svn commit: r1729067 [1/2] - in /openoffice/devtools/netbeansintegration/trunk/src/org/openoffice/extensions: ./ config/ editors/unoidl/options/ filetypes/implobject/ filetypes/odf/ filetypes/oxt/ filetypes/oxt/window/ filetypes/registry_ui/ filetypes/...

cmarcum Sun, 07 Feb 2016 18:26:40 -0800

Author: cmarcum
Date: Mon Feb  8 02:26:03 2016
New Revision: 1729067

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1729067&view=rev
Log:
#i126823#
Japanese (ja) translation update for Netbeans integration
Added english comments removed in last commit.
Patch by: Yu Tang <0011solo at gmail.com>



Modified:
    
openoffice/devtools/netbeansintegration/trunk/src/org/openoffice/extensions/Bundle_ja.properties
    
openoffice/devtools/netbeansintegration/trunk/src/org/openoffice/extensions/config/Bundle_ja.properties
    
openoffice/devtools/netbeansintegration/trunk/src/org/openoffice/extensions/editors/unoidl/options/Bundle_ja.properties
    
openoffice/devtools/netbeansintegration/trunk/src/org/openoffice/extensions/filetypes/implobject/Bundle_ja.properties
    
openoffice/devtools/netbeansintegration/trunk/src/org/openoffice/extensions/filetypes/implobject/ImplObjectDescription_ja.html
    
openoffice/devtools/netbeansintegration/trunk/src/org/openoffice/extensions/filetypes/odf/Bundle_ja.properties
    
openoffice/devtools/netbeansintegration/trunk/src/org/openoffice/extensions/filetypes/oxt/Bundle_ja.properties
    
openoffice/devtools/netbeansintegration/trunk/src/org/openoffice/extensions/filetypes/oxt/window/Bundle_ja.properties
    
openoffice/devtools/netbeansintegration/trunk/src/org/openoffice/extensions/filetypes/registry_ui/Bundle_ja.properties
    
openoffice/devtools/netbeansintegration/trunk/src/org/openoffice/extensions/filetypes/unoidl/Bundle_ja.properties
    
openoffice/devtools/netbeansintegration/trunk/src/org/openoffice/extensions/filetypes/unoidl/UnoIdlDescription_ja.html
    
openoffice/devtools/netbeansintegration/trunk/src/org/openoffice/extensions/filetypes/xcs/Bundle_ja.properties
    
openoffice/devtools/netbeansintegration/trunk/src/org/openoffice/extensions/filetypes/xcs/XcsDescription_ja.html
    
openoffice/devtools/netbeansintegration/trunk/src/org/openoffice/extensions/filetypes/xcu/Bundle_ja.properties
    
openoffice/devtools/netbeansintegration/trunk/src/org/openoffice/extensions/filetypes/xcu/XcuDescription_ja.html
    
openoffice/devtools/netbeansintegration/trunk/src/org/openoffice/extensions/projecttemplates/actions/Bundle_ja.properties
    
openoffice/devtools/netbeansintegration/trunk/src/org/openoffice/extensions/projecttemplates/actions/panel/Bundle_ja.properties
    
openoffice/devtools/netbeansintegration/trunk/src/org/openoffice/extensions/projecttemplates/addon/AddOnDescription_ja.html
    
openoffice/devtools/netbeansintegration/trunk/src/org/openoffice/extensions/projecttemplates/addon/Bundle_ja.properties
    
openoffice/devtools/netbeansintegration/trunk/src/org/openoffice/extensions/projecttemplates/calcaddin/AddinDescription_ja.html
    
openoffice/devtools/netbeansintegration/trunk/src/org/openoffice/extensions/projecttemplates/calcaddin/Bundle_ja.properties
    
openoffice/devtools/netbeansintegration/trunk/src/org/openoffice/extensions/projecttemplates/component/Bundle_ja.properties
    
openoffice/devtools/netbeansintegration/trunk/src/org/openoffice/extensions/projecttemplates/component/ComponentDescription_ja.html
    
openoffice/devtools/netbeansintegration/trunk/src/org/openoffice/extensions/projecttemplates/component/dialogs/Bundle_ja.properties
    
openoffice/devtools/netbeansintegration/trunk/src/org/openoffice/extensions/projecttemplates/unoclientapplication/Bundle_ja.properties
    
openoffice/devtools/netbeansintegration/trunk/src/org/openoffice/extensions/projecttemplates/unoclientapplication/UNOClientAppDescription_ja.html
    
openoffice/devtools/netbeansintegration/trunk/src/org/openoffice/extensions/util/Bundle_ja.properties
    
openoffice/devtools/netbeansintegration/trunk/src/org/openoffice/extensions/util/datamodel/localization/Bundle_ja.properties
    
openoffice/devtools/netbeansintegration/trunk/src/org/openoffice/extensions/util/datamodel/properties/Bundle_ja.properties
    
openoffice/devtools/netbeansintegration/trunk/src/org/openoffice/extensions/util/nodes/Bundle_ja.properties
    
openoffice/devtools/netbeansintegration/trunk/src/org/openoffice/extensions/util/typebrowser/Bundle_ja.properties

Modified: 
openoffice/devtools/netbeansintegration/trunk/src/org/openoffice/extensions/Bundle_ja.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/devtools/netbeansintegration/trunk/src/org/openoffice/extensions/Bundle_ja.properties?rev=1729067&r1=1729066&r2=1729067&view=diff
==============================================================================
--- 
openoffice/devtools/netbeansintegration/trunk/src/org/openoffice/extensions/Bundle_ja.properties
 (original)
+++ 
openoffice/devtools/netbeansintegration/trunk/src/org/openoffice/extensions/Bundle_ja.properties
 Mon Feb  8 02:26:03 2016
@@ -1,13 +1,24 @@
+# OpenIDE-Module-Name=Apache OpenOffice API Plugin
 OpenIDE-Module-Name=Apache OpenOffice API \u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3
 
+# OpenIDE-Module-Display-Category=Developing Apache OpenOffice
 OpenIDE-Module-Display-Category=Apache OpenOffice \u306e\u958b\u767a
 
+# OpenIDE-Module-Short-Description=Support of Apache OpenOffice extensions 
development
 OpenIDE-Module-Short-Description=Apache OpenOffice 
\u62e1\u5f35\u6a5f\u80fd\u306e\u958b\u767a\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8
 
+# OpenIDE-Module-Long-Description=\
+#     Apache OpenOffice API Plugin is developed by Apache Software 
Foundation.\n\
+#     Support of general Apache OpenOffice extensions development. \
+#     Several new project types have been introduced to simplify the 
development of Apache OpenOffice extensions. \
+#     Some of these new project types are a wizard for Apache OpenOffice 
client applications using the Apache OpenOffice API, support of Calc add-in 
components and general UNO components including IDL support.\n\n\
+#     This plugin was originally developed for OpenOffice.org by Sun 
Microsystems Inc. and licensed to Apache Software Foundation by Oracle 
Corporation.
 OpenIDE-Module-Long-Description=Apache OpenOffice API 
\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u306f Apache Software Foundation 
\u306b\u3088\u3063\u3066\u958b\u767a\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\nApache
 OpenOffice 
\u62e1\u5f35\u6a5f\u80fd\u306e\u4e00\u822c\u7684\u306a\u958b\u767a\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3059\u3002Apache
 OpenOffice 
\u62e1\u5f35\u6a5f\u80fd\u306e\u958b\u767a\u3092\u5358\u7d14\u5316\u3059\u308b\u305f\u3081\u3001\u65b0\u305f\u306b\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u7a2e\u985e\u3092\u3044\u304f\u3064\u304b\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u305d\u306e\u4e00\u90e8\u306f\u3001\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9\u5f62\u5f0f\u3067\u63d0\u4f9b\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002Apache
 OpenOffice API \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u305f Apache OpenOffice 
\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8 
\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3001Calc 
\u30a2\u30c9\u30a4\u30f3 
\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u3001\u305d\u3057\u3066 IDL 
\u30b5\u30dd\u30fc\u
 30c8\u3092\u542b\u3080\u4e00\u822c\u7684\u306a UNO 
\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u3067\u3059\u3002\n\n\u3053\u306e\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u306f\u6700\u521d
 Sun Microsystems Inc. \u306b\u3088\u3063\u3066 OpenOffice.org 
\u5411\u3051\u306b\u958b\u767a\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u305d\u306e\u5f8c
 Oracle Corporation \u306b\u3088\u3063\u3066 Apache Software Foundation 
\u306b\u5bc4\u8d08\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
 
 
#org_openoffice_extensions_update_center=http://api.openoffice.org/Projects/NetBeansIntegration/org-openoffice_extension-updates.xml
 
#Services/AutoupdateType/org_openoffice_extensions_update_center.settings=Apache
 OpenOffice Preview Update Center
 
+# Templates/Project/org-openoffice-extensions=Apache OpenOffice
 Templates/Project/org-openoffice-extensions=Apache OpenOffice
+# Templates/org-openoffice-extensions=Apache OpenOffice
 Templates/org-openoffice-extensions=Apache OpenOffice

Modified: 
openoffice/devtools/netbeansintegration/trunk/src/org/openoffice/extensions/config/Bundle_ja.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/devtools/netbeansintegration/trunk/src/org/openoffice/extensions/config/Bundle_ja.properties?rev=1729067&r1=1729066&r2=1729067&view=diff
==============================================================================
--- 
openoffice/devtools/netbeansintegration/trunk/src/org/openoffice/extensions/config/Bundle_ja.properties
 (original)
+++ 
openoffice/devtools/netbeansintegration/trunk/src/org/openoffice/extensions/config/Bundle_ja.properties
 Mon Feb  8 02:26:03 2016
@@ -1,51 +1,50 @@
-# AdvancedOption_DisplayName=OpenOffice.org API Plugin Settings
-AdvancedOption_DisplayName=OpenOffice.org API 
\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u306e\u8a2d\u5b9a
-# AdvancedOption_Tooltip=Location of OpenOffice.org and OpenOffice.org SDK
-AdvancedOption_Tooltip=OpenOffice.org \u304a\u3088\u3073 OpenOffice.org SDK 
\u306e\u5834\u6240
-# ConfigurationPanel_Title=OpenOffice.org Settings
-ConfigurationPanel_Title=OpenOffice.org \u306e\u8a2d\u5b9a
-# ConfigurationDialog_Title=OpenOffice.org API Plugin Settings
-ConfigurationDialog_Title=OpenOffice.org API 
\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u306e\u8a2d\u5b9a
-# ConfigurationDialog_ShortTitle=OpenOffice.org Settings
-ConfigurationDialog_ShortTitle=OpenOffice.org \u306e\u8a2d\u5b9a
+# AdvancedOption_DisplayName=AOO API Plugin
+AdvancedOption_DisplayName=AOO API \u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3
+# AdvancedOption_Tooltip=Location of Apache OpenOffice and OpenOffice SDK
+AdvancedOption_Tooltip=Apache OpenOffice \u304a\u3088\u3073 OpenOffice SDK 
\u306e\u5834\u6240
+# ConfigurationPanel_Title=Apache OpenOffice Settings
+ConfigurationPanel_Title=Apache OpenOffice \u306e\u8a2d\u5b9a
+# ConfigurationDialog_Title=Apache OpenOffice API Plugin Settings
+ConfigurationDialog_Title=Apache OpenOffice API 
\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u306e\u8a2d\u5b9a
+# ConfigurationDialog_ShortTitle=Apache OpenOffice Settings
+ConfigurationDialog_ShortTitle=Apache OpenOffice \u306e\u8a2d\u5b9a
 # LogOuptutSettingsDialog_ShortTitle=Log Output
 LogOuptutSettingsDialog_ShortTitle=\u30ed\u30b0\u306e\u51fa\u529b
-# ConfigurationSettingsPropertiesComment=Configuration File for OpenOffice.org 
Extensions Development
-ConfigurationSettingsPropertiesComment=OpenOffice.org 
\u62e1\u5f35\u306e\u958b\u767a\u7528\u306e\u69cb\u6210\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
+# ConfigurationSettingsPropertiesComment=Configuration File for Apache 
OpenOffice Extensions Development
+ConfigurationSettingsPropertiesComment=Apache OpenOffice 
\u62e1\u5f35\u6a5f\u80fd\u306e\u958b\u767a\u7528\u306e\u69cb\u6210\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
 
