svn commit: r1792324 - in /openoffice/ooo-site/trunk/content/pl: index.html topnav.mdtext

Sat, 22 Apr 2017 13:16:51 -0700 

Author: mseidel
Date: Sat Apr 22 20:16:26 2017
New Revision: 1792324

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1792324&view=rev
Log:
Polish translation (main page)

Modified:
    openoffice/ooo-site/trunk/content/pl/index.html
    openoffice/ooo-site/trunk/content/pl/topnav.mdtext

Modified: openoffice/ooo-site/trunk/content/pl/index.html
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/pl/index.html?rev=1792324&r1=1792323&r2=1792324&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/pl/index.html (original)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/pl/index.html Sat Apr 22 20:16:26 2017
@@ -105,8 +105,8 @@ screen reader.
     <li>
       <div class="action-info">
         <div class="action-text action-link">
-          <a href="/why/index.html"><h2>I want to learn more about 
OpenOffice</h2>
-          <p>What is Apache OpenOffice? And why should I use it?</p></a>
+          <a href="/why/index.html"><h2>Chcê dowiedzieć siê wiêcej o 
OpenOffice</h2>
+          <p>Co to OpenOffice? I Dlaczego powinienem z niego 
korzystać?</p></a>
         </div>
       </div>
     </li>
@@ -122,12 +122,12 @@ screen reader.
     + "<div class='action-download'>"
       + "<div class='action-text action-link'>"
         + "<a href='./download/index.html'>"
-          + "<h2>I want to download Apache OpenOffice</h2>"
-          + "<p style='font-size: 1.0em; font-weight: bold;'>(Most recent 
release: " + DL.VERSION + ")</p>"
+          + "<h2>Chcê pobraæ Apache OpenOffice</h2>"
+          + "<p style='font-size: 1.0em; font-weight: bold;'>(Ostatnie 
wydanie: " + DL.VERSION + ")</p>"
           + "<p>Download Apache OpenOffice for free <b>(really!)</b> | "
             + "<a 
href='https://blogs.apache.org/OOo/entry/with_apache_openoffice_you_get'"
               + "title='Blog post: With Apache OpenOffice you get what you do 
not pay for' target='_blank'>"
-              + "Click here to get more information"
+              + "Kliknij tu aby uzyskaæ wiêcej informacji"
             + "</a>."
           + "</p>"
         + "</a>"
@@ -142,8 +142,8 @@ screen reader.
     <div class="action-download">
       <div class="action-text action-link">
         <a href="./download/index.html">
-          <h2>I want to download Apache OpenOffice</h2>
-          <p>Download Apache OpenOffice for free, or find out about other ways 
of getting it.</p>
+          <h2>Chcê pobrać Apache OpenOffice</h2>
+          <p>Pobierz Apache OpenOffice za darmo, lub dowiedz siê wiêcej o 
innych sposobach zdobywania go.</p>
         </a>
       </div>
     </div>
@@ -156,8 +156,8 @@ screen reader.
     <li>
       <div class="action-help">
         <div class="action-text action-link">
-          <a href="/support/index.html"><h2>I need help with my OpenOffice</h2>
-          <p>Help is at hand whenever you need it.</p></a>
+          <a href="/support/index.html"><h2>Potrzebujê pomocy z moim 
OpenOffice</h2>
+          <p>Pomoc jest pod rêką, kiedy bêdziesz jej potrzebować.</p></a>
         </div>
       </div>
     </li>
@@ -167,8 +167,8 @@ screen reader.
     <li>
       <div class="action-extend">
         <div class="action-text action-link">
-          <a href="/extensions/index.html"><h2>I want to do more with my 
OpenOffice</h2>
-          <p>Extend Apache OpenOffice with additional functionality, templates 
and clipart.</p></a>
+          <a href="/extensions/index.html"><h2>Chcê zrobić wiêcej z moim 
OpenOffice</h2>
+          <p>Rozszerz Apache OpenOffice z dodatkowymi funkcjami, szablonami i 
plikami graficznymi "clipart".</p></a>
         </div>
       </div>
     </li>
@@ -178,7 +178,7 @@ screen reader.
     <li>
       <div class="action-participate">
         <div class="action-text action-link">
-          <a href="https://openoffice.apache.org/get-involved.html";><h2>I want 
to participate in OpenOffice</h2>
+          <a href="https://openoffice.apache.org/get-involved.html";><h2>Chcê 
uczestniczyć w OpenOffice</h2>
           <p>Apache OpenOffice is made with help from people all over the 
world. Feel free to contribute!</p></a>
         </div>
       </div>
@@ -195,16 +195,16 @@ screen reader.
             <div class="action-social-extra">
               <p>
                 <span style="padding:0 5px;cursor: pointer;" 
onclick="javascript:follow('ApacheBlog');"
-                title="Blog of OpenOffice."><img src="/images/logo-rss-16.png" 
alt="Blog of OpenOffice" />
-                <a>Official Blog</a></span>
+                title="Śledź nasz oficjalny Blog"><img 
src="/images/logo-rss-16.png" alt="Oficjalny Blog" />
+                <a>Oficjalny Blog</a></span>
                 <span style="padding:0 5px;cursor: pointer;" 
onclick="javascript:follow('Facebook');"
-                title="Follow us on Facebook."><img 
src="/images/logo-facebook-16.png" alt="Follow us on Facebook." />
+                title="Follow us on Facebook"><img 
src="/images/logo-facebook-16.png" alt="Facebook" />
                 <a>Facebook</a></span>
                 <span style="padding:0 5px;cursor: pointer;" 
onclick="javascript:follow('Twitter');"
-                title="Follow us on Twitter."><img 
src="/images/logo-twitter-16.png" alt="Follow us on Twitter." />
+                title="Follow us on Twitter"><img 
src="/images/logo-twitter-16.png" alt="Twitter." />
                 <a>Twitter</a></span>
                 <span style="padding:0 5px;cursor: pointer;" 
onclick="javascript:follow('GooglePlus');"
-                title="Follow us on Google+."><img 
src="/images/logo-googleplus-16.png" alt="Follow us on Google+." />
+                title="Follow us on Google+"><img 
src="/images/logo-googleplus-16.png" alt="Follow us on Google+" />
                 <a>Google+</a></span>
                <span style="padding: 0 5px; cursor: pointer;" 
onclick="javascript:follow( 'YouTube' );"
                 title="Subscribe to our YouTube channel"><img 
src="/images/logo-youtube-16.png" alt="Subscribe to our YouTube channel" />

