Author: mseidel
Date: Sat Apr 22 14:10:18 2017
New Revision: 1792289
URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1792289&view=rev
Log:
Synchronized German translation (SDF<->Pootle)
Modified:
openoffice/trunk/extras/l10n/source/de/localize.sdf
Modified: openoffice/trunk/extras/l10n/source/de/localize.sdf
URL:
http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/trunk/extras/l10n/source/de/localize.sdf?rev=1792289&r1=1792288&r2=1792289&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/trunk/extras/l10n/source/de/localize.sdf (original)
+++ openoffice/trunk/extras/l10n/source/de/localize.sdf Sat Apr 22 14:10:18 2017
@@ -4422,9 +4422,9 @@ svtools source\contnr\templwin.src 0 str
svtools source\contnr\templwin.src 0 string
STR_SVT_TEMPLATES_HELP 320 de Enthält
Vorlagen aus denen Sie neue Dokumente erstellen können
20130618 17:22:18
svtools source\contnr\templwin.src 0 string
STR_SVT_SAMPLES_HELP 320 de Enthält
Beispieldokumente für Briefe, Berichte und andere Dokumente
20130618 17:22:18
svtools source\java\javaerror.src 0 warningbox
WARNINGBOX_JAVANOTFOUND 0 de %PRODUCTNAME
benötigt eine Java-Laufzeitumgebung (JRE), um diese Aufgabe durchführen zu
können. Bitte installieren Sie eine JRE und starten Sie dann %PRODUCTNAME neu.
20130618 17:22:18
-svtools source\java\javaerror.src 0 warningbox
WARNINGBOX_INVALIDJAVASETTINGS 0 de Die
%PRODUCTNAME-Konfiguration wurde geändert. Unter Extras - Optionen -
%PRODUCTNAME - Java wählen Sie eine Java-Laufzeitumgebung aus, die von
%PRODUCTNAME benutzt werden soll. 20130618 17:22:18
+svtools source\java\javaerror.src 0 warningbox
WARNINGBOX_INVALIDJAVASETTINGS 0 de Die
%PRODUCTNAME-Konfiguration wurde geändert. Unter Extras - Einstellungen -
%PRODUCTNAME - Java wählen Sie eine Java-Laufzeitumgebung aus, die von
%PRODUCTNAME benutzt werden soll. 20130618
17:22:18
svtools source\java\javaerror.src 0 querybox
QBX_JAVADISABLED 0 de %PRODUCTNAME
benötigt eine Java-Laufzeitumgebung (JRE), um diese Aufgabe durchführen zu
können. Jedoch ist die Benutzung einer JRE deaktiviert. Möchten Sie die
Benutzung von einer JRE jetzt aktivieren? 20130618
17:22:18
-svtools source\java\javaerror.src 0 errorbox
ERRORBOX_JVMCREATIONFAILED 0 de
%PRODUCTNAME benötigt eine Java-Laufzeitumgebung (JRE), um diese Aufgabe
durchführen zu können. Die ausgewählte JRE ist defekt. Bitte wählen Sie
eine andere Version oder installieren Sie eine neue JRE und aktivieren Sie sie
unter Extras - Optionen - %PRODUCTNAME - Java.
20130618 17:22:18
+svtools source\java\javaerror.src 0 errorbox
ERRORBOX_JVMCREATIONFAILED 0 de
%PRODUCTNAME benötigt eine Java-Laufzeitumgebung (JRE), um diese Aufgabe
durchführen zu können. Die ausgewählte JRE ist defekt. Bitte wählen Sie
eine andere Version oder installieren Sie eine neue JRE und aktivieren Sie sie
unter Extras - Einstellungen - %PRODUCTNAME - Java.
20130618 17:22:18
svtools source\java\javaerror.src 0 errorbox
ERRORBOX_RESTARTREQUIRED 0 de Damit
die ausgewählte Java-Laufzeitumgebung richtig funktioniert, muss %PRODUCTNAME
neugestartet werden. Bitte starten Sie %PRODUCTNAME neu.
20130618 17:22:18
svtools source\java\javaerror.src 0 string
STR_WARNING_JAVANOTFOUND 0 de JRE ist
erforderlich 20130618 17:22:18
svtools source\java\javaerror.src 0 string
STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS 0 de JRE
auswählen 20130618 17:22:18
@@ -13622,21 +13622,21 @@ swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par
swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id9340495
0 de Java Runtime Environment 1.4
20130618 17:22:18
swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id7387615
0 de Ein Wiki-Konto auf einem unterstützten \<link
href=\"http://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki\"\>MediaWiki\</link\>-Server
20130618 17:22:18
swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help hd_id8047120
0 de @WIKIEXTENSIONPRODUCTNAME@ installieren
20130618 17:22:18
-swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id4277169
0 de Bevor Sie den @WIKIEXTENSIONPRODUCTNAME@ installieren,
stellen Sie sicher, dass %PRODUCTNAME ein Java Runtime Environment (JRE)
verwendet. Um den Status des JRE zu prüfen, wählen Sie\<item
type=\"menuitem\"\>Extras - Optionen - %PRODUCTNAME - Java\</item\>. Stellen
Sie sicher, dass die Option "Eine Java-Laufzeitumgebung verwenden" aktiviert
ist und dass eine JRE-Version in der Auswahlliste gewählt ist. Sollte kein JRE
aktiviert sein, aktivieren Sie ein JRE 1.4 oder höher und starten Sie
%PRODUCTNAME neu. 20130618 17:22:18
+swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id4277169
0 de Bevor Sie den @WIKIEXTENSIONPRODUCTNAME@ installieren,
stellen Sie sicher, dass %PRODUCTNAME ein Java Runtime Environment (JRE)
verwendet. Um den Status des JRE zu prüfen, wählen Sie\<item
type=\"menuitem\"\>Extras - Einstellungen - %PRODUCTNAME - Java\</item\>.
