svn commit: r1797705 - /openoffice/ooo-site/trunk/content/pl/product/writer.mdtext

[mseidel]

Author: mseidel
Date: Mon Jun  5 20:44:27 2017
New Revision: 1797705

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1797705&view=rev
Log:
Polish translation

Modified:
    openoffice/ooo-site/trunk/content/pl/product/writer.mdtext

Modified: openoffice/ooo-site/trunk/content/pl/product/writer.mdtext
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/pl/product/writer.mdtext?rev=1797705&r1=1797704&r2=1797705&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/pl/product/writer.mdtext (original)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/pl/product/writer.mdtext Mon Jun  5 
20:44:27 2017
@@ -1,4 +1,4 @@
-Title:  Apache OpenOffice Writer
+Title:     Apache OpenOffice Writer
 Notice:    Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
            or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
            distributed with this work for additional information
@@ -18,22 +18,20 @@ Notice:    Licensed to the Apache Softwa
 
 [![Screendump of Apache OpenOffice 
Writer](/product/pix/writer.png)](/product/pix/writer-big.png "Click for bigger 
version") # {.rfloatimg}
 
-*Letting you concentrate on writing your ideas*
+*Pozwala skupić się na pisaniu twoich pomysłów*
 
-**Writer** has everything you would expect from a modern, fully equipped word
-processor.
+**Writer** ma wszystko czego spodziewasz się po nowoczesnym, w pełni 
wyposażonym
+edytorze tekstu.
 
-It is simple enough for a quick memo, yet powerful enough to create complete 
books
-with contents, diagrams, indexes, etc. You're free to concentrate on your
-ideas while Writer makes them look great.
-
-*Wizards* take all the hassle out of producing standard documents such as
-letters, faxes, agendas, minutes, or carrying out more complex tasks such as
-mail merges. Of course, you are also free to create your own templates, or
-[download templates][1] from our Templates repository.
+Jest wystarczająco prosty do stworzenia szybkiej notatki, a jednocześnie 
wystarczająco potężny
+do stworzenia kompletnej książki z treścią, grafikami, indeksami, itp. 
Jesteś wolny, aby skupić
+się na twoich pomysłach, a w międzyczasie Writer sprawi, że będą one 
znakomicie wyglądały.
 
-*Styles and Formatting* puts the power of style sheets into the hands of every
-user.
+*Kreatory* wezmą na siebie wszystkie trudności w produkcji standardowych 
dokumentów takich jak
+listy, faxy, terminarze, protokoły lub wykonywanie bardziej złożonych 
zadań takich jak korespondencja
+seryjna. Oczywiście możesz stworzyć swoje własne szablony lub [ściągnią
ć je][1] z magazynu szablonów.
+
+*Style i formatowanie* dają każdemu użytkownikowi zdolność do stworzenia 
stylowych arkuszy.
 
 *AutoCorrect dictionary* can trap typing mistakes on the fly, 
 checking your spelling as you type. Writer can handle the use of different 
languages in your
@@ -72,4 +70,4 @@ You can access your documents from any O
 your work in Microsoft Word format for sending to people who are still using
 Microsoft products. Writer can also open .docx files created with Microsoft 
Office 2007 or Microsoft Office 2008 for Mac OS X.
 
-[1]: http://templates.openoffice.org "Download Apache OpenOffice Templates"
+[1]: https://templates.openoffice.org "Download Apache OpenOffice Templates"