Modified: openoffice/trunk/extras/l10n/source/fa/localize.sdf
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/trunk/extras/l10n/source/fa/localize.sdf?rev=1849213&r1=1849212&r2=1849213&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/trunk/extras/l10n/source/fa/localize.sdf (original)
+++ openoffice/trunk/extras/l10n/source/fa/localize.sdf Tue Dec 18 19:12:00 2018
@@ -28,13936 +28,72852 @@
 #  
 #**************************************************************
 
-
-sfx2   source\appl\sfx.src     0       string  STR_STYLE_FILTER_USED           
                0       fa      سبک‌های اِعمال شده             
                2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\appl\sfx.src     0       string  STR_STYLE_FILTER_USERDEF        
                        0       fa      سبک‌های سفارشی            
                2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\appl\sfx.src     0       string  STR_STYLE_FILTER_ALL            
                0       fa      همهٔ سبک‌ها                          
2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\appl\app.src     0       infobox RID_DOCALREADYLOADED_DLG        
                        0       fa      نوشتار از قبل باز است. 
                        2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\appl\app.src     0       errorbox        
MSG_ERR_NO_WEBBROWSER_FOUND                             0       fa      
%PRODUCTNAME نتوانست مرورگر وبی روی سیستم شما 
پیدا کند. لطفاً ترجیحات رومیزی خود را بررسی 
کنید یا یک مرورگر وب (مثلاً موزیلا) در محل 
پیش‌فرضی که هنگام نصب مرورگر درخواست م
ی‌شود، نصب کنید.                                2002-02-02 
02:02:02
-sfx2   source\appl\app.src     0       string  GID_INTERN                      
        0       fa      داخلی                              2002-02-02 
02:02:02
-sfx2   source\appl\app.src     0       string  GID_APPLICATION                 
        0       fa      برنامه                            2002-02-02 
02:02:02
-sfx2   source\appl\app.src     0       string  GID_VIEW                        
        0       fa      نما                          2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\appl\app.src     0       string  GID_DOCUMENT                    
        0       fa      نوشتارها                                
2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\appl\app.src     0       string  GID_EDIT                        
        0       fa      ویرایش                            2002-02-02 
02:02:02
-sfx2   source\appl\app.src     0       string  GID_MACRO                       
        0       fa      بیسیک                              2002-02-02 
02:02:02
-sfx2   source\appl\app.src     0       string  GID_MATH                        
        0       fa      ریاضی                              2002-02-02 
02:02:02
-sfx2   source\appl\app.src     0       string  GID_NAVIGATOR                   
        0       fa      ناوش                                2002-02-02 
02:02:02
-sfx2   source\appl\app.src     0       string  GID_INSERT                      
        0       fa      درج                          2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\appl\app.src     0       string  GID_FORMAT                      
        0       fa      قالب                                2002-02-02 
02:02:02
-sfx2   source\appl\app.src     0       string  GID_TEXT                        
        0       fa      متن                          2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\appl\app.src     0       string  GID_FRAME                       
        0       fa      چارچوب                            2002-02-02 
02:02:02
-sfx2   source\appl\app.src     0       string  GID_GRAPHIC                     
        0       fa      گرافیک                            2002-02-02 
02:02:02
-sfx2   source\appl\app.src     0       string  GID_TABLE                       
        0       fa      جدول                                2002-02-02 
02:02:02
-sfx2   source\appl\app.src     0       string  GID_ENUMERATION                 
        0       fa      شماره‌گذاری                         
2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\appl\app.src     0       string  GID_DATA                        
        0       fa      داده‌ها                         2002-02-02 
02:02:02
-sfx2   source\appl\app.src     0       string  GID_SPECIAL                     
        0       fa      توابع خاص                               
2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\appl\app.src     0       string  GID_IMAGE                       
        0       fa      تصویر                              2002-02-02 
02:02:02
-sfx2   source\appl\app.src     0       string  GID_CHART                       
        0       fa      نمودار                            2002-02-02 
02:02:02
-sfx2   source\appl\app.src     0       string  GID_EXPLORER                    
        0       fa      اکسپلورر                                
2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\appl\app.src     0       string  GID_CONNECTOR                   
        0       fa      کانکتور                          2002-02-02 
02:02:02
-sfx2   source\appl\app.src     0       string  GID_MODIFY                      
        0       fa      تغییر                              2002-02-02 
02:02:02
-sfx2   source\appl\app.src     0       string  GID_DRAWING                     
        0       fa      نقاشی                              2002-02-02 
02:02:02
-sfx2   source\appl\app.src     0       string  GID_CONTROLS                    
        0       fa      کنترل‌ها                               
2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\appl\app.src     0       infobox MSG_CANT_QUIT                   
        0       fa      در حال حاضر نمی‌توان به این 
برنامه پایان داد.\nلطفاً صبر کنید تا همه‌ی 
کارهای چاپی یا کنش‌های\n‏OLE پایان یابند و هم
ه‌ی محاوره‌ها را ببندید.                          
2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\appl\app.src     0       string  STR_ISMODIFIED                  
        0       fa      آیا می‌خواهید تغییرات را در %1 
ذخیره کنید؟                            2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\appl\app.src     0       string  STR_QUITAPP                     
        0       fa      ~خروج                               2002-02-02 
02:02:02
-sfx2   source\appl\app.src     0       string  RID_HELPBAR                     
        0       fa      نوار راهنما                           
2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\appl\app.src     0       string  RID_STR_HLPFILENOTEXIST         
                0       fa      پروندهٔ راهنما برای این م
وضوع نصب نشده است.                          2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\appl\app.src     0       string  RID_SPECIALCONFIG_ERROR         
                0       fa      خطایی در پیکربندی ویژه رخ 
داده اس.\nلطفاً با مدیر سیستم‌تان تماس 
بگیرید.                              2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\appl\app.src     0       string  STR_QUICKSTART_FILEOPEN         
                0       fa      باز کردن نوشتار                    
        2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\appl\app.src     0       string  STR_QUICKSTART_FROMTEMPLATE     
                        0       fa      از قالب                           
2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\appl\app.src     0       string  STR_QUICKSTART_PRELAUNCH        
                        0       fa      بار کردن %PRODUCTNAME در 
حین راه‌اندازی سیستم                               
2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\appl\app.src     0       string  STR_QUICKSTART_LNKNAME          
                0       fa      %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION                    
        2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\appl\app.src     0       string  STR_QUERY_UPDATE_LINKS          
                0       fa      همهٔ پیوندها به‌هنگام 
شوند؟                            2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\appl\app.src     0       string  STR_DDE_ERROR                   
        0       fa      پیوند DDE به % برای % ناحیهٔ % م
وجود نیست.                            2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\appl\app.src     0       string  RID_SECURITY_WARNING_TITLE      
                        0       fa      اخطار امنیتی                 
        2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\appl\app.src     0       querybox        
RID_XMLSEC_QUERY_LOSINGSIGNATURE                                0       fa      
ذخیره کردن همه‌ی امضاهای موجود را حذف 
خواهد کرد.\nآیا می‌خواهید ذخیره کردن نوشتار 
را ادامه دهید؟\n                              2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\appl\app.src     0       querybox        
RID_XMLSEC_QUERY_SAVEBEFORESIGN                         0       fa      پیش 
از آن که بتوان نوشتار را امضا کرد باید آن را 
ذخیره کرد.\nآیا می‌خواهید نوشتار را ذخیره 
کنید؟                            2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\appl\app.src     0       infobox RID_XMLSEC_INFO_WRONGDOCFORMAT  
                        0       fa      پیش از آن که بتوان این 
نوشتار را به صورت دیجیتال امضا کرد، باید آن 
را در قالب پروندهٔ نوشتار باز ذخیره کرد.        
                 2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\appl\app.src     0       string  RID_XMLSEC_DOCUMENTSIGNED       
                        0       fa      (امضا شده)                       
        2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\appl\dde.src     0       fixedtext       MD_DDE_LINKEDIT 
FT_DDE_APP                      40      fa      ~برنامه                   
        2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\appl\dde.src     0       fixedtext       MD_DDE_LINKEDIT 
FT_DDE_TOPIC                    40      fa      ~پرونده:                  
        2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\appl\dde.src     0       fixedtext       MD_DDE_LINKEDIT 
FT_DDE_ITEM                     40      fa      م~قوله:                    
        2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\appl\dde.src     0       fixedline       MD_DDE_LINKEDIT 
GROUP_DDE_CHG                   155     fa      تغییر دادن پیوند  
                        2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\appl\dde.src     0       modaldialog     MD_DDE_LINKEDIT         
                223     fa      تغییر دادن پیوند                  
        2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\appl\newhelp.src 0       pageitem        WIN_HELPINDEX.TC_INDEX  
HELP_INDEX_PAGE_CONTENTS                        0       fa      مندرجات! 
                        2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\appl\newhelp.src 0       pageitem        WIN_HELPINDEX.TC_INDEX  
HELP_INDEX_PAGE_INDEX                   0       fa      نمایه              
                2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\appl\newhelp.src 0       pageitem        WIN_HELPINDEX.TC_INDEX  
HELP_INDEX_PAGE_SEARCH                  0       fa      پیدا کردن!      
                        2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\appl\newhelp.src 0       pageitem        WIN_HELPINDEX.TC_INDEX  
HELP_INDEX_PAGE_BOOKMARKS                       0       fa      
چوب‌الف‌ها                          2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\appl\newhelp.src 0       fixedtext       TP_HELP_INDEX   
FT_EXPRESSION                   108     fa      عبارت ~جستجو          
                2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\appl\newhelp.src 0       pushbutton      TP_HELP_INDEX   
PB_OPEN_INDEX                   50      fa      ~نمایش                     
        2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\appl\newhelp.src 0       fixedtext       TP_HELP_SEARCH  
FT_SEARCH                       128     fa      ~عبارت جستجو          
                2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\appl\newhelp.src 0       pushbutton      TP_HELP_SEARCH  
PB_SEARCH                       50      fa      ~پیدا شود                
                2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\appl\newhelp.src 0       checkbox        TP_HELP_SEARCH  
CB_FULLWORDS                    128     fa      ~فقط کلمه‌های کام
ل                              2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\appl\newhelp.src 0       checkbox        TP_HELP_SEARCH  
CB_SCOPE                        128     fa      فقط در 
~سرصفحه‌ها                                2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\appl\newhelp.src 0       pushbutton      TP_HELP_SEARCH  
PB_OPEN_SEARCH                  50      fa      ~نمایش                     
        2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\appl\newhelp.src 0       fixedtext       TP_HELP_BOOKMARKS       
FT_BOOKMARKS                    108     fa      ~نشانک‌ها              
                2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\appl\newhelp.src 0       pushbutton      TP_HELP_BOOKMARKS       
PB_BOOKMARKS                    50      fa      ~نمایش                     
        2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\appl\newhelp.src 0       string  STR_HELP_WINDOW_TITLE           
                0       fa      راهنمای %PRODUCTNAME                     
        2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\appl\newhelp.src 0       string  STR_HELP_BUTTON_INDEX_ON        
                        0       fa      نشان دادن قاب ناوش       
                        2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\appl\newhelp.src 0       string  STR_HELP_BUTTON_INDEX_OFF       
                        0       fa      مخفی کردن قاب ناوش       
                        2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\appl\newhelp.src 0       string  STR_HELP_BUTTON_START           
                0       fa      صفحهٔ اول                               
2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\appl\newhelp.src 0       string  STR_HELP_BUTTON_PREV            
                0       fa      صفحهٔ قبل                               
2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\appl\newhelp.src 0       string  STR_HELP_BUTTON_NEXT            
                0       fa      صفحهٔ بعد                               
2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\appl\newhelp.src 0       string  STR_HELP_BUTTON_PRINT           
                0       fa      چاپ...                               
