Modified: openoffice/trunk/extras/l10n/source/de/localize.sdf URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/trunk/extras/l10n/source/de/localize.sdf?rev=1856079&r1=1856078&r2=1856079&view=diff ============================================================================== --- openoffice/trunk/extras/l10n/source/de/localize.sdf (original) +++ openoffice/trunk/extras/l10n/source/de/localize.sdf Fri Mar 22 20:22:43 2019 @@ -1174,15 +1174,15 @@ instsetoo_native inc_openoffice\windows\ instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_51 0 de Fehler beim Lesen der Dateizugrifssrechte: [3] GetLastError [2] 20181231 09:50:43 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_52 0 de Ungültiges Laufwerk: [2] 20181231 09:50:43 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_53 0 de Fehler beim Anwenden des Patch auf die Datei [2]. Sie wurde vielleicht auf anderem Wege aktualisiert und kann nicht mehr durch diesen Patch geändert werden. Für weitere Informationen kontaktieren Sie Ihren Patch-Lieferanten. {{Systemfehler: [3]}} 20181231 09:50:43 -instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_54 0 de Konnte den Schlüssel [2] nicht erzeugen. {{ Systemfehler [3].}} Ãberprüfen Sie, dass Sie ausreichend Zugriff auf diesen Schlüssel haben oder kontaktieren Sie Ihren Betreuer. 20181231 09:50:43 -instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_55 0 de Konnte den Schlüssel nicht öffnen: [2]. {{ Systemfehler [3].}} Ãberprüfen Sie, dass Sie ausreichend Zugriff auf diesen Schlüssel haben oder kontaktieren Sie Ihren Betreuer. 20181231 09:50:43 -instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_56 0 de Konnte den Wert [2] des Schlüssels [3] nicht löschen. {{ Systemfehler [4].}} Ãberprüfen Sie, dass Sie ausreichenden Zugriff auf diesen Schlüssel haben oder kontaktieren Sie Ihren Betreuer. 20181231 09:50:43 -instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_57 0 de Konnte den Schlüssel [2] nicht löschen. {{ Systemfehler [3].}} Ãberprüfen Sie, dass Sie ausreichenden Zugriff auf diesen Schlüssel haben oder kontaktieren Sie Ihren Betreuer. 20181231 09:50:43 -instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_58 0 de Konnte den Wert [2] des nicht Schlüssels [3] lesen. {{ Systemfehler [4].}} Ãberprüfen Sie, dass Sie ausreichenden Zugriff auf diesen Schlüssel haben oder kontaktieren Sie Ihren Betreuer. 20181231 09:50:43 -instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_59 0 de Konnte den Wert [2] des Schlüssels [3] nicht schreiben. {{ Systemfehler [4].}} Ãberprüfen Sie, dass Sie ausreichenden Zugriff auf diesen Schlüssel haben oder kontaktieren Sie Ihren Betreuer. 20181231 09:50:43 -instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_60 0 de Konnte die Wertenamen des Schlüssels [2] nicht erhalten. {{ Systemfehler [3].}} Ãberprüfen Sie, dass Sie ausreichenden Zugriff auf diesen Schlüssel haben oder kontaktieren Sie Ihren Betreuer. 20181231 09:50:43 -instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_61 0 de Konnte die Unterschlüsselnamen des Schlüssels [2] nicht erhalten. {{ Systemfehler [3].}} Ãberprüfen Sie, dass Sie ausreichenden Zugriff auf diesen Schlüssel haben oder kontaktieren Sie Ihren Betreuer. 20181231 09:50:43 -instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_62 0 de Konnte die Sicherheitsinformation des Schlüssels [2] nicht lesen. {{ Systemfehler [3].}} Ãberprüfen Sie, dass Sie ausreichenden Zugriff auf diesen Schlüssel haben oder kontaktieren Sie Ihren Betreuer. 20181231 09:50:43 +instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_54 0 de Konnte den Schlüssel [2] nicht erzeugen. {{ Systemfehler [3].}} Ãberprüfen Sie, dass Sie ausreichend Zugriff auf diesen Schlüssel haben oder kontaktieren Sie Ihren technischen Betreuer. 20181231 09:50:43 +instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_55 0 de Konnte den Schlüssel nicht öffnen: [2]. {{ Systemfehler [3].