasno
<a
href="http://news.softonic.it/openoffice-versione-4-0-windows-mac">OpenOffice
4.0: update per Windows e Mac con tante novità </a></p>
</li>
</ul>
-<h3 id="na-francuskom-jeziku"><strong>Na francuskom jeziku</strong></h3>
+<h3 id="na-francuskom-jeziku"><strong>Na francuskom jeziku</strong><a
class="headerlink" href="#na-francuskom-jeziku" title="Permanent
link">¶</a></h3>
<ul>
<li>
<p><strong>TIC & Net</strong>, 2013-07-23 <br />
@@ -255,27 +266,27 @@ onda je to njihovo iskreno, nepristrasno
<a
href="http://denis-sylvain.be/2013/07/apache-openoffice-4-0-est-sorti/">Apache
OpenOffice 4.0 est là !!!</a></p>
</li>
</ul>
-<h3 id="na-holandskom-jeziku"><strong>Na holandskom jeziku</strong></h3>
+<h3 id="na-holandskom-jeziku"><strong>Na holandskom jeziku</strong><a
class="headerlink" href="#na-holandskom-jeziku" title="Permanent
link">¶</a></h3>
<ul>
<li><strong>Tweakers.net</strong>, 2013-07-23 <br />
<a
href="http://tweakers.net/meuktracker/31036/apache-openoffice-400.html">Apache
OpenOffice 4.0.0</a></li>
</ul>
-<h3 id="na-poljskom-jeziku"><strong>Na poljskom jeziku</strong></h3>
+<h3 id="na-poljskom-jeziku"><strong>Na poljskom jeziku</strong><a
class="headerlink" href="#na-poljskom-jeziku" title="Permanent
link">¶</a></h3>
<ul>
<li><strong>dobreprogramy</strong>, 2013-07-23 <br />
<a
href="http://www.dobreprogramy.pl/Apache-OpenOffice-4.0-z-nowym-interfejsem,Aktualnosc,42866.html">Apache
OpenOffice 4.0 z nowym interfejsem</a></li>
</ul>
-<h3 id="na-malezijskom-jeziku"><strong>Na malezijskom jeziku</strong></h3>
+<h3 id="na-malezijskom-jeziku"><strong>Na malezijskom jeziku</strong><a
class="headerlink" href="#na-malezijskom-jeziku" title="Permanent
link">¶</a></h3>
<ul>
<li><strong>Amanz</strong>, 2013-07-24 <br />
<a
href="http://amanz.my/2013/07/openoffice-4-0-dilancarkan-untuk-pengguna-windows-mac-dan-linux/">OpenOffice
4.0 Dilancarkan Untuk Pengguna Windows, Mac Dan Linux</a></li>
</ul>
-<h3 id="na-asturijskom-jeziku"><strong>Na asturijskom jeziku</strong></h3>
+<h3 id="na-asturijskom-jeziku"><strong>Na asturijskom jeziku</strong><a
class="headerlink" href="#na-asturijskom-jeziku" title="Permanent
link">¶</a></h3>
<ul>
<li><strong>Softastur</strong>, 2013-07-23 <br />
<a
href="http://noticies.softastur.org/a-celebralo-un-poco-y-vuelta-al-trabayu.html">A
celebralo un poco, y vuelta al trabayu</a></li>
</ul>
-<h2 id="apache-openoffice-34-recenzije">Apache OpenOffice 3.4 recenzije</h2>
+<h2 id="apache-openoffice-34-recenzije">Apache OpenOffice 3.4 recenzije<a
class="headerlink" href="#apache-openoffice-34-recenzije" title="Permanent
link">¶</a></h2>
<ul>
<li>
<p><a
href="http://www.aaii.com/computerized-investing/article/apache-openoffice-3">Apache
OpenOffice 3</a>
@@ -293,7 +304,7 @@ onda je to njihovo iskreno, nepristrasno
<p><em>Apache OpenOffice is a free, feature-packed office suite for PC, Mac
and Linux. The latest version adds a host of improvements including zippier
load times and AES256 encryption support.</em></p>
</li>
</ul>
-<h2 id="ooo-32-recenzije">OOo 3.2 recenzije</h2>
+<h2 id="ooo-32-recenzije">OOo 3.2 recenzije<a class="headerlink"
href="#ooo-32-recenzije" title="Permanent link">¶</a></h2>
<ul>
<li>
<p><a
href="http://www.eweek.com/c/a/Linux-and-Open-Source/OpenOfficeorg-32-Offers-Modest-Update-Better-Startup-Speed-832642/">OpenOffice.org
3.2 Offers Modest Update, Better Startup Speed</a>
@@ -312,7 +323,7 @@ this open-source suite offers full compa
Microsoft's Office 2007.</em></p>
</li>
</ul>
-<h2 id="ooo-31-recenzije">OOo 3.1 recenzije</h2>
+<h2 id="ooo-31-recenzije">OOo 3.1 recenzije<a class="headerlink"
href="#ooo-31-recenzije" title="Permanent link">¶</a></h2>
<ul>
<li>
<p><a href="http://www.crn.com/software/222002724?pgno=9">The 10 Coolest
Open-Source Products Of 2009</a>
@@ -375,7 +386,7 @@ appeal of "free" software is stronger th
suite a necessary download.</em></p>
</li>
</ul>
-<h2 id="ooo-30-recenzije">OOo 3.0 recenzije</h2>
+<h2 id="ooo-30-recenzije">OOo 3.0 recenzije<a class="headerlink"
href="#ooo-30-recenzije" title="Permanent link">¶</a></h2>
<ul>
<li>
<p><a
href="http://www.smh.com.au/news/digital-life/articles/openoffice-30-a-fresh-blow-for-microsft/2008/11/24/1227491461526.html">OpenOffice
3.0 a fresh blow for Microsft</a>
@@ -473,7 +484,7 @@ a large number of users and the various
PDF Extension for 3.0, mean it can be, at least, sufficient for many
tasks.</em></p>
</li>
</ul>
-<h2 id="ooo-30-pre-release-reviews">OOo 3.0 Pre-Release Reviews</h2>
+<h2 id="ooo-30-pre-release-reviews">OOo 3.0 Pre-Release Reviews<a
class="headerlink" href="#ooo-30-pre-release-reviews" title="Permanent
link">¶</a></h2>
<ul>
<li>
<p><a
href="http://www.eweek.com/c/a/Linux-and-Open-Source/OpenOfficeorg-Grows-Up/">OpenOffice.org
Grows Up</a>
@@ -492,7 +503,7 @@ OpenOffice works well, as some of India�
found out to their advantage.</em></p>
</li>
</ul>
-<h2 id="ooo-2-recenzije">OOo 2 recenzije</h2>
+<h2 id="ooo-2-recenzije">OOo 2 recenzije<a class="headerlink"
href="#ooo-2-recenzije" title="Permanent link">¶</a></h2>
<ul>
<li>
<p><strong>PC Pro Magazine</strong> delivers its verdict on Version 2:</p>
Modified: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr-latn/product/suite.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr-latn/product/suite.html
(original)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr-latn/product/suite.html Mon Aug
17 10:52:13 2015
@@ -22,7 +22,18 @@
<div id="content">
<h1 class="title">Prednosti ove svite</h1>
- <p>Apache OpenOffice je više od kolekcije od pet vrhunskih alata.</p>
+ <style type="text/css">
+/* The following code is added by mdx_elementid.py
+ It was originally lifted from http://subversion.apache.org/style/site.css */
+/*
+ * Hide class="elementid-permalink", except when an enclosing heading
+ * has the :hover property.
+ */
+.headerlink, .elementid-permalink {
+ visibility: hidden;
+}
+h2:hover > .headerlink, h3:hover > .headerlink, h1:hover > .headerlink,
h6:hover > .headerlink, h4:hover > .headerlink, h5:hover > .headerlink,
dt:hover > .elementid-permalink { visibility: visible }</style>
+<p>Apache OpenOffice je više od kolekcije od pet vrhunskih alata.</p>
<p>Za razliku od nekih konkurenata, ovaj paket nije nastao iz zbirke
posebnih delova programa. Od samog poÄetka, on je zamiÅ¡ljen kao jedan
kompletan
kancelarijski paket. </p>
Modified: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr-latn/product/windows.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr-latn/product/windows.html
(original)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr-latn/product/windows.html Mon
Aug 17 10:52:13 2015
@@ -22,7 +22,18 @@
<div id="content">
<h1 class="title">Apache OpenOffice za Windows</h1>
- <h2 id="podrska-za-windows-verziju">Podrška za Windows verziju</h2>
+ <style type="text/css">
+/* The following code is added by mdx_elementid.py
+ It was originally lifted from http://subversion.apache.org/style/site.css */
+/*
+ * Hide class="elementid-permalink", except when an enclosing heading
+ * has the :hover property.