2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\appl\newhelp.src 0       string  STR_HELP_BUTTON_ADDBOOKMARK     
                        0       fa      اضافه کردن به 
نشانک‌ها...                           2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\appl\newhelp.src 0       string  STR_HELP_BUTTON_SEARCHDIALOG    
                        0       fa      پیدا کردن در این 
صفحه...                               2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\appl\newhelp.src 0       string  STR_HELP_BUTTON_SOURCEVIEW      
                        0       fa      مبدأ HTML                           
2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\appl\newhelp.src 0       string  STR_HELP_FIRST_MESSAGE          
                0       fa      در حال آغاز راهنما...            
                2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\appl\newhelp.src 0       string  
STR_HELP_MENU_TEXT_SELECTION_MODE                               0       fa      
انتخاب متن                             2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\appl\newhelp.src 0       string  STR_HELP_MENU_TEXT_COPY         
                0       fa      ~نسخه‌برداری                        
        2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\appl\newhelp.src 0       fixedtext       DLG_HELP_ADDBOOKMARK    
FT_BOOKMARK_TITLE                       140     fa      نشانک:             
                2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\appl\newhelp.src 0       string  DLG_HELP_ADDBOOKMARK    
STR_BOOKMARK_RENAME                     0       fa      تغییر نام 
نشانک                            2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\appl\newhelp.src 0       modaldialog     DLG_HELP_ADDBOOKMARK    
                        208     fa      اضافه کردن به 
نشانک‌ها                              2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\appl\newhelp.src 0       menuitem        MENU_HELP_BOOKMARKS     
MID_OPEN        HID_HELP_BOOKMARKS_OPEN         0       fa      نمایش      
                        2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\appl\newhelp.src 0       menuitem        MENU_HELP_BOOKMARKS     
MID_RENAME      HID_HELP_BOOKMARKS_RENAME               0       fa      
تغییر نام...                            2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\appl\newhelp.src 0       menuitem        MENU_HELP_BOOKMARKS     
MID_DELETE      HID_HELP_BOOKMARKS_DELETE               0       fa      حذف  
                        2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\appl\newhelp.src 0       infobox RID_INFO_NOSEARCHRESULTS        
                        208     fa      موضوعی پیدا نشد.           
                2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\appl\newhelp.src 0       infobox RID_INFO_NOSEARCHTEXTFOUND      
                        208     fa      متنی که وارد کردید 
پیدا نشد.                              2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\appl\newhelp.src 0       string  RID_HELP_ONSTARTUP_TEXT         
                200     fa      ~نمایش راهنمای %PRODUCTNAME 
%MODULENAME هنگام راه‌اندازی                            
2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\newstyle.src      0       fixedline       
DLG_NEW_STYLE_BY_EXAMPLE        FL_COL                  109     fa      نام 
سبک                           2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\newstyle.src      0       querybox        
DLG_NEW_STYLE_BY_EXAMPLE        MSG_OVERWRITE                   50      fa      
سبک از قبل وجود دارد. رونویسی شود؟                   
        2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\alienwarn.src     0       fixedtext       
RID_DLG_ALIEN_WARNING   FT_INFOTEXT                     0       fa      این 
نوشتار حاوی قالب‌بندی یا محتویاتی است که نم
ی‌توان در قالب پرونده‌ی %FORMATNAME ذخیره کرد. 
آیا با این وجود می‌خواهید نوشتار را در این 
قالب ذخیره کنید؟\n\n‐ برای ذخیره‌ در قالب 
پرونده‌ی %FORMATNAME روی «بله» کلیک کنید.\n‐ 
برای استفاده از جدیدترین قالب پرونده‌ی 
نوشتارباز و اطمیÙ
 †Ø§Ù† از درست ذخیره شدن همه‌ی قالب‌بندی و م
حتویات روی «نه» کلیک کنید.                             
2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\alienwarn.src     0       helpbutton      
RID_DLG_ALIEN_WARNING   PB_MOREINFO                     0       fa      
ا~طلاعات بیشتر...                           2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\alienwarn.src     0       checkbox        
RID_DLG_ALIEN_WARNING   CB_WARNING_OFF                  0       fa      این 
اخطار دیگر نشان داده نشود                           
2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\mailwindow.src    0       errorbox        
RID_ERRBOX_MAIL_CONFIG                          0       fa      %PRODUCTNAME 
نتوانست پیکربندی پست الکترونیکی در حال 
کاری پیدا کند. لطفاً این نوشتار را به صورت م
حلی ذخیره کنید و از درون کارگیر پست 
الکترونیکی‌تان آن را پیوست کنید.                    
     2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\templdlg.src      0       pushbutton      
RID_STYLECATALOG        BT_ORG                  50      fa      ~سازم
ان‌ده...                         2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\templdlg.src      0       pushbutton      
RID_STYLECATALOG        BT_DEL                  50      fa      ~حذف...      
                        2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\templdlg.src      0       pushbutton      
RID_STYLECATALOG        BT_EDIT                 50      fa      ت~غییر...  
                        2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\templdlg.src      0       pushbutton      
RID_STYLECATALOG        BT_NEW                  50      fa      ~جدید...    
                        2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\templdlg.src      0       string  
STR_STYLE_FILTER_HIERARCHICAL                           181     fa      
سلسله‌مراتبی                               2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\templdlg.src      0       toolboxitem     
DLG_STYLE_DESIGNER.TB_ACTION    SID_STYLE_WATERCAN      HID_TEMPLDLG_WATERCAN   
        0       fa      حالت قالب پُرکنی                          
2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\templdlg.src      0       toolboxitem     
DLG_STYLE_DESIGNER.TB_ACTION    SID_STYLE_NEW_BY_EXAMPLE        
HID_TEMPLDLG_NEWBYEXAMPLE               0       fa      سبک جدید از 
انتخاب                               2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\templdlg.src      0       toolboxitem     
DLG_STYLE_DESIGNER.TB_ACTION    SID_STYLE_UPDATE_BY_EXAMPLE     
HID_TEMPLDLG_UPDATEBYEXAMPLE            0       fa      به‌هنگام
‌سازی سبک                             2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\srchdlg.src       0       fixedtext       RID_DLG_SEARCH  
FT_SEARCH                       150     fa      ~جستجو به دنبال     
                        2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\srchdlg.src       0       checkbox        RID_DLG_SEARCH  
CB_WHOLEWORDS                   150     fa      ~فقط کلمه‌های کام
ل                              2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\srchdlg.src       0       checkbox        RID_DLG_SEARCH  
CB_MATCHCASE                    150     fa      ~تطبیق بزرگی و 
کوچکی حروف                           2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\srchdlg.src       0       checkbox        RID_DLG_SEARCH  
CB_WRAPAROUND                   150     fa      ~دور کامل                
                2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\srchdlg.src       0       checkbox        RID_DLG_SEARCH  
CB_BACKWARDS                    150     fa      به ~عقب                    
        2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\srchdlg.src       0       pushbutton      RID_DLG_SEARCH  
PB_FIND                 50      fa      ~پیدا کردن                      
        2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\srchdlg.src       0       cancelbutton    RID_DLG_SEARCH  
PB_CANCELFIND                   50      fa      ~بستن                       
        2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\srchdlg.src       0       string  RID_DLG_SEARCH  
STR_TOGGLE                      50      fa      ~دور کامل                
                2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\srchdlg.src       0       modelessdialog  RID_DLG_SEARCH  
        HID_SEARCHDIALOG                218     fa      پیدا کردن در 
همین صفحه                                2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\dinfedt.src       0       fixedline       DLG_DOCINFO_EDT 
FL_INFO                 98      fa      نام‌ها                           
2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\dinfedt.src       0       modaldialog     DLG_DOCINFO_EDT 
        HID_DOCINFO_EDT         166     fa      ویرایش فیلد نام
‌ها                             2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\versdlg.src       0       fixedline       DLG_VERSIONS    
GB_NEWVERSIONS                  272     fa      نسخه‌های جدید      
                        2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\versdlg.src       0       pushbutton      DLG_VERSIONS    
PB_SAVE                 90      fa      ذخیرهٔ نسخهٔ ~جدید       
                        2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\versdlg.src       0       checkbox        DLG_VERSIONS    
CB_SAVEONCLOSE                  164     fa      ~همیشه موقع بستن 
یک نسخه ذخیره شود                           2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\versdlg.src       0       fixedline       DLG_VERSIONS    
GB_OLDVERSIONS                  272     fa      نسخه‌های موجود    
                        2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\versdlg.src       0       fixedtext       DLG_VERSIONS    
FT_DATETIME                     60      fa      تاریخ و زمان          
                2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\versdlg.src       0       fixedtext       DLG_VERSIONS    
FT_SAVEDBY                      60      fa      ذخیره شده توسط      
                        2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\versdlg.src       0       fixedtext       DLG_VERSIONS    
FT_COMMENTS                     60      fa      توضیحات                  
        2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\versdlg.src       0       cancelbutton    DLG_VERSIONS    
PB_CLOSE                        50      fa      بستن                        
        2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\versdlg.src       0       pushbutton      DLG_VERSIONS    
PB_OPEN                 50      fa      باز کردن                         
2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\versdlg.src       0       pushbutton      DLG_VERSIONS    
PB_VIEW                 50      fa      ~نشان دادن...                   
