svn commit: r1856079 [10/50] - in /openoffice/trunk/extras/l10n/source: af/ ar/ ast/ bg/ ca/ cs/ da/ de/ el/ es/ et/ eu/ fa/ fi/ fr/ gd/ gl/ he/ hi/ hr/ hu/ hy/ id/ is/ it/ ja/ kk/ km/ kn/ ko/ lt/ nb/ nl/ pl/ ps/ pt/ ro/ ru/ sh/ si/ sk/ sl/ sr/ sv/ ta/...

[mseidel]

Modified: openoffice/trunk/extras/l10n/source/el/localize.sdf
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/trunk/extras/l10n/source/el/localize.sdf?rev=1856079&r1=1856078&r2=1856079&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/trunk/extras/l10n/source/el/localize.sdf (original)
+++ openoffice/trunk/extras/l10n/source/el/localize.sdf Fri Mar 22 20:22:43 2019
@@ -28,72738 +28,72857 @@
 #  
 #**************************************************************
 
-basctl source\dlged\dlgresid.src       0       string  
RID_STR_BRWTITLE_PROPERTIES                             0       el      
Ιδιότητες:                             20130618 17:22:18
-basctl source\dlged\dlgresid.src       0       string  
RID_STR_BRWTITLE_NO_PROPERTIES                          0       el      Δεν 
έχει σημειωθεί πεδίο ελέγχου                           
 20130618 17:22:18
-basctl source\dlged\dlgresid.src       0       string  
RID_STR_BRWTITLE_MULTISELECT                            0       el      Π
ολλαπλή επιλογή                         20130618 17:22:18
-basctl source\dlged\managelang.src     0       fixedtext       
RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE FT_LANGUAGE                     0       el      Π
αρούσες γλώσσες                         20130618 17:22:18
-basctl source\dlged\managelang.src     0       pushbutton      
RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE PB_ADD_LANG                     0       el      Π
ροσθήκη...                             20130618 17:22:18
-basctl source\dlged\managelang.src     0       pushbutton      
RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE PB_DEL_LANG                     0       el      
Διαγραφή                                20130618 17:22:18
-basctl source\dlged\managelang.src     0       pushbutton      
RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE PB_MAKE_DEFAULT                 0       el      Π
ροεπιλογή                            20130618 17:22:18
-basctl source\dlged\managelang.src     0       fixedtext       
RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE FT_INFO                 0       el      Η 
προεπιλεγμένη γλώσσα θα χρησιμοποιηθεί 
εάν καμία τοπικοποίηση δεν είναι παρούσα 
για το γραφικό περιβάλλον χρήσης. Επιπλέον 
όλες οι συμβολοσειρές από τη προεπιλεγμένη 
γλώσσα αντιγράφονται στους πόρους των 
πρόσφατα προστιθέμενων γλωσσών.                     
         20130618 17:22:18
-basctl source\dlged\managelang.src     0       okbutton        
RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE PB_CLOSE                        0       el      
~Κλείσιμο                               20130618 17:22:18
-basctl source\dlged\managelang.src     0       string  RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE 
STR_DEF_LANG                    0       el      [Προεπιλεγμένη 
Γλώσσα]                               20130618 17:22:18
-basctl source\dlged\managelang.src     0       string  RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE 
STR_DELETE                      0       el      ~Διαγραφή               
                20130618 17:22:18
-basctl source\dlged\managelang.src     0       string  RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE 
STR_CREATE_LANG                 0       el      <Πατήστε 'Π
ροσθήκη' για να δημιουργήσει τους 
γλωσσικούς πόρους>                             20130618 17:22:18
-basctl source\dlged\managelang.src     0       modaldialog     
RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE         HID_BASICIDE_MANAGE_LANGUAGE            0       
el      Διαχείριση γλώσσας του γραφικού 
περιβάλλοντος χρήσης[$1]                         20130618 
17:22:18
-basctl source\dlged\managelang.src     0       querybox        
RID_QRYBOX_LANGUAGE                             0       el      Είστε 
έτοιμος να διαγράψετε τους πόρους για την 
επιλεγμένη γλώσσα(-ες). Όλες οι συ
μβολοσειρές του γραφικού περιβάλλοντος 
χρήσης για αυτήν την γλώσσα(-ες) θα 
διαγραφούν.\n\nΘέλετε να διαγράψετε τους 
πόρους της επιλεγμένης γλώσσας(-ες);               
  Διαγραφή γλωσσικών πόρων  20130618 17:22:18
-basctl source\dlged\managelang.src     0       fixedtext       
RID_DLG_SETDEF_LANGUAGE FT_DEF_LANGUAGE                 0       el      Π
ροεπιλεγμένη γλώσσα                         20130618 17:22:18
-basctl source\dlged\managelang.src     0       fixedtext       
RID_DLG_SETDEF_LANGUAGE FT_DEF_INFO                     0       el      
Επιλέξτε μια γλώσσα για να καθορίσετε τη 
προεπιλεγμένη γλώσσα γραφικού 
περιβάλλοντος. Όλες οι παρούσες συ
μβολοσειρές θα οριστούν στους πόρους που 
δημιουργήθηκαν για την επιλεγμένη γλώσσα.   