-# Browse_OfficeInstallation_Title=Select an OpenOffice.org Installation 
-Browse_OfficeInstallation_Title=OpenOffice.org 
\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3092\u9078\u629e 
-# Browse_SDKInstallation_Title=Select an OpenOffice.org SDK Installation
-Browse_SDKInstallation_Title=OpenOffice.org SDK 
\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3092\u9078\u629e
-# Error_OfficeInstallation=The selected OpenOffice.org installation directory 
is not valid!
-Error_OfficeInstallation=\u9078\u629e\u3057\u305f OpenOffice.org 
\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002
-# Error_SDKInstallation=The selected OpenOffice.org SDK installation directory 
is not valid!
-Error_SDKInstallation=\u9078\u629e\u3057\u305f OpenOffice.org SDK 
\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002
-# Error_UnknownPlatform=This Operating System/Architecture is not supported by 
the OpenOffice.org API Plugin!
-Error_UnknownPlatform=\u3053\u306e\u30aa\u30da\u30ec\u30fc\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0/\u30a2\u30fc\u30ad\u30c6\u30af\u30c1\u30e3\u30fc\u306f
 OpenOffice.org API 
\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u3067\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
-
-# TF_OfficeInstallation_Tooltip=The path to the root directory of a valid 
OpenOffice.org installation
-TF_OfficeInstallation_Tooltip=\u6709\u52b9\u306a OpenOffice.org 
\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u306e\u30eb\u30fc\u30c8\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3078\u306e\u30d1\u30b9
-# TF_SDKInstallation_Tooltip=The path to the root directory of a valid 
OpenOffice.org SDK installation
-TF_SDKInstallation_Tooltip=\u6709\u52b9\u306a OpenOffice.org SDK 
\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u306e\u30eb\u30fc\u30c8\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3078\u306e\u30d1\u30b9
-
-# LB_OfficeInstallation=OpenOffice.org Installation\:
-LB_OfficeInstallation=OpenOffice.org 
\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\:
-# LB_SDKInstallation=OpenOffice.org SDK Installation\:
-LB_SDKInstallation=OpenOffice.org SDK 
\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\:
-# TP_InitialSettings_SunDevelopment=OpenOffice.org API plugin is developed by 
Sun Microsystem, Inc.
-TP_InitialSettings_SunDevelopment=OpenOffice.org API 
\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u306f Sun Microsystem, Inc. 
\u306b\u3088\u3063\u3066\u958b\u767a\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
+# Browse_OfficeInstallation_Title=Select an Apache OpenOffice Installation 
+Browse_OfficeInstallation_Title=Apache OpenOffice 
\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3092\u9078\u629e 
+# Browse_SDKInstallation_Title=Select an Apache OpenOffice SDK Installation
+Browse_SDKInstallation_Title=Apache OpenOffice SDK 
\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3092\u9078\u629e
+# Error_OfficeInstallation=The selected Apache OpenOffice installation 
directory is not valid!
+Error_OfficeInstallation=\u9078\u629e\u3057\u305f Apache OpenOffice 
\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb 
\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002
+# Error_SDKInstallation=The selected Apache OpenOffice SDK installation 
directory is not valid!
+Error_SDKInstallation=\u9078\u629e\u3057\u305f Apache OpenOffice SDK 
\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb 
\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002
+# Error_UnknownPlatform=This Operating System/Architecture is not supported by 
the Apache OpenOffice API Plugin!
+Error_UnknownPlatform=Apache OpenOffice API 
\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u306f\u3001\u3053\u306e\u30aa\u30da\u30ec\u30fc\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0
 
\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0/\u30a2\u30fc\u30ad\u30c6\u30af\u30c1\u30e3\u30fc\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
+
+# TF_OfficeInstallation_Tooltip=The path to the root directory of a valid 
Apache OpenOffice installation
+TF_OfficeInstallation_Tooltip=\u6709\u52b9\u306a Apache OpenOffice 
\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u306e\u30eb\u30fc\u30c8 
\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3078\u306e\u30d1\u30b9
+# TF_SDKInstallation_Tooltip=The path to the root directory of a valid Apache 
OpenOffice SDK installation
+TF_SDKInstallation_Tooltip=\u6709\u52b9\u306a Apache OpenOffice SDK 
\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u306e\u30eb\u30fc\u30c8 
\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3078\u306e\u30d1\u30b9
+
+# LB_OfficeInstallation=Apache OpenOffice Installation\:
+LB_OfficeInstallation=Apache OpenOffice 
\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb:
+# LB_SDKInstallation=Apache OpenOffice SDK Installation\:
+LB_SDKInstallation=Apache OpenOffice SDK 
\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb:
+# TP_InitialSettings_SunDevelopment=Apache OpenOffice API plugin is developed 
by Apache Software Foundation.
+TP_InitialSettings_SunDevelopment=Apache OpenOffice API 
\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u306f Apache Software Foundation 
\u306b\u3088\u3063\u3066\u958b\u767a\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
 # TP_LegalNotice=Copyright (c) 2007 Sun Microsystems, Inc. All rights 
reserved.\n\
+# Copyright (c) 2012 Apache Software Foundation. All rights reserved.\n\
 # Use is subject to license terms.
-
-TP_LegalNotice=Copyright (c) 2007 Sun Microsystems, Inc. All rights 
reserved.\n\
-Use is subject to license terms.
-# TP_InitialSettings_Description=The OpenOffice.org API plugin must be 
configured when it is used for the first time. Please specify the path to a 
valid OpenOffice.org and a valid OpenOffice.org SDK installation.
-TP_InitialSettings_Description=OpenOffice.org API 
\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u306f\u3001\u6700\u521d\u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u3068\u304d\u306b\u69cb\u6210\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u6709\u52b9\u306a
 OpenOffice.org \u304a\u3088\u3073\u6709\u52b9\u306a OpenOffice.org SDK 
\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3078\u306e\u30d1\u30b9\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-# BUTTON_Office_Browse=Select a valid OpenOffice.org installation
-BUTTON_Office_Browse=\u6709\u52b9\u306a OpenOffice.org 
\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3092\u9078\u629e
-# BUTTON_SDK_Browse=Select a valid OpenOffice.org SDK installation
-BUTTON_SDK_Browse=\u6709\u52b9\u306a OpenOffice.org SDK 
\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3092\u9078\u629e
+TP_LegalNotice=Copyright (c) 2007 Sun Microsystems, Inc. All rights 
reserved.\nCopyright (c) 2012 Apache Software Foundation. All rights 
reserved.\nUse is subject to license terms.
+# TP_InitialSettings_Description=The Apache OpenOffice API plugin must be 
configured when it is used for the first time. Please specify the path to a 
valid Apache OpenOffice and a valid Apache OpenOffice SDK installation.
+TP_InitialSettings_Description=Apache OpenOffice API 
\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u306f\u3001\u6700\u521d\u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u3068\u304d\u306b\u69cb\u6210\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u6709\u52b9\u306a
 Apache OpenOffice \u304a\u3088\u3073\u6709\u52b9\u306a Apache OpenOffice SDK 
\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3078\u306e\u30d1\u30b9\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+# BUTTON_Office_Browse=Select a valid Apache OpenOffice installation
+BUTTON_Office_Browse=\u6709\u52b9\u306a Apache OpenOffice 
\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3092\u9078\u629e
+# BUTTON_SDK_Browse=Select a valid Apache OpenOffice SDK installation
+BUTTON_SDK_Browse=\u6709\u52b9\u306a Apache OpenOffice SDK 
\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3092\u9078\u629e
 
 # LBL_BUTTON_BrowseOffice=B&rowse
 LBL_BUTTON_BrowseOffice=\u53c2\u7167(&R)
@@ -53,14 +52,14 @@ LBL_BUTTON_BrowseOffice=\u53c2\u7167(&R)
 LBL_BUTTON_BrowseSDK=\u53c2\u7167(&O)
 
 # log output settings
-# LBL_Log_Checkbox=Log OpenOffice.org API Plugin Actions
-LBL_Log_Checkbox=OpenOffice.org API 
\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u306e\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u30ed\u30b0\u51fa\u529b
-# LBL_LogLevel_ComboBox=Log Level:
-LBL_LogLevel_ComboBox=\u30ed\u30b0\u30ec\u30d9\u30eb:
-# LBL_Store_Directory=Location:
-LBL_Store_Directory=\u5834\u6240:
-# LBL_FileName=File Name:
-LBL_FileName=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d:
+# LBL_Log_Checkbox=Log Apache OpenOffice API Plugin Actions
+LBL_Log_Checkbox=Apache OpenOffice API 
\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u306e\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u30ed\u30b0\u51fa\u529b
+# LBL_LogLevel_ComboBox=Lo&g Level:
+LBL_LogLevel_ComboBox=\u30ed\u30b0\u30ec\u30d9\u30eb(&G):
+# LBL_Store_Directory=&Location:
+LBL_Store_Directory=\u5834\u6240(&L):
+# LBL_FileName=&File Name:
+LBL_FileName=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d(&F):
 # LBL_LogProperties=Log Settings
 LBL_LogProperties=\u30ed\u30b0\u306e\u8a2d\u5b9a
 # LBL_ButtonClear=&Clear Log
@@ -73,8 +72,4 @@ ERROR_NoLogCreated=\u30ed\u30b0\u30d5\u3
 
ERROR_WrongDirectory=\u9078\u629e\u3057\u305f\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306f\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002
 
 # NOI18N
-# default.package=com.example
 default.package=com.example
-
-
-

Modified: 
openoffice/devtools/netbeansintegration/trunk/src/org/openoffice/extensions/editors/unoidl/options/Bundle_ja.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/devtools/netbeansintegration/trunk/src/org/openoffice/extensions/editors/unoidl/options/Bundle_ja.properties?rev=1729067&r1=1729066&r2=1729067&view=diff
==============================================================================
--- 
openoffice/devtools/netbeansintegration/trunk/src/org/openoffice/extensions/editors/unoidl/options/Bundle_ja.properties
 (original)
+++ 
openoffice/devtools/netbeansintegration/trunk/src/org/openoffice/extensions/editors/unoidl/options/Bundle_ja.properties
 Mon Feb  8 02:26:03 2016
@@ -1 +1,2 @@
-OPTIONS_Idl=Idl \u30a8\u30c7\u30a3\u30bf
+# OPTIONS_Idl=Idl Editor
+OPTIONS_Idl=Idl \u30a8\u30c7\u30a3\u30bf
\ No newline at end of file

Modified: 
openoffice/devtools/netbeansintegration/trunk/src/org/openoffice/extensions/filetypes/implobject/Bundle_ja.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/devtools/netbeansintegration/trunk/src/org/openoffice/extensions/filetypes/implobject/Bundle_ja.properties?rev=1729067&r1=1729066&r2=1729067&view=diff
==============================================================================
--- 
openoffice/devtools/netbeansintegration/trunk/src/org/openoffice/extensions/filetypes/implobject/Bundle_ja.properties
 (original)
+++ 
openoffice/devtools/netbeansintegration/trunk/src/org/openoffice/extensions/filetypes/implobject/Bundle_ja.properties
 Mon Feb  8 02:26:03 2016
@@ -1,19 +1,34 @@
+# LBL_ImplObject_loader_name=Java UNO Objects
 LBL_ImplObject_loader_name=Java UNO \u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8
+# LBL_TypeBrowser_Title=Select Services
 LBL_TypeBrowser_Title=\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u9078\u629e
+# ImplObjectVisualPanelName=Java UNO Object
 ImplObjectVisualPanelName=Java UNO \u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8
 
+# Templates/org-openoffice-extensions/ImplObjectTemplate.java=Java UNO Object
 Templates/org-openoffice-extensions/ImplObjectTemplate.java=Java UNO 
\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8
+# Services/MIMEResolver/ImplObjectResolver.xml=Java UNO Objects
 Services/MIMEResolver/ImplObjectResolver.xml=Java UNO 
\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8
 
 # lables for the UI
+# LBL_ClassName=Class &Name:
 LBL_ClassName=\u30af\u30e9\u30b9\u540d(&N):
+# LBL_BUTTON_SelectService=S&elect...
 LBL_BUTTON_SelectService=\u9078\u629e(&E)...
+# LBL_Service=&IDL Type\:
 LBL_Service=IDL \u578b(&I):
+# LBL_Project=Project\:
 LBL_Project=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8:
+# LBL_Location=Location\:
 LBL_Location=\u5834\u6240:
+# LBL_Package=&Package\:
 LBL_Package=\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8(&P):
+# LBL_DataType=Data &Type
 LBL_DataType=\u30c7\u30fc\u30bf\u578b(&T)
+# LBL_CreatedFile=Created File\:
 LBL_CreatedFile=\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb:
 
+# ERROR_MiisingService=There must be a Service or Interface specified.
 