Stellen Sie sicher, dass die Option "Eine Java-Laufzeitumgebung verwenden"
aktiviert ist und dass eine JRE-Version in der Auswahlliste gewählt ist.
Sollte kein JRE aktiviert sein, aktivieren Sie ein JRE 1.4 oder höher und
starten Sie %PRODUCTNAME neu. 20130618 17:22:18
swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help hd_id567339
0 de So installieren Sie den @WIKIEXTENSIONPRODUCTNAME@
20130618 17:22:18
swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id1732230
0 de Wählen Sie ein einem Writer-Fenster \<item
type=\"menuitem\"\>Extras - Extension Manager\</item\>.
20130618 17:22:18
swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id4338511
0 de Klicken Sie im Extension Manager Dialog auf
"Hinzufügen". 20130618 17:22:18
swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id5882442
0 de Wählen Sie die Datei @WIKIEXTENSIONFILENAME@.oxt aus,
klicken Sie dann auf Ãffnen, danach auf SchlieÃen.
20130618 17:22:18
swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id4008911
0 de SchlieÃen Sie %PRODUCTNAME und den Schnellstarter,
falls aktiv. 20130618 17:22:18
-swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id265511
0 de Starten Sie die Software erneut, öffnen Sie ein
Textdokument und wählen Sie dann \<item type=\"menuitem\"\>Extras - Optionen -
Internet - MediaWiki\</item\>, um die Einstellungen für das Wiki vorzunehmen.
Siehe auch "So stellen Sie eine Verbindung zu einem Wiki her" unten.
20130618 17:22:18
+swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id265511
0 de Starten Sie die Software erneut, öffnen Sie ein
Textdokument und wählen Sie dann \<item type=\"menuitem\"\>Extras -
Einstellungen - Internet - MediaWiki\</item\>, um die Einstellungen für das
Wiki vorzunehmen. Siehe auch "So stellen Sie eine Verbindung zu einem Wiki her"
unten. 20130618 17:22:18
swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help hd_id3569444
0 de So entfernen Sie den @WIKIEXTENSIONPRODUCTNAME@
20130618 17:22:18
swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id2655110
0 de Wählen Sie in einem Writer-Fenster \<item
type=\"menuitem\"\>Extras - Extension Manager\</item\>.
20130618 17:22:18
swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id9504379
0 de Klicken Sie auf das Plus-Zeichen (+) vor dem Eintrag
"Meine Extensions". 20130618 17:22:18
swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id8431348
0 de Wählen Sie die Extension, klicken Sie auf Entfernen
und dann auf SchlieÃen. 20130618 17:22:18
swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help hd_id5316019
0 de So stellen Sie eine Verbindung zu einem Wiki her:
20130618 17:22:18
-swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id2381969
0 de Hinweis: Sie können Ihren Nutzernamen und Passwort
für alle entsprechenden Dialoge in %PRODUCTNAME speichern. Das Passwort wird
verschlüsselt gespeichert, wobei der Zugriff über ein Master-Passwort
möglich ist. Um das Master-Passwort einzuschalten, wählen Sie \<item
type=\"menuitem\"\>Extras - Optionen - %PRODUCTNAME - Sicherheit\</item\>.
20130618 17:22:18
-swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id3751640
0 de Hinweis: Falls Sie einen Proxy-Server für Ihre
Internetverbindung benutzen, geben Sie die Informationen zum Proxy unter \<item
type=\"menuitem\"\>Extras - Optionen - Internet - Proxy\</item\> ein und
starten die Software neu. 20130618 17:22:18
-swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id9533677
0 de Ãffnen Sie ein Writer-Dokument und wählen dann \<item
type=\"menuitem\"\>Extras - Optionen - Internet - MediaWiki\</item\>.
20130618 17:22:18
+swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id2381969
0 de Hinweis: Sie können Ihren Nutzernamen und Passwort
für alle entsprechenden Dialoge in %PRODUCTNAME speichern. Das Passwort wird
verschlüsselt gespeichert, wobei der Zugriff über ein Master-Passwort
möglich ist. Um das Master-Passwort einzuschalten, wählen Sie \<item
type=\"menuitem\"\>Extras - Einstellungen - %PRODUCTNAME - Sicherheit\</item\>.