+ */
+.headerlink, .elementid-permalink {
+ visibility: hidden;
+}
+h2:hover > .headerlink, h3:hover > .headerlink, h1:hover > .headerlink,
h6:hover > .headerlink, h4:hover > .headerlink, h5:hover > .headerlink,
dt:hover > .elementid-permalink { visibility: visible }</style>
+<h2 id="podrska-za-windows-verziju">Podrška za Windows verziju<a
class="headerlink" href="#podrska-za-windows-verziju" title="Permanent
link">¶</a></h2>
<p>Sadašnji Apache OpenOffice podržava Microsoft Windows XP, Vista-u,
Windows 7 i Windows 8.</p>
<p>Napomene za specifiÄne verzije platforme:</p>
<ul>
@@ -35,19 +46,19 @@
<p><strong>Napomena</strong>: Apache OpenOffice se distribuira kao 32-bitna
aplikacija. Ona Äe uspeÅ¡no raditi u
32-bitnom režimu na 64-bitnim verzijama operativnog sistema Windows 7 i
Windows 8. MeÄutim, u tim sluÄajevima 32-bitni JVM je potreban
za neke funkcionalnosti. Detalji su [ovde]
(http://www.openoffice.org/download/common/java.html).</p>
-<h2 id="hardverski-uslovi">Hardverski uslovi</h2>
+<h2 id="hardverski-uslovi">Hardverski uslovi<a class="headerlink"
href="#hardverski-uslovi" title="Permanent link">¶</a></h2>
<p>Hardvesrki zahtevi su veoma skromni pa Äak i starije maÅ¡ine trebalo bi da
budu u stanju da pokrenu OpenOffice:</p>
<ul>
<li><strong>Memorija</strong>: najmanje 256 megabajta RAM-a (512 MB RAM-a je
preporuÄeno).</li>
<li><strong>Skladištenje</strong>: najmanje 650 megabajta dostupnog prostora
na disku za standardnu instalaciju preuzete putem Interneta. Nakon instalacije
i brisanje privremenih instalacionih datoteka, Apache OpenOffice Äe koristiti
oko 440 megabajta prostora na disku.</li>
<li><strong>Grafika</strong>: 1024 x 768 ili veÄa rezolucija sa najmanje 256
boja.</li>
</ul>
-<h2 id="windows-specificne-osobine">Windows - specifiÄne osobine</h2>
+<h2 id="windows-specificne-osobine">Windows - specifiÄne osobine<a
class="headerlink" href="#windows-specificne-osobine" title="Permanent
link">¶</a></h2>
<p>Apache OpenOffice ima sledeÄe posebne karakteristike na Windows-u:</p>
<ul>
<li>Integracija programa za e-poštu (Mail client) putem aplikacije za prenos
poruka (Messaging Application Programming Interface - [MAPI])
(http://msdn.microsoft.com/en-us/library/exchange/aa142548%28v=exchg.65%29.aspx)</li>
</ul>
-<h2 id="dodatni-resursi">Dodatni resursi</h2>
+<h2 id="dodatni-resursi">Dodatni resursi<a class="headerlink"
href="#dodatni-resursi" title="Permanent link">¶</a></h2>
<ul>
<li>Kliknite ovde da <a
href="http://www.openoffice.org/download/">preuzmete</a></li>
<li>Kliknite ovde da dobijete <a
href="http://www.openoffice.org/download/common/instructions.html#win">instalacione
instrukcije za OpenOffice na Windows-u</a></li>
Modified: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr-latn/product/writer.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr-latn/product/writer.html
(original)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr-latn/product/writer.html Mon Aug
17 10:52:13 2015
@@ -22,7 +22,18 @@
<div id="content">
<h1 class="title">Pisac Apache OpenOffice-a</h1>
- <p class="rfloatimg"><a href="/product/pix/writer-big.png" title="Kliknite
za veÄu sliku"><img alt="Screendump of Apache OpenOffice Writer"
src="/product/pix/writer.png" /></a></p>
+ <style type="text/css">
+/* The following code is added by mdx_elementid.py
+ It was originally lifted from http://subversion.apache.org/style/site.css */
+/*
+ * Hide class="elementid-permalink", except when an enclosing heading
+ * has the :hover property.
+ */
+.headerlink, .elementid-permalink {
+ visibility: hidden;
+}
+h2:hover > .headerlink, h3:hover > .headerlink, h1:hover > .headerlink,
h6:hover > .headerlink, h4:hover > .headerlink, h5:hover > .headerlink,
dt:hover > .elementid-permalink { visibility: visible }</style>
+<p class="rfloatimg"><a href="/product/pix/writer-big.png" title="Kliknite za
veÄu sliku"><img alt="Screendump of Apache OpenOffice Writer"
src="/product/pix/writer.png" /></a></p>
<p><em>Za sva vaša dokumenta</em></p>
<p><strong>Pisac</strong> (engl. Writer) ima sve Å¡to oÄekujete od modernog,
potpuno opremljenog tekstualnog
procesora ili stonog izdavaÄa.</p>
Modified: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr-latn/topnav.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr-latn/topnav.html (original)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr-latn/topnav.html Mon Aug 17
10:52:13 2015
@@ -1,4 +1,15 @@
-<div id="topnava"><ul>
+<div id="topnava"><style type="text/css">
+/* The following code is added by mdx_elementid.py
+ It was originally lifted from http://subversion.apache.org/style/site.css */
+/*
+ * Hide class="elementid-permalink", except when an enclosing heading
+ * has the :hover property.
+ */
+.headerlink, .elementid-permalink {
+ visibility: hidden;
+}
+h2:hover > .headerlink, h3:hover > .headerlink, h1:hover > .headerlink,
h6:hover > .headerlink, h4:hover > .headerlink, h5:hover > .headerlink,
dt:hover > .elementid-permalink { visibility: visible }</style>
+<ul>
<li><a href="/sr-latn/product/" title="Apache OpenOffice - opis
proizvoda">Opis proizvoda</a></li>
<li><a href="/sr-latn/download/" title="Preuzmite Apache
OpenOffice">Preuzimanje</a></li>
<li><a href="/sr-latn/support/" title="PronaÄite podrÅ¡ku za
OpenOffice">Podrška</a></li>
Modified: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr-latn/why/index.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr-latn/why/index.html (original)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr-latn/why/index.html Mon Aug 17
10:52:13 2015
@@ -22,7 +22,18 @@
<div id="content">
<h1 class="title">Zašto Apache OpenOffice</h1>
- <h2 id="zasto-bih-koristio-apache-openoffice">Zašto bih koristio Apache
OpenOffice?</h2>
+ <style type="text/css">
+/* The following code is added by mdx_elementid.py
+ It was originally lifted from http://subversion.apache.org/style/site.css */
+/*
+ * Hide class="elementid-permalink", except when an enclosing heading
+ * has the :hover property.
+ */
+.headerlink, .elementid-permalink {
+ visibility: hidden;
+}
+h2:hover > .headerlink, h3:hover > .headerlink, h1:hover > .headerlink,
h6:hover > .headerlink, h4:hover > .headerlink, h5:hover > .headerlink,
dt:hover > .elementid-permalink { visibility: visible }</style>
+<h2 id="zasto-bih-koristio-apache-openoffice">Zašto bih koristio Apache
OpenOffice?<a class="headerlink" href="#zasto-bih-koristio-apache-openoffice"
title="Permanent link">¶</a></h2>
<p class="rfloatimg"><img alt="Zašto Apache OpenOffice"
src="/images/AOO_logos/orb.jpg" /></p>
<p>Apache OpenOffice je vodeÄi <strong>kancelarijski paket</strong>
<strong>otvorenog koda</strong> za <strong>obradu teksta</strong>,
<strong>proraÄunske tabele</strong>, <strong>prezentacije</strong>,
<strong>grafike</strong>, <strong>baze podataka</strong> i više. Dostupan je
na <strong>mnogo jezika</strong> i radi na svim <strong>kompjuterima</strong>.
Skladišti sve podatke u <strong>internacionalni otvoren standardni
format</strong> i takoÄe može da uÄitava i zapisuje datoteke za druge
uobiÄajene programske pakete. Preuzima se i koristi potpuno
<strong>besplatno</strong> za <strong>bilo koju svrhu</strong>.</p>
<ul>
@@ -39,7 +50,7 @@
<p>Najbolje od svega, Apache OpenOffice se može preuzeti i koristiti potpuno
besplatno, bez ikakve naknade za licencu. Apache OpenOffice se izdaje pod
Apache 2.0 licencom. To znaÄi da se OpenOffice može koristiti u bilo koje
svrhe - u liÄne, komercijalne, obrazovne svrhe, u javnim upravama. Možete ga
instalirati na koliko želite kompjutera. Možete praviti kopije i deliti ih
familiji, prijateljima, studentima, zaposlenima - svakom kome želite.</p>
</li>
</ul>
-<h2 id="gde-se-trenutno-apache-openoffice-koristi">Gde se trenutno Apache
OpenOffice koristi?</h2>
+<h2 id="gde-se-trenutno-apache-openoffice-koristi">Gde se trenutno Apache
OpenOffice koristi?<a class="headerlink"
href="#gde-se-trenutno-apache-openoffice-koristi" title="Permanent
link">¶</a></h2>
<ul>
<li><a href="why_gov.html" title="Zašto Apache OpenOffice za javnu
upravu">Vlade</a></li>
<li><a href="why_edu.html" title="Zašto Apache OpenOffice za
edukaciju">Obrazovanje</a></li>
Modified: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr-latn/why/leftnav.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr-latn/why/leftnav.html (original)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr-latn/why/leftnav.html Mon Aug 17
10:52:13 2015
@@ -1,10 +1,21 @@
-<div id="leftnav"><h1 id="zasto">Zašto</h1>
+<div id="leftnav"><style type="text/css">
+/* The following code is added by mdx_elementid.py
+ It was originally lifted from http://subversion.apache.org/style/site.css */
+/*
+ * Hide class="elementid-permalink", except when an enclosing heading
+ * has the :hover property.