                         20130618 17:22:18
-basctl source\dlged\managelang.src     0       string  RID_DLG_SETDEF_LANGUAGE 
STR_ADDLANG_TITLE                       0       el      Προσθήκη 
γλωσσών γραφικού περιβάλλοντος                      
       20130618 17:22:18
-basctl source\dlged\managelang.src     0       string  RID_DLG_SETDEF_LANGUAGE 
STR_ADDLANG_LABEL                       0       el      Διαθέσιμες 
Γλώσσες                             20130618 17:22:18
-basctl source\dlged\managelang.src     0       string  RID_DLG_SETDEF_LANGUAGE 
STR_ADDLANG_INFO                        0       el      Επιλέξτε τις 
γλώσσες που θα προστεθούν. Οι πόροι για αυ
τές τις γλώσσες θα δημιουργηθούν στη 
βιβλιοθήκη. Οι συμβολοσειρές του 
προεπιλεγμένου γραφικού περιβάλλοντος θα 
αντιγραφούν σε αυτούς τους νέους πόρους 
από προεπιλογή.                               20130618 17:22:18
-basctl source\dlged\managelang.src     0       modaldialog     
RID_DLG_SETDEF_LANGUAGE         HID_BASICIDE_SETDEFAULT_LANGUAGE                
0       el      Ορισμός προεπιλεγμένης γλώσσας 
γραφικού περιβάλλοντος                          20130618 
17:22:18
-basctl source\basicide\basicprint.src  0       itemlist        
RID_PRINTDLG_STRLIST    1                       0       el      Περιοχή 
εκτύπωσης                               20130618 17:22:18
-basctl source\basicide\basicprint.src  0       itemlist        
RID_PRINTDLG_STRLIST    2                       0       el      Όλες οι 
~σελίδες                           20130618 17:22:18
-basctl source\basicide\basicprint.src  0       itemlist        
RID_PRINTDLG_STRLIST    3                       0       el      Σε~λίδες 
                        20130618 17:22:18
-basctl source\basicide\basidesh.src    0       string  RID_STR_FILTER_ALLFILES 
                        0       el      <Όλα>                                
20130618 17:22:18
-basctl source\basicide\basidesh.src    0       string  RID_STR_NOMODULE        
                        0       el      < Κανένα άρθρωμα >         
                20130618 17:22:18
-basctl source\basicide\basidesh.src    0       string  RID_STR_WRONGPASSWORD   
                        0       el      Εσφαλμένος κωδικός     
                        20130618 17:22:18
-basctl source\basicide\basidesh.src    0       string  RID_STR_OPEN            
                0       el      Φόρτωση                          
20130618 17:22:18
-basctl source\basicide\basidesh.src    0       string  RID_STR_SAVE            
                0       el      Αποθήκευση                            
20130618 17:22:18
-basctl source\basicide\basidesh.src    0       string  RID_STR_SOURCETOBIG     
                        0       el      Το κείμενο κώδικα 
είναι υπερβολικά μεγάλο και δεν είναι δυ
νατή η μεταγλώττιση ή η αποθήκευση του
.\nΔιαγράψτε μερικά σχόλια ή μετακινήστε 
ορισμένες μεθόδους σε κάποιο άλλο άρθρωμα.  