        2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\versdlg.src       0       pushbutton      DLG_VERSIONS    
PB_DELETE                       50      fa      ~حذف                         
2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\versdlg.src       0       pushbutton      DLG_VERSIONS    
PB_COMPARE                      50      fa      مقایسه                    
        2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\versdlg.src       0       modaldialog     DLG_VERSIONS    
                        340     fa      نسخه‌های                       
        2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\versdlg.src       0       fixedtext       DLG_COMMENTS    
FT_DATETIME                     168     fa      تاریخ و زمان:         
                        2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\versdlg.src       0       fixedtext       DLG_COMMENTS    
FT_SAVEDBY                      168     fa      ذخیره شده توسط      
                        2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\versdlg.src       0       pushbutton      DLG_COMMENTS    
PB_CLOSE                        50      fa      ~بستن                       
        2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\versdlg.src       0       modaldialog     DLG_COMMENTS    
                        180     fa      درج توضیح نسخه              
                2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\versdlg.src       0       string  DLG_COMMENTS            
                180     fa      توضیح نسخه                             
2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\dialog.src        0       string  STR_RESET               
                0       fa      ~حالت اولیه                            
2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\dialog.src        0       string  STR_APPLY               
                0       fa      اِعمال                            
2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\dialog.src        0       string  
STR_TABPAGE_MANAGESTYLES                                0       fa      سازم
ان‌ده                             2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\dialog.src        0       infobox MSG_TABPAGE_INVALIDNAME 
                        0       fa      این نام از قبل مورد 
استفاده است.                               2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\dialog.src        0       infobox 
MSG_TABPAGE_INVALIDSTYLE                                0       fa      این 
سبک وجود ندارد.                              2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\dialog.src        0       infobox 
MSG_TABPAGE_INVALIDPARENT                               0       fa      نم
ی‌توان این سبک را به عنوان سبک پایه به کار 
برد،\nچون نتیجهٔ این کار ارجاع دوری 
ایجادخواهد کرد.                           2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\dialog.src        0       infobox MSG_POOL_STYLE_NAME     
                        0       fa      نام از قبل به عنوان 
سبک پیش‌فرض وجود دارد.\nلطفاً یک نام دیگر 
انتخاب کنید.                            2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\dialog.src        0       string  STR_DELETE_STYLE        
                        0       fa      واقعاً می‌خواهید سبک 
$1 را حذف کنید؟                               2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\dialog.src        0       string  STR_DELETE_STYLE_USED   
                        0       fa      شما در حال حذف یک سبک 
اِمال شده هستید!\n                           2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\dialog.src        0       menuitem        
MN_CONTEXT_TEMPLDLG     ID_NEW  HID_STYLIST_NEW         0       fa      
جدید...                             2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\dialog.src        0       menuitem        
MN_CONTEXT_TEMPLDLG     ID_EDIT HID_STYLIST_EDIT                0       fa      
تغییر...                           2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\dialog.src        0       menuitem        
MN_CONTEXT_TEMPLDLG     ID_DELETE       HID_STYLIST_DELETE              0       
fa      حذف...                               2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\dialog.src        0       string  SID_NAVIGATOR           
                0       fa      ناوشگر                            
2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\dialog.src        0       errorbox        
MSG_ERROR_WRONG_CONFIRM                         0       fa      تصدیق 
ناموفق گذرواژه                          2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\printopt.src      0       fixedline       
TP_COMMONPRINTOPTIONS   GB_REDUCE                       248     fa      کم 
کردن داده‌های چاپ                          2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\printopt.src      0       fixedtext       
TP_COMMONPRINTOPTIONS   FT_OUTPUTTYPE                   60      fa      
تنظیمات                          2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\printopt.src      0       radiobutton     
TP_COMMONPRINTOPTIONS   RB_PRINTEROUTPUT                        60      fa      
~چاپگر                             2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\printopt.src      0       radiobutton     
TP_COMMONPRINTOPTIONS   RB_PRINTFILEOUTPUT                      100     fa      
چاپ در ~پرونده                               2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\printopt.src      0       checkbox        
TP_COMMONPRINTOPTIONS   CB_REDUCETRANSPARENCY                   115     fa      
~کم کردن شفافیت                             2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\printopt.src      0       radiobutton     
TP_COMMONPRINTOPTIONS   RB_REDUCETRANSPARENCY_AUTO                      105     
fa      به طور ~خودکار                               2002-02-02 
02:02:02
-sfx2   source\dialog\printopt.src      0       radiobutton     
TP_COMMONPRINTOPTIONS   RB_REDUCETRANSPARENCY_NONE                      105     
fa      ~بدون شفافیت                          2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\printopt.src      0       checkbox        
TP_COMMONPRINTOPTIONS   CB_REDUCEGRADIENTS                      121     fa      
کم کردن ~هاشور                               2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\printopt.src      0       radiobutton     
TP_COMMONPRINTOPTIONS   RB_REDUCEGRADIENTS_COLOR                        108     
fa      ~رنگ متوسط                              2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\printopt.src      0       checkbox        
TP_COMMONPRINTOPTIONS   CB_REDUCEBITMAPS                        115     fa      
کوچک کردن ~نقشه‌بیتی‌ها                           
2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\printopt.src      0       radiobutton     
TP_COMMONPRINTOPTIONS   RB_REDUCEBITMAPS_OPTIMAL                        226     
fa      کیفیت چاپ ~بالا                             2002-02-02 
02:02:02
-sfx2   source\dialog\printopt.src      0       radiobutton     
TP_COMMONPRINTOPTIONS   RB_REDUCEBITMAPS_NORMAL                 226     fa      
کیفیت چاپ &عادی                             2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\printopt.src      0       radiobutton     
TP_COMMONPRINTOPTIONS   RB_REDUCEBITMAPS_RESOLUTION                     52      
fa      ت~فکیک‌پذیری                                2002-02-02 
02:02:02
-sfx2   source\dialog\printopt.src      0       stringlist      
TP_COMMONPRINTOPTIONS.LB_REDUCEBITMAPS_RESOLUTION       1                       
0       fa      ۷۲ نقطه بر اینچ                             
2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\printopt.src      0       stringlist      
TP_COMMONPRINTOPTIONS.LB_REDUCEBITMAPS_RESOLUTION       2                       
0       fa      ۹۶ نقطه بر اینچ                             
2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\printopt.src      0       stringlist      
TP_COMMONPRINTOPTIONS.LB_REDUCEBITMAPS_RESOLUTION       3                       
0       fa      ۱۵۰ نقطه بر اینچ (دورنگار)                  
        2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\printopt.src      0       stringlist      
TP_COMMONPRINTOPTIONS.LB_REDUCEBITMAPS_RESOLUTION       4                       
0       fa      ۲۰۰ نقطه بر اینچ (پیش‌فرض)                 
        2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\printopt.src      0       stringlist      
TP_COMMONPRINTOPTIONS.LB_REDUCEBITMAPS_RESOLUTION       5                       
0       fa      ۳۰۰ نقطه بر اینچ                           
2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\printopt.src      0       stringlist      
TP_COMMONPRINTOPTIONS.LB_REDUCEBITMAPS_RESOLUTION       6                       
0       fa      ۶۰۰ نقطه بر اینچ                           
2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\printopt.src      0       checkbox        
TP_COMMONPRINTOPTIONS   CB_REDUCEBITMAPS_TRANSPARENCY                   226     
fa      به حساب آوردن ا~شیاء شفاف                           
2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\printopt.src      0       checkbox        
TP_COMMONPRINTOPTIONS   CB_CONVERTTOGREYSCALES                  123     fa      
تبدیل رنگ‌ها به سایه‌خاکستری                         
2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\printopt.src      0       fixedline       
TP_COMMONPRINTOPTIONS   GB_PRINT_WARN                   248     fa      
اخطارهای چاپگر                             2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\printopt.src      0       checkbox        
TP_COMMONPRINTOPTIONS   CB_PAPERSIZE                    123     fa      
اندازهٔ ~کاغذ                                2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\printopt.src      0       checkbox        
TP_COMMONPRINTOPTIONS   CB_PAPERORIENTATION                     123     fa      
جهت کا~غذ                                2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\printopt.src      0       checkbox        
TP_COMMONPRINTOPTIONS   CB_TRANSPARENCY                 123     fa      
~شفافیت                           2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\printopt.src      0       fixedtext       
RID_WARN_PRINTTRANSPARENCY      FT_PRINTTRANSWARN                       163     
fa      نوشتار شما حاوی اشیاء شفاف است.\nاین م
سأله ممکن است به افزایش زمان چاپ در بعضی 
چاپگرها\nبیانجامد. آیا نسبت شفافیت تغییر 
داده شود؟                         2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\printopt.src      0       okbutton        
RID_WARN_PRINTTRANSPARENCY      BTN_PRINTTRANS_YES                      50      
fa      ~بله                         2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\printopt.src      0       pushbutton      
RID_WARN_PRINTTRANSPARENCY      BTN_PRINTTRANS_NO                       50      
fa      ~نه                           2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\printopt.src      0       cancelbutton    
RID_WARN_PRINTTRANSPARENCY      BTN_PRINTTRANS_CANCEL                   50      
fa      ان~صراف                           2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\printopt.src      0       checkbox        
RID_WARN_PRINTTRANSPARENCY      CBX_NOPRINTTRANSWARN                    183     
fa      این ا~خطار دیگر نشان داده نشود                  
        2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\printopt.src      0       modaldialog     
RID_WARN_PRINTTRANSPARENCY                              195     fa      
اخطار                              2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\dinfdlg.src       0       fixedtext       TP_DOCINFODESC  
FT_TITLE                        60      fa      ~عنوان                     
        2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\dinfdlg.src       0       fixedtext       TP_DOCINFODESC  
FT_THEMA                        60      fa      ~موضوع                     
        2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\dinfdlg.src       0       fixedtext       TP_DOCINFODESC  
FT_KEYWORDS                     60      fa      ~کلیدواژه‌ها        
                        2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\dinfdlg.src       0       fixedtext       TP_DOCINFODESC  
FT_COMMENT                      60      fa      تو~ضیحات                 
        2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\dinfdlg.src       0       fixedtext       TP_DOCINFODOC   
FT_FILE_TYP                     70      fa      نوع:                         
2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\dinfdlg.src       0       checkbox        TP_DOCINFODOC   
CB_FILE_READONLY                        91      fa      
~فقط‌خواندنی                                2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\dinfdlg.src       0       fixedtext       TP_DOCINFODOC   
FT_FILE                 70      fa      مکان:                               
2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\dinfdlg.src       0       fixedtext       TP_DOCINFODOC   
FT_FILE_SIZE                    70      fa      اندازه:                   
        2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\dinfdlg.src       0       fixedtext       TP_DOCINFODOC   
FT_CREATE                       70      fa      تاریخ زمان:            
                2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\dinfdlg.src       0       fixedtext       TP_DOCINFODOC   
FT_CHANGE                       70      fa      زمان تغییر:            
                2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\dinfdlg.src       0       fixedtext       TP_DOCINFODOC   
FT_SIGNED                       70      fa      امضای دیجیتال:      
                        2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\dinfdlg.src       0       pushbutton      TP_DOCINFODOC   
BTN_SIGNATURE                   0       fa      امضای دیجیتال...    