+ */
+.headerlink, .elementid-permalink {
+ visibility: hidden;
+}
+h2:hover > .headerlink, h3:hover > .headerlink, h1:hover > .headerlink,
h6:hover > .headerlink, h4:hover > .headerlink, h5:hover > .headerlink,
dt:hover > .elementid-permalink { visibility: visible }</style>
+<h1 id="zasto">Zašto<a class="headerlink" href="#zasto" title="Permanent
link">¶</a></h1>
<ul>
<li><a href="/sr-latn/why/why_great.html">Velik program</a></li>
<li><a href="/sr-latn/why/why_easy.html">Lak za koriÅ¡Äenje</a></li>
<li><a href="/sr-latn/why/why_free.html">Besplatan program</a></li>
</ul>
-<h1 id="gde">Gde</h1>
+<h1 id="gde">Gde<a class="headerlink" href="#gde" title="Permanent
link">¶</a></h1>
<ul>
<li><a href="/sr-latn/why/why_gov.html">Vlade</a></li>
<li><a href="/sr-latn/why/why_edu.html">Obrazovanje</a></li>
@@ -13,7 +24,7 @@
<li><a href="/sr-latn/why/why_oem.html">IT poslovi</a></li>
<li><a href="/sr-latn/why/why_foss.html">F/OSS promoteri</a></li>
</ul>
-<h1 id="jos-razloga">Još razloga</h1>
+<h1 id="jos-razloga">Još razloga<a class="headerlink" href="#jos-razloga"
title="Permanent link">¶</a></h1>
<ul>
<li><a href="/sr-latn/why/why_odf.html">ODF</a></li>
<li><a href="/sr-latn/why/why_volunteers.html">Volonteri</a></li>
Modified:
websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr-latn/why/why_compliance.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr-latn/why/why_compliance.html
(original)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr-latn/why/why_compliance.html Mon
Aug 17 10:52:13 2015
@@ -22,18 +22,29 @@
<div id="content">
<h1 class="title">Troškovi primene i Apache licenca</h1>
- <h2 id="troskovi-primene-softverske-licence">Troškovi primene softverske
licence</h2>
+ <style type="text/css">
+/* The following code is added by mdx_elementid.py
+ It was originally lifted from http://subversion.apache.org/style/site.css */
+/*
+ * Hide class="elementid-permalink", except when an enclosing heading
+ * has the :hover property.
+ */
+.headerlink, .elementid-permalink {
+ visibility: hidden;
+}
+h2:hover > .headerlink, h3:hover > .headerlink, h1:hover > .headerlink,
h6:hover > .headerlink, h4:hover > .headerlink, h5:hover > .headerlink,
dt:hover > .elementid-permalink { visibility: visible }</style>
+<h2 id="troskovi-primene-softverske-licence">Troškovi primene softverske
licence<a class="headerlink" href="#troskovi-primene-softverske-licence"
title="Permanent link">¶</a></h2>
<p>Poslovni softverski savez (Business Software Alliance - BSA), dobrovoljno
poslovno udruženje koji nadgleda softversku industriju, <a
href="https://reporting.bsa.org/r/report/add.aspx?src=us">nudi novÄane
nagrade</a> nezadovoljnim radnicima koji diskretno prijave svoje poslodavce
(ili bivše poslodavce) za softversku pirateriju.</p>
<p>Oni nazivaju ovu kampanju: "Ocinkaj svog Å¡efa!" Nagrade mogu da se kreÄu
do jednog miliona dolara.</p>
<p>Kao Å¡to veÄ verovatno znate, vi ne posedujete kupljene raÄunarske
aplikacije na isti naÄin kao Å¡to posedujete stolicu ili sto. Umesto toga,
imate od izdavaÄa licencu za softver, i ta licenca vam daje dozvolu za
koriÅ¡Äenje softvera, ali samo pod uslovima odreÄenim licencom. Ovi uslovi
obiÄno govore na koliko raÄunara možete instalirati taj program, ili koliko
korisnika može pristupiti tom softveru. Uslovi mogu Äak ukljuÄiti odrednice
koje omoguÄavaju proizvoÄaÄu da promeni naÄin na koji možete koristiti
kupljenu programsku aplikaciju.</p>
<p>Da bi se izbegli troškovi i kazne BSA kontrole, organizacije sve više u
svoje poslovanje uvode postupke upravljanja softverskom imovinom (Softver Asset
Management â SAM ) da bi obezbedili komercijalno koriÅ¡Äenje softvera u
skladu sa važeÄim licencama. Ovi postupci obiÄno ukljuÄuju odgovarajuÄe
obrazovanje zaposlenih uz dodatnu kupovinu programskih paketa za praÄenje
licenci i koriÅ¡Äenje softvera u okviru organizacija.</p>
<p>Troškovi u kombinaciji ovih SAM postupaka spadaju u "troškovi primene"
koriÅ¡Äenja komercijalnog softvera. To je troÅ¡ak koji vaÅ¡u organizaciju ne
Äini produktivnijom, ne koristi vaÅ¡im korisnicima i partnerima, i niÅ¡ta ne
doprinosi krajnjem rezultatu - taj troÅ¡ak vezan je iskljuÄivo za smanjenje
vašeg pravno-poslovnog rizika. Uz samu licencu, održavanje i troškove
obuÄavanja, to je jedan od dodatnih troÅ¡kova koriÅ¡Äenja komercijalnih
programskih paketa.</p>
-<h2 id="troskovi-primene-otvorenog-koda">Troškovi primene otvorenog koda</h2>
+<h2 id="troskovi-primene-otvorenog-koda">Troškovi primene otvorenog koda<a
class="headerlink" href="#troskovi-primene-otvorenog-koda" title="Permanent
link">¶</a></h2>
<p>Za razliku od softvera sa komercijalnim licencama, softver otvorenog koda
ima licence koje izriÄito dozvoljavaju besplatnu distribuciju i koriÅ¡Äenje.
To smanjuje troÅ¡kove primene za mnoge organizacije, jer praÄenje upotrebe
aplikacije nije potrebno. </p>
<p>MeÄutim, organizacije koje koriste softver sa otvorenim kodom, a takoÄe
razvijaju i distribuiraju sopstveni softver, mogu da se naÄu u nevolji zbog
prenosne prirode nekih licenci otvorenog koda (koje se zbirno zovu
âkopileftâ (copyleft) dozvole. âCopyleft, copy-leftâ je engleska igra
reÄi koja implicira suprotno znaÄenje od pojma âcopyright, copy-rightâ
-prim. prev.). Ako jedan od vaših zaposlenih ili spoljnih saradnika nehotice
ili namerno umetne i najmanji deo kopileft koda u komercijalni proizvod, onda
može biti zahtevano po toj licenci da izvorni kod celog vašeg proizvoda bude
slobodno dostupan javnosti. </p>
<p>Ovo nije samo teorijski problem. Kao što BSA štiti interese svojih
poslovnih Älanova, isto tako agresivno Pravni centar slobodnog softvera
(Software Freedom Law Center â SFLC ) Å¡titi GPL licencu (<a
href="http://www.softwarefreedom.org/news/2009/dec/14/busybox-gpl-lawsuit/">za
primer pogledajte tužbe visokog profila protiv velikih korporacija</a>).