ERROR_MiisingService=\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u307e\u305f\u306f\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u306e\u6307\u5b9a\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002
+# ERROR_NameClash=The Java object must have a different name than the 
Service/Interfaces.
 ERROR_NameClash=Java 
\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u306f\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9/\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u3068\u9055\u3046\u540d\u524d\u3092\u4ed8\u3051\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
\ No newline at end of file

Modified: 
openoffice/devtools/netbeansintegration/trunk/src/org/openoffice/extensions/filetypes/implobject/ImplObjectDescription_ja.html
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/devtools/netbeansintegration/trunk/src/org/openoffice/extensions/filetypes/implobject/ImplObjectDescription_ja.html?rev=1729067&r1=1729066&r2=1729067&view=diff
==============================================================================
--- 
openoffice/devtools/netbeansintegration/trunk/src/org/openoffice/extensions/filetypes/implobject/ImplObjectDescription_ja.html
 (original)
+++ 
openoffice/devtools/netbeansintegration/trunk/src/org/openoffice/extensions/filetypes/implobject/ImplObjectDescription_ja.html
 Mon Feb  8 02:26:03 2016
@@ -4,6 +4,6 @@
 </head>
 
     <body>
-    ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î Java ¼ÂÁõ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£
+    ãµã¼ãã¹ã® Java å®è£ãªãã¸ã§ã¯ããä½æãã¾ãã
     </body>
 </html>

Modified: 
openoffice/devtools/netbeansintegration/trunk/src/org/openoffice/extensions/filetypes/odf/Bundle_ja.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/devtools/netbeansintegration/trunk/src/org/openoffice/extensions/filetypes/odf/Bundle_ja.properties?rev=1729067&r1=1729066&r2=1729067&view=diff
==============================================================================
--- 
openoffice/devtools/netbeansintegration/trunk/src/org/openoffice/extensions/filetypes/odf/Bundle_ja.properties
 (original)
+++ 
openoffice/devtools/netbeansintegration/trunk/src/org/openoffice/extensions/filetypes/odf/Bundle_ja.properties
 Mon Feb  8 02:26:03 2016
@@ -1,5 +1,8 @@
+# CTL_OpenWithOpenOffice=\ Open With Apache OpenOffice
 CTL_OpenWithOpenOffice=\ Apache OpenOffice \u3067\u958b\u304f
+# LBL_Odt_loader_name=Odf Files
 LBL_Odt_loader_name=Odf \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
 
+# Services/MIMEResolver/OdfResolver.xml=Odf Files
 Services/MIMEResolver/OdfResolver.xml=Odf \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
 #Templates/Other/OdtTemplate.odt=Empty Odt file

Modified: 
openoffice/devtools/netbeansintegration/trunk/src/org/openoffice/extensions/filetypes/oxt/Bundle_ja.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/devtools/netbeansintegration/trunk/src/org/openoffice/extensions/filetypes/oxt/Bundle_ja.properties?rev=1729067&r1=1729066&r2=1729067&view=diff
==============================================================================
--- 
openoffice/devtools/netbeansintegration/trunk/src/org/openoffice/extensions/filetypes/oxt/Bundle_ja.properties
 (original)
+++ 
openoffice/devtools/netbeansintegration/trunk/src/org/openoffice/extensions/filetypes/oxt/Bundle_ja.properties
 Mon Feb  8 02:26:03 2016
@@ -1,7 +1,10 @@
+# LBL_Oxt_loader_name=Oxt Files
 LBL_Oxt_loader_name=Oxt \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
 
+# Services/MIMEResolver/OxtResolver.xml=Oxt Files
 Services/MIMEResolver/OxtResolver.xml=Oxt \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
 #Templates/Other/OxtTemplate.oxt=Empty Oxt file
 
 # Actions
-LBL_OpenAction=\u958b\u304f
+# LBL_OpenAction=Open
+LBL_OpenAction=\u958b\u304f
\ No newline at end of file

Modified: 
openoffice/devtools/netbeansintegration/trunk/src/org/openoffice/extensions/filetypes/oxt/window/Bundle_ja.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/devtools/netbeansintegration/trunk/src/org/openoffice/extensions/filetypes/oxt/window/Bundle_ja.properties?rev=1729067&r1=1729066&r2=1729067&view=diff
==============================================================================
--- 
openoffice/devtools/netbeansintegration/trunk/src/org/openoffice/extensions/filetypes/oxt/window/Bundle_ja.properties
 (original)
+++ 
openoffice/devtools/netbeansintegration/trunk/src/org/openoffice/extensions/filetypes/oxt/window/Bundle_ja.properties
 Mon Feb  8 02:26:03 2016
@@ -1,4 +1,6 @@
 # NOI18N
-Open OxtWindow Window # NOI18N
-OxtWindow Window# NOI18N
-This is a OxtWindow window
\ No newline at end of file
+CTL_OxtWindowAction=Open OxtWindow Window 
+# NOI18N
+CTL_OxtWindowTopComponent=OxtWindow Window
+# NOI18N
+HINT_OxtWindowTopComponent=This is a OxtWindow window

Modified: 
openoffice/devtools/netbeansintegration/trunk/src/org/openoffice/extensions/filetypes/registry_ui/Bundle_ja.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/devtools/netbeansintegration/trunk/src/org/openoffice/extensions/filetypes/registry_ui/Bundle_ja.properties?rev=1729067&r1=1729066&r2=1729067&view=diff
==============================================================================
--- 
openoffice/devtools/netbeansintegration/trunk/src/org/openoffice/extensions/filetypes/registry_ui/Bundle_ja.properties
 (original)
+++ 
openoffice/devtools/netbeansintegration/trunk/src/org/openoffice/extensions/filetypes/registry_ui/Bundle_ja.properties
 Mon Feb  8 02:26:03 2016
@@ -1,13 +1,24 @@
+# RegistryVisualPanel1.Titlexcu=Xcu file 
 RegistryVisualPanel1.Titlexcu=Xcu \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb 
+# RegistryVisualPanel1.Titlexcs=Xcs file 
 RegistryVisualPanel1.Titlexcs=Xcs \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb 
+# RegistryVisualPanel1.jBrowseButton.text=&Browse...
 RegistryVisualPanel1.jBrowseButton.text=\u53c2\u7167(&B)...
 # To change this template, choose Tools | Templates
 # and open the template in the editor.
+# RegistryVisualPanel1.jFileNameLabel.text=File &Name:
 RegistryVisualPanel1.jFileNameLabel.text=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d(&N):
+# RegistryVisualPanel1.jProjectLabel.text=Project:
 RegistryVisualPanel1.jProjectLabel.text=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8:
+# RegistryVisualPanel1.jFolderLabel.text=&Folder:
 RegistryVisualPanel1.jFolderLabel.text=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0(&F):
+# RegistryVisualPanel1.jCreatedFileLabel.text=Created File:
 
RegistryVisualPanel1.jCreatedFileLabel.text=\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb:
+# FileChooserTitlexcu=Select xcu Directory
 FileChooserTitlexcu=Xcu \u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3092\u9078\u629e
+# FileChooserTitlexcs=Select xcs Directory
 FileChooserTitlexcs=Xcs \u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3092\u9078\u629e
+# DefaultFileNamexcu=NewXcuFile
 DefaultFileNamexcu=NewXcuFile
+# DefaultFileNamexcs=NewXcsFile
 DefaultFileNamexcs=NewXcsFile
\ No newline at end of file

Modified: 
openoffice/devtools/netbeansintegration/trunk/src/org/openoffice/extensions/filetypes/unoidl/Bundle_ja.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/devtools/netbeansintegration/trunk/src/org/openoffice/extensions/filetypes/unoidl/Bundle_ja.properties?rev=1729067&r1=1729066&r2=1729067&view=diff
==============================================================================
--- 
openoffice/devtools/netbeansintegration/trunk/src/org/openoffice/extensions/filetypes/unoidl/Bundle_ja.properties
 (original)
+++ 
openoffice/devtools/netbeansintegration/trunk/src/org/openoffice/extensions/filetypes/unoidl/Bundle_ja.properties
 Mon Feb  8 02:26:03 2016
@@ -1,20 +1,37 @@
+# CTL_CompileFileAction=Compile File
 
CTL_CompileFileAction=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb
 
+# LBL_UnoIdlType_loader_name=UNOIDL Type Files
 LBL_UnoIdlType_loader_name=UNOIDL \u578b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
+# LBL_Name=&Name:
 LBL_Name=\u540d\u524d(&N):
+# LBL_DataType=Data &Type:
 LBL_DataType=\u30c7\u30fc\u30bf\u578b(&T):
+# LBL_Project=Project:
 LBL_Project=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8:
+# LBL_Location=Location:
 LBL_Location=\u5834\u6240:
+# LBL_Package=&Package:
 LBL_Package=\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8(&P):
+# LBL_CreatedFile=Created File:
 LBL_CreatedFile=\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb:
+# LBL_ImplementationObject=Also &Create an Implementation Object
 
LBL_ImplementationObject=\u5b9f\u88c5\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3082\u4f5c\u6210(&C)
 
+# ERROR_MessageCreation=The specified file cannot be created.
 
ERROR_MessageCreation=\u6307\u5b9a\u3057\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
+# ERROR_MessageImplObject=The specified implementation object cannot be 
created.
 
ERROR_MessageImplObject=\u6307\u5b9a\u3057\u305f\u5b9f\u88c5\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
 
+# OpenIDE-Module-Display-Category=Developing NetBeans
 OpenIDE-Module-Display-Category=NetBeans \u306e\u958b\u767a
+# Services/MIMEResolver/UnoIdlTypeResolver.xml=UNOIDL Type Files
 Services/MIMEResolver/UnoIdlTypeResolver.xml=UNOIDL 
\u578b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
+# Templates/org-openoffice-extensions/idl=Empty UNOIDL file
 Templates/org-openoffice-extensions/idl=\u7a7a\u306e UNOIDL 
\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
+# OutputWindowName=Debug Output
 OutputWindowName=\u51fa\u529b\u3092\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0
+# IdlVisualPanelName=Name and Package
 IdlVisualPanelName=\u540d\u524d\u3068\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8
+# IdlVisualPanelTypes=UNOIDL File Details
 IdlVisualPanelTypes=UNOIDL \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u8a73\u7d30

Modified: 
openoffice/devtools/netbeansintegration/trunk/src/org/openoffice/extensions/filetypes/unoidl/UnoIdlDescription_ja.html
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/devtools/netbeansintegration/trunk/src/org/openoffice/extensions/filetypes/unoidl/UnoIdlDescription_ja.html?rev=1729067&r1=1729066&r2=1729067&view=diff
==============================================================================
--- 
openoffice/devtools/netbeansintegration/trunk/src/org/openoffice/extensions/filetypes/unoidl/UnoIdlDescription_ja.html
 (original)
+++ 
openoffice/devtools/netbeansintegration/trunk/src/org/openoffice/extensions/filetypes/unoidl/UnoIdlDescription_ja.html
 Mon Feb  8 02:26:03 2016
@@ -4,6 +4,6 @@
 </head>
 
     <body>
-    ¶õ¤Î Apache OpenOffice uno-idl ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤¹¤ë¡£
+    ç©ºã® Apache OpenOffice uno-idl ãã¡ã¤ã«ãä½æããã
     </body>
 </html>

Modified: 
openoffice/devtools/netbeansintegration/trunk/src/org/openoffice/extensions/filetypes/xcs/Bundle_ja.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/devtools/netbeansintegration/trunk/src/org/openoffice/extensions/filetypes/xcs/Bundle_ja.properties?rev=1729067&r1=1729066&r2=1729067&view=diff
==============================================================================
--- 
openoffice/devtools/netbeansintegration/trunk/src/org/openoffice/extensions/filetypes/xcs/Bundle_ja.properties
 (original)
+++ 
openoffice/devtools/netbeansintegration/trunk/src/org/openoffice/extensions/filetypes/xcs/Bundle_ja.properties
 Mon Feb  8 02:26:03 2016
@@ -1,4 +1,7 @@
+# LBL_Xcs_loader_name=XCS Files
 LBL_Xcs_loader_name=XCS \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
 
+# Services/MIMEResolver/XcsResolver.xml=XCS Files
 Services/MIMEResolver/XcsResolver.xml=XCS \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
+# Templates/org-openoffice-extensions/XcsTemplate.xcs=Empty XCS file
 Templates/org-openoffice-extensions/XcsTemplate.xcs=\u7a7a\u306e XCS 
\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb

Modified: 
openoffice/devtools/netbeansintegration/trunk/src/org/openoffice/extensions/filetypes/xcs/XcsDescription_ja.html
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/devtools/netbeansintegration/trunk/src/org/openoffice/extensions/filetypes/xcs/XcsDescription_ja.html?rev=1729067&r1=1729066&r2=1729067&view=diff
==============================================================================
--- 
openoffice/devtools/netbeansintegration/trunk/src/org/openoffice/extensions/filetypes/xcs/XcsDescription_ja.html
 (original)
+++ 
openoffice/devtools/netbeansintegration/trunk/src/org/openoffice/extensions/filetypes/xcs/XcsDescription_ja.html
 Mon Feb  8 02:26:03 2016
@@ -4,6 +4,6 @@
 </head>
 