}} Ãberprüfen Sie, dass Sie ausreichend Zugriff auf diesen Schlüssel haben oder kontaktieren Sie Ihren technischen Betreuer. 20181231 09:50:43 +instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_56 0 de Konnte den Wert [2] des Schlüssels [3] nicht löschen. {{ Systemfehler [4].}} Ãberprüfen Sie, dass Sie ausreichenden Zugriff auf diesen Schlüssel haben oder kontaktieren Sie Ihren technischen Betreuer. 20181231 09:50:43 +instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_57 0 de Konnte den Schlüssel [2] nicht löschen. {{ Systemfehler [3].}} Ãberprüfen Sie, dass Sie ausreichenden Zugriff auf diesen Schlüssel haben oder kontaktieren Sie Ihren technischen Betreuer. 20181231 09:50:43 +instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_58 0 de Konnte den Wert [2] des Schlüssels [3] nicht lesen. {{ Systemfehler [4].}} Ãberprüfen Sie, dass Sie ausreichenden Zugriff auf diesen Schlüssel haben oder kontaktieren Sie Ihren technischen Betreuer. 20181231 09:50:43 +instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_59 0 de Konnte den Wert [2] des Schlüssels [3] nicht schreiben. {{ Systemfehler [4].}} Ãberprüfen Sie, dass Sie ausreichenden Zugriff auf diesen Schlüssel haben oder kontaktieren Sie Ihren technischen Betreuer. 20181231 09:50:43 +instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_60 0 de Konnte die Wertenamen des Schlüssels [2] nicht erhalten. {{ Systemfehler [3].}} Ãberprüfen Sie, dass Sie ausreichenden Zugriff auf diesen Schlüssel haben oder kontaktieren Sie Ihren technischen Betreuer. 20181231 09:50:43 +instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_61 0 de Konnte die Unterschlüsselnamen des Schlüssels [2] nicht erhalten. {{ Systemfehler [3].}} Ãberprüfen Sie, dass Sie ausreichenden Zugriff auf diesen Schlüssel haben oder kontaktieren Sie Ihren technischen Betreuer. 20181231 09:50:43 +instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_62 0 de Konnte die Sicherheitsinformation des Schlüssels [2] nicht lesen. {{ Systemfehler [3].}} Ãberprüfen Sie, dass Sie ausreichenden Zugriff auf diesen Schlüssel haben oder kontaktieren Sie Ihren technischen Betreuer. 20181231 09:50:43 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_63 0 de Konnte den verfügbaren Registrationsdatenbankplatz nicht erhöhen. [2] KB des freien Registrationsdatenbankplatzes sind für die Installation dieser Anwendung erforderlich. 20181231 09:50:43 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_64 0 de Eine andere Installation wird durchgeführt. Sie müssen diese Installation abschlieÃen, bevor Sie diese fortsetzen. 20181231 09:50:43 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_65 0 de Fehler beim Zugriff auf geschützte Daten. Bitte vergewissern Sie sich, dass das Windows-Installationsprogramm richtig konfiguriert ist, und versuchen Sie die Installation noch einmal. 20181231 09:50:43 @@ -1220,19 +1220,19 @@ instsetoo_native inc_openoffice\windows\ instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_97 0 de Fehler beim Versuch die Datenbank der Quellinstallation zu lesen: [2]. 20181231 09:50:43 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_98 0 de Vorbereiten des Neustarts: Benenne Datei [2] nach [3] um. Der Rechner muss neu gestarten werden, um die Operation zu vollenden. 20181231 09:50:43 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_99 0 de Vorbereiten des Neustarts: Lösche Datei [2]. Der Rechner muss neu gestartet werden, um die Operation zu vollenden. 20181231 09:50:43 -instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_100 0 de Modul [2] konnte sich nicht registrieren. HRESULT [3]. Kontaktieren Sie Ihren Betreuer. 20181231 09:50:43 -instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_101 0 de Modul [2] konnte sich nicht aus der Registrationsdatenbank austragen. HRESULT [3]. Kontaktieren Sie Ihren Betreuer. 