Modified: openoffice/ooo-site/trunk/content/pl/topnav.mdtext
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/pl/topnav.mdtext?rev=1792324&r1=1792323&r2=1792324&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/pl/topnav.mdtext (original)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/pl/topnav.mdtext Sat Apr 22 20:16:26 2017
@@ -4,17 +4,17 @@ divid:        topnava
 - [Pobierz][m1]
 - [Pomoc][m2]
 - [Blog][m3]
-- [Rozwiñ][m4]
-- [Rozwijać][m5]
+- [Dodatki][m4]
+- [Rozwiñ][m5]
 - [Projekty][m6]
 - [Natywny jêzyk][m7]
 
 
-[m0]:    /product/index.html                                           "Opis 
produktu Apache OpenOffice"
+[m0]:    /pl/product/index.html                                        "Opis 
produktu Apache OpenOffice"
 [m1]:    /pl/download/index.html                                       
"Pobierz OpenOffice"
 [m2]:    /support/index.html                                           "Odnajd 
pomoc dla OpenOffice"
 [m3]:    https://blogs.apache.org/ooo/                                 "Blog 
Apache OpenOffice"
 [m4]:    /extensions/index.html                                        
"Dodatki i Szablony dla OpenOffice"
-[m5]:    https://openoffice.apache.org/get-involved.html               
"Zaanga¿uj siê w Apache OpenOffice"
+[m5]:    https://openoffice.apache.org/get-involved.html               
"Zaangażuj siê w Apache OpenOffice"
 [m6]:    /projects/accepted.html                                       "Apache 
OpenOffice rozwój projektów"
 [m7]:    /projects/native-lang.html                                    "Apache 
OpenOffice w twoim ojczystym jêzyku"

Reply via email to