                        2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\dinfdlg.src       0       string  TP_DOCINFODOC   
STR_MULTSIGNED                  0       fa      نوشتار چند بار ام
ضا شده                              2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\dinfdlg.src       0       fixedtext       TP_DOCINFODOC   
FT_PRINT                        70      fa      زمان آخرین چاپ:     
                        2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\dinfdlg.src       0       fixedtext       TP_DOCINFODOC   
FT_TIMELOG                      70      fa      کل زمان ویرایش:     
                        2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\dinfdlg.src       0       fixedtext       TP_DOCINFODOC   
FT_DOCNO                        70      fa      شمارهٔ بازبینی:    
                        2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\dinfdlg.src       0       pushbutton      TP_DOCINFODOC   
BTN_DELETE                      0       fa      ~حذف                         
2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\dinfdlg.src       0       checkbox        TP_DOCINFODOC   
CB_USE_USERDATA                 192     fa      اِ~عمال داده‌های 
کاربر                              2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\dinfdlg.src       0       fixedtext       TP_DOCINFODOC   
FT_TEMPL                        45      fa      قالب:                       
        2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\dinfdlg.src       0       string  TP_DOCINFODOC   
STR_UNKNOWNSIZE                 180     fa      نامعلوم                  
        2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\dinfdlg.src       0       pushbutton      TP_DOCINFOUSER  
BTN_EDITLABEL                   60      fa      ~فیلدهای 
اطلاعاتی...                             2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\dinfdlg.src       0       radiobutton     
TP_DOCINFORELOAD        RB_NOAUTOUPDATE                 0       fa      به 
طور خودکار نوسازی نشود                          2002-02-02 
02:02:02
-sfx2   source\dialog\dinfdlg.src       0       radiobutton     
TP_DOCINFORELOAD        RB_RELOADUPDATE                 0       fa      
نوسازی نوشتار                               2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\dinfdlg.src       0       fixedtext       
TP_DOCINFORELOAD        FT_EVERY                        0       fa      در 
هر                               2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\dinfdlg.src       0       fixedtext       
TP_DOCINFORELOAD        FT_RELOADSECS                   0       fa      
ثانیه                              2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\dinfdlg.src       0       radiobutton     
TP_DOCINFORELOAD        RB_FORWARDUPDATE                        0       fa      
تغییر مسیر از این نوشتار                            
2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\dinfdlg.src       0       fixedtext       
TP_DOCINFORELOAD        FT_AFTER                        0       fa      پس 
از                               2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\dinfdlg.src       0       fixedtext       
TP_DOCINFORELOAD        FT_FORWARDSECS                  0       fa      
ثانیه                              2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\dinfdlg.src       0       fixedtext       
TP_DOCINFORELOAD        FT_URL                  0       fa      به نشانی 
اینترنتی                                2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\dinfdlg.src       0       fixedtext       
TP_DOCINFORELOAD        FT_FRAME                        0       fa      به 
چارچوب                               2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\dinfdlg.src       0       string  TP_DOCINFORELOAD        
STR_FORWARD_ERRMSSG                     0       fa      اگر گزینهٔ 
«%PLACEHOLDER%» را انتخاب کنید باید یک نشانی 
اینترنتی وارد کنید.                           2002-02-02 
02:02:02
-sfx2   source\dialog\dinfdlg.src       0       pageitem        SID_DOCINFO.1   
TP_DOCINFODOC                   0       fa      عمومی                      
        2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\dinfdlg.src       0       pageitem        SID_DOCINFO.1   
TP_DOCINFODESC                  0       fa      شرح                          
2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\dinfdlg.src       0       pageitem        SID_DOCINFO.1   
TP_DOCINFORELOAD                        0       fa      اینترنت          
                2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\dinfdlg.src       0       tabdialog       SID_DOCINFO     
                        0       fa      ویژگی‌های                     
        2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\filedlghelper.src 0       string  
STR_SFX_FILEDLG_ACTUALVERSION                           0       fa      
نسخهٔ فعلی                             2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\filedlghelper.src 0       string  
STR_SFX_EXPLORERFILE_EXPORT                             0       fa      
صدور                                2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\filedlghelper.src 0       string  
STR_SFX_EXPLORERFILE_INSERT                             0       fa      درج  
                        2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\filedlghelper.src 0       string  
STR_SFX_EXPLORERFILE_BUTTONINSERT                               0       fa      
~درج                         2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\filedlghelper.src 0       string  STR_SFX_IMPORT_ALL      
                        0       fa      <همهٔ قالب‌ها>              
                2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\filedlghelper.src 0       string  STR_CB_AUTO_EXTENSION   
                        0       fa      پسوندهای پروندهٔ 
~خودکار                           2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\filedlghelper.src 0       string  STR_CB_SELECTION        
                        0       fa      ~انتخاب                           
2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\filedlghelper.src 0       string  STR_CB_INSERT_AS_LINK   
                        0       fa      ~پیوند                             
2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\filedlghelper.src 0       string  STR_CB_SHOW_PREVIEW     
                        0       fa      پی~ش‌نمابش                    
        2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\filedlghelper.src 0       string  STR_CB_READONLY         
                0       fa      ~فقط‌خواندنی                        
        2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\filedlghelper.src 0       string  STR_CB_PASSWORD         
                0       fa      ذخیره با ~گذرواژه                 
        2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\filedlghelper.src 0       string  STR_CB_FILTER_OPTIONS   
                        0       fa      ویرایش تنظیمات ~صافی   
                        2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\filedlghelper.src 0       string  STR_PB_PLAY             
                0       fa      ~پخش                         2002-02-02 
02:02:02
-sfx2   source\dialog\filedlghelper.src 0       string  STR_PB_STOP             
                0       fa      توق~ف                               
2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\filedlghelper.src 0       string  STR_PB_OPEN             
                0       fa      ~باز کردن                                
2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\filedlghelper.src 0       string  STR_PB_SAVE             
                0       fa      ~ذخیره                             
2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\filedlghelper.src 0       string  STR_LB_IMAGE_TEMPLATE   
                        0       fa      سبک:                         
2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\filedlghelper.src 0       string  STR_LB_TEMPLATES        
                        0       fa      ~قالب‌ها:                       
        2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\filedlghelper.src 0       string  STR_LB_VERSION          
                0       fa      ~نسخه:                              
2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\recfloat.src      0       floatingwindow  
SID_RECORDING_FLOATWINDOW                               0       fa      ضبط 
ماکرو                               2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\recfloat.src      0       string  STR_MACRO_LOSS          
                0       fa      آیا واقغاً می‌خواهید از 
ضبط صرف نظر کنید؟ همهٔ مراحل ضبط شده تا به 
این نقطه از دست خواهند رفت.                               
2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\recfloat.src      0       string  STR_CANCEL_RECORDING    
                        0       fa      انصراف از ضبط                
                2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\mgetempl.src      0       fixedtext       
TP_MANAGE_STYLES        FT_NAME                 61      fa      ~نام         
                2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\mgetempl.src      0       checkbox        
TP_MANAGE_STYLES        CB_AUTO                 90      fa      
~به‌هنگام‌سازی خودکار                              
2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\mgetempl.src      0       fixedtext       
TP_MANAGE_STYLES        FT_NEXT                 61      fa      سبک 
ب~عدی                                2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\mgetempl.src      0       fixedtext       
TP_MANAGE_STYLES        FT_BASE                 61      fa      پیوند 
داده شده با                         2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\mgetempl.src      0       fixedtext       
TP_MANAGE_STYLES        FT_REGION                       61      fa      ~م
قوله                             2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\mgetempl.src      0       fixedline       
TP_MANAGE_STYLES        GB_DESC                 248     fa      حاوی        
                        2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\passwd.src        0       fixedtext       DLG_PASSWD      
FT_PASSWD_USER                  42      fa      ~کاربر                     
        2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\passwd.src        0       fixedtext       DLG_PASSWD      
FT_PASSWD_PASSWORD                      42      fa      ~گذرواژه         
                2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\passwd.src        0       fixedtext       DLG_PASSWD      
FT_PASSWD_CONFIRM                       42      fa      ~تصدیق             
                2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\passwd.src        0       modaldialog     DLG_PASSWD      
        HID_PASSWD              200     fa      گذرواژه را وارد 
کنید                           2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\menu\menu.src    0       string  STR_MENU_CFGITEM                
                0       fa      پیکربندی منو                         
2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\menu\menu.src    0       string  STR_MENU_ADDONS                 
        0       fa      ا~فزودنی‌ها                          
2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\menu\menu.src    0       string  SID_WIN_FULLSCREEN              
                0       fa      ترک حالت تمام‌صفحه             
                2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\menu\menu.src    0       string  STR_MENU_ADDONHELP              
                0       fa      راهنمای اف~زودنی‌ها           
                2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\view\view.src    0       string  STR_PRINT_OPTIONS               
                0       fa      گزینه‌ها...                            
2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\view\view.src    0       string  STR_PRINT_OPTIONS_TITLE         
                0       fa      گزینه‌های چاپگر                  
        2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\doc\doc.src      0       querybox        MSG_CONFIRM_FILTER      
                        0       fa      ذخیره کردن در 
قالب‌های خارجی ممکن است سبب از دست رفتن 
بعضی\nاطلاعات شده باشد. آیا با این وجود م
ی‌خواهید نوشتار را ببندید؟                            
2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\doc\doc.src      0       querybox        
MSG_CONFIRM_OVERWRITE_TEMPLATE                          0       fa      این 
نام قبلاً استفاده شده است.\nآیا می‌خواهید 
قالب نوشتار رونویسی شود؟                                
2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\doc\doc.src      0       string  STR_DELETE_REGION               
                0       fa      آیا مطمئنید که می‌خواهید 
ناحیهٔ «$1» را حذف کنید؟                               
2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\doc\doc.src      0       string  STR_DELETE_TEMPLATE             
                0       fa      آیا مطمئنید که می‌خواهید 
مدخل «$1» را حذف کنید؟                           2002-02-02 
02:02:02
-sfx2   source\doc\doc.src      0       querybox        MSG_REGION_NOTEMPTY     
                        0       fa      دسته خالی نیست.\nبا 
این وجود حذف شود؟                               2002-02-02 
02:02:02
-sfx2   source\doc\doc.src      0       string  STR_QUERY_SAVE_DOCUMENT         
                0       fa      نوشتار «$(DOC)» تغییر کرده 
است.\nآیا می‌خواهید تغییرات شما ذخیره شود؟   
                            2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\doc\doc.src      0       string  STR_STYLES                      
        0       fa      سبک‌ها                           2002-02-02 
02:02:02
-sfx2   source\doc\doc.src      0       string  STR_MACROS                      
        0       fa      ماکروها                          2002-02-02 
02:02:02
-sfx2   source\doc\doc.src      0       string  STR_CONFIG                      
        0       fa      پیکربندی                                
2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\doc\doc.src      0       string  STR_PRINT_STYLES_HEADER         
                0       fa      سبک‌ها در                              
2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\doc\doc.src      0       string  STR_PRINT_STYLES                
                0       fa      سبک‌های چاپ                          
2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\doc\doc.src      0       errorbox        MSG_PRINT_ERROR         
                0       fa      آغاز چاپ ممکن نبود.              
                2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\doc\doc.src      0       string  STR_BACKUP_COPY                 
        0       fa      نسخه‌برداری                         
2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\doc\doc.src      0       infobox MSG_CANT_OPEN_TEMPLATE          
                0       fa      باز کردن قالب ممکن نبود.     
                        2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\doc\doc.src      0       infobox MSG_VIEW_OPEN_CANT_SAVE         
                0       fa      نوشتار از قبل برای ویرایش 
باز است.                           2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\doc\doc.src      0       string  STR_ERROR_SAVE                  
        0       fa      خطا در ضبط نوشتار                         
        2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\doc\doc.src      0       string  STR_TEMPLATE_FILTER             
                0       fa      قالب‌ها                         
2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\doc\doc.src      0       string  STR_ERROR_COPY_TEMPLATE         
                0       fa      خطا در نسخه‌برداری از 
قالب «$1». \nقالبی با این نام از قبل وجود دارد. 
                               2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\doc\doc.src      0       string  STR_ERROR_DELETE_TEMPLATE       
                        0       fa      نمی‌توان قالب «$1» را 
حذف کرد.                           2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\doc\doc.src      0       string  STR_ERROR_MOVE_TEMPLATE         
                0       fa      خطا در جابه‌جا کردن قالب 
«$1».                           2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\doc\doc.src      0       errorbox        MSG_ERROR_RESCAN        
                        0       fa      نمی‌توان به‌هنگام
‌سازی را ذخیره کرد.                          2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\doc\doc.src      0       string  STR_ERROR_SAVE_TEMPLATE         
                0       fa      خطا در ذخیره کردن قالب        
                        2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\doc\doc.src      0       errorbox        
MSG_ERROR_RENAME_TEMPLATE                               0       fa      خطا 
در تغییر نام قالب                          2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\doc\doc.src      0       errorbox        
MSG_ERROR_RENAME_TEMPLATE_REGION                                0       fa      
خطا در تغییر نام دستهٔ قالب‌ها                        
        2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\doc\doc.src      0       errorbox        MSG_ERROR_EMPTY_NAME    
                        0       fa      لطفاً یک نام مشخص 
کنید.                               2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\doc\doc.src      0       errorbox        MSG_ERROR_UNIQ_NAME     
                        0       fa      لطفاً یک نام یکتا م
شخص کنید.\nورودی‌ها نباید به بزرگی و کوچکی 
حروف حساس  باشند.                           2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\doc\doc.src      0       string  STR_QUERY_DEFAULT_TEMPLATE      
                        0       fa      آیا قالب «$(TEXT)» قالب 
پیش‌فرض شود؟                           2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\doc\doc.src      0       querybox        
MSG_QUERY_RESET_DEFAULT_TEMPLATE                                0       fa      
آیا می‌خواهید قالب پیش‌فرض را به حالت 
اولیه برگردانید؟                          2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\doc\doc.src      0       infobox MSG_TEMPLATE_DIR_NOT_EXIST      
                        0       fa      شاخه‌ی 
قالب‌ها\n$(DIR)\nوجود ندارد.                             
2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\doc\doc.src      0       infobox MSG_DOCINFO_CANTREAD            
                0       fa      نمی‌توان اطلاعات نوشتار 
را خواند.                          2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\doc\doc.src      0       string  STR_ERROR_NOSTORAGE             
                0       fa      قالب پروندهٔ انتخاب شده 
نادرست است.                                2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\doc\doc.src      0       string  STR_QUERY_MUSTOWNFORMAT         
                0       fa      نمی‌توان نوشتار را در 
قالب $(FORMAT) ذخیره کرد. آیا م
ی‌خواهید\nتغییرات شما با استفاده از قالب 
$(OWNFORMAT) ذخیره شود؟                             2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\doc\doc.src      0       string  STR_SAVEDOC                     
        0       fa      ~ذخیره                             2002-02-02 
02:02:02
-sfx2   source\doc\doc.src      0       string  STR_UPDATEDOC                   
        0       fa      ~به‌هنگام‌سازی                           
2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\doc\doc.src      0       string  STR_SAVEASDOC                   
        0       fa      ذخیره ~به نام                         
2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\doc\doc.src      0       string  STR_SAVECOPYDOC                 
        0       fa      ذخیرهٔ نسخه ~به نام...                   
