Author: pescetti
Date: Fri Oct 9 02:05:24 2015
New Revision: 1707648
URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1707648&view=rev
Log:
#i126120# [IT] Fix wrong translation for "Record changes".
Modified:
openoffice/branches/AOO410/extras/l10n/source/it/localize.sdf
Modified: openoffice/branches/AOO410/extras/l10n/source/it/localize.sdf
URL:
http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/AOO410/extras/l10n/source/it/localize.sdf?rev=1707648&r1=1707647&r2=1707648&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/branches/AOO410/extras/l10n/source/it/localize.sdf (original)
+++ openoffice/branches/AOO410/extras/l10n/source/it/localize.sdf Fri Oct 9
02:05:24 2015
@@ -1783,7 +1783,7 @@ officecfg registry\data\org\openoffice\O
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0
value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolProtectionDocument
ContextLabel 0 it Documento...
20130618 17:22:18
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0
value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolsOptions Label
0 it Opzioni foglio elettronico
20130618 17:22:18
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0
value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TraceChangeMode Label
0 it Registra modifiche
20130618 17:22:18
-officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0
value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TraceChangeMode
ContextLabel 0 it ~Record di dati
20130618 17:22:18
+officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0
value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TraceChangeMode
ContextLabel 0 it ~Registra modifiche
20130618 17:22:18
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0
value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:UnderlineDotted Label
0 it Sottolineato: puntato
20130618 17:22:18
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0
value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:UnderlineNone Label
0 it Sottolineato: off
20130618 17:22:18
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0
value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:UnderlineSingle Label
0 it Sottolineato: semplice
20130618 17:22:18
@@ -3938,7 +3938,7 @@ officecfg registry\data\org\openoffice\O
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu
0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TextWrap Label
0 it Scorrimento testo...
20130618 17:22:18
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu
0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TextWrap
ContextLabel 0 it Modifica...
20130618 17:22:18
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu
0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleObjectLayer
Label 0 it Cambia posizione
20130618 17:22:18
-officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu
0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TrackChanges
Label 0 it ~Record di dati
20130618 17:22:18
+officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu
0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TrackChanges
Label 0 it ~Registra modifiche
20130618 17:22:18
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu
0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UnhainFrames
Label 0 it Annulla concatenazione
20130618 17:22:18
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu
0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UnsetCellsReadOnly
Label 0 it Disattiva protezione celle
20130618 17:22:18
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu
0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateAll Label
0 it Aggiorna tutto
20130618 17:22:18