Fondacija za besplatni softver (The Free Software Foundation - FSF), u biltenu
od <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">novembra 2012</a>,
piÅ¡e o njihovom proÅ¡irenju "primene važeÄe licence". </p>
<p>Dakle, troÅ¡kovi primene âkopileftâ dozvola mogu biti Äak i veÄi od
upotrebe komercijalnog softvera, jer organizacija rizikuje da bude primorana da
izvorni kod sopstvenog proizvoda bude javan i dostupan za koriÅ¡Äenje svima, i
to besplatno. Da bi ublažili ovaj rizik neophodno je bolje obrazovanje
zaposlenih, viÅ¡e ciklusa radnih odobrenja, jaÄe unutraÅ¡nje kontrole i viÅ¡e
opreza. To je poveÄani troÅ¡ak primene kada se âkopileftâ softver primeni
u organizaciji. To nije nužno loÅ¡a stvar. To je samo stvarnost koriÅ¡Äenja
softvera otvorenog koda pod ovim licencama, i mora se uzeti u obzir kao još
jedan u velikom nizu poslovnih troškova. </p>
-<h2 id="prednost-apache-a">Prednost Apache-a</h2>
+<h2 id="prednost-apache-a">Prednost Apache-a<a class="headerlink"
href="#prednost-apache-a" title="Permanent link">¶</a></h2>
<p>MeÄutim, nisu sve licence otvorenog koda âkopileftâ licence. Nemaju
sve taj prenosni (âzarazniâ) kvalitet koji radikalno poveÄava rizik za
organizaciju. Podgrupa licenci otvorenog koda, obiÄno nazvanim "dopuÅ¡tajuÄe"
licence (permissive licenses), mnogo su više prijateljski nastrojene za
poslovnu primenu. Ove licence ukljuÄuju MIT i BSD licence, kao i <a
href="http://www.fsf.org/bulletin/2012/fall/why-gpl-compliance-work-matters">Apache
Software License 2.0</a> koju koristimo za Apache OpenOffice. </p>
<p>Kao i druge licence otvorenog koda, Apache licenca izriÄito dozvoljava da
kopirate i Å¡irite dalje odgovarajuÄi proizvod, bez bilo kakve naknade za
licencu ili naplate honorara. Ali, samim tim Å¡to je dopuÅ¡tajuÄa licenca,
takoÄe vam omoguÄava da pripremite i distribuirate, izvedene softverske
radove bez potrebe da sopstveni izvorni kod uÄinite javnim. Dakle, BSA i
SFLC/FSF rizici su eliminisani, a troškovi poslovanja kod primene licence su
znaÄajno smanjeni. </p>
</div>
Modified: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr-latn/why/why_easy.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr-latn/why/why_easy.html (original)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr-latn/why/why_easy.html Mon Aug
17 10:52:13 2015
@@ -22,7 +22,18 @@
<div id="content">
<h1 class="title">ZaÅ¡to Apache OpenOffice: lak za koriÅ¡Äenje</h1>
- <p class="rfloatimg"><img alt="Zašto Apache OpenOffice: lak za
koriÅ¡Äenje" src="/why/images/why_easy.png" /></p>
+ <style type="text/css">
+/* The following code is added by mdx_elementid.py
+ It was originally lifted from http://subversion.apache.org/style/site.css */
+/*
+ * Hide class="elementid-permalink", except when an enclosing heading
+ * has the :hover property.
+ */
+.headerlink, .elementid-permalink {
+ visibility: hidden;
+}
+h2:hover > .headerlink, h3:hover > .headerlink, h1:hover > .headerlink,
h6:hover > .headerlink, h4:hover > .headerlink, h5:hover > .headerlink,
dt:hover > .elementid-permalink { visibility: visible }</style>
+<p class="rfloatimg"><img alt="ZaÅ¡to Apache OpenOffice: lak za koriÅ¡Äenje"
src="/why/images/why_easy.png" /></p>
<p>Lak za odabir, jednostavan za instalaciju, lak za uÄenje - Apache
OpenOffice je jednostavan
izbor za kancelarijski programski paket. OpenOffice je pogodan za apsolutne
poÄetnike,
ali ako ste koristili bilo koji drugi kancelarijski softver, to je takoÄe u
redu.
Modified: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr-latn/why/why_edu.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr-latn/why/why_edu.html (original)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr-latn/why/why_edu.html Mon Aug 17
10:52:13 2015
@@ -22,7 +22,18 @@
<div id="content">
<h1 class="title">Zašto Apache OpenOffice: obrazovanje</h1>
- <p class="rfloatimg"><img alt="Zašto Apache OpenOffice: obrazovanje"
src="/why/images/why_edu.png" /></p>
+ <style type="text/css">
+/* The following code is added by mdx_elementid.py
+ It was originally lifted from http://subversion.apache.org/style/site.css */
+/*
+ * Hide class="elementid-permalink", except when an enclosing heading
+ * has the :hover property.
+ */
+.headerlink, .elementid-permalink {
+ visibility: hidden;
+}
+h2:hover > .headerlink, h3:hover > .headerlink, h1:hover > .headerlink,
h6:hover > .headerlink, h4:hover > .headerlink, h5:hover > .headerlink,
dt:hover > .elementid-permalink { visibility: visible }</style>
+<p class="rfloatimg"><img alt="Zašto Apache OpenOffice: obrazovanje"
src="/why/images/why_edu.png" /></p>
<p>Školske ustanove na svim nivoima (osnovno, srednje, više, univerzitet...)
smatraju da Apach OpenOffice zadovoljava potrebe nastavnika i studenata.
<strong>Fleksibilan tekstualni procesor</strong>, <strong>moÄna proraÄunska
tabela</strong>,
Modified: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr-latn/why/why_foss.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr-latn/why/why_foss.html (original)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr-latn/why/why_foss.html Mon Aug
17 10:52:13 2015
@@ -22,7 +22,18 @@
<div id="content">
<h1 class="title">Zašto OpenOffice.org: besplatan/program otvorenog
koda</h1>
- <p class="rfloatimg"><img alt="Zašto OpenOffice.org: besplatan/program
otvorenog koda" src="/why/images/why_foss.png" /></p>
+ <style type="text/css">
+/* The following code is added by mdx_elementid.py
+ It was originally lifted from http://subversion.apache.org/style/site.css */
+/*
+ * Hide class="elementid-permalink", except when an enclosing heading
+ * has the :hover property.
+ */
+.headerlink, .elementid-permalink {
+ visibility: hidden;
+}
+h2:hover > .headerlink, h3:hover > .headerlink, h1:hover > .headerlink,
h6:hover > .headerlink, h4:hover > .headerlink, h5:hover > .headerlink,
dt:hover > .elementid-permalink { visibility: visible }</style>
+<p class="rfloatimg"><img alt="Zašto OpenOffice.org: besplatan/program
otvorenog koda" src="/why/images/why_foss.png" /></p>
<p>Zagovornici besplatnog / programa otvorenog koda (Free/Open-Source Software
- F/OSS) okreÄu se Apache OpenOffice-u i kao krajnji korisnici i kao
saradnici. Sa svojim <strong>fleksibilnim procesorom za obradu teksta</strong>,
<strong>moÄnom proraÄunskom tabelom</strong>, <strong>dinamiÄnom
grafikom</strong>, <strong>pristupom bazi podataka</strong> i drugim
funkcijama, OpenOffice je kancelarijski paket izbora miliona korisnika.</p>
<p>OpenOffice je objavljen pod OSI odobrenim uslovima Apache licence, sa više
od 750 saradnika i meÄunarodnom zajednicom koja se približava brojki od
400.000 pojedinaca.</p>
<ul>
Modified: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr-latn/why/why_free.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr-latn/why/why_free.html (original)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr-latn/why/why_free.html Mon Aug
17 10:52:13 2015
@@ -22,7 +22,18 @@
<div id="content">
<h1 class="title">Zašto Apache OpenOffice: besplatan softver</h1>
- <p class="rfloatimg"><img alt="Zašto Apache OpenOffice: besplatan
softver" src="/why/images/why_free.png" /></p>
+ <style type="text/css">
+/* The following code is added by mdx_elementid.py
+ It was originally lifted from http://subversion.apache.org/style/site.css */
+/*
+ * Hide class="elementid-permalink", except when an enclosing heading
+ * has the :hover property.
+ */
+.headerlink, .elementid-permalink {
+ visibility: hidden;
+}
+h2:hover > .headerlink, h3:hover > .headerlink, h1:hover > .headerlink,
h6:hover > .headerlink, h4:hover > .headerlink, h5:hover > .headerlink,
dt:hover > .elementid-permalink { visibility: visible }</style>
+<p class="rfloatimg"><img alt="Zašto Apache OpenOffice: besplatan softver"
src="/why/images/why_free.png" /></p>
<p>Apache OpenOffice je besplatan softver. To znaÄi da ste slobodni da ga
preuzmete,
da ga besplatno instalirate na onoliko raÄunara koliko želite, slobodni da
prosledite kopije ka onoliko ljudi koliko želite. Možete koristiti
OpenOffice
Modified: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr-latn/why/why_gov.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr-latn/why/why_gov.html (original)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr-latn/why/why_gov.html Mon Aug 17
10:52:13 2015
@@ -22,7 +22,18 @@
<div id="content">
<h1 class="title">Zašto Apache OpenOffice: javna uprava</h1>
- <p class="rfloatimg"><img alt="Zašto Apache OpenOffice: javna uprava"
src="/why/images/why_gov.png" /></p>
+ <style type="text/css">
+/* The following code is added by mdx_elementid.py
+ It was originally lifted from http://subversion.apache.org/style/site.css */
+/*
+ * Hide class="elementid-permalink", except when an enclosing heading
+ * has the :hover property.
+ */
+.headerlink, .elementid-permalink {
+ visibility: hidden;
+}
+h2:hover > .headerlink, h3:hover > .headerlink, h1:hover > .headerlink,
h6:hover > .headerlink, h4:hover > .headerlink, h5:hover > .headerlink,
dt:hover > .elementid-permalink { visibility: visible }</style>
+<p class="rfloatimg"><img alt="Zašto Apache OpenOffice: javna uprava"
src="/why/images/why_gov.png" /></p>
<p>Javna administracija i ljudi koji rade na svim nivoima
<strong>vlasti</strong> (lokalnim / federalnim / regionalnim / nacionalnim
itd.) uvideli su da je Apache OpenOffice njihovo idealno softversko rešenje.
