svn commit: r1825595 - in /openoffice/ooo-site/trunk/content/cs: brand.mdtext index.html

[mseidel]

Author: mseidel
Date: Wed Feb 28 18:48:06 2018
New Revision: 1825595

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1825595&view=rev
Log:
First additions for Czech translation

Modified:
    openoffice/ooo-site/trunk/content/cs/brand.mdtext
    openoffice/ooo-site/trunk/content/cs/index.html

Modified: openoffice/ooo-site/trunk/content/cs/brand.mdtext
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/cs/brand.mdtext?rev=1825595&r1=1825594&r2=1825595&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/cs/brand.mdtext (original)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/cs/brand.mdtext Wed Feb 28 18:48:06 2018
@@ -1,12 +1,12 @@
 home:          home
-search:                search
+search:                hledat
 selectedlang:  cs
-language:      Language
+language:      Jazyk
 name:          Apache OpenOffice
 tagline:       Svobodní a otevřený kancelářský balík
 logo:          AOO_logos/AOO4_website_logo.png
 domain:                https://www.openoffice.org
 divid:         bannera
-announce:      Apache OpenOffice 4.1.5 released!
+announce:      Byla vydána nová verze Apache OpenOffice 4.1.5!
 announceurl:   
https://blogs.apache.org/OOo/entry/announcing-apache-openoffice-4-11
-announcetip:   The Apache OpenOffice Project Announces Apache OpenOffice 4.1.5
+announcetip:   Byla ohlášena verze Apache OpenOffice 4.1.5

Modified: openoffice/ooo-site/trunk/content/cs/index.html
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/cs/index.html?rev=1825595&r1=1825594&r2=1825595&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/cs/index.html (original)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/cs/index.html Wed Feb 28 18:48:06 2018
@@ -123,11 +123,11 @@ screen reader.
       + "<div class='action-text action-link'>"
         + "<a href='./download/index.html'>"
           + "<h2>Chci si stáhnout Apache OpenOffice</h2>"
-          + "<p style='font-size: 1.0em; font-weight: bold;'>(Most recent 
release: " + DL.VERSION + ")</p>"
-          + "<p>Download Apache OpenOffice for free <b>(really!)</b> | "
+          + "<p style='font-size: 1.0em; font-weight: bold;'>(Nejnovější 
verze: " + DL.VERSION + ")</p>"
+          + "<p>Stáhněte zdarma Apache OpenOffice <b>(opravdu!)</b> | "
             + "<a 
href='https://blogs.apache.org/OOo/entry/with_apache_openoffice_you_get'"
               + "title='Blog post: With Apache OpenOffice you get what you do 
not pay for' target='_blank'>"
-              + "Click here to get more information"
+              + "Klikněte pro další informace"
             + "</a>."
           + "</p>"
         + "</a>"
@@ -230,10 +230,10 @@ screen reader.
 <div id="news">
 
   <div class="first campaign" style="height: 210px; float: right; overflow: 
auto;">
-    <h2>Recent Blog Posts</h2>
+    <h2>Nedávné příspěvky na blogu</h2>
 
     <p style="text-align:right">
-      <a href="https://blogs.apache.org/OOo/";>All Posts</a>
+      <a href="https://blogs.apache.org/OOo/";>Všechny příspěvky</a>
     </p>
 
     <p>
@@ -301,7 +301,7 @@ screen reader.
 
 <div id="all_news" style="height: 375px; float: left; overflow: auto;">
     <div class="campaign">
-      <h2>Recent News</h2>
+      <h2>Poslední oznámení</h2>
 
       <p style="text-align:right">
         <a href="/news/index.html" target="_blank">Archived News</a>