     <body>
-    ¶õ¤Î xcs ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤¹¤ë¡£
+    ç©ºã® xcs ãã¡ã¤ã«ãä½æããã
     </body>
 </html>

Modified: 
openoffice/devtools/netbeansintegration/trunk/src/org/openoffice/extensions/filetypes/xcu/Bundle_ja.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/devtools/netbeansintegration/trunk/src/org/openoffice/extensions/filetypes/xcu/Bundle_ja.properties?rev=1729067&r1=1729066&r2=1729067&view=diff
==============================================================================
--- 
openoffice/devtools/netbeansintegration/trunk/src/org/openoffice/extensions/filetypes/xcu/Bundle_ja.properties
 (original)
+++ 
openoffice/devtools/netbeansintegration/trunk/src/org/openoffice/extensions/filetypes/xcu/Bundle_ja.properties
 Mon Feb  8 02:26:03 2016
@@ -1,4 +1,7 @@
+# LBL_Xcu_loader_name=XCU Files
 LBL_Xcu_loader_name=XCU \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
 
+# Services/MIMEResolver/XcuResolver.xml=XCU Files
 Services/MIMEResolver/XcuResolver.xml=XCU \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
+# Templates/org-openoffice-extensions/XcuTemplate.xcu=Empty XCU file
 Templates/org-openoffice-extensions/XcuTemplate.xcu=\u7a7a\u306e XCU 
\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb

Modified: 
openoffice/devtools/netbeansintegration/trunk/src/org/openoffice/extensions/filetypes/xcu/XcuDescription_ja.html
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/devtools/netbeansintegration/trunk/src/org/openoffice/extensions/filetypes/xcu/XcuDescription_ja.html?rev=1729067&r1=1729066&r2=1729067&view=diff
==============================================================================
--- 
openoffice/devtools/netbeansintegration/trunk/src/org/openoffice/extensions/filetypes/xcu/XcuDescription_ja.html
 (original)
+++ 
openoffice/devtools/netbeansintegration/trunk/src/org/openoffice/extensions/filetypes/xcu/XcuDescription_ja.html
 Mon Feb  8 02:26:03 2016
@@ -4,6 +4,6 @@
 </head>
 
     <body>
-    ¶õ¤Î xcu ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤¹¤ë¡£
+    ç©ºã® xcu ãã¡ã¤ã«ãä½æããã
     </body>
 </html>

Modified: 
openoffice/devtools/netbeansintegration/trunk/src/org/openoffice/extensions/projecttemplates/actions/Bundle_ja.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/devtools/netbeansintegration/trunk/src/org/openoffice/extensions/projecttemplates/actions/Bundle_ja.properties?rev=1729067&r1=1729066&r2=1729067&view=diff
==============================================================================
--- 
openoffice/devtools/netbeansintegration/trunk/src/org/openoffice/extensions/projecttemplates/actions/Bundle_ja.properties
 (original)
+++ 
openoffice/devtools/netbeansintegration/trunk/src/org/openoffice/extensions/projecttemplates/actions/Bundle_ja.properties
 Mon Feb  8 02:26:03 2016
@@ -1,16 +1,28 @@
+# CTL_DeployAction=Deploy Apache OpenOffice Extension
 CTL_DeployAction=Apache OpenOffice 
\u62e1\u5f35\u6a5f\u80fd\u3092\u30c7\u30d7\u30ed\u30a4
+# CTL_PackageAction=Create OXT
 CTL_PackageAction=OXT \u3092\u4f5c\u6210
+# CTL_DebugAction=Debug Extension in Target Apache OpenOffice
 CTL_DebugAction=\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8 Apache OpenOffice 
\u3067\u62e1\u5f35\u6a5f\u80fd\u3092\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0
+# CTL_RunAction=Deploy and Run Extension in Apache OpenOffice
 
CTL_RunAction=\u62e1\u5f35\u6a5f\u80fd\u3092\u30c7\u30d7\u30ed\u30a4\u3057\u3066
 Apache OpenOffice \u3067\u5b9f\u884c
+# CTL_PublishAction=Publish Extension on Apache OpenOffice website
 CTL_PublishAction=Apache OpenOffice 
\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u4e0a\u3067\u62e1\u5f35\u6a5f\u80fd\u3092\u516c\u958b
+# CTL_OutputWindowName=Apache OpenOffice Output
 CTL_OutputWindowName=Apache OpenOffice \u306e\u51fa\u529b
+# CTL_UnoPropertiesAction=OXT Extension Properties
 CTL_UnoPropertiesAction=OXT 
\u62e1\u5f35\u6a5f\u80fd\u306e\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3
+# LBL_Uno_Properties=OXT Extension Properties
 LBL_Uno_Properties=OXT 
\u62e1\u5f35\u6a5f\u80fd\u306e\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3
+# PackageActionDescription=Property for classpath expansion to reference 
external jars.
 PackageActionDescription=\u5916\u90e8 JAR 
\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u53c2\u7167\u3092\u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9\u306b\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u3067\u3059\u3002
 
 # for all project types, store here the name of the connected zip file with 
the templates
 # NOI18N
-org/openoffice/extensions/projecttemplates/addon/AddOnProject.zip# NOI18N
-org/openoffice/extensions/projecttemplates/calcaddin/AddinProject.zip# NOI18N
-org/openoffice/extensions/projecttemplates/component/ComponentProject.zip# 
NOI18N
-org/openoffice/extensions/projecttemplates/unoclientapplication/UNOClientAppProject.zip
\ No newline at end of file
+office.addon.project=org/openoffice/extensions/projecttemplates/addon/AddOnProject.zip
+# NOI18N
+office.calc.addin.project=org/openoffice/extensions/projecttemplates/calcaddin/AddinProject.zip
+# NOI18N
+office.component.project=org/openoffice/extensions/projecttemplates/component/ComponentProject.zip
+# NOI18N
+office.simple.client.project=org/openoffice/extensions/projecttemplates/unoclientapplication/UNOClientAppProject.zip
\ No newline at end of file

Modified: 
openoffice/devtools/netbeansintegration/trunk/src/org/openoffice/extensions/projecttemplates/actions/panel/Bundle_ja.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/devtools/netbeansintegration/trunk/src/org/openoffice/extensions/projecttemplates/actions/panel/Bundle_ja.properties?rev=1729067&r1=1729066&r2=1729067&view=diff
==============================================================================
--- 
openoffice/devtools/netbeansintegration/trunk/src/org/openoffice/extensions/projecttemplates/actions/panel/Bundle_ja.properties
 (original)
+++ 
openoffice/devtools/netbeansintegration/trunk/src/org/openoffice/extensions/projecttemplates/actions/panel/Bundle_ja.properties
 Mon Feb  8 02:26:03 2016
@@ -10,7 +10,7 @@
 #TXT_Version_Tooltip=Give your extension a unique identifier and a version 
number.
 #LBL_Extension_Identifier=Extension Identifier:
 #LBL_Extension_Version=Extension Version:
-#TXT_VersionUniqueHint=The identifier of the extension must be unique:\n\\
+#TXT_VersionUniqueHint=The identifier of the extension must be unique:\n\
 #it is used to identify the extension when it is registered in Apache 
OpenOffice.
 
 #panel Dependency
@@ -44,44 +44,82 @@
 
 #TP_InitialSettings_Description=
 
+# PropsPanel.FileChooserTitle=Select File
 PropsPanel.FileChooserTitle=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u9078\u629e
+# EditAndOpenPanel.jButton1.text=...
 EditAndOpenPanel.jButton1.text=...
+# EditTextContentPanel.jFileLabel.text=Editing: 
 EditTextContentPanel.jFileLabel.text=\u7de8\u96c6: 
+# PropsPanel.jLabelDisplayName.text=Display &Name:
 PropsPanel.jLabelDisplayName.text=\u8868\u793a\u540d(&N):
+# PropsPanel.jLabelDescription.text=&Description:
 PropsPanel.jLabelDescription.text=\u8aac\u660e(&D):
+# PropsPanel.jLabelPublisherName.text=&Publisher Name:
 PropsPanel.jLabelPublisherName.text=\u767a\u884c\u8005\u540d(&P):
+# PropsPanel.jLabelPublisherLink.text=Publi&sher Link:
 
PropsPanel.jLabelPublisherLink.text=\u767a\u884c\u8005\u306e\u30ea\u30f3\u30af(&S):
+# PropsPanel.jLabelLicense.text=License:
 PropsPanel.jLabelLicense.text=\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9:
+# PropsPanel.jLabelIcon.text=Default &Icon:
 PropsPanel.jLabelIcon.text=\u65e2\u5b9a\u306e\u30a2\u30a4\u30b3\u30f3(&I):
+# PropsPanel.Browse.text=&Browse...
 PropsPanel.Browse.text=\u53c2\u7167(&B)...
+# PropsPanel.Browse.text2=B&rowse...
 PropsPanel.Browse.text2=\u53c2\u7167(&R)...
+# PropsPanel.Browse.text3=Br&owse...
 PropsPanel.Browse.text3=\u53c2\u7167(&O)...
+# PropsPanel.Browse.text4=Bro&wse...
 PropsPanel.Browse.text4=\u53c2\u7167(&W)...
+# PropsPanel.jLabelCurrentLocale.text=&Current Locale:
 
PropsPanel.jLabelCurrentLocale.text=\u73fe\u5728\u306e\u30ed\u30b1\u30fc\u30eb(&C):
+# PropsPanel.jLabelDefaultLocale.text=Default &Locale:
 
PropsPanel.jLabelDefaultLocale.text=\u65e2\u5b9a\u306e\u30ed\u30b1\u30fc\u30eb(&L):
+# PropsPanel.jDescriptionField.text=
 PropsPanel.jDescriptionField.text=
+# PropsPanel.jLicenseField.text=
 PropsPanel.jLicenseField.text=
+# PropsPanel.jIconField.text=
 PropsPanel.jIconField.text=
+# PropsPanel.jLabel1.text=Accept License:
 PropsPanel.jLabel1.text=\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u306b\u540c\u610f:
+# PropsPanel.jRadioButtonUser.text=&User
 PropsPanel.jRadioButtonUser.text=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc(&U)
+# PropsPanel.jRadioButtonAdmin.text=&Admin
 PropsPanel.jRadioButtonAdmin.text=\u7ba1\u7406\u8005(&A)
+# PropsPanel.EditLicense.Title=Edit license file
 
PropsPanel.EditLicense.Title=\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u7de8\u96c6
+# PropsPanel.EditDescription.Title=Edit description file
 
PropsPanel.EditDescription.Title=\u8aac\u660e\u7528\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u7de8\u96c6
+# PropsPanel.ShowIcon.Title=Extension icon
 
PropsPanel.ShowIcon.Title=\u62e1\u5f35\u6a5f\u80fd\u7528\u30a2\u30a4\u30b3\u30f3
+# PropsPanel.ShowIcon.ErrorMessage=No icon file available
 
PropsPanel.ShowIcon.ErrorMessage=\u5229\u7528\u3067\u304d\u308b\u30a2\u30a4\u30b3\u30f3\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
+# PropsPanel.jLabelIcon1.text=&High Definition Icon:
 
PropsPanel.jLabelIcon1.text=\u9ad8\u89e3\u50cf\u5ea6\u30a2\u30a4\u30b3\u30f3(&H):
+# VersionPanel.jIdentifierLabel.text=Unique &Identifier:
 VersionPanel.jIdentifierLabel.text=\u4e00\u610f\u306e\u8b58\u5225\u5b50(&I):
+# VersionPanel.jVersionLabel.text=&Version:
 VersionPanel.jVersionLabel.text=\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3(&V):
+# VersionPanel.jDepValue.text=&Dependency Version:
 
VersionPanel.jDepValue.text=\u4f9d\u5b58\u6027\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3(&D):
+# VersionPanel.jDepName.text=Dependency Name:
 VersionPanel.jDepName.text=\u4f9d\u5b58\u6027\u540d\u79f0:
+# VersionPanel.jUpdate.text=&Update URLs:
 VersionPanel.jUpdate.text=\u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8 URL(&U):
 