20130618 17:22:18
+swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id3751640
0 de Hinweis: Falls Sie einen Proxy-Server für Ihre
Internetverbindung benutzen, geben Sie die Informationen zum Proxy unter \<item
type=\"menuitem\"\>Extras - Einstellungen - Internet - Proxy\</item\> ein und
starten die Software neu. 20130618 17:22:18
+swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id9533677
0 de Ãffnen Sie ein Writer-Dokument und wählen dann \<item
type=\"menuitem\"\>Extras - Einstellungen - Internet - MediaWiki\</item\>.
20130618 17:22:18
swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id368968
0 de Klicken Sie im Dialog\<link
href=\"@WIKIEXTENSIONID@/wikisettings.xhp\"\>Optionen\</link\> auf Hinzufügen.
20130618 17:22:18
swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id6962187
0 de Geben Sie die Kontoinformationen für das Wiki im
Dialog \<link href=\"@WIKIEXTENSIONID@/wikiaccount.xhp\"\>MediaWiki\</link\>
ein. 20130618 17:22:18
swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id5328836
0 de Geben Sie die Adresse des Wikis, zu welchem Sie
verbinden möchten, im Textfeld URL ein.
20130618 17:22:18
@@ -13644,7 +13644,7 @@ swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par
swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id5906552
0 de Geben Sie die Nutzerkennung Ihres Wiki-Kontos im Feld
Nutzername ein. 20130618 17:22:18
swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id9297158
0 de Falls das Wiki anonymen Zugriff gestattet, können Sie
die Felder Nutzername und Passwort frei lassen.
20130618 17:22:18
swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id8869594
0 de Geben Sie das Passwort Ihres Wiki-Kontos im
Passwortfeld ein und klicken dann auf OK. 20130618
17:22:18
-swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id292062
0 de Optional können Sie "Passwort speichern" aktivieren,
um das Passwort dauerhaft zu speichern. Für den Zugriff auf alle gespeicherten
Passwörter wird ein Master-Passwort verwendet. Um das Master-Passwort
einzuschalten, wählen Sie \<item type=\"menuitem\"\>Extras - Optionen -
%PRODUCTNAME - Sicherheit\</item\>. "Passwort speichern" ist nicht verfügbar,
wenn das Master-Passwort nicht gesetzt ist.
20130618 17:22:18
+swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id292062
0 de Optional können Sie "Passwort speichern" aktivieren,
um das Passwort dauerhaft zu speichern. Für den Zugriff auf alle gespeicherten
Passwörter wird ein Master-Passwort verwendet. Um das Master-Passwort
einzuschalten, wählen Sie \<item type=\"menuitem\"\>Extras - Einstellungen -
%PRODUCTNAME - Sicherheit\</item\>. "Passwort speichern" ist nicht verfügbar,
wenn das Master-Passwort nicht gesetzt ist. 20130618
17:22:18
swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help hd_id7044892
0 de So erstellen Sie eine neue Wiki-Seite
20130618 17:22:18
swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id3514206
0 de Ãffnen Sie ein Writer-Dokument.
20130618 17:22:18
swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id944853
0 de Schreiben Sie den Inhalt der Wiki-Seite. Sie können
Formatierungen wie Zeichenformate, Ãberschriften, FuÃnoten und mehr benutzen.
Siehe \<link href=\"@WIKIEXTENSIONID@/wikiformats.xhp\"\>Liste der
unterstützten Formatierungen\</link\>. 20130618
17:22:18
@@ -13662,10 +13662,10 @@ swext mediawiki\help\wikiaccount.xhp 0 h
swext mediawiki\help\wikiaccount.xhp 0 help par_id7631458
0 de \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Geben
Sie die URL eines MediaWiki-Servers an. Diese beginnt mit http://\</ahelp\>
20130618 17:22:18
swext mediawiki\help\wikiaccount.xhp 0 help par_id7862483
0 de \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Geben
Sie Ihren Nutzernamen für den MediaWiki-Server ein. Bei anonymen Zugriff
lassen Sie das Feld leer.\</ahelp\> 20130618 17:22:18
swext mediawiki\help\wikiaccount.xhp 0 help par_id1113010
0 de \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Geben
Sie Ihr Passwort für den MediaWiki-Server ein. Bei anonymen Zugriff lassen Sie
das Feld leer.\</ahelp\> 20130618 17:22:18
-swext mediawiki\help\wikiaccount.xhp 0 help par_id656758
0 de \<ahelp hid=\".\"
visibility=\"hidden\"\>Aktivieren, um das Passwort dauerhaft zu speichern. Das
Master-Passwort muss gesetzt sein, siehe \<item type=\"menuitem\"\>Extras -
Optionen - %PRODUCTNAME - Sicherheit\</item\>.\</ahelp\>
20130618 17:22:18
+swext mediawiki\help\wikiaccount.xhp 0 help par_id656758
0 de \<ahelp hid=\".\"
visibility=\"hidden\"\>Aktivieren, um das Passwort dauerhaft zu speichern. Das
Master-Passwort muss gesetzt sein, siehe \<item type=\"menuitem\"\>Extras -
Einstellungen - %PRODUCTNAME - Sicherheit\</item\>.\</ahelp\>
20130618 17:22:18
swext mediawiki\help\wikiaccount.xhp 0 help par_id3112582
0 de Geben Sie die Internet-Adresse des Wiki-Servers
in der Form http://wiki.services.openoffice.org/wiki ein oder kopieren Sie die
URL aus dem Webbrowser. 20130618 17:22:18
swext mediawiki\help\wikiaccount.xhp 0 help par_id628070
0 de Sofern das Wiki anonymen Zugriff gestattet,
können Sie die Textfelder für die Kontoinformationen frei lassen.