                             20130618 17:22:18
-basctl source\basicide\basidesh.src    0       string  
RID_STR_ERROROPENSTORAGE                                0       el      
Σφάλμα κατά το άνοιγμα του αρχείου                 
        20130618 17:22:18
-basctl source\basicide\basidesh.src    0       string  RID_STR_ERROROPENLIB    
                        0       el      Σφάλμα κατά τη 
φόρτωση της βιβλιοθήκης                         20130618 
17:22:18
-basctl source\basicide\basidesh.src    0       string  RID_STR_NOLIBINSTORAGE  
                        0       el      Το αρχείο δεν 
περιέχει βιβλιοθήκες του BASIC                           
20130618 17:22:18
-basctl source\basicide\basidesh.src    0       string  RID_STR_BADSBXNAME      
                        0       el      Μη αποδεκτό όνομα        
                        20130618 17:22:18
-basctl source\basicide\basidesh.src    0       string  RID_STR_LIBNAMETOLONG   
                        0       el      Το μήκος του ονόματος 
μιας βιβλιοθήκης δεν πρέπει να υπερβαίνει 
τους 30 χαρακτήρες.                         20130618 17:22:18
-basctl source\basicide\basidesh.src    0       string  
RID_STR_ERRORCHOOSEMACRO                                0       el      Οι 
μακροεντολές από άλλα έγγραφα δεν είναι 
προσπελάσιμες.                              20130618 17:22:18
-basctl source\basicide\basidesh.src    0       string  RID_STR_LIBISREADONLY   
                        0       el      Αυτή η βιβλιοθήκη 
είναι μόνο για ανάγνωση.                           20130618 
17:22:18
-basctl source\basicide\basidesh.src    0       string  RID_STR_REPLACELIB      
                        0       el      'XX' δεν είναι δυνατή η 
αντικατάσταση του.                               20130618 
17:22:18
-basctl source\basicide\basidesh.src    0       string  
RID_STR_IMPORTNOTPOSSIBLE                               0       el      'XX' 
δεν είναι δυνατή η προσθήκη του.                      
   20130618 17:22:18
-basctl source\basicide\basidesh.src    0       string  RID_STR_NOIMPORT        
                        0       el      'XX' δεν προστέθηκε.       
                        20130618 17:22:18
-basctl source\basicide\basidesh.src    0       string  RID_STR_ENTERPASSWORD   
                        0       el      Εισαγάγετε κωδικό 
πρόσβασης για το 'XX'                           20130618 17:22:18
-basctl source\basicide\basidesh.src    0       string  
RID_STR_SBXNAMEALLREADYUSED                             0       el      Το 
όνομα αυτό υπάρχει ήδη                          20130618 
17:22:18
-basctl source\basicide\basidesh.src    0       string  RID_STR_SIGNED          
                0       el      (Υπογεγραμμένο)                    
        20130618 17:22:18
-basctl source\basicide\basidesh.src    0       string  
RID_STR_SBXNAMEALLREADYUSED2                            0       el      
Υπάρχει ήδη ένα αντικείμενο με αυτό το 
όνομα                               20130618 17:22:18
-basctl source\basicide\basidesh.src    0       string  RID_STR_FILEEXISTS      
                        0       el      Το αρχείο 'XX' υπάρχει 
ήδη                            20130618 17:22:18
-basctl source\basicide\basidesh.src    0       string  RID_STR_CANNOTRUNMACRO  
                        0       el      Για λόγους ασφαλείας 
δεν μπορείτε να εκτελέσετε αυτή την 
μακροεντολή.\n\nΓια περισσότερες 
πληροφορίες, ελέγξτε τις ρυθμίσεις 
ασφαλείας.                                20130618 17:22:18
-basctl source\basicide\basidesh.src    0       string  RID_STR_COMPILEERROR    
                        0       el      Σφάλμα 
μεταγλώττισης:                                20130618 17:22:18
-basctl source\basicide\basidesh.src    0       string  RID_STR_RUNTIMEERROR    
                        0       el      Σφάλμα χρόνου 
εκτέλεσης: #                         20130618 17:22:18
-basctl source\basicide\basidesh.src    0       string  RID_STR_SEARCHNOTFOUND  
                        0       el      Δεν βρέθηκε ο 
ζητούμενος όρος                          20130618 17:22:18
-basctl source\basicide\basidesh.src    0       string  RID_STR_SEARCHFROMSTART 
                        0       el      Η αναζήτηση έως το 
τελευταίο άρθρωμα ολοκληρώθηκε. Θέλετε να 
συνεχιστεί η αναζήτηση από το πρώτο 
άρθρωμα;                               20130618 17:22:18