Kombinacija <strong>fleksibilnog procesora za obradu teksta</strong>,
<strong>moÄne proraÄunske tabele</strong>, <strong>dinamiÄne
grafike</strong>, <strong>pristupa bazi podataka</strong> i drugih funkcija,
zadovoljava sve svakodnevne potrebe tipiÄno uposlenog kancelarijskog
radnika.</p>
<p>VeÄ dostupan u <strong>Å¡irokom spektru jezika</strong>, OpenOffice se
može slobodno prevesti od strane lokalnih timova.</p>
<ul>
Modified: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr-latn/why/why_great.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr-latn/why/why_great.html
(original)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr-latn/why/why_great.html Mon Aug
17 10:52:13 2015
@@ -22,7 +22,18 @@
<div id="content">
<h1 class="title">Zašto Apache OpenOffice: velik program</h1>
- <p class="rfloatimg"><img alt="Zašto Apache OpenOffice: velik program"
src="/why/images/why_great.png" /></p>
+ <style type="text/css">
+/* The following code is added by mdx_elementid.py
+ It was originally lifted from http://subversion.apache.org/style/site.css */
+/*
+ * Hide class="elementid-permalink", except when an enclosing heading
+ * has the :hover property.
+ */
+.headerlink, .elementid-permalink {
+ visibility: hidden;
+}
+h2:hover > .headerlink, h3:hover > .headerlink, h1:hover > .headerlink,
h6:hover > .headerlink, h4:hover > .headerlink, h5:hover > .headerlink,
dt:hover > .elementid-permalink { visibility: visible }</style>
+<p class="rfloatimg"><img alt="Zašto Apache OpenOffice: velik program"
src="/why/images/why_great.png" /></p>
<p>Veliki program zahteva velike ljude. Apache OpenOffice je rezultat od preko
dvadeset godina programerskog
inženjerstva visokog kvaliteta. Dizajniran od poÄetka kao <strong>objedinjen
softver</strong>,
Apache OpenOffice ima doslednost i kvalitet svetske klase. Njegov model
razvoja
Modified:
websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr-latn/why/why_new_computers.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr-latn/why/why_new_computers.html
(original)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr-latn/why/why_new_computers.html
Mon Aug 17 10:52:13 2015
@@ -22,7 +22,18 @@
<div id="content">
<h1 class="title">Apache OpenOffice za nove raÄunare</h1>
- <h2 id="sacuvajte-novce-pri-kupovini-novog-racunara">SaÄuvajte novce pri
kupovini novog raÄunara</h2>
+ <style type="text/css">
+/* The following code is added by mdx_elementid.py
+ It was originally lifted from http://subversion.apache.org/style/site.css */
+/*
+ * Hide class="elementid-permalink", except when an enclosing heading
+ * has the :hover property.
+ */
+.headerlink, .elementid-permalink {
+ visibility: hidden;
+}
+h2:hover > .headerlink, h3:hover > .headerlink, h1:hover > .headerlink,
h6:hover > .headerlink, h4:hover > .headerlink, h5:hover > .headerlink,
dt:hover > .elementid-permalink { visibility: visible }</style>
+<h2 id="sacuvajte-novce-pri-kupovini-novog-racunara">SaÄuvajte novce pri
kupovini novog raÄunara<a class="headerlink"
href="#sacuvajte-novce-pri-kupovini-novog-racunara" title="Permanent
link">¶</a></h2>
<p>Da li sebi kupujete nov raÄunar, ili ga kupujete za nekog drugog? Ako je
tako, evo vam savet za uÅ¡tedu novca koji vaÅ¡ prodavac raÄunara možda ne
zna.</p>
<p>Nije potrebno da potrošite 100, 200 ili više evra za kopiju Microsoft
Office-a. Možete da kupite raÄunar bez instaliranog Office-a, i da saÄuvate
novac. Onda, kad doÄete kuÄi, probajte besplatni <a
href="/sr-latn/download">Apache OpenOffice (AOO)</a>. On sadrži program za
obradu teksta, proraÄunsku tabelu i ureÄivaÄ prezentacije. On može da Äita
Microsoft-ove datoteke. Može da izvozi u PDF formatu. Radi na operativnom
sistemu Windows XP-Windows 8, Mac OS i Linux-u. I to je potpuno besplatno!</p>
<p>Kako možemo da vam damo ovo besplatno? Mi smo neprofitna organizacija sa
dobrotvornom misijom da objavimo besplatni softver za javnost. To je ono što
mi radimo. Želimo vam da imate besplatan softver.</p>
Modified: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr-latn/why/why_nfp.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr-latn/why/why_nfp.html (original)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr-latn/why/why_nfp.html Mon Aug 17
10:52:13 2015
@@ -22,7 +22,18 @@
<div id="content">
<h1 class="title">Zašto Apache OpenOffice: nije za profit</h1>
- <p class="rfloatimg"><img alt="Zašto Apache OpenOffice: nije za profit"
src="/why/images/why_nfp.png" /></p>
+ <style type="text/css">
+/* The following code is added by mdx_elementid.py
+ It was originally lifted from http://subversion.apache.org/style/site.css */
+/*
+ * Hide class="elementid-permalink", except when an enclosing heading
+ * has the :hover property.
+ */
+.headerlink, .elementid-permalink {
+ visibility: hidden;
+}
+h2:hover > .headerlink, h3:hover > .headerlink, h1:hover > .headerlink,
h6:hover > .headerlink, h4:hover > .headerlink, h5:hover > .headerlink,
dt:hover > .elementid-permalink { visibility: visible }</style>
+<p class="rfloatimg"><img alt="Zašto Apache OpenOffice: nije za profit"
src="/why/images/why_nfp.png" /></p>
<p>Nije za profit (Not for Profit - NFP) organizacije svih veliÄina se
okreÄu ka Apache OpenOffice-u - softveru koji zadovoljava njihove potrebe i
dele njihove vrednosti. <strong>Fleksibilan procesor za obradu teksta</strong>,
<strong>moÄna proraÄunska tabela</strong>, <strong>dinamiÄna
grafika</strong>, <strong>pristup bazi podataka</strong> i druge funkcije,
ispunjavaju sve zahteve jednog kancelarijskog paketa.</p>
<p>OpenOffice nudi visok stepen kompatibilnosti sa komercijalnim
kancelarijskim programom, ali bez troškova ili brigama licenciranja. </p>
<ul>
Modified: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr-latn/why/why_odf.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr-latn/why/why_odf.html (original)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr-latn/why/why_odf.html Mon Aug 17
10:52:13 2015
@@ -22,13 +22,24 @@
<div id="content">
<h1 class="title">Äitanje ODF dokumenata (*.odt, *.ods, *.odp) sa Apache
OpenOffice-om</h1>
- <p class="rfloatimg"><img alt="Zašto Apache OpenOffice: OpenDocument
format" src="/why/images/shell.png" /></p>
-<h2 id="windows-ne-moze-otvoriti-ovu-datoteku">"Windows ne može otvoriti ovu
datoteku"</h2>
+ <style type="text/css">
+/* The following code is added by mdx_elementid.py
+ It was originally lifted from http://subversion.apache.org/style/site.css */
+/*
+ * Hide class="elementid-permalink", except when an enclosing heading
+ * has the :hover property.
+ */
+.headerlink, .elementid-permalink {
+ visibility: hidden;
+}
+h2:hover > .headerlink, h3:hover > .headerlink, h1:hover > .headerlink,
h6:hover > .headerlink, h4:hover > .headerlink, h5:hover > .headerlink,
dt:hover > .elementid-permalink { visibility: visible }</style>
+<p class="rfloatimg"><img alt="Zašto Apache OpenOffice: OpenDocument format"
src="/why/images/shell.png" /></p>
+<h2 id="windows-ne-moze-otvoriti-ovu-datoteku">"Windows ne može otvoriti ovu
datoteku"<a class="headerlink" href="#windows-ne-moze-otvoriti-ovu-datoteku"
title="Permanent link">¶</a></h2>
<p>Da li ovo izgleda poznato?</p>
<p>Kada pokušate da otvorite ODF (Open Document Format) dokument, ali vi
nemate instaliranu aplikaciju koja
razume ODF, Windows vam iznad prikazuje dijalog koji se nudi da vam prikaže
druge aplikacije koje mogu da Äitaju ODF.</p>
<p>Ako se to desilo, onda možemo da pomognemo. Apache OpenOffice je
nagraÄivan, besplatan kancelarijski paket koji može da Äita ODF dokumenta,
kao i Microsoft Office-ova dokumenta. </p>
-<h2 id="sta-su-odf-dokumenta">Å ta su ODF dokumenta?</h2>
+<h2 id="sta-su-odf-dokumenta">Å ta su ODF dokumenta?<a class="headerlink"
href="#sta-su-odf-dokumenta" title="Permanent link">¶</a></h2>
<p>ODF je ISO meÄunarodni standard za format za kancelarijske dokumente,
kreiran 2006. ODF datoteke imaju sledeÄe ekstenzije:</p>
<ul>
<li>*.odt (dokumenta za obradu teksta).</li>
@@ -37,12 +48,12 @@ razume ODF, Windows vam iznad prikazuje
</ul>
<p>Prednost ODF formata je da nije vezan za bilo koju aplikaciju
kancelarijskog paketa. To je otvoreni standard koji može svaka kompanija da
primeni u svom programu.