20181231 09:50:43 -instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_102 0 de Gescheitert, Paket [2] zwischenzuspeichern. Fehler: [3]. Kontaktieren Sie Ihren Betreuer. 20181231 09:50:43 +instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_100 0 de Modul [2] konnte sich nicht registrieren. HRESULT [3]. Kontaktieren Sie Ihren technischen Betreuer. 20181231 09:50:43 +instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_101 0 de Modul [2] konnte sich nicht aus der Registrationsdatenbank austragen. HRESULT [3]. Kontaktieren Sie Ihren technischen Betreuer. 20181231 09:50:43 +instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_102 0 de Gescheitert, Paket [2] zwischenzuspeichern. Fehler: [3]. Kontaktieren Sie Ihren technischen Betreuer. 20181231 09:50:43 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_103 0 de Konnte die Schriftart [2] nicht registrieren. Prüfen Sie, ob Sie ausreichende Rechte haben, Schriftarten zu installieren, und ob das System diese Schriftart unterstützt. 20181231 09:50:43 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_104 0 de Konnte die Schriftart [2] nicht aus der Registrationsdatenbank austragen. Ãberprüfen Sie, ob Sie ausreichend Rechte haben, um Schriftarten zu entfernen. 20181231 09:50:43 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_105 0 de Konnte die Verknüpfung [2] nicht erzeugen. Ãberprüfen Sie, ob das Zielverzeichnis existiert und ob Sie darauf zugreifen können. 20181231 09:50:43 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_106 0 de Konnte Verknüpfung [2] nicht entfernen. Ãberprüfen Sie, dass die Verknüpfung existiert und ob Sie darauf zugreifen können. 20181231 09:50:43 -instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_107 0 de Konnte Typenbibliothek für die Datei [2] nicht registrieren. Kontaktieren Sie Ihren Betreuer. 20181231 09:50:43 -instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_108 0 de Konnte die Typenbibliothek für die Datei [2] nicht aus der Registrierungssdatenbank austragen. Kontaktieren Sie Ihren Betreuer. 20181231 09:50:43 +instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_107 0 de Konnte Typenbibliothek für die Datei [2] nicht registrieren. Kontaktieren Sie Ihren technischen Betreuer. 20181231 09:50:43 +instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_108 0 de Konnte die Typenbibliothek für die Datei [2] nicht aus der Registrierungssdatenbank austragen. Kontaktieren Sie Ihren technischen Betreuer. 20181231 09:50:43 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_109 0 de Konnte die INI-Datei [2][3] nicht aktualisieren. Ãberprüfen Sie, dass die Datei existiert und ob Sie darauf zugreifen können. 20181231 09:50:43 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_110 0 de Konnte die Datei [2] nicht zum Ersetzen von Datei [3] nach den Neustart vormerken. Ãberprüfen Sie, dass Sie Schreibrechte für Datei [3] haben. 20181231 09:50:43 -instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_111 0 de Fehler während des Entfernens des ODBC-Treibermanagers, ODBC Fehler [2]: [3]. Kontaktieren Sie Ihren Betreuer. 20181231 09:50:43 -instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_112 0 de Fehler beim Installieren des ODBC-Treibermanagers, ODBC Fehler [2]: [3]. Kontaktieren Sie Ihren Betreuer. 20181231 09:50:43 +instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_111 0 de Fehler während des Entfernens des ODBC-Treibermanagers, ODBC Fehler [2]: [3]. Kontaktieren Sie Ihren technischen Betreuer. 20181231 09:50:43 +instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_112 0 de Fehler beim Installieren des ODBC-Treibermanagers, ODBC Fehler [2]: [3]. Kontaktieren Sie Ihren technischen Betreuer. 20181231 09:50:43 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_113 0 de Fehler beim Entfernen des ODBC-Treibers [4], ODBC Fehler [2]: [3]. Ãberprüfen Sie, dass Sie ausreichende Rechte haben, die ODBC-Treiber zu entfernen. 