-basctl source\basicide\basidesh.src    0       string  RID_STR_SEARCHREPLACES  
                        0       el      Ο ζητούμενος όρος 
αντικαταστάθηκε XX φορές                           20130618 
17:22:18
-basctl source\basicide\basidesh.src    0       string  RID_STR_COULDNTREAD     
                        0       el      Δεν ήταν δυνατόν να 
γίνει η ανάγνωση του αρχείου                            
    20130618 17:22:18
-basctl source\basicide\basidesh.src    0       string  RID_STR_COULDNTWRITE    
                        0       el      Δεν ήταν δυνατή η 
αποθήκευση του αρχείου                              
20130618 17:22:18
-basctl source\basicide\basidesh.src    0       string  
RID_STR_CANNOTCHANGENAMESTDLIB                          0       el      Το 
όνομα της προεπιλεγμένης βιβλιοθήκης δεν 
μπορεί να αλλαχθεί.                           20130618 17:22:18
-basctl source\basicide\basidesh.src    0       string  
RID_STR_CANNOTCHANGENAMEREFLIB                          0       el      Το 
όνομα μιας βιβλιοθήκης η οποία είναι 
προορισμός κάποιας παραπομπής, δεν μπορεί 
να αλλαχθεί.                           20130618 17:22:18
-basctl source\basicide\basidesh.src    0       string  
RID_STR_CANNOTUNLOADSTDLIB                              0       el      Δεν 
είναι δυνατόν να απενεργοποιηθεί η βασική 
βιβλιοθήκη                               20130618 17:22:18
-basctl source\basicide\basidesh.src    0       string  RID_STR_GENERATESOURCE  
                        0       el      Δημιουργία πηγαίου 
κώδικα                                20130618 17:22:18
-basctl source\basicide\basidesh.src    0       string  RID_STR_FILENAME        
                        0       el      Όνομα αρχείου:              
                20130618 17:22:18
-basctl source\basicide\basidesh.src    0       string  RID_STR_APPENDLIBS      
                        0       el      Εισαγωγή βιβλιοθηκών 
                        20130618 17:22:18
-basctl source\basicide\basidesh.src    0       string  RID_STR_QUERYDELMACRO   
                        0       el      Θέλετε να διαγράψετε 
την μακροεντολή XX;                                20130618 
17:22:18
-basctl source\basicide\basidesh.src    0       string  RID_STR_QUERYDELDIALOG  
                        0       el      Θέλετε να διαγραφεί ο 
διάλογος XX;                            20130618 17:22:18
-basctl source\basicide\basidesh.src    0       string  RID_STR_QUERYDELLIB     
                        0       el      Θέλετε να διαγραφεί η 
βιβλιοθήκη XX;                                20130618 17:22:18
-basctl source\basicide\basidesh.src    0       string  RID_STR_QUERYDELLIBREF  
                        0       el      Θέλετε να διαγραφεί η 
παραπομπή προς τη βιβλιοθήκη XX;                       
        20130618 17:22:18
-basctl source\basicide\basidesh.src    0       string  RID_STR_QUERYDELMODULE  
                        0       el      Θέλετε να διαγραφεί 
το άρθρωμα XX;                            20130618 17:22:18
-basctl source\basicide\basidesh.src    0       string  RID_STR_OBJNOTFOUND     
                        0       el      Δεν βρέθηκε το 
αντικείμενο ή η μέθοδος                          20130618 
17:22:18
-basctl source\basicide\basidesh.src    0       string  RID_STR_BASIC           
                0       el      BASIC                           20130618 
17:22:18
-basctl source\basicide\basidesh.src    0       string  RID_STR_LINE            
                0       el      Γρ                            20130618 
17:22:18
-basctl source\basicide\basidesh.src    0       string  RID_STR_COLUMN          
                0       el      Στ                            20130618 
17:22:18
-basctl source\basicide\basidesh.src    0       string  RID_STR_DOC             
                0       el      Έγγραφο                          
20130618 17:22:18
-basctl source\basicide\basidesh.src    0       string  RID_BASICIDE_OBJECTBAR  
                        0       el      Γραμμή μακροεντολής   
                        20130618 17:22:18
-basctl source\basicide\basidesh.src    0       string  RID_STR_CANNOTCLOSE     
                        0       el      Δεν είναι δυνατόν να 
κλείσετε το παράθυρο κατά τη διάρκεια 
εκτέλεσης του προγράμματος BASIC.                       