+# VerifyData.ErrorMessage.Identifier=Identifiers should be of the form 
'org.yourorg.here.MainProjectName'
 VerifyData.ErrorMessage.Identifier=\u8b58\u5225\u5b50\u306f 
'org.yourorg.here.MainProjectName' 
\u306e\u3088\u3046\u306a\u5f62\u5f0f\u3067\u3042\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059
+# VerifyData.ErrorMessage.Version=Version should be of the form 
<major>.<minor>.<micro>, e.g. '1.1.4'
 VerifyData.ErrorMessage.Version=\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306f 
<major>.<minor>.<micro> \u5f62\u5f0f\uff08\u305f\u3068\u3048\u3070 
'1.1.4'\uff09\u3067\u3042\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059
+# VerifyData.ErrorMessage.DepVersion=Dependency should be of the form '3.0', 
meaning Apache OpenOffice 3.0
 VerifyData.ErrorMessage.DepVersion=\u4f9d\u5b58\u6027\u306f '3.0' 
\u306e\u3088\u3046\u306a\u5f62\u5f0f\uff08Apache OpenOffice 3.0 
\u3092\u6307\u3059\uff09\u3067\u3042\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059
 #in the following messages, $1 will be replaced by a locale name
+# VerifyData.ErrorMessage.DisplayName=Display Name entry missing for locale: $1
 
VerifyData.ErrorMessage.DisplayName=\u8868\u793a\u540d\u304c\u6b21\u306e\u30ed\u30b1\u30fc\u30eb\u306b\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093:
 $1
+# VerifyData.ErrorMessage.Description=Description entry missing for locale: $1
 
VerifyData.ErrorMessage.Description=\u8aac\u660e\u304c\u6b21\u306e\u30ed\u30b1\u30fc\u30eb\u306b\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093:
 $1
+# VerifyData.ErrorMessage.License=License entry missing for locale: $1
 
VerifyData.ErrorMessage.License=\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u304c\u6b21\u306e\u30ed\u30b1\u30fc\u30eb\u306b\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093:
 $1
+# VerifyData.ErrorMessage.Publisher=Publisher entry missing for locale: $1
 
VerifyData.ErrorMessage.Publisher=\u767a\u884c\u8005\u304c\u6b21\u306e\u30ed\u30b1\u30fc\u30eb\u306b\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093:
 $1
 

Modified: 
openoffice/devtools/netbeansintegration/trunk/src/org/openoffice/extensions/projecttemplates/addon/AddOnDescription_ja.html
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/devtools/netbeansintegration/trunk/src/org/openoffice/extensions/projecttemplates/addon/AddOnDescription_ja.html?rev=1729067&r1=1729066&r2=1729067&view=diff
==============================================================================
--- 
openoffice/devtools/netbeansintegration/trunk/src/org/openoffice/extensions/projecttemplates/addon/AddOnDescription_ja.html
 (original)
+++ 
openoffice/devtools/netbeansintegration/trunk/src/org/openoffice/extensions/projecttemplates/addon/AddOnDescription_ja.html
 Mon Feb  8 02:26:03 2016
@@ -4,6 +4,6 @@
 </head>
 
     <body>
-        <b>Apache OpenOffice 
¥¢¥É¥ª¥ó</b>¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£<br><b>Apache OpenOffice 
¥¢¥É¥ª¥ó</b>¤Ï¡¢Apache OpenOffice ¤Î¥æ¡¼¥¶¡¼¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤òÄÌ¤¸¤Æ 1 
¤Ä°Ê¾å¤Îµ¡Ç½¤òÄó¶¡¤¹¤ë³°Éô <b>UNO 
¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È</b>¤Ç¤¹¡£°ìÈÌÅª¤Ê<b>¥¢¥É¥ª¥ó</b>¤Ï UNO 
¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤È¤·¤ÆÍøÍÑ²ÄÇ½¤Ç¡¢pkgchk ¥Ä¡¼¥ë¤ò»È¤¦¤È´ÊÃ±¤Ë¥Ç¥×¥í¥¤¤Ç¤¤Þ¤¹¡£½¾Íè¤Î 
UNO 
¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë²Ã¤¨¤Æ¡¢<b>¥¢¥É¥ª¥ó</b>¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë¤Ï¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢¥×¥í¥È¥³¥ë¥¹¥¡¼¥Þ¤ÎÅÐÏ¿¡¢¤ª¤è¤Ó½é²ó¤Î¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹²½¤ò»ØÄê¤¹¤ë¡¢¹½À®¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+        <b>Apache OpenOffice 
ã¢ããªã³</b>ããã¸ã§ã¯ããä½æãã¾ãã<br><b>Apache OpenOffice 
ã¢ããªã³</b>ã¯ãApache OpenOffice 
ã®ã¦ã¼ã¶ã¼ã¤ã³ã¿ãã§ã¼ã¹ãéãã¦ 1 
ã¤ä»¥ä¸ã®æ©è½ãæä¾ããå¤é¨ <b>UNO 
ã³ã³ãã¼ãã³ã</b>ã§ããä¸è¬çãª<b>ã¢ããªã³</b>ã¯ UNO 
ããã±ã¼ã¸ã¨ãã¦å©ç¨å¯è½ã§ãpkgchk 
ãã¼ã«ãä½¿ãã¨ç°¡åã«ãããã¤ã§ãã¾ããå¾æ¥ã® UNO 
ããã±ã¼ã¸ã«å 
ãã¦ã<b>ã¢ããªã³</b>ããã±ã¼ã¸ã«ã¯ãã¦ã¼ã¶ã¼ã¤ã³ã¿ãã§ã¼ã¹ããããã³�
 
�«ã¹ãã¼ãã®ç»é²ãããã³ååã®ã¤ã³ã¹ã¿ã³ã¹åãæå®ãããæ§æãã¡ã¤ã«ãå«ã¾ãã¦ãã¾ãã
     </body>
 </html>

Modified: 
openoffice/devtools/netbeansintegration/trunk/src/org/openoffice/extensions/projecttemplates/addon/Bundle_ja.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/devtools/netbeansintegration/trunk/src/org/openoffice/extensions/projecttemplates/addon/Bundle_ja.properties?rev=1729067&r1=1729066&r2=1729067&view=diff
==============================================================================
--- 
openoffice/devtools/netbeansintegration/trunk/src/org/openoffice/extensions/projecttemplates/addon/Bundle_ja.properties
 (original)
+++ 
openoffice/devtools/netbeansintegration/trunk/src/org/openoffice/extensions/projecttemplates/addon/Bundle_ja.properties
 Mon Feb  8 02:26:03 2016
@@ -1,102 +1,211 @@
+# Templates/Project/org-openoffice-extensions/AddOnProject=Apache OpenOffice 
Add-On
 Templates/Project/org-openoffice-extensions/AddOnProject=Apache OpenOffice 
\u30a2\u30c9\u30aa\u30f3
 
 # wizard general
+# LBL_CreateProjectStep=Define Add-On Name and Location
 
LBL_CreateProjectStep=\u30a2\u30c9\u30aa\u30f3\u306e\u540d\u524d\u3068\u5834\u6240\u3092\u5b9a\u7fa9
+# LBL_UIProjectStep=Define User Commands
 
LBL_UIProjectStep=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u3092\u5b9a\u7fa9
+# LBL_UIProject=Create UI structure
 LBL_UIProject=UI \u69cb\u9020\u3092\u4f5c\u6210
 #LBL_UIProject_Menu=Create Menu structure
 #LBL_UIProject_Toolbar=Create a Toolbar structure
+# LBL_UIDesign=Define the User Interface
 
LBL_UIDesign=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u3092\u5b9a\u7fa9
+# LBL_AddOnEditor=Define Functions and Description with Localization
 
LBL_AddOnEditor=\u95a2\u6570\u3068\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30ba\u3057\u305f\u8aac\u660e\u3092\u5b9a\u7fa9
+# LBL_UIEditor=Define User Interface: Menus and Toolbars
 
LBL_UIEditor=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u3092\u5b9a\u7fa9:
 \u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u3068\u30c4\u30fc\u30eb\u30d0\u30fc
+# LBL_FileChooserTitle=Select Project Location
 
LBL_FileChooserTitle=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u5834\u6240\u3092\u9078\u629e
+# LBL_ErrorMessageFolder="Project Name is not a valid folder name."
 
LBL_ErrorMessageFolder=\u300c\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u540d\u304c\u6709\u52b9\u306a\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u540d\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u300d
+# LBL_ErrorMessagePath=Project Folder is not a valid path.
 
LBL_ErrorMessagePath=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u304c\u4e0d\u6b63\u306a\u30d1\u30b9\u3067\u3059\u3002
+# LBL_ErrorMessageCreateFolder=Project Folder cannot be created.
 
LBL_ErrorMessageCreateFolder=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
+# LBL_ErrorMessageFolderNotEmpty=Project Folder already exists and is not 
empty.
 
LBL_ErrorMessageFolderNotEmpty=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306f\u3059\u3067\u306b\u5b58\u5728\u3057\u3001\u7a7a\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
+# LBL_ErrorMessageOfficeSdk=Cancel and set OpenOffice and SDK locations in 
<br/>Tools > Options > Miscellaneous > AOO API Plugin
 
LBL_ErrorMessageOfficeSdk=\u3044\u3063\u305f\u3093\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb\u3057\u3066\u3001\u4ee5\u4e0b\u306e\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u304b\u3089
 OpenOffice \u3068 SDK 
\u306e\u5834\u6240\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<br/>[\u30c4\u30fc\u30eb]-[\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3]-[\u305d\u306e\u4ed6]-[AOO
 API \u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3]
 
 # AddOnPanelVisual1Project
+# LBL_ProjectName=Project &Name:
 LBL_ProjectName=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u540d(&N):
+# LBL_MainClassName=Main &Class Name:
 LBL_MainClassName=\u4e3b\u30af\u30e9\u30b9\u540d(&C):
+# LBL_JavaPackage=Java &Package:
 LBL_JavaPackage=Java \u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8(&P):
+# LBL_ProjectLoaction=Project &Location:
 LBL_ProjectLoaction=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u5834\u6240(&L):
+# LBL_ProjectFolder=Project &Folder:
 
LBL_ProjectFolder=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0(&F):
+# LBL_CreateMenu=Create &Menu
 LBL_CreateMenu=\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u3092\u4f5c\u6210(&M)
+# LBL_CreateToolbar=Create &Toolbar
 LBL_CreateToolbar=\u30c4\u30fc\u30eb\u30d0\u30fc\u3092\u4f5c\u6210(&T)
+# LBL_CreatedFiles=Created Files:
 LBL_CreatedFiles=\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb:
+# LBL_Browse=Br&owse...
 LBL_Browse=\u53c2\u7167(&O)...
 
 # AddOnPanelVisual2Description
 # button caption
+# LBL_BUTTON_AddCommand=Add &Command
 LBL_BUTTON_AddCommand=\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u3092\u8ffd\u52a0(&C)
+# LBL_BUTTON_Delete=&Delete
 LBL_BUTTON_Delete=\u524a\u9664(&D)
+# LBL_BUTTON_AddSubMenu=Add &Menu
 LBL_BUTTON_AddSubMenu=\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u3092\u8ffd\u52a0(&M)
+# LBL_BUTTON_AddSeparator=Add &Separator
 LBL_BUTTON_AddSeparator=\u30bb\u30d1\u30ec\u30fc\u30bf\u3092\u8ffd\u52a0(&S)
+# LBL_BUTTON_DeleteLanguage=D&elete Language...
 LBL_BUTTON_DeleteLanguage=\u8a00\u8a9e\u3092\u524a\u9664(&E)...
+# LBL_BUTTON_AddLanguage=&Add Language...
 LBL_BUTTON_AddLanguage=\u8a00\u8a9e\u3092\u8ffd\u52a0(&A)...
 # error messgaes
+# LBL_ErrorMessageOneCommand=There has to be at least one command.
 LBL_ErrorMessageOneCommand=\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082 1 
\u3064\u306f\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002
+# LBL_ErrorMessageUniqueName=Every Command must have a unique name.
 