20181231 09:50:43 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_114 0 de Fehler beim Installieren des ODBC-Treibers [4], ODBC Fehler [2]: [3]. Ãberprüfen Sie, dass die Datei [4] existiert und das Sie darauf zugreifen können. 20181231 09:50:43 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_115 0 de Fehler beim Konfigurieren der ODBC-Datenquelle [4], ODBC Fehler [2]: [3]. Ãberprüfen Sie, dass die Datei [4] existiert und das Sie darauf zugreifen können. 20181231 09:50:43 @@ -1244,8 +1244,8 @@ instsetoo_native inc_openoffice\windows\ instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_121 0 de Sie haben nicht ausreichende Rechte, um diese Installation für alle Benutzer der Maschine fertig zu stellen. Melden Sie sich als Administrator an und wiederholen Sie dann diese Installation. 20181231 09:50:43 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_122 0 de Konnte die Zugriffsrechte für die Datei [3] nicht setzen. Fehler: [2]. Ãberprüfen Sie, dass Sie ausreichend Rechte zum Ãndern der Sicherheitserlaubnis für diese Datei haben. 20181231 09:50:43 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_123 0 de Komponentendienste (COM+ 1.0) sind nicht auf diesem Computer installiert. Diese Installation benötigt Komponentendienste, um erfolgreich zu vollenden. Komponentendienste sind unter Windows 2000 verfügbar. 20181231 09:50:43 -instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_124 0 de Fehler beim Registrieren der COM+-Anwendung. Kontaktieren Sie Ihren Betreuer für weitere Informationen. 20181231 09:50:43 -instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_125 0 de Fehler beim Entfernen der COM+-Anwendung aus der Registrationsdatenbank. Kontaktieren Sie Ihren Betreuer für weitere Informationen. 20181231 09:50:43 +instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_124 0 de Fehler beim Registrieren der COM+-Anwendung. Kontaktieren Sie Ihren technischen Betreuer für weitere Informationen. 20181231 09:50:43 +instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_125 0 de Fehler beim Entfernen der COM+-Anwendung aus der Registrationsdatenbank. Kontaktieren Sie Ihren technischen Betreuer für weitere Informationen. 20181231 09:50:43 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_126 0 de Die Beschreibung des Dienstes '[2]' ([3]) konnte nicht geändert werden. 20181231 09:50:43 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_127 0 de Der Windows-Installationsprogrammdienst kann die Systemdatei [2] nicht aktualisieren, da die Datei durch Windows geschützt ist. Sie müssen vielleicht Ihr Betriebssystem aktualisieren, damit dieses Programm korrekt arbeitet. {{Paketversion: [3], BS-geschützte Version: [4]}} 20181231 09:50:43 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_128 0 de Der Windows-Installationsdienst kann die geschützte Windows-Datei [2] nicht aktualisieren. {{Paketversion: [3], BS-geschützte Version: [4], SFP-Fehler: [5]}} 20181231 09:50:43 @@ -1665,7 +1665,7 @@ readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem naso6 naso6 0 de Um das Scrollen per Touchpad zu ermöglichen, fügen Sie die folgenden Zeilen in die Datei "<tt>C:\Programme\Synaptics\SynTP\SynTPEnh.ini</tt>" ein und starten dann Ihren Computer neu: 20181231 09:50:43 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem naso8 naso8 0 de Der Speicherort der Konfigurationsdatei kann je nach Windows-Version abweichen. 20181231 09:50:43 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem sdfsd32asrc sdfsd32asrc 0 de Mozilla Adressbuch-Datenbanktreiber 20181231 09:50:43 -readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem sdcc32asrc sdcc32asrc 0 de Der Mozilla Adressbuch-Datenbanktreiber benötigt das <tt>SUNWzlib</tt>-Paket. Dieses Paket ist nicht Bestandteil einer Solaris Minimalinstallation. Falls Sie Zugriff auf das Mozilla Adressbuch benötigen, installieren Sie das Paket für Ihr Solaris Betriebssystem, indem Sie den Befehl "<tt>pkgadd</tt>" der Installations-CD benutzen. 