    20130618 17:22:18
-basctl source\basicide\basidesh.src    0       string  RID_STR_REPLACESTDLIB   
                        0       el      Δεν είναι δυνατόν να 
αντικατασταθεί η βασική βιβλιοθήκη.              
                  20130618 17:22:18
-basctl source\basicide\basidesh.src    0       string  RID_STR_REFNOTPOSSIBLE  
                        0       el      Δεν είναι δυνατή η 'XX' 
παραπομπή.                              20130618 17:22:18
-basctl source\basicide\basidesh.src    0       string  RID_STR_WATCHNAME       
                        0       el      Παρατηρητής                  
        20130618 17:22:18
-basctl source\basicide\basidesh.src    0       string  RID_STR_WATCHVARIABLE   
                        0       el      Μεταβλητή                      
        20130618 17:22:18
-basctl source\basicide\basidesh.src    0       string  RID_STR_WATCHVALUE      
                        0       el      Τιμή                                
20130618 17:22:18
-basctl source\basicide\basidesh.src    0       string  RID_STR_WATCHTYPE       
                        0       el      Τύπος                              
20130618 17:22:18
-basctl source\basicide\basidesh.src    0       string  RID_STR_STACKNAME       
                        0       el      Στοίβα εντολών             
                20130618 17:22:18
-basctl source\basicide\basidesh.src    0       string  RID_STR_INITIDE         
                0       el      Αρχικοποίηση BASIC                  
        20130618 17:22:18
-basctl source\basicide\basidesh.src    0       string  RID_STR_STDMODULENAME   
                        0       el      Άρθρωμα                          
20130618 17:22:18
-basctl source\basicide\basidesh.src    0       string  RID_STR_STDDIALOGNAME   
                        0       el      Διάλογος                        
        20130618 17:22:18
-basctl source\basicide\basidesh.src    0       string  RID_STR_STDLIBNAME      
                        0       el      Βιβλιοθήκη                    
        20130618 17:22:18
-basctl source\basicide\basidesh.src    0       string  RID_STR_NEWLIB          
                0       el      Δημιουργία βιβλιοθήκης     
                        20130618 17:22:18
-basctl source\basicide\basidesh.src    0       string  RID_STR_NEWMOD          
                0       el      Νέο άρθρωμα                           
20130618 17:22:18
-basctl source\basicide\basidesh.src    0       string  RID_STR_NEWDLG          
                0       el      Δημιουργία διαλόγου           
                20130618 17:22:18
-basctl source\basicide\basidesh.src    0       string  RID_STR_ALL             
                0       el      Όλα                          20130618 
17:22:18
-basctl source\basicide\basidesh.src    0       string  RID_STR_PAGE            
                0       el      Σελίδα                            
20130618 17:22:18
-basctl source\basicide\basidesh.src    0       string  RID_STR_MACRONAMEREQ    
                        0       el      Πρέπει να εισάγετε 
ένα όνομα.                           20130618 17:22:18
-basctl source\basicide\basidesh.src    0       string  RID_STR_WILLSTOPPRG     
                        0       el      Μετά από αυτή την 
αλλαγή θα πρέπει να εκκινήσετε το 
πρόγραμμα ξανά.\nΣυνέχεια;                           
20130618 17:22:18
-basctl source\basicide\basidesh.src    0       string  
RID_STR_SEARCHALLMODULES                                0       el      Να 
αντικατασταθεί το κείμενο σε όλα τις 
ενεργά αρθρώματα;                               20130618 17:22:18
-basctl source\basicide\basidesh.src    0       imagebutton     
RID_IMGBTN_REMOVEWATCH          HID_BASICIDE_REMOVEWATCH                80      
el      -               Κατάργηση παρατηρητή         
20130618 17:22:18
-basctl source\basicide\basidesh.src    0       string  RID_STR_REMOVEWATCH     
                        80      el      Παρατηρητής:                 