Anderenfalls geben Sie Nutzername und Passwort ein.
20130618 17:22:18
-swext mediawiki\help\wikiaccount.xhp 0 help par_id9046601
0 de Wenn Sie das Master-Passwort im Register
Sicherheit unter Extras - Optionen - %PRODUCTNAME aktiviert haben, kann die
Software das Passwort speichern und automatisch Ihre Kontodaten einfügen, wenn
nötig. Aktivieren Sie das Markierfeld "Passwort sichern", um Ihr Passwort zu
speichern. 20130618 17:22:18
+swext mediawiki\help\wikiaccount.xhp 0 help par_id9046601
0 de Wenn Sie das Master-Passwort im Register
Sicherheit unter Extras - Einstellungen - %PRODUCTNAME aktiviert haben, kann
die Software das Passwort speichern und automatisch Ihre Kontodaten einfügen,
wenn nötig. Aktivieren Sie das Markierfeld "Passwort sichern", um Ihr Passwort
zu speichern. 20130618 17:22:18
swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help tit
0 de MediaWiki-Formate
20130618 17:22:18
swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help hd_id3743095
0 de MediaWiki-Formate
20130618 17:22:18
swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help par_id8654133
0 de Die folgende Liste gibt einen Ãberblick über
die Textformate, die der @WIKIEXTENSIONPRODUCTNAME@ auf einem Wiki-Server
bereitstellen kann. 20130618 17:22:18
@@ -13699,14 +13699,14 @@ swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 h
swext mediawiki\help\wikisend.xhp 0 help tit
0 de An MediaWiki senden
20130618 17:22:18
swext mediawiki\help\wikisend.xhp 0 help hd_id108340
0 de An MediaWiki senden
20130618 17:22:18
swext mediawiki\help\wikisend.xhp 0 help par_id1743827
0 de Geben Sie im Dialog "Senden an MediaWiki" Ihre
Einstellungen für den aktuellen Wiki-Export ein.
20130618 17:22:18
-swext mediawiki\help\wikisend.xhp 0 help par_id664082
0 de \<ahelp hid=\".\"\>Wählen Sie den
MediaWiki-Server, auf dem Sie Ihr Dokument bereitstellen möchten. Klicken Sie
auf HInzufügen, um einen neuen Server hinzuzufügen.\</ahelp\>
20130618 17:22:18
+swext mediawiki\help\wikisend.xhp 0 help par_id664082
0 de \<ahelp hid=\".\"\>Wählen Sie den
MediaWiki-Server, auf dem Sie Ihr Dokument bereitstellen möchten. Klicken Sie
auf Hinzufügen, um einen neuen Server hinzuzufügen.\</ahelp\>
20130618 17:22:18
swext mediawiki\help\wikisend.xhp 0 help par_id2794885
0 de \<ahelp hid=\".\"\>Geben Sie den Titel Ihres
Wiki-Eintrags ein. Dieser bildet die Hauptüberschrift Ihres Eintrags. Für
einen neuen Eintrag muss ein Titel angegeben werden, der in diesem Wiki noch
nicht existiert. Wenn Sie einen bereits existierenden Titel angeben, wird Ihr
Artikel den bereits existierenden Eintrag überschrieben.\</ahelp\>
20130618 17:22:18
swext mediawiki\help\wikisend.xhp 0 help par_id2486342
0 de \<ahelp hid=\".\"\>Geben Sie optional eine
Zusammenfassung oder einen kurzen Kommentar ein.\</ahelp\> Siehe \<link
href=\"http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Edit_summary\"\>http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Edit_summary\</link\>.
20130618 17:22:18
swext mediawiki\help\wikisend.xhp 0 help par_id823999
0 de \<emph\>Geringfügige Ãnderung\</emph\>:
\<ahelp hid=\".\"\>Aktivieren Sie dieses Markierfeld, um die bereitgestellte
Seite als geringfügige Ãnderung einer bereits existierenden Seite mit
gleichem Titel zu kennzeichnen.\</ahelp\>
20130618 17:22:18
swext mediawiki\help\wikisend.xhp 0 help par_id6592913
0 de \<emph\>Im Webbrowser anzeigen\</emph\>:
\<ahelp hid=\".\"\>Aktivieren Sie dieses Markierfeld, um den Webbrowser Ihres
Systems zu öffnen und die bereitgestellte Wiki-Seite anzuzeigen.\</ahelp\>
20130618 17:22:18
swext mediawiki\help\wikisettings.xhp 0 help tit
0 de MediaWiki Optionen
20130618 17:22:18
swext mediawiki\help\wikisettings.xhp 0 help hd_id6425672
0 de MediaWiki Optionen
20130618 17:22:18
-swext mediawiki\help\wikisettings.xhp 0 help par_id1188390
0 de Sie können MediaWiki-Server hinzufügen,
bearbeiten oder löschen. Ãffnen Sie den Dialog über \<item
type=\"menuitem\"\>Extras - Optionen - Internet - MediaWiki\</item\>.