20181231 09:50:43 +readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem sdcc32asrc sdcc32asrc 0 de Der Mozilla Adressbuch-Datenbanktreiber benötigt das <tt>SUNWzlib</tt>-Paket. Dieses Paket ist nicht Bestandteil einer Solaris Minimalinstallation. Falls Sie Zugriff auf das Mozilla Adressbuch benötigen, installieren Sie das Paket für Ihr Solaris Betriebssystem, indem Sie den Befehl "<tt>pkgadd</tt>" der Installations-CD benutzen. 20181231 09:50:43 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem awe1 awe1 0 de Tastaturbefehle 20181231 09:50:43 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem w32e1 w32e1 0 de In ${PRODUCTNAME} können nur Tastaturbefehle (Tastenkombinationen) benutzt werden, die nicht vom Betriebssystem verwendet werden. Sollte in ${PRODUCTNAME} eine Tastenkombination nicht wie in der ${PRODUCTNAME}-Hilfe beschrieben funktionieren, muss überprüft werden, ob diese Kombination bereits vom Betriebssystem verwendet wird. Um diesen Konflikt aufzuheben, kann die Belegung des Betriebssystems umdefiniert bzw. aufgehoben werden. Alternativ dazu lässt sich aber auch in ${PRODUCTNAME} fast jede Tastaturbelegung ändern. Weitere Hinweise zu diesem Thema bietet die ${PRODUCTNAME}-Hilfe sowie die Hilfe des Betriebssystems. 20181231 09:50:43 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem mackeys1 mackeys1 0 de In der Hilfe von ${PRODUCTNAME} können Tastenkombinationen beschrieben sein, die nur für PC-Tastaturen geeignet sind. 20181231 09:50:43 @@ -9914,7 +9914,7 @@ sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RI sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_SQ 3 0 de Zahl 1;Zahl 2; ⦠sind 1 bis 30 Argumente, deren Quadratsumme berechnet werden soll. 20181231 09:50:43 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_PRODUCT 1 0 de Multipliziert die Argumente. 20181231 09:50:43 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_PRODUCT 2 0 de Zahl 20181231 09:50:43 -sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_PRODUCT 3 0 de Zahl 1, Zahl 2, ⦠sind 1 bis 30 Argumente, deren Produkt berechnet werden soll. 20181231 09:50:43 +sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_PRODUCT 3 0 de Zahl 1, Zahl 2, ⦠sind 1 bis 30 Argumente, deren Produkt berechnet werden soll. 20181231 09:50:43 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IF 1 0 de Summiert die Argumente, die den Bedingungen genügen. 20181231 09:50:43 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IF 2 0 de Bereich 20181231 09:50:43 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IF 3 0 de Bereich, auf den die Kriterien angewendet werden. 20181231 09:50:43 @@ -13665,7 +13665,7 @@ officecfg registry\data\org\openoffice\O officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.w Right 0 de Folienübersicht anzeigen 20181231 09:50:43 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview Title 0 de Aktuelle Folie (%CURRENT_SLIDE_NUMBER% von %SLIDE_COUNT%) 20181231 09:50:43 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview AccessibleTitle 0 de Aktuelle Folie, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% von %SLIDE_COUNT% 20181231 09:50:43 -officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview.Strings.ClickToExitPresentationText String 0 de Klicken Sie, um die Präsentation zu verlassen ⦠20181231 09:50:43 +officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview.Strings.ClickToExitPresentationText String 0 de Klicken Sie, um die Präsentation zu beenden ⦠20181231 09:50:43 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview.Strings.ClickToExitPresentationTitle String 0 de Aktuelle Folie (Ende) 20181231 09:50:43 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.Presenter.Views.NextSlidePreview Title 0 de Nächste Folie 20181231 09:50:43 