        2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\doc\doc.src      0       string  STR_CLOSEDOC                    
        0       fa      ~بستن                               2002-02-02 
02:02:02
-sfx2   source\doc\doc.src      0       string  STR_CLOSEDOC_ANDRETURN          
                0       fa      ~بستن و بازگشت به                  
        2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\doc\doc.src      0       string  RID_STR_FILTCONFIG              
                0       fa      پیکربندی‌ها                         
2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\doc\doc.src      0       string  RID_STR_FILTBASIC               
                0       fa      کتاب‌خانه‌های اصلی 
%PRODUCTNAME                              2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\doc\doc.src      0       string  RID_STR_WARNSTYLEOVERWRITE      
                        0       fa      لازم است که سبک «$(ARG1)» 
جای‌گزین شود؟                              2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\doc\doc.src      0       string  STR_DOC_LOADING                 
        0       fa      در حال بار کردن نوشتار                
                2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\doc\doc.src      0       string  RID_DLSTATUS    
INET_NAME_RESOLVE_START                 0       fa      اتصال به: 
$(HOST). منتظر پاسخ...                                2002-02-02 
02:02:02
-sfx2   source\doc\doc.src      0       string  RID_DLSTATUS    
INET_CONNECT_START                      0       fa      در حال باز 
کردن $(TARGET) از $(HOST)                              2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\doc\doc.src      0       string  RID_DLSTATUS    
INET_READ_STATUS                        0       fa      در حال بار 
کردن: $(TARGET) از $(HOST). بار شده: $(BYTE)                        
     2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\doc\doc.src      0       string  RID_DLSTATUS    
INET_CONNECTION_CLOSED                  0       fa      قطع شد             
                2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\doc\doc.src      0       querybox        MSG_OPEN_READONLY       
                        0       fa      نمی‌توان نوشتار را 
برای ویرایش باز کرد.\nآیا می‌خواهید به صورت 
فقط‌خواندنی باز شود؟                              2002-02-02 
02:02:02
-sfx2   source\doc\doc.src      0       string  STR_EDIT                        
        0       fa      ویرایش                            2002-02-02 
02:02:02
-sfx2   source\doc\doc.src      0       string  RID_OFFICEFILTER                
                0       fa      نوشتارهای %PRODUCTNAME                 
        2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\doc\doc.src      0       string  STR_FRAMEOBJECT_PROPERTIES      
                        0       fa      ویژگی‌ها...                    
        2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\doc\doc.src      0       string  STR_TEMPL_RESET                 
        0       fa      قالب «$(TEMPLATE)» پیدا نشد. آیا 
لازم است که دفعهٔ بعدی که نوشتار باز می‌شود 
به دنبال قالب جستجو شود؟                           
2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\doc\doc.src      0       string  STR_AUTOMATICVERSION            
                0       fa      نسخهٔ به‌طور خودکار 
ذخیره‌شده                               2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\doc\doc.src      0       string  STR_DOCTYPENAME_SW              
                0       fa      نوشتار متنی                           
2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\doc\doc.src      0       string  STR_DOCTYPENAME_SWWEB           
                0       fa      نوشتار HTML                               
2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\doc\doc.src      0       string  STR_DOCTYPENAME_SWGLOB          
                0       fa      نوشتار اصلی                           
2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\doc\doc.src      0       string  STR_DOCTYPENAME_SC              
                0       fa      صفحه‌گسترده                         
2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\doc\doc.src      0       string  STR_DOCTYPENAME_SI              
                0       fa      ارائه                              
2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\doc\doc.src      0       string  STR_DOCTYPENAME_SD              
                0       fa      طرح                          2002-02-02 
02:02:02
-sfx2   source\doc\doc.src      0       string  STR_DOCTYPENAME_MESSAGE         
                0       fa      پیغام                              
2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\doc\doc.src      0       string  STR_NOSAVEANDCLOSE              
                0       fa      دور انداختن                           
2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\doc\doc.src      0       string  STR_OBJECT                      
        0       fa      شیء                          2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\doc\doc.src      0       querybox        DLG_MACROQUERY          
                0       fa      این نوشتار شامل ماکرو است. 
$(TEXT)                 Run Macro       2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\doc\doc.src      0       string  BTN_OK                          
0       fa      اجرا شود                         2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\doc\doc.src      0       string  BTN_CANCEL                      
        0       fa      اجرا نشود                               
2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\doc\doc.src      0       string  FT_CANCEL                       
        0       fa      مطابق تنظیمات امنیتی، م
اکروهای موجود در این نوشتار نباید اجرا 
شوند. با این وجود آیا می‌خواهید آنها را 
اجرا کنید؟                           2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\doc\doc.src      0       string  FT_OK                           
0       fa      آیا می‌خواهید اجازهٔ اجرا به این م
اکروها داده شود؟                           2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\doc\doc.src      0       string  STR_EXPORTASPDF_TITLE           
                0       fa      صدور به صورت PDF                      
        2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\doc\doc.src      0       string  STR_EXPORTWITHCFGBUTTON         
                0       fa      صدور...                             
2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\doc\doc.src      0       string  STR_EXPORTBUTTON                
                0       fa      صدور                                
2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\doc\doc.src      0       string  RID_SVXSTR_SECURITY_ADDPATH     
                        0       fa      اضافه کردن این شاخه 
به فهرست مسیرهای امن:                              2002-02-02 
02:02:02
-sfx2   source\doc\doc.src      0       string  STR_LABEL_FILEFORMAT            
                0       fa      قالب پرونده:                          
2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\doc\doc.src      0       string  STR_HIDDENINFO_CONTAINS         
                0       fa      این نوشتار حاوی:\n\n               
                2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\doc\doc.src      0       string  STR_HIDDENINFO_RECORDCHANGES    
                        0       fa      تغییرات ضبط شده            
                2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\doc\doc.src      0       string  STR_HIDDENINFO_NOTES            
                0       fa      یادداشت‌ها                           
2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\doc\doc.src      0       string  STR_HIDDENINFO_DOCVERSIONS      
                        0       fa      نسخه‌های نوشتار          
                2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\doc\doc.src      0       string  STR_HIDDENINFO_FIELDS           
                0       fa      فیلدها                            
2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\doc\doc.src      0       string  STR_HIDDENINFO_LINKDATA         
                0       fa      داده‌های پیوند شده...          
                2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\doc\doc.src      0       string  STR_HIDDENINFO_CONTINUE_SAVING  
                        0       fa      آیا می‌خواهید ذخیرهٔ 
نوشتار را ادامه دهید؟                         2002-02-02 
02:02:02
-sfx2   source\doc\doc.src      0       string  
STR_HIDDENINFO_CONTINUE_PRINTING                                0       fa      
آیا می‌خواهید چاپ نوشتار را ادامه دهید؟       
                        2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\doc\doc.src      0       string  STR_HIDDENINFO_CONTINUE_SIGNING 
                        0       fa      آیا می‌خواهید امضا 
کردن نوشتار را ادامه دهید؟                            
2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\doc\doc.src      0       string  
STR_HIDDENINFO_CONTINUE_CREATEPDF                               0       fa      
آیا می‌خواهید ایجاد پروندهٔ PDF را ادامه 
دهید؟                             2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\doc\doc.src      0       string  STR_NEW_FILENAME_SAVE           
                0       fa      اکر نمی‌خواهید روی 
پروندهٔ اصلی بنویسید، باید کار خود را با یک 
نام پروندهٔ جدید ذخیره کنید.                          
2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\doc\doctdlg.src  0       fixedline       DLG_DOC_TEMPLATE        
FL_EDIT                 212     fa      قالب جدید                       
        2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\doc\doctdlg.src  0       fixedline       DLG_DOC_TEMPLATE        
FL_STYLESHEETS                  212     fa      قالب‌ها                 
        2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\doc\doctdlg.src  0       fixedtext       DLG_DOC_TEMPLATE        
FT_SECTION                      97      fa      ~دسته‌ها                
                2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\doc\doctdlg.src  0       fixedtext       DLG_DOC_TEMPLATE        
FT_STYLESHEETS                  97      fa      ~قالب‌ها                
                2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\doc\doctdlg.src  0       pushbutton      DLG_DOC_TEMPLATE        
BT_EDIT                 50      fa      ~ویرایش                           
2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\doc\doctdlg.src  0       pushbutton      DLG_DOC_TEMPLATE        
BT_ORGANIZE                     50      fa      ~سازمان‌دهنده...   
                        2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\doc\new.src      0       fixedtext       DLG_NEW_FILE    
FT_REGION                       97      fa      ~دسته‌ها                
                2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\doc\new.src      0       fixedtext       DLG_NEW_FILE    
FT_TEMPLATE                     97      fa      ~قالب‌ها                
                2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\doc\new.src      0       morebutton      DLG_NEW_FILE    BT_MORE 
                50      fa      ~بیشتر                             
2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\doc\new.src      0       checkbox        DLG_NEW_FILE    
BTN_PREVIEW                     97      fa      پ~یش‌نمایش            
                2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\doc\new.src      0       fixedline       DLG_NEW_FILE    
GB_DOCINFO                      186     fa      شرح                          
2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\doc\new.src      0       checkbox        DLG_NEW_FILE    
CB_TEXT_STYLE                   50      fa      ~متن                         
2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\doc\new.src      0       checkbox        DLG_NEW_FILE    
CB_FRAME_STYLE                  50      fa      چ~ارچوب                   
        2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\doc\new.src      0       checkbox        DLG_NEW_FILE    
CB_PAGE_STYLE                   50      fa      ~صفحات                     
        2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\doc\new.src      0       checkbox        DLG_NEW_FILE    
CB_NUM_STYLE                    50      fa      ~شماره‌گذاری        
                        2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\doc\new.src      0       checkbox        DLG_NEW_FILE    
CB_MERGE_STYLE                  50      fa      ~رونویسی                 
        2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\doc\new.src      0       pushbutton      DLG_NEW_FILE    
PB_LOAD_FILE                    56      fa      از پروندهٔ...          
                2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\doc\new.src      0       string  DLG_NEW_FILE    
STR_LOAD_TEMPLATE                       56      fa      بار کردن 
سبک‌ها                           2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\doc\new.src      0       fixedtext       DLG_NEW_FILE    
FT_TITLE                        175     fa      ~عنوان                     
        2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\doc\new.src      0       fixedtext       DLG_NEW_FILE    
FT_THEMA                        175     fa      موضوع                      
        2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\doc\new.src      0       fixedtext       DLG_NEW_FILE    
FT_KEYWORDS                     175     fa      ~کلیدواژه‌ها        
                        2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\doc\new.src      0       fixedtext       DLG_NEW_FILE    FT_DESC 
                175     fa      ~شرح                         2002-02-02 
02:02:02
-sfx2   source\doc\doctempl.src 0       itemlist        TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 
1                       0       fa      قالب‌های من                  
        2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\doc\doctempl.src 0       itemlist        TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 
2                       0       fa      نامهٔ کاری                     
        2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\doc\doctempl.src 0       itemlist        TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 
3                       0       fa      نوشتارهای کاری دیگر    
                        2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\doc\doctempl.src 0       itemlist        TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 
4                       0       fa      نامه‌ها و نوشتارهای 
شخصی                          2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\doc\doctempl.src 0       itemlist        TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 
5                       0       fa      فرم‌ها و قراردادها     
                        2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\doc\doctempl.src 0       itemlist        TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 
6                       0       fa      گزارش‌های مالی            
                2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\doc\doctempl.src 0       itemlist        TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 
7                       0       fa      آموزشی                            
2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\doc\doctempl.src 0       itemlist        TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 
8                       0       fa      پس‌زمینه‌های ارائه   
                        2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\doc\doctempl.src 0       itemlist        TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 
9                       0       fa      ارائه‌ها                       
        2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\doc\doctempl.src 0       itemlist        TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 
10                      0       fa      گوناگون                          
2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\doc\doctempl.src 0       string  RID_CNT_STR_WAITING             
                0       fa      قالب‌ها در حال 
راه‌اندازی برای اولین بار استفاده هستند.     