OpenOffice koristi ODF format kao svoj podrazumevani format dokumenata.
VeÄina drugih programa za obradu teksta, novijih datuma, takoÄe imaju
moguÄnost za uvoz i izvoz ODF datoteka.</p>
-<h2 id="apache-openoffice">Apache OpenOffice</h2>
+<h2 id="apache-openoffice">Apache OpenOffice<a class="headerlink"
href="#apache-openoffice" title="Permanent link">¶</a></h2>
<p>Apache OpenOffice je vodeÄi kancelarijski paket otvorenog koda za obradu
teksta, proraÄunskih tabela, prezentacija, grafika, baze podataka i joÅ¡ mnogo
toga. On je
objavljen od strane neprofitne Apache softverske fondacije. OpenOffice je
dostupan na mnogim jezicima i radi na svim uobiÄajenim raÄunarima. OpenOffice
može da radi sa
ODF dokumentima kao i sa dokumentima od drugih uobiÄajenih kancelarijskih
paketa. Može se preuzeti i koristiti potpuno besplatno za bilo koju svrhu.</p>
<p>Ako želite viÅ¡e da proÄitate o Apache OpenOffice-u, možete da pogledate
<a href="/sr-latn/why/">ovde</a>.</p>
-<h2 id="sta-ja-treba-da-uradim-da-procitam-moj-odf-dokument">Å ta ja treba da
uradim da proÄitam moj ODF dokument?</h2>
+<h2 id="sta-ja-treba-da-uradim-da-procitam-moj-odf-dokument">Å ta ja treba da
uradim da proÄitam moj ODF dokument?<a class="headerlink"
href="#sta-ja-treba-da-uradim-da-procitam-moj-odf-dokument" title="Permanent
link">¶</a></h2>
<p><a href="/download">Preuzmite Apache OpenOffice</a> i instalirajte ga na
vaÅ¡em raÄunaru. Potrebno je samo nekoliko minuta da ga preuzmete i
instalirate. Kada ste ga instalirali biÄete u stanju da Äitate i piÅ¡ete ODF
dokumenta. </p>
</div>
<!--#include virtual="/footer.html" -->
Modified: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr-latn/why/why_oem.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr-latn/why/why_oem.html (original)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr-latn/why/why_oem.html Mon Aug 17
10:52:13 2015
@@ -22,7 +22,18 @@
<div id="content">
<h1 class="title">Zašto Apache OpenOffice: IT poslovanje</h1>
- <p class="rfloatimg"><img alt="Zašto Apache OpenOffice: IT poslovanje"
src="/why/images/why_oem.png" /></p>
+ <style type="text/css">
+/* The following code is added by mdx_elementid.py
+ It was originally lifted from http://subversion.apache.org/style/site.css */
+/*
+ * Hide class="elementid-permalink", except when an enclosing heading
+ * has the :hover property.
+ */
+.headerlink, .elementid-permalink {
+ visibility: hidden;
+}
+h2:hover > .headerlink, h3:hover > .headerlink, h1:hover > .headerlink,
h6:hover > .headerlink, h4:hover > .headerlink, h5:hover > .headerlink,
dt:hover > .elementid-permalink { visibility: visible }</style>
+<p class="rfloatimg"><img alt="Zašto Apache OpenOffice: IT poslovanje"
src="/why/images/why_oem.png" /></p>
<p>Izgradite svoj posao oko Apache OpenOffice-a. Ako ste u IT poslovanju,
OpenOffice može znaÄiti dobar posao za vas. <strong>Fleksibilan procesor za
obradu teksta</strong>, <strong>moÄna proraÄunska tabela</strong>,
<strong>dinamiÄan grafika</strong>, <strong>pristup bazi podataka</strong> i
druge funkcije, ispunjavaju sve uslove za jedan kancelarijski paket.</p>
<p>Koristite OpenOffice kao dodatnu vrednost za vaše klijente, bez troškova
i teških uslova licenciranja.</p>
<ul>
Modified:
websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr-latn/why/why_office2003-end-of-life.html
==============================================================================
---
websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr-latn/why/why_office2003-end-of-life.html
(original)
+++
websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr-latn/why/why_office2003-end-of-life.html
Mon Aug 17 10:52:13 2015
@@ -22,11 +22,22 @@
<div id="content">
<h1 class="title">Office 2003 - kraj životnog veka proizvoda</h1>
- <h2 id="krajnji-rok-april-2014">Krajnji rok: april 2014.</h2>
+ <style type="text/css">
+/* The following code is added by mdx_elementid.py
+ It was originally lifted from http://subversion.apache.org/style/site.css */
+/*
+ * Hide class="elementid-permalink", except when an enclosing heading
+ * has the :hover property.
+ */
+.headerlink, .elementid-permalink {
+ visibility: hidden;
+}
+h2:hover > .headerlink, h3:hover > .headerlink, h1:hover > .headerlink,
h6:hover > .headerlink, h4:hover > .headerlink, h5:hover > .headerlink,
dt:hover > .elementid-permalink { visibility: visible }</style>
+<h2 id="krajnji-rok-april-2014">Krajnji rok: april 2014.<a class="headerlink"
href="#krajnji-rok-april-2014" title="Permanent link">¶</a></h2>
<p>Microsoft je <a
href="http://www.microsoft.com/en-us/windows/endofsupport.aspx">najavio</a> da
8. aprila 2014. zavrÅ¡ava podrÅ¡ku za Office 2003 i Windows XP. Å ta to znaÄi?
Kako su oni objasnili,
âPosle 8. aprila 2014, neÄe biti novih bezbednosnih ispravki,
nebezbednosnih hitnih ispravki, besplatnih ili plaÄenih opcija asistirane
podrÅ¡ke ili on-lajn ažuriranja tehniÄkih sadržaja.â
Ovo, prema Microsoft-u, izlaže korisnike Office 2003 veÄim âbezbednosnim
rizicima i rizicima usaglaÅ¡enosti sa licencomâ.</p>
-<h2 id="istrazivanje-alternativa">Istraživanje alternativa</h2>
+<h2 id="istrazivanje-alternativa">Istraživanje alternativa<a
class="headerlink" href="#istrazivanje-alternativa" title="Permanent
link">¶</a></h2>
<p>Neke kompanije i korisnici Äe ispisati Microsoft-u veliki Äek i
nadograditi se na novu verziju Windows-a i novu verziju Office-a. Ali druge
kompanije Äe videti ovo kao priliku
da istraže alternative, ukljuÄujuÄi proizvode otvorenog koda poput Apache
OpenOffice-a, vodeÄeg besplatnog kancelarijskog paketa. Nije suviÅ¡e rano da
poÄnete planiranje za prelazak sa
Microsoft Office 2003 i Windows XP. Mnoge kompanije su veÄ poÄele. </p>
Modified: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr-latn/why/why_other.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr-latn/why/why_other.html
(original)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr-latn/why/why_other.html Mon Aug
17 10:52:13 2015
@@ -22,7 +22,18 @@
<div id="content">
<h1 class="title">Zašto Apache OpenOffice: ostali razlozi</h1>
- <p>Evo joÅ¡ nekih razloga za koriÅ¡Äenje Apache OpenOffice-a:</p>
+ <style type="text/css">
+/* The following code is added by mdx_elementid.py
+ It was originally lifted from http://subversion.apache.org/style/site.css */
+/*
+ * Hide class="elementid-permalink", except when an enclosing heading
+ * has the :hover property.
+ */
+.headerlink, .elementid-permalink {
+ visibility: hidden;
+}
+h2:hover > .headerlink, h3:hover > .headerlink, h1:hover > .headerlink,
h6:hover > .headerlink, h4:hover > .headerlink, h5:hover > .headerlink,
dt:hover > .elementid-permalink { visibility: visible }</style>
+<p>Evo joÅ¡ nekih razloga za koriÅ¡Äenje Apache OpenOffice-a:</p>
<ul>
<li>
<p><strong>potrebno je da se <a href="other/odf.html">Äita i piÅ¡e u Open
Document formatu</a> (ODF) dokumenta (<em>.odt, </em>.ods, *.odp)</strong></p>
Modified: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr-latn/why/why_sme.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr-latn/why/why_sme.html (original)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr-latn/why/why_sme.html Mon Aug 17
10:52:13 2015
@@ -22,7 +22,18 @@
<div id="content">
<h1 class="title">ZaÅ¡to Apache OpenOffice: preduzeÄa</h1>
- <p class="rfloatimg"><img alt="ZaÅ¡to Apache OpenOffice: preduzeÄa"
src="/why/images/why_sme.png" /></p>
+ <style type="text/css">
+/* The following code is added by mdx_elementid.py
+ It was originally lifted from http://subversion.apache.org/style/site.css */
+/*
+ * Hide class="elementid-permalink", except when an enclosing heading
+ * has the :hover property.