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.Presenter.Views.NotesView Title 0 de Notizen 20181231 09:50:43 @@ -17756,7 +17756,7 @@ starmath source\toolbox.src 0 toolboxite starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_MINUSX HID_SMA_MINUSX 0 de Vorzeichen - 20181231 09:50:43 starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_PLUSMINUSX HID_SMA_PLUSMINUSX 0 de Vorzeichen +- 20181231 09:50:43 starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_MINUSPLUSX HID_SMA_MINUSPLUSX 0 de Vorzeichen -+ 20181231 09:50:43 -starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_NEGX HID_SMA_NEGX 0 de Logischen NICHT 20181231 09:50:43 +starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_NEGX HID_SMA_NEGX 0 de Logisches NICHT 20181231 09:50:43 starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_XPLUSY HID_SMA_XPLUSY 0 de Additions + 20181231 09:50:43 starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_XCDOTY HID_SMA_XCDOTY 0 de Multiplikation (Punkt) 20181231 09:50:43 starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_XTIMESY HID_SMA_XTIMESY 0 de Multiplikation (Kreuz) 20181231 09:50:43 @@ -17906,7 +17906,7 @@ starmath source\toolbox.src 0 toolboxite starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_ALIGNRX HID_SMA_ALIGNRX 0 de rechtsbündig ausrichten 20181231 09:50:43 starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_MATRIX HID_SMA_MATRIX 0 de Matrix Anordnung 20181231 09:50:43 starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_BLANK HID_SMA_BLANK 0 de Zwischenraum 20181231 09:50:43 -starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_INFINITY HID_SMA_INFINITY 0 de unendlich 20181231 09:50:43 +starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_INFINITY HID_SMA_INFINITY 0 de Unendlich 20181231 09:50:43 starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_PARTIAL HID_SMA_PARTIAL 0 de Partiell 20181231 09:50:43 starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_NABLA HID_SMA_NABLA 0 de Nabla 20181231 09:50:43 starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_EXISTS HID_SMA_EXISTS 0 de Es existiert 20181231 09:50:43 @@ -17922,7 +17922,7 @@ starmath source\toolbox.src 0 toolboxite starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_DOWNARROW HID_SMA_DOWNARROW 0 de Pfeil nach unten 20181231 09:50:43 starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_DOTSLOW HID_SMA_DOTSLOW 0 de Punkte unten 20181231 09:50:43 starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_DOTSAXIS HID_SMA_DOTSAXIS 0 de Punkte mittig 20181231 09:50:43 -starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_DOTSVERT HID_SMA_DOTSVERT 0 de Punkte verikal 20181231 09:50:43 +starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_DOTSVERT HID_SMA_DOTSVERT 0 de Punkte vertikal 20181231 09:50:43 starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_DOTSUP HID_SMA_DOTSUP 0 de Punkte nach oben 20181231 09:50:43 starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_DOTSDOWN HID_SMA_DOTSDOWN 0 de Punkte nach unten 20181231 09:50:43 starmath source\toolbox.src 0 floatingwindow RID_TOOLBOXWINDOW HID_SMA_OPERATOR_WIN 0 de Elemente 20181231 09:50:43 @@ -18997,7 +18997,7 @@ sd source\ui\app\strings.src 0 string ST sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_HTMLEXP_NOOUTLINE 175 de Ohne Inhalt 20181231 09:50:43 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_WEBVIEW_SAVE 175 de Zur angegebenen Seite 20181231 09:50:43 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_VECTORIZE 175 de Bitmap in Polygon umwandeln 20181231 09:50:43 -sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_PRES_SOFTEND 175 de Klicken Sie, um die Präsentation zu verlassen ⦠20181231 09:50:43 +sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_PRES_SOFTEND 175 de Klicken Sie, um die Präsentation zu beenden ⦠20181231 09:50:43 