                    2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\doc\docvor.src   0       okbutton        DLG_ORGANIZE    BTN_OK  
                60      fa      بستن                                
2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\doc\docvor.src   0       pushbutton      DLG_ORGANIZE    
BTN_FILES                       60      fa      ~پرونده...                
                2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\doc\docvor.src   0       pushbutton      DLG_ORGANIZE    
BTN_ADDRESSTEMPLATE                     60      fa      ~دفترچهٔ 
نشانی...                           2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\doc\docvor.src   0       stringlist      
DLG_ORGANIZE.LB_LEFT_TYP        1                       0       fa      
قالب‌ها                         2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\doc\docvor.src   0       stringlist      
DLG_ORGANIZE.LB_LEFT_TYP        2                       0       fa      
نوشتارها                                2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\doc\docvor.src   0       stringlist      
DLG_ORGANIZE.LB_RIGHT_TYP       1                       0       fa      
قالب‌ها                         2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\doc\docvor.src   0       stringlist      
DLG_ORGANIZE.LB_RIGHT_TYP       2                       0       fa      
نوشتارها                                2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\doc\docvor.src   0       menuitem        DLG_ORGANIZE.BTN_EDIT   
ID_NEW  HID_ORGANIZE_NEW                0       fa      ~جدید               
                2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\doc\docvor.src   0       menuitem        DLG_ORGANIZE.BTN_EDIT   
ID_DELETE       HID_ORGANIZE_DELETE             0       fa      ~حذف         
                2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\doc\docvor.src   0       menuitem        DLG_ORGANIZE.BTN_EDIT   
ID_EDIT HID_ORGANIZE_EDIT               0       fa      ~ویرایش           
                2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\doc\docvor.src   0       menuitem        DLG_ORGANIZE.BTN_EDIT   
ID_COPY_FROM    HID_ORGANIZE_COPY_FROM          0       fa      وارد 
کردن قالب...                           2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\doc\docvor.src   0       menuitem        DLG_ORGANIZE.BTN_EDIT   
ID_COPY_TO      HID_ORGANIZE_COPY_TO            0       fa      صدور 
قالب...                            2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\doc\docvor.src   0       menuitem        DLG_ORGANIZE.BTN_EDIT   
ID_PRINT        HID_ORGANIZE_PRINT              0       fa      ~چاپ         
                2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\doc\docvor.src   0       menuitem        DLG_ORGANIZE.BTN_EDIT   
ID_PRINTER_SETUP        HID_ORGANIZE_PRINTER_SETUP              0       fa      
تنظیمات چاپگر...                            2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\doc\docvor.src   0       menuitem        DLG_ORGANIZE.BTN_EDIT   
ID_RESCAN       HID_ORGANIZE_RESCAN             0       fa      
به‌هنگام‌سازی                            2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\doc\docvor.src   0       menuitem        DLG_ORGANIZE.BTN_EDIT   
ID_DEFAULT_TEMPLATE     HID_ORGANIZE_STDTEMPLATE_ADD            0       fa      
تنظیم به عنوان قالب پیش‌فرض                             
2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\doc\docvor.src   0       menuitem        DLG_ORGANIZE.BTN_EDIT   
ID_RESET_DEFAULT_TEMPLATE       HID_ORGANIZE_STDTEMPLATE_DEL            0       
fa      تنظیم قالب پیش‌فرض به حالت اولیه            
                2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\doc\docvor.src   0       menubutton      DLG_ORGANIZE    
BTN_EDIT                        60      fa      فرمان‌ها               
                2002-02-02 02:02:02
-reportdesign   source\core\resource\strings.src        0       string  
RID_STR_REPORT                          0       fa      گزارش              
                2002-02-02 02:02:02
-reportdesign   source\ui\dlg\dlgpage.src       0       tabdialog       
RID_PAGEDIALOG_PAGE                             289     fa      
برپاسازی صفحه                               2002-02-02 02:02:02
-reportdesign   source\ui\dlg\dlgpage.src       0       pageitem        
RID_PAGEDIALOG_CHAR.1   RID_PAGE_CHAR                   0       fa      قلم  
                        2002-02-02 02:02:02
-reportdesign   source\ui\dlg\dlgpage.src       0       pageitem        
RID_PAGEDIALOG_CHAR.1   RID_PAGE_EFFECTS                        0       fa      
جلوه‌های قلم                                2002-02-02 02:02:02
-reportdesign   source\ui\dlg\dlgpage.src       0       string  
RID_PAGEDIALOG_CHAR     1                       50      fa      نویسه      
                        2002-02-02 02:02:02
-reportdesign   source\ui\dlg\PageNumber.src    0       stringlist      
RID_PAGENUMBERS.LST_ALIGNMENT   1                       0       fa      چپ    
                        2002-02-02 02:02:02
-reportdesign   source\ui\dlg\PageNumber.src    0       stringlist      
RID_PAGENUMBERS.LST_ALIGNMENT   3                       0       fa      
راست                                2002-02-02 02:02:02
-reportdesign   source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0       fixedline       
RID_GROUPS_SORTING      FL_SEPARATOR3                   0       fa      
ویژگی‌ها                               2002-02-02 02:02:02
-reportdesign   source\ui\report\report.src     0       string  
RID_STR_BRWTITLE_PROPERTIES                             0       fa      
ویژگی‌ها:                              2002-02-02 02:02:02
-reportdesign   source\ui\report\report.src     0       string  
RID_STR_BRWTITLE_NO_PROPERTIES                          0       fa      
کنترلی علامت نخورده                            2002-02-02 
02:02:02
-reportdesign   source\ui\report\report.src     0       string  
RID_STR_BRWTITLE_MULTISELECT                            0       fa      
چندانتخابی                            2002-02-02 02:02:02
-reportdesign   source\ui\report\report.src     0       string  STR_RPT_LABEL   
                        0       fa      نام ~گزارش                      
        2002-02-02 02:02:02
-reportdesign   source\ui\inspection\inspection.src     0       string  
RID_STR_FONT                            0       fa      قلم                  
        2002-02-02 02:02:02
-extensions     source\abpilot\abspilot.src     0       modaldialog     
RID_DLG_ADDRESSBOOKSOURCEPILOT          HID_ABSPILOT            0       fa      
راهنمای گام به گام منبع اطلاعات دفترچهٔ 
نشانی                             2002-02-02 02:02:02
-extensions     source\abpilot\abspilot.src     0       fixedline       
RID_PAGE_SELECTABTYPE   FL_TYPE                 0       fa      لطفاً 
نوع دفترچهٔ نشانی خارجی خود را انتخاب کنید:  
                             2002-02-02 02:02:02
-extensions     source\abpilot\abspilot.src     0       radiobutton     
RID_PAGE_SELECTABTYPE   RB_EVOLUTION                    0       fa      
اوولوشن                          2002-02-02 02:02:02
-extensions     source\abpilot\abspilot.src     0       radiobutton     
RID_PAGE_SELECTABTYPE   RB_MORK                 0       fa      موزیلا / 
نت‌اسکیپ                                2002-02-02 02:02:02
-extensions     source\abpilot\abspilot.src     0       radiobutton     
RID_PAGE_SELECTABTYPE   RB_THUNDERBIRD                  0       fa      
تاندربرد                                2002-02-02 02:02:02
-extensions     source\abpilot\abspilot.src     0       radiobutton     
RID_PAGE_SELECTABTYPE   RB_LDAP                 0       fa      اطلاعات 
نشانی LDAP                          2002-02-02 02:02:02
-extensions     source\abpilot\abspilot.src     0       radiobutton     
RID_PAGE_SELECTABTYPE   RB_OUTLOOK                      0       fa      
دفترچهٔ نشانی آوت‌لوک                               
2002-02-02 02:02:02
-extensions     source\abpilot\abspilot.src     0       radiobutton     
RID_PAGE_SELECTABTYPE   RB_OUTLOOKEXPRESS                       0       fa      
دفترچهٔ نشانی سیستم ویندوز                               
2002-02-02 02:02:02
-extensions     source\abpilot\abspilot.src     0       radiobutton     
RID_PAGE_SELECTABTYPE   RB_OTHER                        0       fa      م
نبع اطلاعات خارجی دیگر                             
2002-02-02 02:02:02
-extensions     source\abpilot\abspilot.src     0       pushbutton      
RID_PAGE_ADMININVOKATION        PB_INVOKE_ADMIN_DIALOG                  0       
fa      تنظیمات                          2002-02-02 02:02:02
-extensions     source\abpilot\abspilot.src     0       fixedtext       
RID_PAGE_FINAL  FT_LOCATION                     50      fa      مکان        
                        2002-02-02 02:02:02
-extensions     source\abpilot\abspilot.src     0       checkbox        
RID_PAGE_FINAL  CB_REGISTER_DS                  0       fa      این 
دفترچهٔ نشانی در همهٔ پیمانه‌های %PRODUCTNAME م
وجود باشد                           2002-02-02 02:02:02
-extensions     source\abpilot\abspilot.src     0       fixedtext       
RID_PAGE_FINAL  FT_NAME_EXPL                    0       fa      نام 
دفترچهٔ نشانی                                2002-02-02 02:02:02
-extensions     source\abpilot\abspilot.src     0       fixedtext       
RID_PAGE_FINAL  FT_DUPLICATENAME                        0       fa      م
نبع دادهٔ دیگری با همین نام از قبل وجود 
دارد. از آنجا که نام منابع داده باید در 
سراسر سیستم یکتا باشد، باید یک نام دیگر 
انتخاب کنید.                           2002-02-02 02:02:02
-extensions     source\abpilot\abspilot.src     0       errorbox        
RID_ERR_NEEDTYPESELECTION                               0       fa      
لطفاً یکی از انواع دفترچهٔ نشانی را انتخاب 
کنید.                         2002-02-02 02:02:02
-extensions     source\abpilot\abspilot.src     0       string  
RID_STR_DEFAULT_NAME                            0       fa      
نشانی‌ها                               2002-02-02 02:02:02
-extensions     source\abpilot\abspilot.src     0       string  
RID_STR_ADMINDIALOGTITLE                                0       fa      
ایجاد منبع اطلاعات نشانی                           
2002-02-02 02:02:02
-extensions     source\abpilot\abspilot.src     0       string  
RID_STR_NOCONNECTION                            0       fa      برقراری 
اتصال ممکن نیست.                            2002-02-02 02:02:02
-extensions     source\abpilot\abspilot.src     0       string  
RID_STR_PLEASECHECKSETTINGS                             0       fa      
لطفاً تنظیمات انجام شده برای منبع اطلاعات 
را بررسی کنید.                          2002-02-02 02:02:02
-extensions     source\abpilot\abspilot.src     0       string  
RID_STR_FIELDDIALOGTITLE                                0       fa      
اطلاعات نشانی ‐ تخصیص فیلد                               
2002-02-02 02:02:02
-extensions     source\preload\preload.src      0       string  
RID_DLG_OEMWIZARD       ST_FINISH                       50      fa      
پایان                              2002-02-02 02:02:02
-extensions     source\bibliography\datman.src  0       string  
RID_DLG_DBCHANGE        ST_ENTRY                        229     fa      م
دخل                                2002-02-02 02:02:02
-extensions     source\bibliography\sections.src        0       string  
RID_TP_GENERAL  ST_TYPE_ARTICLE                 0       fa      مقاله      
                        2002-02-02 02:02:02