Alternativ können Sie \<item type=\"menuitem\"\>Extras - Extension
Manager\</item\> wählen, dort den @WIKIEXTENSIONPRODUCTNAME@ wählen und auf
die Schaltfläche Optionen klicken. 20130618
17:22:18
+swext mediawiki\help\wikisettings.xhp 0 help par_id1188390
0 de Sie können MediaWiki-Server hinzufügen,
bearbeiten oder löschen. Ãffnen Sie den Dialog über \<item
type=\"menuitem\"\>Extras - Einstellungen - Internet - MediaWiki\</item\>.
Alternativ können Sie \<item type=\"menuitem\"\>Extras - Extension
Manager\</item\> wählen, dort den @WIKIEXTENSIONPRODUCTNAME@ wählen und auf
die Schaltfläche Optionen klicken. 20130618
17:22:18
swext mediawiki\help\wikisettings.xhp 0 help par_id300607
0 de \<ahelp hid=\".\"\>Klicken Sie auf Hinzufügen,
um einen neuen Wiki-Server hinzuzufügen.\<br/\>Wählen Sie einen Eintrag und
klicken dann auf Bearbeiten, um die Kontoeinstellungen zu
bearbeiten.\<br/\>Wählen Sie einen Eintrag und klicken Sie auf Entfernen, um
einen Eintrag aus der Liste zu löschen.\</ahelp\>
20130618 17:22:18
swext mediawiki\help\wikisettings.xhp 0 help par_id9786065
0 de \<ahelp hid=\".\"
visibility=\"hidden\"\>Ãffnet den MediaWiki-Dialog, um einen neuen Eintrag in
die Liste einzufügen.\</ahelp\> 20130618 17:22:18
swext mediawiki\help\wikisettings.xhp 0 help par_id3386333
0 de \<ahelp hid=\".\"
visibility=\"hidden\"\>Ãffnet den MediaWiki-Dialog, um den gewählten Eintrag
zu bearbeiten.\</ahelp\> 20130618 17:22:18
@@ -20493,7 +20493,7 @@ helpcontent2 source\text\swriter\00\0000
helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help
par_id3153982 86 0 de \<variable
id=\"verz35\"\>Menü \<emph\>Einfügen - Verzeichnisse \</emph\>-
\<emph\>Verzeichnisse... \</emph\>(Register\<emph\> Einträge \</emph\>bei
gewähltem Typ Benutzerdefiniert)\</variable\>
20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help
par_id3155597 87 0 de \<variable
id=\"verz36\"\>Menü \<emph\>Einfügen - Verzeichnisse \</emph\>-
\<emph\>Verzeichnisse... \</emph\>(Register\<emph\> Einträge \</emph\>bei
gewähltem Typ Objektverzeichnis)\</variable\>
20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help
par_id3145625 88 0 de \<variable
id=\"verz37\"\>Menü \<emph\>Einfügen - Verzeichnisse \</emph\>-
\<emph\>Verzeichnisse... \</emph\>(Register\<emph\> Einträge \</emph\>bei
gewähltem Typ Literaturverzeichnis)\</variable\>
20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help
par_id3149767 89 0 de \<variable
id=\"litdef\"\>Menü \<emph\>Einfügen - Verzeichnisse \</emph\>-
\<emph\>Literaturverzeichniseintrag... - \</emph\>Schaltfläche
\<emph\>Bearbeiten\</emph\>\</variable\> 20130618
17:22:18
+helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help
par_id3149767 89 0 de \<variable
id=\"litdef\"\>Menü \<emph\>Einfügen - Verzeichnisse \</emph\>-
\<emph\>Literaturverzeichniseintrag... - \</emph\>Schaltfläche
\<emph\>Bearbeiten\</emph\>\</variable\> 20130618
17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help
par_id3150918 68 0 de \<variable
id=\"stichwortverzeichnisverz3\"\>Menü \<emph\>Einfügen - Verzeichnisse
\</emph\>- \<emph\>Verzeichnisse... -\</emph\> Register
\<emph\>Vorlagen\</emph\>\</variable\> 20130618
17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help
par_id3149249 24 0 de \<variable
id=\"briefumschlag\"\>Menü \<emph\>Einfügen -
Briefumschlag...\</emph\>\</variable\> 20130618
17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help
par_id3155087 25 0 de \<variable
id=\"umschlagb\"\>Menü \<emph\>Einfügen - Briefumschlag...\</emph\> -
Register \<emph\>Umschlag\</emph\>\</variable\>
20130618 17:22:18
@@ -62161,7 +62161,7 @@ helpcontent2 source\text\shared\explorer
helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0
help par_id5857112 0 de Um einen
zusätzlichen \<emph\>Berichtskopf-\</emph\> und
\<emph\>BerichtsfuÃ-\</emph\>Bereich einzufügen, wählen Sie \<item
type=\"menuitem\"\>Bearbeiten - Berichtskopf-/Berichtsfuà einfügen\</item\>.
