Author: marcus
Date: Fri Nov 18 19:56:25 2016
New Revision: 1770434
URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1770434&view=rev
Log:
#i39199# Translated comments from German to English
Modified:
openoffice/trunk/main/sfx2/inc/sfx2/linkmgr.hxx
Modified: openoffice/trunk/main/sfx2/inc/sfx2/linkmgr.hxx
URL:
http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/trunk/main/sfx2/inc/sfx2/linkmgr.hxx?rev=1770434&r1=1770433&r2=1770434&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/trunk/main/sfx2/inc/sfx2/linkmgr.hxx (original)
+++ openoffice/trunk/main/sfx2/inc/sfx2/linkmgr.hxx Fri Nov 18 19:56:25 2016
@@ -35,10 +35,9 @@ class Size;
namespace sfx2
{
- // Damit der Link ueber den Status der zu ladenen Grafik informierten
werden
- // verschickt das FileObject ein SvData, mit der FormatId
- // "RegisterStatusInfoId" und ein einem String als Datentraeger. Dieser
- // enthaelt den folgenden enum.
+ // The FileObject sends a SvData with the FormatId to notify the link about
+ // the status of the to be loaded graphic "RegisterStatusInfoId" and a
string
+ // as data carrier. This contains the following enum.
class SvBaseLink;
class SvBaseLinkRef;
@@ -54,7 +53,7 @@ class SFX2_DLLPUBLIC LinkManager
SvBaseLinks aLinkTbl;
SvLinkSources aServerTbl;
- SfxObjectShell *pPersist; // LinkMgr muss vor SfxObjectShell freigegeben
werden
+ SfxObjectShell *pPersist; // LinkMgr has to be deallocated before
SfxObjectShell
protected:
sal_Bool InsertLink( SvBaseLink* pLink, sal_uInt16
nObjType, sal_uInt16 nUpdateType,
const String* pName = 0
);
@@ -77,26 +76,26 @@ public:
void Remove( sal_uInt16 nPos, sal_uInt16 nCnt = 1 );
sal_Bool Insert( SvBaseLink* pLink );
- // den Link mit einem SvLinkSource verbinden
und in die Liste eintragen
+ // connect the link with a SvLinkSource and
insert into the list
sal_Bool InsertDDELink( SvBaseLink*,
const String& rServer,
const String& rTopic,
const String& rItem );
- // falls am Link schon alles eingestellt ist !
+ // in case that all was already adjusted at the
link!
sal_Bool InsertDDELink( SvBaseLink* );
- // den Link mit einem PseudoObject verbinden und in die Liste eintragen
+ // connect the link with a PseudoObject and insert into the list
sal_Bool InsertFileLink( sfx2::SvBaseLink&,
sal_uInt16 nFileType,
const String& rTxt,
const String* pFilterNm = 0,
const String* pRange = 0 );
- // falls am Link schon alles eingestellt ist !
+ // in case that all was already adjusted at the link!
sal_Bool InsertFileLink( sfx2::SvBaseLink& );
- // erfrage die Strings fuer den Dialog
+ // ask for the strings to be used in the dialog
sal_Bool GetDisplayNames( const SvBaseLink *,
String*
pType,
String*
pFile = 0,
@@ -110,28 +109,29 @@ public:
sal_Bool bUpdateGrfLinks = sal_False,
Window* pParentWin = 0 );
- // Liste aller Links erfragen (z.B. fuer
Verknuepfungs-Dialog)
+ // ask for the list of all links (e.g, for the
link dialog)
const SvBaseLinks& GetLinks() const { return aLinkTbl; }
- // ----------------- Serverseitige Verwaltung --------------------
+ // ----------------- Server-side Management --------------------
- // Liste der zu serviereden Links erfragen
+ // ask for the list of all links that get served
const SvLinkSources& GetServers() const { return aServerTbl; }
- // einen zu servierenden Link eintragen/loeschen
+ // insert/delete a served link
sal_Bool InsertServer( SvLinkSource* rObj );
void RemoveServer( SvLinkSource* rObj );
void RemoveServer( sal_uInt16 nPos, sal_uInt16 nCnt = 1 )
{ aServerTbl.Remove( nPos, nCnt ); }
- // eine Uebertragung wird abgebrochen, also alle DownloadMedien canceln
- // (ist zur Zeit nur fuer die FileLinks interressant!)
+ // a transfer will be discontinued, therefore cancel all DownloadMedia
+ // (at the moment only interesting for the FileLinks!)
+
void CancelTransfers();
- // um Status Informationen aus dem FileObject an den BaseLink zu
- // senden, gibt es eine eigene ClipBoardId. Das SvData-Object hat
- // dann die entsprechenden Informationen als String.
- // Wird zur Zeit fuer FileObject in Verbindung mit JavaScript benoetigt
- // - das braucht Informationen ueber Load/Abort/Error
+ // to send status information from the FileObject to the BaseLink,
there is an own ClipboardId.
+ // The SvData object has then the respective information as string.
+ // Currently this will be used for FileObject in connection with
JavaScript
+ // - that needs information about Load/Abort/Error
+
static sal_uIntPtr RegisterStatusInfoId();
// if the mimetype says graphic/bitmap/gdimetafile then get the
@@ -145,15 +145,18 @@ private:
LinkManager& operator=( const LinkManager& );
};
-// Trenner im LinkName fuer die DDE-/File-/Grafik- Links
-// (nur wer es braucht, um einen SvLinkName zusammenzubasteln)
+// separator in the LinkName for the DDE/File/Graphic links
+// (only who needs it, in order to assemble a SvLinkName)
const sal_Unicode cTokenSeperator = 0xFFFF;
// erzeuge einen String fuer den SvLinkName. Fuer
// - DDE die ersten 3 Strings, (Server, Topic, Item)
// - File-/Grf-LinkNms die letzen 3 Strings (FileName, Bereich, Filter)
+// create a string for the SvLinkName. For:
+// - DDE the first 3 strings, (Server, Topic, Item)
+// - File/Graphic LinkNames the last 3 strings (FileName, Area, Filter)
SFX2_DLLPUBLIC void MakeLnkName( String& rName,
- const String* pType, // kann auch 0
sein !!
+ const String* pType, // can also be
0!
const String& rFile,
const String& rLink,
const String* pFilter = 0 );