LBL_ErrorMessageUniqueName=\u5404\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u306f\u4e00\u610f\u306e\u540d\u524d\u3067\u3042\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
 # combo box 
+# LBL_ComboBoxContext=Context:
 LBL_ComboBoxContext=\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8:
 # button tooltips
+# BUTTON_AddFunction_Tooltip=Add a new command
 
BUTTON_AddFunction_Tooltip=\u65b0\u3057\u3044\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u3092\u8ffd\u52a0
+# BUTTON_Delete_Tooltip=Delete the selected element
 BUTTON_Delete_Tooltip=\u9078\u629e\u3057\u305f\u8981\u7d20\u3092\u524a\u9664
+# BUTTON_AddLang_Tooltip=Add a new language to all localized properties
 
BUTTON_AddLang_Tooltip=\u3059\u3079\u3066\u306e\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30ba\u3057\u305f\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u306b\u65b0\u3057\u3044\u8a00\u8a9e\u3092\u8ffd\u52a0
+# BUTTON_DeleteLang_Tooltip=Delete the selected language from all localized 
properties
 
BUTTON_DeleteLang_Tooltip=\u3059\u3079\u3066\u306e\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30ba\u3057\u305f\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u304b\u3089\u9078\u629e\u3057\u305f\u8a00\u8a9e\u3092\u524a\u9664
+# BUTTON_AddSubMenu_Tooltip=Add a new menu entry
 
BUTTON_AddSubMenu_Tooltip=\u65b0\u3057\u3044\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u3092\u8ffd\u52a0
+# BUTTON_AddSeparator_Tooltip=Add a new separator in a menu structure
 
BUTTON_AddSeparator_Tooltip=\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u69cb\u9020\u306b\u65b0\u3057\u3044\u30bb\u30d1\u30ec\u30fc\u30bf\u3092\u8ffd\u52a0
+# BUTTON_MoveUp_Tooltip=Move the selected entry up in the structure
 
BUTTON_MoveUp_Tooltip=\u69cb\u9020\u5185\u3067\u9078\u629e\u3057\u305f\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u3092\u4e0a\u3078\u79fb\u52d5
+# BUTTON_MoveDown_Tooltip=Move the selected entry down in the structure
 
BUTTON_MoveDown_Tooltip=\u69cb\u9020\u5185\u3067\u9078\u629e\u3057\u305f\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u3092\u4e0b\u3078\u79fb\u52d5
 
 #AddOnPanelVisual1Project tooltips
+# TF_ProjectName_Tooltip=The name of the newly created project (also used as 
project folder name)
 
TF_ProjectName_Tooltip=\u65b0\u3057\u304f\u4f5c\u6210\u3057\u305f\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u540d\u524d
 (\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8 
\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u540d\u3068\u3057\u3066\u3082\u4f7f\u7528)
+# TF_MainClassName_Tooltip=The name of the main implementation class
 TF_MainClassName_Tooltip=\u4e3b\u5b9f\u88c5\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u540d\u524d
+# TF_PackageName_Tooltip=The Java package name
 TF_PackageName_Tooltip=Java \u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u540d
+# TF_ProjectLocation_Tooltip=The path to the directory where the project will 
be created
 
TF_ProjectLocation_Tooltip=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u304c\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u308b\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306e\u30d1\u30b9
+# TF_ProjectFolder_Tooltip=The final destination folder of the new project
 
TF_ProjectFolder_Tooltip=\u65b0\u898f\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u6700\u7d42\u7684\u306a\u5c55\u958b\u5148\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0
+# BUTTON_Browse_Tooltip=Select a folder where the project will be created
 
BUTTON_Browse_Tooltip=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u304c\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u308b\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u9078\u629e
 
 #AddOn Menubar/Toolbat
+# LBL_Preview=Preview:
 LBL_Preview=\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc:
 
 # Command tooltips
+# TF_Command_Name_Tooltip=Internal name of the command
 TF_Command_Name_Tooltip=\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u306e\u5185\u90e8\u540d
+# TF_Command_Context_Tooltip=Context in which the command is visible
 
TF_Command_Context_Tooltip=\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u304c\u8868\u793a\u3055\u308c\u308b\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8
+# TF_Command_Icon_Tooltip=Icon for the command
 TF_Command_Icon_Tooltip=\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u306e\u30a2\u30a4\u30b3\u30f3
+# TF_Command_DisplayName_Tooltip=Display name of the command
 TF_Command_DisplayName_Tooltip=\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u306e\u8868\u793a\u540d
+# TF_CommandIconHighContrastBig=High Contrast, 26x26
 TF_CommandIconHighContrastBig=\u9ad8\u30b3\u30f3\u30c8\u30e9\u30b9\u30c8 26x26
+# TF_CommandIconHighContrastSmall=High Contrast, 16x16
 TF_CommandIconHighContrastSmall=\u9ad8\u30b3\u30f3\u30c8\u30e9\u30b9\u30c8 
16x16
+# TF_CommandIconLowContrastBig=Low Contrast 26x26
 TF_CommandIconLowContrastBig=\u4f4e\u30b3\u30f3\u30c8\u30e9\u30b9\u30c8 26x26
+# TF_CommandIconLowContrastSmall=Low Contrast 16x16
 TF_CommandIconLowContrastSmall=\u4f4e\u30b3\u30f3\u30c8\u30e9\u30b9\u30c8 16x16
+# TF_CommandErrorMessage=Parent must not be null.
 TF_CommandErrorMessage=\u89aa\u304c null 
\u3067\u3042\u3063\u3066\u306f\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093\u3002
+# TF_IconCustomEditorErrorMessage=Image cannot be displayed.
 
TF_IconCustomEditorErrorMessage=\u753b\u50cf\u3092\u8868\u793a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
 #Meun tooltips
+# TF_Menu_DisplayName_Tooltip=Display name of the menu
 TF_Menu_DisplayName_Tooltip=\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u306e\u8868\u793a\u540d
 
 # IconFileChooser
+# LBL_FileChooser_SupportedFiles=All Supported Image Files
 
LBL_FileChooser_SupportedFiles=\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3059\u3079\u3066\u306e\u753b\u50cf\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
 
 # add deleted command panel
+# LBL_Title_AddDelCommand=Add Deleted Commands
 
LBL_Title_AddDelCommand=\u524a\u9664\u3057\u305f\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u3092\u8ffd\u52a0
+# LBL_Title_NoCommandDeleted=No Command Deleted
 
LBL_Title_NoCommandDeleted=\u524a\u9664\u3055\u308c\u305f\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
 
 # file templates
 # NOI18N
-<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>\n$!CR!<oor:component-data 
xmlns:oor="http://openoffice.org/2001/registry"; 
xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"; oor:name="Addons" 
oor:package="org.openoffice.Office">\n  <node 
oor:name="AddonUI">\n$!OfficeMenuBar!\n$!OfficeToolBar!\n$!Images!\n  
</node>\n</oor:component-data>
+AddonTemplate=\
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>\
+\n$!CR!<oor:component-data xmlns:oor=\"http://openoffice.org/2001/registry\"; 
xmlns:xs=\"http://www.w3.org/2001/XMLSchema\"; oor:name=\"Addons\" 
oor:package=\"org.openoffice.Office\">\
+\n  <node oor:name=\"AddonUI\">\
+\n$!OfficeMenuBar!\
+\n$!OfficeToolBar!\
+\n$!Images!\
+\n  </node>\
+\n</oor:component-data>
+
+# NOI18N
+ProtocolHandlerTemplate=\
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>\
+\n$!CR!<oor:component-data oor:name=\"ProtocolHandler\" 
oor:package=\"org.openoffice.Office\" 
xmlns:oor=\"http://openoffice.org/2001/registry\"; 
xmlns:xs=\"http://www.w3.org/2001/XMLSchema\"; 
xmlns:xsi=\"http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance\";>\
+\n  <node oor:name=\"HandlerSet\">\
+\n    <node oor:name=\"$!PackageName!.$!MainClass!\" oor:op=\"replace\">\
+\n      <prop oor:name=\"Protocols\" oor:type=\"oor:string-list\">\
+\n$!ProtocolHandlerFunctionTemplate!\
+\n      </prop>\
+\n    </node>\
+\n  </node>\
+\n</oor:component-data>
+
 # NOI18N
-<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>\n$!CR!<oor:component-data 
oor:name="ProtocolHandler" oor:package="org.openoffice.Office" 
xmlns:oor="http://openoffice.org/2001/registry"; 
xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"; 
xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance";>\n  <node 
oor:name="HandlerSet">\n    <node oor:name="$!PackageName!.$!MainClass!" 
oor:op="replace">\n      <prop oor:name="Protocols" 
oor:type="oor:string-list">\n$!ProtocolHandlerFunctionTemplate!\n      
</prop>\n    </node>\n  </node>\n</oor:component-data>
+MenuBarTemplate=\
+\n    <node oor:name=\"OfficeMenuBar\">\
+\n      <node oor:name="$!Protocol!" oor:op="replace">\
+\n        <prop oor:name="Title" oor:type="xs:string">\
+\n          <value/>\
+\n          $!MenuTitle!\
+\n        </prop>\
+\n        <prop oor:name="Target" oor:type="xs:string">\
+\n          <value>_self</value>\
+\n        </prop>\
+\n        <prop oor:name="ImageIdentifier" oor:type="xs:string">\
+\n          <value/>\
+\n        </prop>\
+\n$!AddonMenuFunctionTemplate!\
+\n      </node>\
+\n    </node>\
+
 # NOI18N
-\n    <node oor:name="OfficeMenuBar">\n      <node oor:name="$!Protocol!" 
oor:op="replace">\n        <prop oor:name="Title" oor:type="xs:string">\n       
   <value/>\n          $!MenuTitle!\n        </prop>\n        <prop 
oor:name="Target" oor:type="xs:string">\n          <value>_self</value>\n       
 </prop>\n        <prop oor:name="ImageIdentifier" oor:type="xs:string">\n      
    <value/>\n        </prop>\n$!AddonMenuFunctionTemplate!\n      </node>\n    
</node># NOI18N
-\n    <node oor:name="OfficeToolBar">\n      <node oor:name="$!Protocol!" 
oor:op="replace">\n        <prop oor:name="Title" oor:type="xs:string" 
oor:localized="true">\n          $!ToolbarTitle!\n        </prop>\n        
<node oor:name="ToolBarItems">\n$!AddonToolbarFunctionTemplate!\n        
</node>\n      </node>\n    </node># not used in toolbars?
-#\n        <prop oor:name="Title" oor:type="xs:string">\\
-#\n          <value/>\\
-#\n          $!ToolbarTitle!\\
-#\n        </prop>\\
-#\n        <prop oor:name="Target" oor:type="xs:string">\\
-#\n          <value>_self</value>\\
-#\n        </prop>\\
-#\n        <prop oor:name="ImageIdentifier" oor:type="xs:string">\\
-#\n          <value/>\\
-#\n        </prop>\\
+ToolBarTemplate=\
+\n    <node oor:name=\"OfficeToolBar\">\
+\n      <node oor:name="$!Protocol!" oor:op="replace">\
+\n        <prop oor:name="Title" oor:type="xs:string" oor:localized="true">\
+\n          $!ToolbarTitle!\
+\n        </prop>\
+\n        <node oor:name="ToolBarItems">\
+\n$!AddonToolbarFunctionTemplate!\
+\n        </node>\
+\n      </node>\
+\n    </node>\
+
+# not used in toolbars?
+#\n        <prop oor:name="Title" oor:type="xs:string">\
+#\n          <value/>\
+#\n          $!ToolbarTitle!\
+#\n        </prop>\
+#\n        <prop oor:name="Target" oor:type="xs:string">\
+#\n          <value>_self</value>\
+#\n        </prop>\
+#\n        <prop oor:name="ImageIdentifier" oor:type="xs:string">\
+#\n          <value/>\
+#\n        </prop>\

Modified: 
openoffice/devtools/netbeansintegration/trunk/src/org/openoffice/extensions/projecttemplates/calcaddin/AddinDescription_ja.html
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/devtools/netbeansintegration/trunk/src/org/openoffice/extensions/projecttemplates/calcaddin/AddinDescription_ja.html?rev=1729067&r1=1729066&r2=1729067&view=diff
==============================================================================
--- 
openoffice/devtools/netbeansintegration/trunk/src/org/openoffice/extensions/projecttemplates/calcaddin/AddinDescription_ja.html
 (original)
+++ 
openoffice/devtools/netbeansintegration/trunk/src/org/openoffice/extensions/projecttemplates/calcaddin/AddinDescription_ja.html
 Mon Feb  8 02:26:03 2016
@@ -4,6 +4,6 @@
 </head>
 