Diese Bereiche enthalten Text, der an Anfang und am Ende des gesamten Berichts
erscheint. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0
help par_id6042664 0 de Klicken Sie das
"-" Symbol vor dem Bereichsnamen, um diesen Bereich zu einer Zeile in der
Berichtsentwurfsansicht zusammenzuklappen. Das "-" Symbol wechselt zu einem "+"
Symbol. Sie können auf dieses klicken, um den Bereich zu wieder auszuklappen.
20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0
help par_id1589098 0 de Datenbankfelder
fügen Sie durch Ziehen und Ablegen in den Detailbereich ein. Siehe auch
Abschnitt "Felder in den Bericht einfügen." weiter unten.
20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0
help par_id1278420 0 de Zusätzlich
können Sie auf das Beschriftungsfeld- oder das Textfeldsymbol in der
Symbolleiste klicken, und dann ein Rechteck in den Seitenkopf- oder
SeitenfuÃbereich ziehen. Dadurch definieren Sie einen Text, der auf allen
Seiten erscheint. Den Text geben Sie in das Beschriftungsfeld des
entsprechenden Eigenschaftenfensters ein. AuÃerdem können Sie Grafiken
einfügen, indem Sie das Symbol Bild benutzen.
20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0
help par_id1278420 0 de Zusätzlich
können Sie auf das Beschriftungsfeld- oder das Textfeldsymbol in der
Symbolleiste klicken, und dann ein Rechteck in den Seitenkopf- oder
SeitenfuÃbereich ziehen. Dadurch definieren Sie einen Text, der auf allen
Seiten erscheint. Den Text geben Sie in das Beschriftungsfeld des
entsprechenden Eigenschaftenfensters ein. AuÃerdem können Sie Grafiken
einfügen, indem Sie das Symbol Bild benutzen.
20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0
help par_id7479476 0 de So verbinden
Sie den Bericht mit einer Datenbanktabelle 20130618
17:22:18
helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0
help par_id3099154 0 de Zunächst
müssen Sie den Bericht mit einer Datenbanktabelle verbinden.
20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0
help par_id2218390 0 de Bewegen Sie die
Maus in das Eigenschaftenfenster. Sie sehen zwei Registerkarten: Allgemein und
Daten. 20130618 17:22:18
@@ -62252,7 +62252,7 @@ helpcontent2 source\text\shared\explorer
helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_pagenumbers.xhp
0 help par_id6124149 0 de \<ahelp
hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Ausrichtung\</ahelp\>
20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_pagenumbers.xhp
0 help par_id9651478 0 de \<ahelp
hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Zeigt die Zahl auf der Ersten Seite\</ahelp\>
20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_pagenumbers.xhp
0 help par_id8257087 0 de Wählen
Sie das Format für die Seitenzahlen. Wählen Sie entweder "Seite N" oder
"Seite N von M", wobei N für die aktuelle Seitenzahl steht und M für die
Gesamtseitenzahl des Berichts. 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_pagenumbers.xhp
0 help par_id3479415 0 de Wählen
Sie, ob die Seitenzahlen im Seitenkopf-oder SeitenfuÃbereich angezeigt werden.
20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_pagenumbers.xhp
0 help par_id3479415 0 de Wählen
Sie, ob die Seitenzahlen im Seitenkopf- oder SeitenfuÃbereich angezeigt
werden. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_pagenumbers.xhp
0 help par_id4441663 0 de Wählen
Sie die Ausrichtung. StandardmäÃig sind die Seitenzahlen zwischen dem linken
und rechten Rand zentriert. Sie können das Feld rechts oder links ausrichten.
Sie können auch Innen wählen, um die Seitenzahl auf ungeraden Seiten links
und auf geraden Seiten rechts zu drucken. Wählen Sie AuÃen für das
entgegengesetzte Verhalten. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_pagenumbers.xhp
0 help par_id3012176 0 de Wenn
Sie OK klicken, wird ein Datenfeld für die Seitenzahlen eingefügt. Wenn es
keinen Kopf- oder FuÃbereich gibt, wird der benötigte Bereich erzeugt.
20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_pagenumbers.xhp
0 help par_id8532670 0 de Sie
können ein Datenfeld anklicken, es innerhalb des gleichen Bereichs an eine
andere Stelle ziehen und dort ablegen oder die Eigenschaften im
Eigenschaftenfenster bearbeiten. 20130618
17:22:18
@@ -63000,7 +63000,7 @@ readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0
readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem Precautions
Precautions 0 de Bitte stellen Sie sicher, dass
genügend freier Speicherplatz im temporären Verzeichnis Ihres Systems
vorhanden ist und dass Schreib-, Lese- und Ausführungsrechte gesetzt sind.