-extensions     source\bibliography\sections.src        0       string  
RID_TP_GENERAL  ST_TYPE_BOOK                    0       fa      کتاب        
                        2002-02-02 02:02:02
-extensions     source\bibliography\sections.src        0       string  
RID_TP_GENERAL  ST_TYPE_BOOKLET                 0       fa      دفترک      
                        2002-02-02 02:02:02
-extensions     source\bibliography\sections.src        0       string  
RID_TP_GENERAL  ST_TYPE_MANUAL                  0       fa      مستندات 
فنی                           2002-02-02 02:02:02
-extensions     source\bibliography\sections.src        0       string  
RID_TP_GENERAL  ST_TYPE_MASTERSTHESIS                   0       fa      تز    
                        2002-02-02 02:02:02
-extensions     source\bibliography\sections.src        0       string  
RID_TP_GENERAL  ST_TYPE_EMAIL                   0       fa      پست 
الکترونیکی                             2002-02-02 02:02:02
-extensions     source\bibliography\sections.src        0       tabpage 
RID_TP_GENERAL          HID_BIB_CONTROL_PAGE            0       fa      عموم
ی                              2002-02-02 02:02:02
-extensions     source\bibliography\sections.src        0       string  
ST_AUTHTYPE                             0       fa      ~نوع                 
        2002-02-02 02:02:02
-extensions     source\bibliography\sections.src        0       string  ST_YEAR 
                        0       fa      ~سال                         
2002-02-02 02:02:02
-extensions     source\bibliography\sections.src        0       string  
ST_AUTHOR                               0       fa      مؤلف(ها)          
                2002-02-02 02:02:02
-extensions     source\bibliography\sections.src        0       string  
ST_TITLE                                0       fa      ~عنوان             
                2002-02-02 02:02:02
-extensions     source\bibliography\sections.src        0       string  
ST_PUBLISHER                            0       fa      نا~شر               
                2002-02-02 02:02:02
-extensions     source\bibliography\sections.src        0       string  
ST_ADDRESS                              0       fa      ~نشانی             
                2002-02-02 02:02:02
-extensions     source\bibliography\sections.src        0       string  ST_ISBN 
                        0       fa      شاب~ک                               
2002-02-02 02:02:02
-extensions     source\bibliography\sections.src        0       string  
ST_EDITOR                               0       fa      ویرایشگر        
                        2002-02-02 02:02:02
-extensions     source\bibliography\sections.src        0       string  
ST_EDITION                              0       fa      ~ویرایش           
                2002-02-02 02:02:02
-extensions     source\bibliography\sections.src        0       string  
ST_VOLUME                               0       fa      جلد                  
        2002-02-02 02:02:02
-extensions     source\bibliography\sections.src        0       string  
ST_SCHOOL                               0       fa      دانشگاه          
                2002-02-02 02:02:02
-extensions     source\propctrlr\formres.src    0       string  
RID_STR_PRINTABLE                               0       fa      چاپ          
                2002-02-02 02:02:02
-extensions     source\propctrlr\formres.src    0       string  
RID_STR_TARGET_URL                              0       fa      نشانی 
اینترنتی                             2002-02-02 02:02:02
-extensions     source\propctrlr\formres.src    0       string  
RID_STR_HELPTEXT                                0       fa      متن 
راهنما                             2002-02-02 02:02:02
-extensions     source\propctrlr\formres.src    0       string  RID_STR_HELPURL 
                        0       fa      نشانی اینترنتی راهنم
ا                                2002-02-02 02:02:02
-extensions     source\propctrlr\formres.src    0       string  RID_STR_TAG     
                        0       fa      اطلاعات اضافی               
                2002-02-02 02:02:02
-extensions     source\propctrlr\formres.src    0       string  RID_STR_FONT    
                        0       fa      قلم                          
2002-02-02 02:02:02
-extensions     source\propctrlr\formres.src    0       string  
RID_STR_BACKGROUNDCOLOR                         0       fa      رنگ 
پس‌زمینه                                2002-02-02 02:02:02
-extensions     source\propctrlr\formres.src    0       string  RID_STR_NAME    
                        0       fa      نام                          
2002-02-02 02:02:02
-extensions     source\propctrlr\formres.src    0       string  
RID_STR_SUBMIT_ACTION                           0       fa      نشانی 
اینترنتی                             2002-02-02 02:02:02
-extensions     source\propctrlr\fontdialog.src 0       pageitem        
RID_TABDLG_FONTDIALOG.1 TABPAGE_CHARACTERS                      0       fa      
قلم                          2002-02-02 02:02:02
-extensions     source\scanner\sanedlg.src      0       fixedline       
RID_SANE_DIALOG RID_PREVIEW_BOX                 0       fa      پیش‌نم
ایش                             2002-02-02 02:02:02
-extensions     source\scanner\sanedlg.src      0       fixedtext       
RID_SANE_DIALOG RID_SCAN_LEFT_TXT                       50      fa      چپ:   
                        2002-02-02 02:02:02
-extensions     source\scanner\sanedlg.src      0       fixedtext       
RID_SANE_DIALOG RID_SCAN_TOP_TXT                        50      fa      
بالا:                               2002-02-02 02:02:02
-extensions     source\scanner\sanedlg.src      0       fixedtext       
RID_SANE_DIALOG RID_SCAN_RIGHT_TXT                      50      fa      
راست:                               2002-02-02 02:02:02
-extensions     source\scanner\sanedlg.src      0       fixedtext       
RID_SANE_DIALOG RID_SCAN_BOTTOM_TXT                     50      fa      
پایین:                             2002-02-02 02:02:02
-extensions     source\scanner\sanedlg.src      0       fixedtext       
RID_SANE_DIALOG RID_DEVICE_BOX_TXT                      70      fa      
دستگاه به کار رفته:                              2002-02-02 
02:02:02
-extensions     source\scanner\sanedlg.src      0       fixedtext       
RID_SANE_DIALOG RID_SCAN_RESOLUTION_TXT                 70      fa      
تف~کیک‌پذیری [DPI]                          2002-02-02 02:02:02
-extensions     source\scanner\sanedlg.src      0       fixedtext       
RID_SANE_DIALOG RID_SCAN_OPTION_TXT                     130     fa      
گزینه‌ها:                              2002-02-02 02:02:02
-extensions     source\dbpilots\gridpages.src   0       fixedline       
RID_PAGE_GW_FIELDSELECTION      FL_FRAME                        0       fa      
جزء جدول                         2002-02-02 02:02:02
-extensions     source\dbpilots\gridpages.src   0       fixedtext       
RID_PAGE_GW_FIELDSELECTION      FT_SELECTED_FIELDS                      0       
fa      فیلدهای انتخاب شده                              
2002-02-02 02:02:02
-extensions     source\dbpilots\gridpages.src   0       string  
RID_STR_DATEPOSTFIX                             0       fa       (تاریخ)   
                        2002-02-02 02:02:02
-extensions     source\dbpilots\gridpages.src   0       string  
RID_STR_TIMEPOSTFIX                             0       fa       (زمان)     
                        2002-02-02 02:02:02
-extensions     source\dbpilots\groupboxpages.src       0       fixedtext       
RID_PAGE_GROUPRADIOSELECTION    FT_RADIOLABELS                  0       fa      
برای فیلدهای گزینه ~چه نامی انتخاب م
ی‌کنید؟                                2002-02-02 02:02:02
-extensions     source\dbpilots\groupboxpages.src       0       tabpage 
RID_PAGE_GROUPRADIOSELECTION                            0       fa      
داده‌ها                         2002-02-02 02:02:02
-extensions     source\dbpilots\groupboxpages.src       0       fixedtext       
RID_PAGE_DEFAULTFIELDSELECTION  FT_DEFAULTSELECTION                     0       
fa      آیا یک فیلد گزینه به عنوان پیش‌فرض 
انتخاب شود؟                           2002-02-02 02:02:02
-extensions     source\dbpilots\groupboxpages.src       0       radiobutton     
RID_PAGE_DEFAULTFIELDSELECTION  RB_DEFSELECTION_YES                     0       
fa      ~بله، این فیلد:                              2002-02-02 
02:02:02
-extensions     source\dbpilots\groupboxpages.src       0       radiobutton     
RID_PAGE_DEFAULTFIELDSELECTION  RB_DEFSELECTION_NO                      0       
fa      نه، فیلد خاصی انتخاب نشود.                         
2002-02-02 02:02:02
-extensions     source\dbpilots\groupboxpages.src       0       tabpage 
RID_PAGE_DEFAULTFIELDSELECTION                          0       fa      
انتخاب فیلد پیش‌فرض                           2002-02-02 
02:02:02
-extensions     source\dbpilots\groupboxpages.src       0       fixedtext       
RID_PAGE_OPTIONVALUES   FT_OPTIONVALUES_EXPL                    0       fa      
وقتی گزینه‌ای را انتخاب می‌کنید، مقدار م
شخصی به گروه گزینه‌ها داده می‌شود.                
            2002-02-02 02:02:02
-extensions     source\dbpilots\groupboxpages.src       0       fixedtext       
RID_PAGE_OPTIONVALUES   FT_OPTIONVALUES                 0       fa      
برای ~هر گزینه چه مقداری تخصیص داده شود؟        
                        2002-02-02 02:02:02
-extensions     source\dbpilots\groupboxpages.src       0       tabpage 
RID_PAGE_OPTIONVALUES                           0       fa      مقادیر 
فیلدها                               2002-02-02 02:02:02
-extensions     source\dbpilots\groupboxpages.src       0       fixedtext       
RID_PAGE_OPTIONS_FINAL  FT_NAMEIT                       0       fa      
برای گروه گزینه‌ها چه ~عنوانی انتخاب م
ی‌کنید؟                           2002-02-02 02:02:02
-extensions     source\dbpilots\groupboxpages.src       0       fixedtext       
RID_PAGE_OPTIONS_FINAL  FT_THATSALL                     0       fa      این 
جزئیات برای ایجاد گروه گزینه‌ها کافی است.    
                         2002-02-02 02:02:02
-extensions     source\dbpilots\groupboxpages.src       0       tabpage 
RID_PAGE_OPTIONS_FINAL                          0       fa      ایجاد 
گروه گزینه‌ها                           2002-02-02 02:02:02
-extensions     source\dbpilots\groupboxpages.src       0       string  
RID_STR_GROUPWIZ_DBFIELD                                0       fa      م
ی‌توانید مقدار گروه گزینه‌ها را در یک فیلد 
پایگاه‌داده ذخیره کنید یا آن را برای کار 
دیگری ذخیره کنید.                            2002-02-02 02:02:02
-extensions     source\dbpilots\listcombopages.src      0       fixedline       
RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_TABLE     FL_FRAME                        0       
fa      کنترل                              2002-02-02 02:02:02
-extensions     source\dbpilots\listcombopages.src      0       tabpage 
RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_TABLE                             0       fa      
انتخاب جدول                           2002-02-02 02:02:02
-extensions     source\dbpilots\listcombopages.src      0       fixedtext       
RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD     FT_DISPLAYEDFIELD                       
0       fa      نمایش فیلد                             2002-02-02 
02:02:02
-extensions     source\dbpilots\listcombopages.src      0       string  
RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD     STR_FIELDINFO_COMBOBOX                  
0       fa      محتویات فیلد انتخاب شده در جعبهٔ 
فهرست مدخل‌دار نمایش داده خواهد شد.               