+ */
+.headerlink, .elementid-permalink {
+ visibility: hidden;
+}
+h2:hover > .headerlink, h3:hover > .headerlink, h1:hover > .headerlink,
h6:hover > .headerlink, h4:hover > .headerlink, h5:hover > .headerlink,
dt:hover > .elementid-permalink { visibility: visible }</style>
+<p class="rfloatimg"><img alt="ZaÅ¡to Apache OpenOffice: preduzeÄa"
src="/why/images/why_sme.png" /></p>
<p>Da bi jaÄali poslovanje, privredni subjekti, od prodavnice na uglu pa do
privrednih giganata, okreÄu se Apache OpenOffice-u. <strong>Fleksibilan
procesor za obradu teksta</strong>, <strong>moÄna proraÄunska
tabela</strong>, <strong>dinamiÄna grafika</strong>, <strong> pristup bazi
podataka</strong> i druge funkcije, ispunjavaju sve uslove za jedan
kancelarijski paket.</p>
<p>OpenOffice nudi visok stepen kompatibilnosti sa komercijalnim
kancelarijskim programima, ali bez troškova licenciranja ili briga.</p>
<ul>
Modified:
websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr-latn/why/why_volunteers.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr-latn/why/why_volunteers.html
(original)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr-latn/why/why_volunteers.html Mon
Aug 17 10:52:13 2015
@@ -22,11 +22,22 @@
<div id="content">
<h1 class="title">Volonteri, ne amateri</h1>
- <h2 id="komplikovan-softver-razvijen-od-strane-volontera">Komplikovan
softver, razvijen od strane volontera?</h2>
+ <style type="text/css">
+/* The following code is added by mdx_elementid.py
+ It was originally lifted from http://subversion.apache.org/style/site.css */
+/*
+ * Hide class="elementid-permalink", except when an enclosing heading
+ * has the :hover property.
+ */
+.headerlink, .elementid-permalink {
+ visibility: hidden;
+}
+h2:hover > .headerlink, h3:hover > .headerlink, h1:hover > .headerlink,
h6:hover > .headerlink, h4:hover > .headerlink, h5:hover > .headerlink,
dt:hover > .elementid-permalink { visibility: visible }</style>
+<h2 id="komplikovan-softver-razvijen-od-strane-volontera">Komplikovan softver,
razvijen od strane volontera?<a class="headerlink"
href="#komplikovan-softver-razvijen-od-strane-volontera" title="Permanent
link">¶</a></h2>
<p>Apache OpenOffice se razvija 100% od strane volontera. Apache ne plaÄa za
programere, za prevodioce, za osiguranje kvaliteta, za marketing, za UI, za
podršku, itd. Naravno, mi smo
spremni da prihvatimo <a
href="http://www.apache.org/foundation/contributing.html">donacije za Apache
Software fondaciju</a>, da bi održali da naÅ¡i serveri rade i za sliÄne
opšte troškove. Ali, naši proizvodi se u potpunosti razvijaju od strane
volontera.</p>
<p>Neki korisnici su u poÄetku zabrinuti ovom izjavom. Kako besplatan
softver, razvijen od strane volontera, može biti uopšte dobar?</p>
-<h2 id="talenat-tako-velik-kao-bilo-koja-korporacija">Talenat tako velik kao
bilo koja korporacija</h2>
+<h2 id="talenat-tako-velik-kao-bilo-koja-korporacija">Talenat tako velik kao
bilo koja korporacija<a class="headerlink"
href="#talenat-tako-velik-kao-bilo-koja-korporacija" title="Permanent
link">¶</a></h2>
<p>OpenOffice, kroz decenije postojanja i opstanka, je imao, i dalje ima
koristi od doprinosa mnogih profesionalaca. Neki su sponzorisani od strane
njihovih poslodavaca da volontiraju
u ovom projektu. U jednom ili drugom trenutku Sun, Oracle, Novell, RedHat, IBM
i drugi, finansirali su svoje zaposlene da rade na OpenOffice-u. Neki
profesionalci su nedavno penzionisani
i rade na projektu da zadrže svoje veštine oštrim ili da "vrate nazad"
zajednici otvorenog koda. Drugi imaju biznis zasnovan na OpenOffice
konsaltingu, a volonteri da sa
@@ -35,7 +46,7 @@ stažiranja. MeÄu naÅ¡im volonter
na Äemu nam zavide mnoge korporacije.</p>
<p>Dakle, naš svevolonterski princip je izjava o tome kako smo se
organizovali: kao neprofitni. Ne plaÄamo za programere. Ali, ovo nije izjava o
profesionalizmu i
talentu naÅ¡ih volontera. U stvari, veoma mali broj preduzeÄa bi moglo da
priuÅ¡ti takav talent koji mi imamo, kao volonteri, pomažuÄi sa Apache
OpenOffice-om.</p>
-<h2 id="pridruzite-nam-se">Pridružite nam se!</h2>
+<h2 id="pridruzite-nam-se">Pridružite nam se!<a class="headerlink"
href="#pridruzite-nam-se" title="Permanent link">¶</a></h2>
<p>Ako posedujete veštine u programiranju, osiguranja kvaliteta,
prevodilaÅ¡tva, tehniÄkog pisanja, grafiÄkog dizajna, marketinga i srodnih
disciplina, onda možete da napravite razliku
<a href="http://openoffice.apache.org/get-involved.html">volontiranjem u
projektu Apache OpenOffice</a>. Sa velikodušnim doprinosima vašeg vremena i
talenta, možemo napraviti OpenOffice još boljim! </p>
</div>
Modified: websites/staging/ooo-site/trunk/content/stats/aoo-downloads.txt
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/stats/aoo-downloads.txt (original)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/stats/aoo-downloads.txt Mon Aug 17
10:52:13 2015
@@ -1097,4 +1097,83 @@
2015-05-08,91111,144716024
2015-05-09,77594,144789763
2015-05-10,86759,144872465
-
+2015-05-11,105806,144973975
+2015-05-12,108358,145078119
+2015-05-13,102736,145175942
+2015-05-14,105018,145276868
+2015-05-15,93397,145366754
+2015-05-16,78191,145441818
+2015-05-17,90503,145527992
+2015-05-18,113004,145635117
+2015-05-19,114768,145745164
+2015-05-20,114096,145854229
+2015-05-21,103730,145953663
+2015-05-22,88920,146039043
+2015-05-23,75619,146111000
+2015-05-24,77476,146185008
+2015-05-25,107183,146287702
+2015-05-26,112102,146395225
+2015-05-27,114648,146505350
+2015-05-28,106728,146607631
+2015-05-29,92492,146696687
+2015-05-30,76092,146769784
+2015-05-31,89523,146855736
+2015-06-01,108328,146959682
+2015-06-02,101732,147057136
+2015-06-03,104278,147157271
+2015-06-04,98201,147251680
+2015-06-05,84882,147333352
+2015-06-06,71280,147401323
+2015-06-07,74032,147472234
+2015-06-08,107160,147574984
+2015-06-09,103833,147674509
+2015-06-10,101322,147771658
+2015-06-11,96197,147863412
+2015-06-12,80823,147940899
+2015-06-13,69167,148007265
+2015-06-14,80601,148084480
+2015-06-15,102222,148182464
+2015-06-16,102983,148281110
+2015-06-17,99921,148377104
+2015-06-18,96834,148470369
+2015-06-19,80900,148548413
+2015-06-20,66951,148612989
+2015-06-21,72741,148683081
+2015-06-22,95215,148774794
+2015-06-23,96852,148867607
+2015-06-24,92531,148956371
+2015-06-25,88881,149042068
+2015-06-26,77631,149116809
+2015-06-27,63443,149177876
+2015-06-28,69402,149244398
+2015-06-29,90095,149330894
+2015-06-30,87865,149415392
+2015-07-01,87178,149499077
+2015-07-02,84043,149579700
+2015-07-03,73739,149649957
+2015-07-04,62102,149709440
+2015-07-05,62109,149769102
+2015-07-06,86156,149852269
+2015-07-07,88243,149937304
+2015-07-08,88130,150022659
+2015-07-09,84741,150104661
+2015-07-10,74792,150176687
+2015-07-11,58685,150233381
+2015-07-12,63461,150294615
+2015-07-13,84991,150376921
+2015-07-14,83741,150458061
+2015-07-15,84494,150539483
+2015-07-16,33460,150571829
+2015-07-17,0,150571829
+2015-07-18,54442,150624613
+2015-07-19,63604,150686229
+2015-07-20,83103,150767019
+2015-07-21,84524,150848937
+2015-07-22,83292,150929640
+2015-07-23,79897,151007291
+2015-07-24,72007,151077361
+2015-07-25,51083,151127011
+2015-07-26,64372,151189106
+2015-07-27,86709,151272983
+2015-07-28,86358,151356779
+2015-07-29,87263,151441372
\ No newline at end of file
Modified: websites/staging/ooo-site/trunk/content/style-test.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/style-test.html (original)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/style-test.html Mon Aug 17 10:52:13
2015
@@ -22,11 +22,22 @@
<div id="content">
<h1 class="title">This is the title</h1>
- <h1 id="this-is-a-level-1-header">This is a level 1 header</h1>
-<h2 id="this-is-a-level-2-header">This is a level 2 header</h2>
-<h3 id="this-is-a-level-3-header">This is a level 3 header</h3>
-<h5 id="this-is-a-level-4-header">This is a level 4 header</h5>
-<h6 id="this-is-a-level-5-header">This is a level 5 header</h6>
+ <style type="text/css">
+/* The following code is added by mdx_elementid.py
+ It was originally lifted from http://subversion.apache.org/style/site.css */
+/*
+ * Hide class="elementid-permalink", except when an enclosing heading
+ * has the :hover property.