SchlieÃen Sie alle laufenden Programme, bevor Sie mit der Installation
beginnen. 20130618 17:22:18
readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem naso01 naso01
0 de Probleme beim Programmstart
20130618 17:22:18
readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem naso02 naso02
0 de Sollten Sie beim Start von ${PRODUCTNAME}
Probleme feststellen (insbesondere wenn Sie Gnome benutzen), löschen Sie die
Umgebungsvariable <tt>SESSION_MANAGER</tt> in der Shell, in der Sie
${PRODUCTNAME} starten. Dies können Sie tun, indem Sie die Zeile "<tt>unset
SESSION_MANAGER</tt>" am Anfang des soffice Shell-Skriptes einfügen, das Sie
im Verzeichnis "<tt>[Office Verzeichnis]/program</tt>" finden.
20130618 17:22:18
-readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem abcdef abcdef
0 de Probleme beim Start von ${PRODUCTNAME} (z. B.
Hängenbleiben der Anwendung) sowie Probleme bei der Darstellung auf dem
Bildschirm sind häufig auf den im System verwendeten Grafikkartentreiber
zurückzuführen. Bitte aktualisieren Sie bei Problemen dieser Art den von
Ihnen verwendeten Grafikkartentreiber bzw. benutzen Sie testweise den
Standardgrafiktreiber Ihres Betriebssystems. Darstellungsprobleme bei
3D-Objekten lassen sich oft auch durch das Abschalten der Option "Open GL
benutzen" unter 'Extras - Optionen - ${PRODUCTNAME} - Ansicht - 3D-Darstellung'
beseitigen. 20130618 17:22:18
+readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem abcdef abcdef
0 de Probleme beim Start von ${PRODUCTNAME} (z. B.
Hängenbleiben der Anwendung) sowie Probleme bei der Darstellung auf dem
Bildschirm sind häufig auf den im System verwendeten Grafikkartentreiber
zurückzuführen. Bitte aktualisieren Sie bei Problemen dieser Art den von
Ihnen verwendeten Grafikkartentreiber bzw. benutzen Sie testweise den
Standardgrafiktreiber Ihres Betriebssystems. Darstellungsprobleme bei
3D-Objekten lassen sich oft auch durch das Abschalten der Option "Open GL
benutzen" unter 'Extras - Einstellungen - ${PRODUCTNAME} - Ansicht -
3D-Darstellung' beseitigen. 20130618 17:22:18
readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem naso naso
0 de ALPS/Synaptics Notebook-Touchpads unter Windows
20130618 17:22:18
readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem naso2 naso2
0 de Aufgrund eines Problems im Windows-Treiber
können Sie nicht in Ihren ${PRODUCTNAME}-Dokumenten scrollen, indem Sie mit
dem Finger über den ALPS/Synaptics-Touchpad fahren.
20130618 17:22:18
readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem naso6 naso6
0 de Um das Scrollen per Touchpad zu ermöglichen,
fügen Sie die folgenden Zeilen in die Datei
"<tt>C:\Programme\Synaptics\SynTP\SynTPEnh.ini</tt>" ein und starten dann Ihren
Computer neu: 20130618 17:22:18
@@ -66533,7 +66533,7 @@ wizards source\formwizard\dbwizres.src 0
wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string
RID_COMMON_START + 18 0 de OK
20130618 17:22:18
wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string
RID_COMMON_START + 19 0 de Die Datei
existiert bereits. Möchten Sie diese überschreiben?
20130618 17:22:18
wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string
RID_COMMON_START + 20 0 de Vorlage am
<current_date> mit dem <wizard_name> erstellt.
20130618 17:22:18
-wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string
RID_COMMON_START + 21 0 de Der Assistent
kann nicht ausgeführt werden, da wichtige Dateien nicht gefunden werden
konnten.\nUnter 'Extras - Optionen - %PRODUCTNAME - Pfade' können Sie die
Standardeinstellungen der Pfade durch Klicken der Schaltfläche 'Standard'
wieder herstellen.\nRufen Sie danach den Assistenten erneut auf.
20130618 17:22:18
+wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string
RID_COMMON_START + 21 0 de Der Assistent
kann nicht ausgeführt werden, da wichtige Dateien nicht gefunden werden
konnten.\nUnter 'Extras - Einstellungen - %PRODUCTNAME - Pfade' können Sie die
Standardeinstellungen der Pfade durch Klicken der Schaltfläche 'Standard'
wieder herstellen.\nRufen Sie danach den Assistenten erneut auf.
20130618 17:22:18
wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string
RID_DB_COMMON_START + 0 0 de ~Fertigstellen
20130618 17:22:18
wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string
RID_DB_COMMON_START + 1 0 de ~Abbrechen
20130618 17:22:18
wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string
RID_DB_COMMON_START + 2 0 de << ~Zurück
20130618 17:22:18
@@ -69427,7 +69427,7 @@ svx source\items\svxerr.src 0 string RID
svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCTX
ERRCTX_SVX_BACKGROUND&ERRCODE_RES_MASK 0 de $(ERR)
beim Festlegen eines Hintergrundattributes.