            2002-02-02 02:02:02
-extensions     source\dbpilots\listcombopages.src      0       string  
RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD     STR_FIELDINFO_LISTBOX                   
0       fa      اگر فیلدهای پیوند شده یکسان باشند، 
محتویات فیلد انتخاب شده در جعبهٔ فهرست نم
ایش داده خواهند شد.                           2002-02-02 02:02:02
-extensions     source\dbpilots\listcombopages.src      0       fixedtext       
RID_PAGE_LCW_FIELDLINK  FT_FIELDLINK_DESC                       0       fa      
اینجا جایی است که فیلدهای دارای محتویات 
یکسان را انتخاب می‌کنید تا مقدار فیلد نم
ایش، نشان داده شود.                           2002-02-02 02:02:02
-extensions     source\dbpilots\listcombopages.src      0       fixedtext       
RID_PAGE_LCW_FIELDLINK  FT_VALUELISTFIELD                       0       fa      
فیلد از جدول م~قادیر                            2002-02-02 
02:02:02
-extensions     source\dbpilots\listcombopages.src      0       fixedtext       
RID_PAGE_LCW_FIELDLINK  FT_TABLEFIELD                   0       fa      
فیلد از جدول ~فهرست                              2002-02-02 
02:02:02
-extensions     source\dbpilots\listcombopages.src      0       tabpage 
RID_PAGE_LCW_FIELDLINK                          0       fa      پیوند 
فیلد                             2002-02-02 02:02:02
-extensions     source\dbpilots\listcombopages.src      0       string  
RID_STR_COMBOWIZ_DBFIELD                                0       fa      م
ی‌توانید مقدار جعبهٔ فهرست مدخل‌دار را 
درفیلدی از  پایگاه‌داده ذخیره کنید یا آن را 
جایی نمایش دهید.                               2002-02-02 02:02:02
-extensions     source\dbpilots\dbpilots.src    0       modaldialog     
RID_DLG_GROUPBOXWIZARD                          0       fa      راهنمای 
گام به گام اجزای گروه                           2002-02-02 
02:02:02
-extensions     source\dbpilots\dbpilots.src    0       modaldialog     
RID_DLG_GRIDWIZARD                              0       fa      راهنمای 
گام به گام اجزای جدول                           2002-02-02 
02:02:02
-extensions     source\dbpilots\dbpilots.src    0       string  
RID_STR_LISTWIZARD_TITLE                                0       fa      
راهنمای گام به گام جعبهٔ فهرستی                       
        2002-02-02 02:02:02
-extensions     source\dbpilots\dbpilots.src    0       string  
RID_STR_COMBOWIZARD_TITLE                               0       fa      
راهنمای گام به گام جعبهٔ فهرستی با مدخل         
                2002-02-02 02:02:02
-extensions     source\dbpilots\dbpilots.src    0       string  
RID_STR_COULDNOTOPENTABLE                               0       fa      
اتصال جدول با منبع داده برقرار نمی‌شود.        
                        2002-02-02 02:02:02
-extensions     source\dbpilots\commonpagesdbp.src      0       fixedline       
RID_PAGE_TABLESELECTION FL_DATA                 0       fa      داده‌ها 
                        2002-02-02 02:02:02
-extensions     source\dbpilots\commonpagesdbp.src      0       fixedtext       
RID_PAGE_TABLESELECTION FT_DATASOURCE                   0       fa      م
نبع ~داده‌ها:                              2002-02-02 02:02:02
-extensions     source\dbpilots\commonpagesdbp.src      0       pushbutton      
RID_PAGE_TABLESELECTION PB_FORMDATASOURCE                       14      fa      
~...                            2002-02-02 02:02:02
-extensions     source\dbpilots\commonpagesdbp.src      0       fixedtext       
RID_PAGE_TABLESELECTION FT_TABLE                        0       fa      
~جدول / پرس و جو:                             2002-02-02 02:02:02
-extensions     source\dbpilots\commonpagesdbp.src      0       tabpage 
RID_PAGE_TABLESELECTION                         0       fa      داده‌ها 
                        2002-02-02 02:02:02
-extensions     source\dbpilots\commonpagesdbp.src      0       fixedtext       
RID_PAGE_OPTION_DBFIELD FT_DATABASEFIELD_QUEST                  0       fa      
آیا می‌خواهید این مقدار را در فیلد 
پایگاه‌داده ذخیره کنید؟                           
2002-02-02 02:02:02
-extensions     source\dbpilots\commonpagesdbp.src      0       radiobutton     
RID_PAGE_OPTION_DBFIELD RB_STOREINFIELD_YES                     0       fa      
~بله، مقدار باید در این فیلد پایگاه‌داده 
ذخیره شود:                           2002-02-02 02:02:02
-extensions     source\dbpilots\commonpagesdbp.src      0       radiobutton     
RID_PAGE_OPTION_DBFIELD RB_STOREINFIELD_NO                      0       fa      
~نه، مقدار فقط در فرم ذخیره شود.                        
        2002-02-02 02:02:02
-extensions     source\dbpilots\commonpagesdbp.src      0       tabpage 
RID_PAGE_OPTION_DBFIELD                         0       fa      فیلد 
پایگاه‌داده                                2002-02-02 02:02:02
-extensions     source\dbpilots\commonpagesdbp.src      0       fixedline       
RID_PAGE_FORM_DATASOURCE_STATUS FL_FORMSETINGS                  0       fa      
فرم                          2002-02-02 02:02:02
-extensions     source\dbpilots\commonpagesdbp.src      0       fixedtext       
RID_PAGE_FORM_DATASOURCE_STATUS FT_FORMDATASOURCELABEL                  60      
fa      منبع داده‌ها                                2002-02-02 
02:02:02
-extensions     source\dbpilots\commonpagesdbp.src      0       fixedtext       
RID_PAGE_FORM_DATASOURCE_STATUS FT_FORMCONTENTTYPELABEL                 60      
fa      نوع محتویات                           2002-02-02 02:02:02
-extensions     source\dbpilots\commonpagesdbp.src      0       fixedtext       
RID_PAGE_FORM_DATASOURCE_STATUS FT_FORMTABLELABEL                       60      
fa      محتویات                          2002-02-02 02:02:02
-extensions     source\dbpilots\commonpagesdbp.src      0       string  
RID_STR_TYPE_TABLE                              0       fa      جدول        
                        2002-02-02 02:02:02
-extensions     source\dbpilots\commonpagesdbp.src      0       string  
RID_STR_TYPE_QUERY                              0       fa      پرس و جو  
                        2002-02-02 02:02:02
-extensions     source\dbpilots\commonpagesdbp.src      0       string  
RID_STR_TYPE_COMMAND                            0       fa      فرمان SQL  
                        2002-02-02 02:02:02
-extensions     source\update\check\updatehdl.src       0       string  
RID_UPDATE_BTN_CLOSE                            0       fa      بستن        
                        2002-02-02 02:02:02
-extensions     source\update\check\updatehdl.src       0       string  
RID_UPDATE_BTN_CANCEL                           0       fa      انصراف    
                        2002-02-02 02:02:02
-fpicker        source\office\iodlg.src 0       imagebutton     
DLG_SVT_EXPLORERFILE    BTN_EXPLORERFILE_NEWFOLDER                      100     
fa      -               Create New Directory            2002-02-02 02:02:02
-fpicker        source\office\iodlg.src 0       imagebutton     
DLG_SVT_EXPLORERFILE    BTN_EXPLORERFILE_LISTVIEW                       0       
fa      -               List            2002-02-02 02:02:02
-fpicker        source\office\iodlg.src 0       imagebutton     
DLG_SVT_EXPLORERFILE    BTN_EXPLORERFILE_DETAILSVIEW                    0       
fa      -               Details         2002-02-02 02:02:02
-fpicker        source\office\iodlg.src 0       menubutton      
DLG_SVT_EXPLORERFILE    BTN_EXPLORERFILE_UP                     0       fa      
-               Up One Level            2002-02-02 02:02:02
-fpicker        source\office\iodlg.src 0       menubutton      
DLG_SVT_EXPLORERFILE    BTN_EXPLORERFILE_STANDARD                       0       
fa      -               Default Directory               2002-02-02 02:02:02
-fpicker        source\office\iodlg.src 0       fixedtext       
DLG_SVT_EXPLORERFILE    FT_EXPLORERFILE_FILENAME                        50      
fa      ~نام پرونده:                           2002-02-02 02:02:02
-fpicker        source\office\iodlg.src 0       fixedtext       
DLG_SVT_EXPLORERFILE    FT_EXPLORERFILE_FILETYPE                        50      
fa      نو~ع پرونده:                           2002-02-02 02:02:02
-fpicker        source\office\iodlg.src 0       checkbox        
DLG_SVT_EXPLORERFILE    CB_EXPLORERFILE_READONLY                        80      
fa      ~فقط خواندنی                          2002-02-02 02:02:02
-fpicker        source\office\iodlg.src 0       checkbox        
DLG_SVT_EXPLORERFILE    CB_EXPLORERFILE_PASSWORD                        100     
fa      ذخیره با گذرواژه                          2002-02-02 
02:02:02
-fpicker        source\office\iodlg.src 0       checkbox        
DLG_SVT_EXPLORERFILE    CB_AUTO_EXTENSION                       160     fa      
پسوند ~خودکار برای نام پرونده                           
2002-02-02 02:02:02
-fpicker        source\office\iodlg.src 0       checkbox        
DLG_SVT_EXPLORERFILE    CB_OPTIONS                      120     fa      
ویرایش تنظیمات ~صافی                           2002-02-02 
02:02:02
-fpicker        source\office\iodlg.src 0       pushbutton      
DLG_SVT_EXPLORERFILE    BTN_EXPLORERFILE_OPEN                   50      fa      
~باز کردن                                2002-02-02 02:02:02
-fpicker        source\office\iodlg.src 0       string  DLG_SVT_EXPLORERFILE    
STR_EXPLORERFILE_OPEN                   50      fa      باز کردن         
                2002-02-02 02:02:02
-fpicker        source\office\iodlg.src 0       string  DLG_SVT_EXPLORERFILE    
STR_EXPLORERFILE_SAVE                   50      fa      ذخیره به نام  
                        2002-02-02 02:02:02
-fpicker        source\office\iodlg.src 0       string  DLG_SVT_EXPLORERFILE    
STR_EXPLORERFILE_BUTTONSAVE                     50      fa      ~ذخیره     
                        2002-02-02 02:02:02
-fpicker        source\office\iodlg.src 0       string  DLG_SVT_EXPLORERFILE    
STR_PATHNAME                    50      fa      ~مسیر:                      
        2002-02-02 02:02:02
-fpicker        source\office\iodlg.src 0       string  DLG_SVT_EXPLORERFILE    
STR_PATHSELECT                  50      fa      انتخاب مسیر           
                2002-02-02 02:02:02
-fpicker        source\office\iodlg.src 0       string  DLG_SVT_EXPLORERFILE    
STR_BUTTONSELECT                        50      fa      ~انتخاب           
                2002-02-02 02:02:02
-fpicker        source\office\iodlg.src 0       string  DLG_SVT_EXPLORERFILE    
STR_ACTUALVERSION                       50      fa      نسخهٔ فعلی     
                        2002-02-02 02:02:02
-fpicker        source\office\iodlg.src 0       string  DLG_SVT_EXPLORERFILE    
STR_PREVIEW                     0       fa      پیش‌نمایش 
پرونده                                2002-02-02 02:02:02
-fpicker        source\office\iodlg.src 0       fixedtext       
DLG_SVT_QUERYFOLDERNAME FT_SVT_QUERYFOLDERNAME_DLG_NAME                 138     
fa      نا~م                         2002-02-02 02:02:02

[... 86260 lines stripped ...]

Reply via email to