     <body>
-        <b>Apache OpenOffice Calc 
¥¢¥É¥¤¥ó</b>¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£<br>Calc 
¥¢¥É¥¤¥ó¤Ï¡¢¥ª¥Õ¥£¥¹ÍÑ¤ËÆÃ²½¤·¤¿³ÈÄ¥µ¡Ç½¤Ç¤¹¡£¿·¤·¤¤ <b>Calc 
¥¢¥É¥¤¥ó</b>´Ø¿ô¤òÁÈ¤ß¹þ¤à¤³¤È¤Ç <b>Apache OpenOffice</b> 
¤Îµ¡Ç½¤ò³ÈÄ¥¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î´Ø¿ô¤Ï¡¢Apache OpenOffice 
É½·×»»¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ÎÄÌ¾ï¤Î¥æ¡¼¥¶¡¼¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ç¡¢Ä¾ÀÜ»ÈÍÑ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£<br>¤³¤Î¥¦¥£¥¶¡¼¥É¤Ï¿·¤·¤¤
 Calc ¥¢¥É¥¤¥ó´Ø¿ô¤ËÉ¬Í×¤Ê¾ðÊó¤ò¼ý½¸¤·¡¢¿·¤·¤¤³ÈÄ¥ J2SE ¥¯¥é¥¹¥é¥¤¥Ö¥é¥ê 
¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿ <b>UNO IDL</b> 
¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¡¢¿·¤·¤¤¥¢¥É¥¤¥ó´Ø¿ô¤ò¼ÂÁõ¤¹¤ë Java ¥¹¥±¥ë¥È¥ó 
¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤âÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£
+        <b>Apache OpenOffice Calc 
ã¢ãã¤ã³</b>ããã¸ã§ã¯ããä½æãã¾ãã<br>Calc 
ã¢ãã¤ã³ã¯ããªãã£ã¹ç¨ã«ç¹åããæ¡å¼µæ©è½ã§ããæ°ãã 
<b>Calc ã¢ãã¤ã³</b>é¢æ°ãçµã¿è¾¼ããã¨ã§ <b>Apache OpenOffice</b> 
ã®æ©è½ãæ¡å¼µãã¾ãããããã®é¢æ°ã¯ãApache OpenOffice 
è¡¨è¨ç®ã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³ã®éå¸¸ã®ã¦ã¼ã¶ã¼ã¤ã³ã¿ãã§ã¼ã¹ã§ãç´æ¥ä½¿ç¨ã§ãã¾ãã<br>ãã®ã¦ã£ã¶ã¼ãã¯æ°ãã
 Calc ã¢ãã¤ã³é¢æ°ã«å¿è¦ãªæå ±ãåéããæ°ããæ¡å¼µ J2SE 
ã¯�
 �©ã¹ã©ã¤ãã©ãª ããã¸ã§ã¯ããä½æãã¾ããã¾ã <b>UNO 
IDL</b> ãã¡ã¤ã«ã¨ãæ°ããã¢ãã¤ã³é¢æ°ãå®è£ãã Java 
ã¹ã±ã«ãã³ ã½ã¼ã¹ãã¡ã¤ã«ãçæãã¾ãã
     </body>
 </html>

Modified: 
openoffice/devtools/netbeansintegration/trunk/src/org/openoffice/extensions/projecttemplates/calcaddin/Bundle_ja.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/devtools/netbeansintegration/trunk/src/org/openoffice/extensions/projecttemplates/calcaddin/Bundle_ja.properties?rev=1729067&r1=1729066&r2=1729067&view=diff
==============================================================================
--- 
openoffice/devtools/netbeansintegration/trunk/src/org/openoffice/extensions/projecttemplates/calcaddin/Bundle_ja.properties
 (original)
+++ 
openoffice/devtools/netbeansintegration/trunk/src/org/openoffice/extensions/projecttemplates/calcaddin/Bundle_ja.properties
 Mon Feb  8 02:26:03 2016
@@ -1,94 +1,245 @@
+# Templates/Project/org-openoffice-extensions/AddinProject=Apache OpenOffice 
Calc Add-In
 Templates/Project/org-openoffice-extensions/AddinProject=Apache OpenOffice 
Calc \u30a2\u30c9\u30a4\u30f3
 
+# LBL_CreateProjectStep=Create a new Apache OpenOffice Calc Add-In project
 LBL_CreateProjectStep=\u65b0\u3057\u3044 Apache OpenOffice Calc 
\u30a2\u30c9\u30a4\u30f3 \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u4f5c\u6210
+# LBL_CreateClassStep=Define Add-In name
 LBL_CreateClassStep=\u30a2\u30c9\u30a4\u30f3\u540d\u3092\u5b9a\u7fa9
+# LBL_CalcAddinEditor=Define Functions and Description with Localization
 
LBL_CalcAddinEditor=\u95a2\u6570\u3068\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30ba\u3057\u305f\u8aac\u660e\u3092\u5b9a\u7fa9
 
 #AddInPanelVisual1Project
+# LBL_ProjectName=Project &Name\:
 LBL_ProjectName=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u540d(&N):
+# LBL_ProjectLocation=Project &Location\:
 LBL_ProjectLocation=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u5834\u6240(&L):
+# LBL_ProjectFolder=Project &Folder\:
 
LBL_ProjectFolder=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0(&F):
+# LBL_BUTTON_Browse=Br&owse...
 LBL_BUTTON_Browse=\u53c2\u7167(&O)...
+# LB_CalcAddinName=Calc &Add-In Name\:
 LB_CalcAddinName=Calc \u30a2\u30c9\u30a4\u30f3\u540d(&A):
+# LB_PackageName=Java &Package\:
 LB_PackageName=Java \u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8(&P):
+# CB_Backward_Compatibility=Create &backward compatible Calc Add-In
 CB_Backward_Compatibility=\u4e0b\u4f4d\u4e92\u63db\u6027\u306e\u3042\u308b 
Calc \u30a2\u30c9\u30a4\u30f3\u3092\u4f5c\u6210(&B)
+# LB_CreatedFiles=Created Files\:
 LB_CreatedFiles=\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb:
+# LB_FileChooserTitle=Select Project Location
 
LB_FileChooserTitle=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u5834\u6240\u3092\u9078\u629e
+# LB_Error_ProjectName=Project Name is not a valid folder name.
 
LB_Error_ProjectName=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u540d\u304c\u6709\u52b9\u306a\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u540d\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
+# LB_Error_ProjectFolderPath=Project Folder is not a valid path.
 
LB_Error_ProjectFolderPath=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u304c\u4e0d\u6b63\u306a\u30d1\u30b9\u3067\u3059\u3002
+# LB_Error_CreateProjectFolder=Project Folder cannot be created.
 
LB_Error_CreateProjectFolder=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
+# LB_Error_ProjectFolderNotEmpty=Project Folder already exists and is not 
empty.
 
LB_Error_ProjectFolderNotEmpty=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306f\u3059\u3067\u306b\u5b58\u5728\u3057\u3001\u7a7a\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
+# LB_Error_AddInClassName=Add-In Name is not a valid add-in class name.
 
LB_Error_AddInClassName=\u30a2\u30c9\u30a4\u30f3\u540d\u304c\u6709\u52b9\u306a\u30a2\u30c9\u30a4\u30f3\u30af\u30e9\u30b9\u540d\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
+# LB_Error_PackageName=Package Name is not a valid name.
 
LB_Error_PackageName=\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u540d\u304c\u6709\u52b9\u306a\u540d\u524d\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
+# LB_Error_FunctionMissing=There has to be at least one function.
 LB_Error_FunctionMissing=\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082 1 
\u3064\u306f\u95a2\u6570\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002
+# LB_Error_FunctionUniqueName=Every function must have a unique name.
 
LB_Error_FunctionUniqueName=\u3059\u3079\u3066\u306e\u95a2\u6570\u306f\u4e00\u610f\u306e\u540d\u524d\u3067\u3042\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
+# LB_Error_LanguageMissing=There has to be at least one language for 
descriptions.
 LB_Error_LanguageMissing=\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082 1 
\u3064\u306f\u8aac\u660e\u3092\u6301\u3063\u305f\u8a00\u8a9e\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002
+# LB_Error_ParameterUniqueName=Every parameter must have a unique name.
 
LB_Error_ParameterUniqueName=\u5404\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u306f\u4e00\u610f\u306e\u540d\u524d\u3067\u3042\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
+# LBL_ErrorMessageOfficeSdk=Cancel and set OpenOffice and SDK locations in 
<br/>Tools > Options > Miscellaneous > AOO API Plugin
 
LBL_ErrorMessageOfficeSdk=\u3044\u3063\u305f\u3093\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb\u3057\u3066\u3001\u4ee5\u4e0b\u306e\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u304b\u3089
 OpenOffice \u3068 SDK 
\u306e\u5834\u6240\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<br/>[\u30c4\u30fc\u30eb]-[\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3]-[\u305d\u306e\u4ed6]-[AOO
 API \u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3]
 
+# LB_LocalizedProperty=Localized Property
 
LB_LocalizedProperty=\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30ba\u3057\u305f\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3
 # tooltip texts
+# TF_ProjectName_Tooltip=The name of the newly created project (also used as 
project folder name)
 
TF_ProjectName_Tooltip=\u65b0\u3057\u304f\u4f5c\u6210\u3057\u305f\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u540d\u524d
 (\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8 
\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u540d\u3068\u3057\u3066\u3082\u4f7f\u7528)
+# TF_CalcAddinName_Tooltip=The name of the Calc Add-In which is used as base 
for an UNO IDL service and interface name, and the implementation classname
 TF_CalcAddinName_Tooltip=UNO IDL 
\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3068\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u540d\u306e\u30d9\u30fc\u30b9\u3068\u3057\u3066\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u308b
 Calc 
\u30a2\u30c9\u30a4\u30f3\u306e\u540d\u524d\u3001\u304a\u3088\u3073\u5b9f\u88c5\u30af\u30e9\u30b9\u540d
+# TF_PackageName_Tooltip=The Java package name which is mapped to modules in 
UNO IDL
 TF_PackageName_Tooltip=UNO IDL 
\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306b\u30de\u30c3\u30d7\u3055\u308c\u308b 
Java \u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u540d
+# TF_ProjectLocation_Tooltip=The path to the directory where the project will 
be created
 
TF_ProjectLocation_Tooltip=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u304c\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u308b\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306e\u30d1\u30b9
+# TF_ProjectFolder_Tooltip=The final destination folder of the new project
 
TF_ProjectFolder_Tooltip=\u65b0\u898f\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u6700\u7d42\u7684\u306a\u5c55\u958b\u5148\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0
+# TF_Exception_Type_Tooltip=The exceptions of this function
 TF_Exception_Type_Tooltip=\u3053\u306e\u95a2\u6570\u306e\u4f8b\u5916
+# BUTTON_Browse_Tooltip=Select a folder where the project will be created
 
BUTTON_Browse_Tooltip=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u304c\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u308b\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u9078\u629e
+# CB_Backward_Compatibility_Tooltip=Create a Calc Add-In that is compatible 
with OpenOffice.org versions older than OpenOffice.org 2.0.4
 CB_Backward_Compatibility_Tooltip=OpenOffice.org 2.0.4 
\u3088\u308a\u3082\u524d\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306e 
OpenOffice.org \u3068\u4e92\u63db\u6027\u306e\u3042\u308b Calc 
\u30a2\u30c9\u30a4\u30f3\u3092\u4f5c\u6210
 
+# TF_Function_DisplayName_Tooltip=Add your localized display name of the 
function
 
TF_Function_DisplayName_Tooltip=\u95a2\u6570\u306e\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30ba\u3057\u305f\u8868\u793a\u540d\u3092\u8ffd\u52a0
+# TF_Function_Description_Tooltip=Add your localized description of the 
function
 
TF_Function_Description_Tooltip=\u95a2\u6570\u306e\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30ba\u3057\u305f\u8aac\u660e\u3092\u8ffd\u52a0
+# TF_Function_CompatibilityName_Tooltip=Add your localized compatibility name 
of the function
 
TF_Function_CompatibilityName_Tooltip=\u95a2\u6570\u306e\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30ba\u3057\u305f\u4e92\u63db\u6027\u540d\u3092\u8ffd\u52a0
+# TF_Function_Name_Tooltip=The name of your function
 TF_Function_Name_Tooltip=\u95a2\u6570\u306e\u540d\u524d
+# TF_Function_Type_Tooltip=The return value of the function
 TF_Function_Type_Tooltip=\u95a2\u6570\u306e\u623b\u308a\u5024
+# TF_Function_Category_Tooltip=The category of the function
 TF_Function_Category_Tooltip=\u95a2\u6570\u306e\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea
 
+# TF_Parameter_DisplayName_Tooltip=Add your localized display name of the 
parameter
 
TF_Parameter_DisplayName_Tooltip=\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u306e\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30ba\u3057\u305f\u8868\u793a\u540d\u3092\u8ffd\u52a0
+# TF_Parameter_Description_Tooltip=Add your localized description of the 
parameter
 
TF_Parameter_Description_Tooltip=\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u306e\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30ba\u3057\u305f\u8aac\u660e\u3092\u8ffd\u52a0
+# TF_Parameter_Name_Tooltip=The name of your parameter
 TF_Parameter_Name_Tooltip=\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u306e\u540d\u524d
+# TF_Parameter_Type_Tooltip=The type value of the parameter
 
TF_Parameter_Type_Tooltip=\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u306e\u578b\u306e\u5024
 
 # property entries
+# PROP_Function_Description=<description>
 PROP_Function_Description=<\u8aac\u660e>
 
 # button labels
+# LBL_BUTTON_AddFunction=Add &Function
 LBL_BUTTON_AddFunction=\u95a2\u6570\u3092\u8ffd\u52a0(&F)
+# LBL_BUTTON_AddParameter=Add &Parameter
 LBL_BUTTON_AddParameter=\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u3092\u8ffd\u52a0(&P)
+# LBL_BUTTON_Delete=&Delete
 LBL_BUTTON_Delete=\u524a\u9664(&D)
+# LBL_BUTTON_AddLanguage=Add &Language...
 LBL_BUTTON_AddLanguage=\u8a00\u8a9e\u3092\u8ffd\u52a0(&L)...
+# LBL_BUTTON_DeleteLanguage=D&elete Language...
 LBL_BUTTON_DeleteLanguage=\u8a00\u8a9e\u3092\u524a\u9664(&E)...
 