20130618 17:22:18
svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCTX
ERRCTX_SVX_IMPORT_GRAPHIC&ERRCODE_RES_MASK 0 de
$(ERR) beim Laden einer Grafik. 20130618 17:22:18
svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCODE
ERRCODE_SVX_LINGU_THESAURUSNOTEXISTS&ERRCODE_RES_MASK 0
de Ein Thesaurus für die eingestellte Sprache ist nicht
verfügbar.\nÃberprüfen Sie bitte Ihre Installation und installieren Sie
gegebenenfalls die gewünschte Sprache. 20130618
17:22:18
-svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCODE
ERRCODE_SVX_LINGU_LANGUAGENOTEXISTS&ERRCODE_RES_MASK 0
de $(ARG1) wird von der Prüfung nicht unterstützt bzw. ist gegenwärtig
nicht aktiviert.\nÃberprüfen Sie Ihre Installation und installieren Sie
gegebenenfalls das benötigte Sprachmodul\nbzw. aktivieren Sie in 'Extras -
Optionen - Spracheinstellungen - Linguistik' das entsprechende Sprachmodul.
20130618 17:22:18
+svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCODE
ERRCODE_SVX_LINGU_LANGUAGENOTEXISTS&ERRCODE_RES_MASK 0
de $(ARG1) wird von der Prüfung nicht unterstützt bzw. ist gegenwärtig
nicht aktiviert.\nÃberprüfen Sie Ihre Installation und installieren Sie
gegebenenfalls das benötigte Sprachmodul\nbzw. aktivieren Sie in 'Extras -
Einstellungen - Spracheinstellungen - Linguistik' das entsprechende
Sprachmodul. 20130618 17:22:18
svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCODE
ERRCODE_SVX_LINGU_LINGUNOTEXISTS&ERRCODE_RES_MASK 0
de Die Rechtschreibprüfung ist nicht verfügbar.
20130618 17:22:18
svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCODE
ERRCODE_SVX_LINGU_HYPHENNOTEXISTS&ERRCODE_RES_MASK 0
de Die Trennhilfe ist nicht verfügbar.
20130618 17:22:18
svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCODE
ERRCODE_SVX_LINGU_DICT_NOTREADABLE&ERRCODE_RES_MASK 0
de Das persönliche Wörterbuch $(ARG1) kann nicht gelesen werden.
20130618 17:22:18
@@ -70876,7 +70876,7 @@ svx source\src\errtxt.src 0 string RID_E
svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL
ERRCODE_SFX_NOMOREDOCUMENTSALLOWED 0 de Die
maximale Anzahl von Dokumenten, die gleichzeitig geöffnet sein können, ist
erreicht. Sie müssen ein oder mehrere Dokumente schlieÃen, bevor Sie ein
neues Dokument öffnen können. 20130618 17:22:18
svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL
ERRCODE_SFX_CANTCREATEBACKUP 0 de Sicherungskopie
konnte nicht erstellt werden. 20130618 17:22:18
svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL
ERRCODE_SFX_MACROS_SUPPORT_DISABLED 0 de Es
wurde versucht, ein Makro auszuführen.\nDie Makrounterstützung ist aus
Sicherheitsgründen deaktiviert. 20130618 17:22:18
-svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL
ERRCODE_SFX_DOCUMENT_MACRO_DISABLED 0 de Dieses
Dokument enthält Makros.\n\nMakros könnten Viren enthalten. Die Ausführung
dieser Makros wird aufgrund der aktuellen Makrosicherheitseinstellung in Extras
- Optionen - %PRODUCTNAME - Sicherheit unterbunden.\n\nManche Funktionen stehen
daher möglicherweise nicht zur Verfügung.
20130618 17:22:18
+svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL
ERRCODE_SFX_DOCUMENT_MACRO_DISABLED 0 de Dieses
Dokument enthält Makros.\n\nMakros könnten Viren enthalten. Die Ausführung
dieser Makros wird aufgrund der aktuellen Makrosicherheitseinstellung in Extras
- Einstellungen - %PRODUCTNAME - Sicherheit unterbunden.\n\nManche Funktionen
stehen daher möglicherweise nicht zur Verfügung.
20130618 17:22:18
svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL
ERRCODE_SFX_BROKENSIGNATURE 0 de Die digital
signierten Dokumentinhalte und/oder Makros stimmen nicht mit der aktuellen
Dokumentsignatur überein.\n\nUrsache hierfür können Manipulationen am
Dokument oder eine strukturelle Beschädigung des Dokuments durch
Datenübertragungsfehler sein.\n\nEs empfiehlt sich, den Inhalt des Dokuments
als nicht vertrauenswürdig anzusehen.\nDie Ausführung von Makros für das
Dokument ist nicht möglich.\n 20130618 17:22:18
svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL
ERRCODE_SFX_INCOMPLETE_ENCRYPTION 0 de Das
verschlüsselte Dokument enthält unerwartete unverschlüsselte Teile.\n\nDas
könnte das Ergebnis einer Dokumentmanipulation sein.\n\nSie sollten den
Inhalten des Dokuments nicht vertrauen.\nFür dieses Dokument wird das
Ausführen von Makros deaktiviert.\n 20130618 17:22:18
svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL
ERRCODE_IO_INVALIDLENGTH 0 de Ungültige
Datenlänge. 20130618 17:22:18