        20130618 17:22:18
-basctl source\basicide\basidesh.src    0       string  RID_STR_STACK           
                80      el      Κλήσεις:                                 
20130618 17:22:18
-basctl source\basicide\basidesh.src    0       string  RID_STR_USERMACROS      
                        80      el      Οι μακροεντολές μου    
                        20130618 17:22:18
-basctl source\basicide\basidesh.src    0       string  RID_STR_USERDIALOGS     
                        80      el      Οι διάλογοι μου            
                20130618 17:22:18
-basctl source\basicide\basidesh.src    0       string  
RID_STR_USERMACROSDIALOGS                               80      el      Οι 
μακροεντολές και οι διάλογοι μου                    
           20130618 17:22:18
-basctl source\basicide\basidesh.src    0       string  RID_STR_SHAREMACROS     
                        80      el      Μακροεντολές %PRODUCTNAME   
                        20130618 17:22:18
-basctl source\basicide\basidesh.src    0       string  RID_STR_SHAREDIALOGS    
                        80      el      Διάλογοι %PRODUCTNAME           
                20130618 17:22:18
-basctl source\basicide\basidesh.src    0       string  
RID_STR_SHAREMACROSDIALOGS                              80      el      
Μακροεντολές και διάλογοι %PRODUCTNAME                   
        20130618 17:22:18
-basctl source\basicide\basidesh.src    0       menuitem        
RID_POPUP_BRKPROPS      RID_ACTIV       HID_BASICIDE_ACTIV              0       
el      Ενεργό                            20130618 17:22:18
-basctl source\basicide\basidesh.src    0       menuitem        
RID_POPUP_BRKPROPS      RID_BRKPROPS    HID_BASICIDE_BRKPROPS           0       
el      Ιδιότητες...                           20130618 17:22:18
-basctl source\basicide\basidesh.src    0       menu    RID_POPUP_BRKPROPS      
                        80      el      Ιδιότητες                      
        20130618 17:22:18
-basctl source\basicide\basidesh.src    0       menuitem        
RID_POPUP_BRKDLG        RID_BRKDLG      HID_BASICIDE_BRKDLG             0       
el      Σημεία στάσης...                            20130618 
17:22:18
-basctl source\basicide\basidesh.src    0       menu    RID_POPUP_BRKDLG        
                        80      el      Διαχείριση Σημείων 
Στάσης                                20130618 17:22:18
-basctl source\basicide\basidesh.src    0       menuitem        
RID_POPUP_TABBAR.RID_INSERT     SID_BASICIDE_NEWMODULE  
CMD_SID_BASICIDE_NEWMODULE              0       el      Άρθρωμα BASIC    
                        20130618 17:22:18
-basctl source\basicide\basidesh.src    0       menuitem        
RID_POPUP_TABBAR.RID_INSERT     SID_BASICIDE_NEWDIALOG  
CMD_SID_BASICIDE_NEWDIALOG              0       el      Διάλογος BASIC  
                        20130618 17:22:18
-basctl source\basicide\basidesh.src    0       menuitem        
RID_POPUP_TABBAR        RID_INSERT                      0       el      
Εισαγωγή                                20130618 17:22:18
-basctl source\basicide\basidesh.src    0       menuitem        
RID_POPUP_TABBAR        SID_BASICIDE_DELETECURRENT      
CMD_SID_BASICIDE_DELETECURRENT          0       el      Διαγραφή        
                        20130618 17:22:18
-basctl source\basicide\basidesh.src    0       menuitem        
RID_POPUP_TABBAR        SID_BASICIDE_RENAMECURRENT      
CMD_SID_BASICIDE_RENAMECURRENT          0       el      Μετονομασία  
                        20130618 17:22:18
-basctl source\basicide\basidesh.src    0       menuitem        
RID_POPUP_TABBAR        SID_BASICIDE_HIDECURPAGE        
CMD_SID_BASICIDE_HIDECURPAGE            0       el      Απόκρυψη        
                        20130618 17:22:18
-basctl source\basicide\basidesh.src    0       menuitem        
RID_POPUP_TABBAR        SID_BASICIDE_MODULEDLG  CMD_SID_BASICIDE_MODULEDLG      
        0       el      Αρθρώματα...                           