 # LanguageHandlingDialog resources
+# LBL_Language=Available &Languages\:
 LBL_Language=\u5229\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u8a00\u8a9e(&L):
+# LBL_Add_Title=Add Localization
 
LBL_Add_Title=\u30ed\u30fc\u30ab\u30ea\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u8ffd\u52a0
+# LBL_Delete_Title=Delete Language
 LBL_Delete_Title=\u8a00\u8a9e\u3092\u524a\u9664
 
+# BUTTON_AddFunction_Tooltip=Add a new add-in function
 
BUTTON_AddFunction_Tooltip=\u65b0\u898f\u30a2\u30c9\u30a4\u30f3\u95a2\u6570\u3092\u8ffd\u52a0
+# BUTTON_AddParam_Tooltip=Add a new parameter to the currently selected add-in 
function
 
BUTTON_AddParam_Tooltip=\u73fe\u5728\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30a2\u30c9\u30a4\u30f3\u95a2\u6570\u306b\u65b0\u3057\u3044\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u3092\u8ffd\u52a0
+# BUTTON_Delete_Tooltip=Delete either the selected parameter or the whole 
add-in function
 
BUTTON_Delete_Tooltip=\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u307e\u305f\u306f\u5168\u4f53\u306e\u30a2\u30c9\u30a4\u30f3\u95a2\u6570\u306e\u3044\u305a\u308c\u304b\u3092\u524a\u9664
+# BUTTON_AddLang_Tooltip=Add a new language to all localized add-in function 
properties
 
BUTTON_AddLang_Tooltip=\u3059\u3079\u3066\u306e\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30ba\u3057\u305f\u30a2\u30c9\u30a4\u30f3\u95a2\u6570\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u306b\u65b0\u3057\u3044\u8a00\u8a9e\u3092\u8ffd\u52a0
+# BUTTON_DeleteLang_Tooltip=Delete the selected language from all localized 
properties from all functions
 
BUTTON_DeleteLang_Tooltip=\u3059\u3079\u3066\u306e\u95a2\u6570\u306e\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30ba\u3057\u305f\u5168\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u304b\u3089\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u8a00\u8a9e\u3092\u524a\u9664
 
 # templates for files created with the new AddIn project
 
 # a template for idl interfaces
 # NOI18N
-/*\n * X$!MainClass!.idl\n *\n * Created on $!TimeStamp!\n *\n 
*/\n$!CR!#ifndef _$!PackageNameUnderscore!_X$!MainClass!_\n#define 
_$!PackageNameUnderscore!_X$!MainClass!_\n$!CR!#include 
<com/sun/star/lang/XLocalizable.idl>\n$!Import!\n$!PackageNameModule!\n    
interface X$!MainClass! {\n\n        /// used to set an add-in locale for 
formatting reasons for example\n        [optional] interface 
::com::sun::star::lang::XLocalizable;\n        $!Methods!\n    
};\n$!CloseModule!\n$!CR!#endif
+InterfaceTemplate=\
+/*\
+\n * X$!MainClass!.idl\
+\n *\
+\n * Created on $!TimeStamp!\
+\n *\
+\n */\
+\n$!CR!#ifndef _$!PackageNameUnderscore!_X$!MainClass!_\
+\n#define _$!PackageNameUnderscore!_X$!MainClass!_\
+\n$!CR!#include <com/sun/star/lang/XLocalizable.idl>\
+\n$!Import!\
+\n$!PackageNameModule!\
+\n    interface X$!MainClass! {\n\
+\n        /// used to set an add-in locale for formatting reasons for example\
+\n        [optional] interface ::com::sun::star::lang::XLocalizable;\
+\n        $!Methods!\
+\n    };\
+\n$!CloseModule!\
+\n$!CR!#endif
+
 # a template for idl services
 # NOI18N
-/*\n * $!MainClass!.idl\n *\n * Created on $!TimeStamp!\n *\n */\n$!CR!#ifndef 
_$!PackageNameUnderscore!_$!MainClass!_\n#define 
_$!PackageNameUnderscore!_$!MainClass!_\n$!CR!#include 
"X$!MainClass!.idl"\n$!CR!$!PackageNameModule!\n    service $!MainClass! : 
X$!MainClass!;\n$!CloseModule!\n$!CR!#endif
+ServiceTemplate=\
+/*\
+\n * $!MainClass!.idl\
+\n *\
+\n * Created on $!TimeStamp!\
+\n *\
+\n */\
+\n$!CR!#ifndef _$!PackageNameUnderscore!_$!MainClass!_\
+\n#define _$!PackageNameUnderscore!_$!MainClass!_\
+\n$!CR!#include \"X$!MainClass!.idl\"\
+\n$!CR!$!PackageNameModule!\
+\n    service $!MainClass! : X$!MainClass!;\
+\n$!CloseModule!\
+\n$!CR!#endif
+
 # a template in three parts for the xcu-files due to its complexity
 
 # first, the addin
 # NOI18N
-<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>\n$!CR!<oor:component-data 
xmlns:oor="http://openoffice.org/2001/registry"; 
xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"; oor:name="CalcAddIns" 
oor:package="org.openoffice.Office">\n    <node oor:name="AddInInfo">\n        
<node oor:name="$!PackageName!.$!MainClass!" oor:op="replace">\n            
<node oor:name="AddInFunctions">\n$!xcuFunctions!\n            </node>\n        
</node>\n    </node>\n</oor:component-data>
+AddInTemplate=\
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>\
+\n$!CR!<oor:component-data xmlns:oor=\"http://openoffice.org/2001/registry\"; 
xmlns:xs=\"http://www.w3.org/2001/XMLSchema\"; oor:name=\"CalcAddIns\" 
oor:package=\"org.openoffice.Office\">\
+\n    <node oor:name=\"AddInInfo\">\
+\n        <node oor:name=\"$!PackageName!.$!MainClass!\" oor:op=\"replace\">\
+\n            <node oor:name=\"AddInFunctions\">\
+\n$!xcuFunctions!\
+\n            </node>\
+\n        </node>\
+\n    </node>\
+\n</oor:component-data>
+
 # function template
 # NOI18N
-\n                <node oor:name="$!xcuFunctionName!" oor:op="replace">\n      
              <prop oor:name="DisplayName">\n                        <value 
xml:lang="$!Lang!">$!xcuFunctionDisplayName!</value>\n                    
</prop>\n                    <prop oor:name="Description">\n                    
    <value xml:lang="$!Lang!">$!xcuFunctionDescription!</value>\n               
     </prop>\n                    <prop oor:name="Category">\n                  
      <value>$!xcuCategory!</value>\n                    </prop>\n              
      <prop oor:name="CompatibilityName">\n                        <value 
xml:lang="$!Lang!">$!xcuFunctionCompatibilityName!</value>\n                    
</prop>\n                    <node oor:name="Parameters">\n$!xcuParameters!\n   
                 </node>\n                </node>
+FunctionTemplate=\
+\n                <node oor:name=\"$!xcuFunctionName!\" oor:op=\"replace\">\
+\n                    <prop oor:name=\"DisplayName\">\
+\n                        <value 
xml:lang=\"$!Lang!\">$!xcuFunctionDisplayName!</value>\
+\n                    </prop>\
+\n                    <prop oor:name=\"Description\">\
+\n                        <value 
xml:lang=\"$!Lang!\">$!xcuFunctionDescription!</value>\
+\n                    </prop>\
+\n                    <prop oor:name=\"Category\">\
+\n                        <value>$!xcuCategory!</value>\
+\n                    </prop>\
+\n                    <prop oor:name=\"CompatibilityName\">\
+\n                        <value 
xml:lang=\"$!Lang!\">$!xcuFunctionCompatibilityName!</value>\
+\n                    </prop>\
+\n                    <node oor:name=\"Parameters\">\
+\n$!\xcuParameters!\
+\n                    </node>\
+\n                </node>
+
 # parameter template
 # NOI18N
-\n                        <node oor:name="$!xcuParameterName!" 
oor:op="replace">\n                            <prop oor:name="DisplayName">\n  
                              <value 
xml:lang="$!Lang!">$!xcuParameterDisplayName!</value>\n                         
   </prop>\n                            <prop oor:name="Description">\n         
                       <value 
xml:lang="$!Lang!">$!xcuParameterDescription!</value>\n                         
   </prop>\n                        </node>
+ParameterTemplate=\
+\n                        <node oor:name=\"$!xcuParameterName!\" 
oor:op=\"replace\">\
+\n                            <prop oor:name=\"DisplayName\">\
+\n                                <value 
xml:lang=\"$!Lang!\">$!xcuParameterDisplayName!</value>\
+\n                            </prop>\
+\n                            <prop oor:name=\"Description\">\
+\n                                <value 
xml:lang=\"$!Lang!\">$!xcuParameterDescription!</value>\
+\n                            </prop>\
+\n                        </node>
+
 # Calc Add_In configuration schema
 # NOI18N
-<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>\n<oor:component-schema 
oor:name="CalcAddIns" oor:package="org.openoffice.Office" xml:lang="en-US" 
xmlns:oor="http://openoffice.org/2001/registry"; 
xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"; 
xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance";>\n<templates>\n<group 
oor:name="AddInParameter" >\n<prop oor:name="DisplayName" oor:type="xs:string" 
oor:localized="true"/>\n<prop oor:name="Description" oor:type="xs:string" 
oor:localized="true"/>\n</group>\n<group oor:name="AddInFunction">\n<prop 
oor:name="DisplayName" oor:type="xs:string" oor:localized="true"/>\n<prop 
oor:name="Description" oor:type="xs:string" oor:localized="true"/>\n<prop 
oor:name="Category" oor:type="xs:string"/>\n<prop 
oor:name="CategoryDisplayName" oor:type="xs:string" 
oor:localized="true"/>\n<prop oor:name="CompatibilityName" oor:type="xs:string" 
oor:localized="true"/>\n<set oor:name="Parameters" 
oor:node-type="AddInParameter"/>\n</group>\n<group oor:name="AddIn">\n<set 
oor:name=
 "AddInFunctions" 
oor:node-type="AddInFunction"/>\n</group>\n</templates>\n<component>\n<set 
oor:name="AddInInfo" oor:node-type="AddIn" 
/>\n</component>\n</oor:component-schema>\n
\ No newline at end of file
+AddInSchema=\
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>\n\
+<oor:component-schema oor:name="CalcAddIns" 
oor:package="org.openoffice.Office" xml:lang="en-US" 
xmlns:oor="http://openoffice.org/2001/registry"; 
xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"; 
xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance";>\n\
+    <templates>\n\
+        <group oor:name="AddInParameter" >\n\
+            <prop oor:name="DisplayName" oor:type="xs:string" 
oor:localized="true"/>\n\
+            <prop oor:name="Description" oor:type="xs:string" 
oor:localized="true"/>\n\
+        </group>\n\
+        <group oor:name="AddInFunction">\n\
+            <prop oor:name="DisplayName" oor:type="xs:string" 
oor:localized="true"/>\n\
+            <prop oor:name="Description" oor:type="xs:string" 
oor:localized="true"/>\n\
+            <prop oor:name="Category" oor:type="xs:string"/>\n\
+            <prop oor:name="CategoryDisplayName" oor:type="xs:string" 
oor:localized="true"/>\n\
+            <prop oor:name="CompatibilityName" oor:type="xs:string" 
oor:localized="true"/>\n\
+            <set oor:name="Parameters" oor:node-type="AddInParameter"/>\n\
+        </group>\n\
+        <group oor:name="AddIn">\n\
+            <set oor:name="AddInFunctions" oor:node-type="AddInFunction"/>\n\
+        </group>\n\
+    </templates>\n\
+    <component>\n\
+        <set oor:name="AddInInfo" oor:node-type="AddIn" />\n\
+    </component>\n\
+</oor:component-schema>\n

svn commit: r1729067 [1/2] - in /openoffice/devtools/netbeansintegration/trunk/src/org/openoffice/extensions: ./ config/ editors/unoidl/options/ filetypes/implobject/ filetypes/odf/ filetypes/oxt/ filetypes/oxt/window/ filetypes/registry_ui/ filetypes/...

Reply via email to