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_PRES_PAUSE 175 de Pause ⦠20181231 09:50:43 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_WIZARD_ORIGINAL 175 de <Original> 20181231 09:50:43 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_ISLOADING 175 de Wird geladen ⦠20181231 09:50:43 @@ -22396,7 +22396,7 @@ vcl source\src\menu.src 0 string SV_MENU vcl source\src\menu.src 0 string SV_MENU_MAC_SHOWALL 0 de Alle einblenden 20181231 09:50:43 vcl source\src\menu.src 0 string SV_MENU_MAC_QUITAPP 0 de %PRODUCTNAME beenden 20181231 09:50:43 vcl source\src\btntext.src 0 string SV_BUTTONTEXT_OK 0 de OK 20181231 09:50:43 -vcl source\src\btntext.src 0 string SV_BUTTONTEXT_CANCEL 0 de ~Abbrechen 20181231 09:50:43 +vcl source\src\btntext.src 0 string SV_BUTTONTEXT_CANCEL 0 de Abbrechen 20181231 09:50:43 vcl source\src\btntext.src 0 string SV_BUTTONTEXT_YES 0 de ~Ja 20181231 09:50:43 vcl source\src\btntext.src 0 string SV_BUTTONTEXT_NO 0 de ~Nein 20181231 09:50:43 vcl source\src\btntext.src 0 string SV_BUTTONTEXT_RETRY 0 de ~Wiederholen 20181231 09:50:43 @@ -44659,7 +44659,7 @@ helpcontent2 source\text\shared\01\06040 helpcontent2 source\text\shared\01\06040400.xhp 0 help hd_id3159300 25 0 de Fügt ein geschütztes Leerzeichen vor spezifischen Satzzeichen in französischen Text ein 20181231 09:50:43 helpcontent2 source\text\shared\01\06040400.xhp 0 help par_id3153173 27 0 de Fügt ein geschütztes Leerzeichen vor ";", "!", "?" und ":" ein, wenn die Zeichensprache auf Französisch (Frankreich, Belgien, Luxemburg, Monaco oder Schweiz) und vor ":" ein, aber nur, wenn die Zeichensprache auf Französisch (Kanada) gesetzt ist. 20181231 09:50:43 helpcontent2 source\text\shared\01\06040400.xhp 0 help hd_id3159400 25 0 de Formatiert die Suffixe der Ordinalzahlen (1st ... 1^st) 20181231 09:50:43 -helpcontent2 source\text\shared\01\06040400.xhp 0 help par_id3154173 27 0 de Formatiert die Textzeichen der Ordinale wie 1st, 2nd oder 3rd als Exponenten. Im englischen Text wird z.B. 1st in 1^st konvertiert. 20181231 09:50:43 +helpcontent2 source\text\shared\01\06040400.xhp 0 help par_id3154173 27 0 de Formatiert die Textzeichen der Ordinale wie 1st, 2nd oder 3rd als Exponenten. Im englischen Text wird z.â¯B. 1st in 1^st konvertiert. 20181231 09:50:43 helpcontent2 source\text\shared\01\06040400.xhp 0 help hd_id3154682 17 0 de Einfache Anführungszeichen / Doppelte Anführungszeichen 20181231 09:50:43 helpcontent2 source\text\shared\01\06040400.xhp 0 help par_id3152363 18 0 de Geben Sie die zum Ersetzen von einfachen oder doppelten Anführungszeichen zu verwendenden Zeichen an. 20181231 09:50:43 helpcontent2 source\text\shared\01\06040400.xhp 0 help hd_id3156553 22 0 de Ersetzen 20181231 09:50:43 @@ -70117,7 +70117,7 @@ cui source\options\doclinkdialog.src 0 p cui source\options\doclinkdialog.src 0 fixedtext DLG_DOCUMENTLINK FT_NAME 0 de Registrierter ~Name 20181231 09:50:43 cui source\options\doclinkdialog.src 0 string DLG_DOCUMENTLINK STR_EDIT_LINK 0 de Datenbankverknüpfung bearbeiten 20181231 09:50:43 cui source\options\doclinkdialog.src 0 string DLG_DOCUMENTLINK STR_NEW_LINK 0 de Neue Datenbankverknüpfung anlegen 20181231 09:50:43 -cui source\options\doclinkdialog.src 0 string STR_LINKEDDOC_DOESNOTEXIST 0 de Die Datei\n $file$\n existiert nicht. 20181231 09:50:43 +cui source\options\doclinkdialog.src 0 string STR_LINKEDDOC_DOESNOTEXIST 0 de Die Datei\n$file$\nexistiert nicht. 20181231 09:50:43 cui source\options\doclinkdialog.src 0 string STR_LINKEDDOC_NO_SYSTEM_FILE 0 de Die Datei\n$file$\nexistiert im lokalen Dateisystem nicht. 20181231 09:50:43 cui source\options\doclinkdialog.src 0 string STR_NAME_CONFLICT 0 de Der Name '$file$' wird bereits für eine andere Datenbank verwendet.\n Bitte wählen Sie einen anderen Namen. 20181231 09:50:43 cui source\options\doclinkdialog.src 0 querybox QUERY_DELETE_CONFIRM 0 de Soll der Eintrag gelöscht werden? 20181231 09:50:43
