Author: mseidel
Date: Wed Jul 19 21:24:32 2017
New Revision: 1802432
URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1802432&view=rev
Log:
translated (some) German comments
Modified:
openoffice/trunk/main/sfx2/source/doc/objxtor.cxx
Modified: openoffice/trunk/main/sfx2/source/doc/objxtor.cxx
URL:
http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/trunk/main/sfx2/source/doc/objxtor.cxx?rev=1802432&r1=1802431&r2=1802432&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/trunk/main/sfx2/source/doc/objxtor.cxx (original)
+++ openoffice/trunk/main/sfx2/source/doc/objxtor.cxx Wed Jul 19 21:24:32 2017
@@ -336,7 +336,7 @@ SfxObjectShell::SfxObjectShell
ben"otigt */
)
-/* [Beschreibung]
+/* [Description]
Konstruktor der Klasse SfxObjectShell.
*/
@@ -373,7 +373,7 @@ SfxObjectShell::~SfxObjectShell()
if ( USHRT_MAX != pImp->nVisualDocumentNumber )
pSfxApp->ReleaseIndex(pImp->nVisualDocumentNumber);
- // Basic-Manager zerst"oren
+ // destroy BasicManager
pImp->pBasicManager->reset( NULL );
if ( pSfxApp->GetDdeService() )
@@ -433,7 +433,7 @@ sal_Bool SfxObjectShell::Stamp_GetPrintC
void SfxObjectShell::ViewAssigned()
-/* [Beschreibung]
+/* [Description]
Diese Methode wird gerufen, wenn eine View zugewiesen wird.
*/
@@ -626,7 +626,7 @@ sal_uInt16 SfxObjectShell::PrepareClose
// fragen, ob gespeichert werden soll
short nRet = RET_YES;
//TODO/CLEANUP
- //brauchen wir UI=2 noch?
+ //do we still need UI=2 ?
//if( SfxApplication::IsPlugin() == sal_False || bUI == 2 )
{
//initiate help agent to inform about "print modifies the document"
@@ -666,7 +666,7 @@ sal_uInt16 SfxObjectShell::PrepareClose
bClose = sal_True;
}
else if ( RET_CANCEL == nRet )
- // abgebrochen
+ // canceled
return sal_False;
else if ( RET_NEWTASK == nRet )
{
@@ -818,12 +818,12 @@ StarBASIC* SfxObjectShell::GetBasic() co
//--------------------------------------------------------------------
void SfxObjectShell::InitBasicManager_Impl()
-/* [Beschreibung]
+/* [Description]
creates a document's BasicManager and loads it, if we are already based on
a storage.
- [Anmerkung]
+ [Note]
Diese Methode mu"s aus den "Uberladungen von <SvPersist::Load()> (mit
dem pStor aus dem Parameter von Load()) sowie aus der "Uberladung