+ */
+.headerlink, .elementid-permalink {
+ visibility: hidden;
+}
+h2:hover > .headerlink, h3:hover > .headerlink, h1:hover > .headerlink,
h6:hover > .headerlink, h4:hover > .headerlink, h5:hover > .headerlink,
dt:hover > .elementid-permalink { visibility: visible }</style>
+<h1 id="this-is-a-level-1-header">This is a level 1 header<a
class="headerlink" href="#this-is-a-level-1-header" title="Permanent
link">¶</a></h1>
+<h2 id="this-is-a-level-2-header">This is a level 2 header<a
class="headerlink" href="#this-is-a-level-2-header" title="Permanent
link">¶</a></h2>
+<h3 id="this-is-a-level-3-header">This is a level 3 header<a
class="headerlink" href="#this-is-a-level-3-header" title="Permanent
link">¶</a></h3>
+<h5 id="this-is-a-level-4-header">This is a level 4 header<a
class="headerlink" href="#this-is-a-level-4-header" title="Permanent
link">¶</a></h5>
+<h6 id="this-is-a-level-5-header">This is a level 5 header<a
class="headerlink" href="#this-is-a-level-5-header" title="Permanent
link">¶</a></h6>
<p>This is ordinary text in a paragraph. This is <strong>bold</strong>,
<em>italics</em> and a <a href="http://www.openoffice.org">hyperlink</a>.</p>
<blockquote>
<p>This is a blockquote. Lorem ipsum dolor sit amet,
Modified: websites/staging/ooo-site/trunk/content/test-hu/news/index.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/test-hu/news/index.html (original)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/test-hu/news/index.html Mon Aug 17
10:52:13 2015
@@ -22,7 +22,18 @@
<div id="content">
<h1 class="title">News</h1>
- <h2 id="todo">TODO</h2>
+ <style type="text/css">
+/* The following code is added by mdx_elementid.py
+ It was originally lifted from http://subversion.apache.org/style/site.css */
+/*
+ * Hide class="elementid-permalink", except when an enclosing heading
+ * has the :hover property.
+ */
+.headerlink, .elementid-permalink {
+ visibility: hidden;
+}
+h2:hover > .headerlink, h3:hover > .headerlink, h1:hover > .headerlink,
h6:hover > .headerlink, h4:hover > .headerlink, h5:hover > .headerlink,
dt:hover > .elementid-permalink { visibility: visible }</style>
+<h2 id="todo">TODO<a class="headerlink" href="#todo" title="Permanent
link">¶</a></h2>
</div>
<!--#include virtual="/footer.html" -->
</body>
Modified: websites/staging/ooo-site/trunk/content/test-hu/participate/index.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/test-hu/participate/index.html
(original)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/test-hu/participate/index.html Mon
Aug 17 10:52:13 2015
@@ -22,7 +22,18 @@
<div id="content">
<h1 class="title">Legyen Ãn is részese!</h1>
- <h2
id="miert-kellene-reszt-vennie-onnek-is-az-openoffice-projektben">Miért
kellene részt vennie Ãnnek is az OpenOffice projektben?</h2>
+ <style type="text/css">
+/* The following code is added by mdx_elementid.py
+ It was originally lifted from http://subversion.apache.org/style/site.css */
+/*
+ * Hide class="elementid-permalink", except when an enclosing heading
+ * has the :hover property.
+ */
+.headerlink, .elementid-permalink {
+ visibility: hidden;
+}
+h2:hover > .headerlink, h3:hover > .headerlink, h1:hover > .headerlink,
h6:hover > .headerlink, h4:hover > .headerlink, h5:hover > .headerlink,
dt:hover > .elementid-permalink { visibility: visible }</style>
+<h2 id="miert-kellene-reszt-vennie-onnek-is-az-openoffice-projektben">Miért
kellene részt vennie Ãnnek is az OpenOffice projektben?<a class="headerlink"
href="#miert-kellene-reszt-vennie-onnek-is-az-openoffice-projektben"
title="Permanent link">¶</a></h2>
<p>Az önkénteseknek számos motivációja lehet, amiért részt vesznek egy
olyan nyÃlt forrású
projektben, mint amilyen az OpenOffice. Néhány a leggyakoribbak közül:</p>
<ul>
@@ -36,7 +47,7 @@ projektben, mint amilyen az OpenOffice.
<li>Hozzon valamit az OpenOffice-ba, amit mindig is szeretett volna, hogy
benne legyen</li>
<li>Szórakozni, dolgozni egy jól felépÃtett, nemzetközi önkéntes csapat
tagjaként az egyik legrégibb és legismertebb nyÃlt forrású proejkten</li>
</ul>
-<h2 id="egy-tobb-fejlesztesi-teruletet-felolelo-nyilt-forrasu-projekt">Egy
több fejlesztési területet felölelÅ nyÃlt forrású projekt</h2>
+<h2 id="egy-tobb-fejlesztesi-teruletet-felolelo-nyilt-forrasu-projekt">Egy
több fejlesztési területet felölelÅ nyÃlt forrású projekt<a
class="headerlink"
href="#egy-tobb-fejlesztesi-teruletet-felolelo-nyilt-forrasu-projekt"
title="Permanent link">¶</a></h2>
<p>Nem kell programozónak lennie ahhoz, hogy segÃtse az Apache OpenOffice
fejlesztését. A projektben
a különbözŠterületeken való jártasság széles skálájára van
szükség, a technikai felkészültség és
a projektre szánt munka mértékének különbözŠszintjein.
@@ -56,7 +67,7 @@ Tehát, ha van kedve az Apache OpenOff
</ul>
<p>Mindezek a hozzájárulások segÃtenek a projektet aktÃvan tartani és
erÅsÃtik a közösséget.
Részvételi szándékát üdvözöljük és amennyire csak lehetséges,
megpróbáljuk egyszerűvé tenni a projekthez való csatlakozását.</p>
-<h2 id="hogyan-kezdje">Hogyan kezdje?</h2>
+<h2 id="hogyan-kezdje">Hogyan kezdje?<a class="headerlink"
href="#hogyan-kezdje" title="Permanent link">¶</a></h2>
<p>Az OpenOffice egy nagy, összetett, nyÃlt forrású projekt, mely a
számos mögötte álló év folyamán független projektté nÅtte ki magát,
ötvözve az Apache-nál szerzett tapasztalatainkkal.</p>
<p>Ha otthon érzi magát az Apache-stÃlusú nyÃlt forrás fejlesztésében,
Modified: websites/staging/ooo-site/trunk/content/test-hu/product/base.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/test-hu/product/base.html (original)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/test-hu/product/base.html Mon Aug
17 10:52:13 2015
@@ -22,7 +22,18 @@
<div id="content">
<h1 class="title">Apache OpenOffice Base</h1>
- <p class="rfloatimg"><a href="/product/pix/base-big.png" title="Kattintson
a kép nagyobb változatáért"><img alt="Apache OpenOffice Base
képernyÅmentés" src="/product/pix/base.png" /></a></p>
+ <style type="text/css">
+/* The following code is added by mdx_elementid.py
+ It was originally lifted from http://subversion.apache.org/style/site.css */
+/*
+ * Hide class="elementid-permalink", except when an enclosing heading
+ * has the :hover property.
+ */
+.headerlink, .elementid-permalink {
+ visibility: hidden;
+}
+h2:hover > .headerlink, h3:hover > .headerlink, h1:hover > .headerlink,
h6:hover > .headerlink, h4:hover > .headerlink, h5:hover > .headerlink,
dt:hover > .elementid-permalink { visibility: visible }</style>
+<p class="rfloatimg"><a href="/product/pix/base-big.png" title="Kattintson a
kép nagyobb változatáért"><img alt="Apache OpenOffice Base
képernyÅmentés" src="/product/pix/base.png" /></a></p>
<p>A <strong>Base</strong> egy teljeskörű adatbáziskezelŠrendszer, melyet
a széles felhasználói kör
sokoldalú igényeinek kielégÃtésére terveztek, ami lehet</p>
<ul>