20130618 17:22:18
-basctl source\basicide\basidesh.src    0       menuitem        RID_POPUP_DLGED 
SID_SHOW_PROPERTYBROWSER        CMD_SID_SHOW_PROPERTYBROWSER            0       
el      Ιδιότητες...                           20130618 17:22:18
-basctl source\basicide\basidesh.src    0       string  
RID_STR_QUERYREPLACEMACRO                               80      el      
Θέλετε να αντικαταστήσετε την μακροεντολή 
XX;                              20130618 17:22:18
-basctl source\basicide\basidesh.src    0       string  
RID_STR_TRANSLATION_NOTLOCALIZED                                80      el      
<Not localized>                         20130618 17:22:18
-basctl source\basicide\basidesh.src    0       string  
RID_STR_TRANSLATION_DEFAULT                             80      el      [Π
ροεπιλεγμένη γλώσσα]                               20130618 
17:22:18
-basctl source\basicide\basidesh.src    0       string  
RID_STR_DOCUMENT_OBJECTS                                80      el      
Αντικείμενα εγγράφου                         20130618 
17:22:18
-basctl source\basicide\basidesh.src    0       string  RID_STR_USERFORMS       
                        80      el      Φόρμες                            
20130618 17:22:18
-basctl source\basicide\basidesh.src    0       string  RID_STR_NORMAL_MODULES  
                        80      el      Λειτουργικές μονάδες 
                        20130618 17:22:18
-basctl source\basicide\basidesh.src    0       string  RID_STR_CLASS_MODULES   
                        80      el      Λειτουργικές μονάδες 
κλάσης                            20130618 17:22:18
-basctl source\basicide\basidesh.src    0       string  
RID_STR_DLGIMP_CLASH_RENAME                             80      el      
Μετονομασία                          20130618 17:22:18
-basctl source\basicide\basidesh.src    0       string  
RID_STR_DLGIMP_CLASH_REPLACE                            80      el      
Αντικατάσταση                              20130618 17:22:18
-basctl source\basicide\basidesh.src    0       string  
RID_STR_DLGIMP_CLASH_TITLE                              80      el      
Εισαγωγή διαλόγου - Το όνομα 
χρησιμοποιείται ήδη                               20130618 
17:22:18
-basctl source\basicide\basidesh.src    0       string  
RID_STR_DLGIMP_CLASH_TEXT                               80      el      Η 
βιβλιοθήκη περιέχει ήδη έναν διάλογο με το 
όνομα:\n\n$(ARG1)\n\nΜετονομάστε τον διάλογο για 
να διατηρήσετε τον τρέχοντα διάλογο ή 
αντικαταστήστε τον υπάρχοντα διάλογο.\n        
                  20130618 17:22:18
-basctl source\basicide\basidesh.src    0       string  
RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_ADD                             80      el      Π
ροσθήκη                                20130618 17:22:18
-basctl source\basicide\basidesh.src    0       string  
RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_OMIT                            80      el      Π
αράλειψη                              20130618 17:22:18
-basctl source\basicide\basidesh.src    0       string  
RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_TITLE                           80      el      
Διάλογος εισαγωγής - Ασυμφωνία γλώσσας         
                20130618 17:22:18
-basctl source\basicide\basidesh.src    0       string  
RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_TEXT                            80      el      Ο 
διάλογος που θα εισαχθεί υποστήριζε 
διαφορετικές γλώσσες από την βιβλιοθήκη 
προορισμού.\n\nΠροσθέστε αυτές τις γλώσσες 
στην βιβλιοθήκη για να έχετε τους 
επιπρόσθετους γλωσσικούς πόρους που 
παρέχονται από τον διάλογο, ή αγνοείστε τις 
για να παραμείνετε με τις
  ήδη υπάρχουσες γλώσσες.\n\nΣημείωση: Για 
τις γλώσσες που δεν υποστηρίζονται από τον 
διάλογο θα γίνει χρήση της προεπιλεγμένης 
γλώσσας του διαλόγου.\n                                
20130618 17:22:18
-basctl source\basicide\brkdlg.src      0       pushbutton      
RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG      RID_PB_NEW                      50      el      
Δημιουργία                            20130618 17:22:18
-basctl source\basicide\brkdlg.src      0       pushbutton      
RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG      RID_PB_DEL                      50      el      
Διαγραφή                                20130618 17:22:18
-basctl source\basicide\brkdlg.src      0       checkbox        
RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG      RID_CHKB_ACTIVE                 40      el      
Ενεργό                            20130618 17:22:18
-basctl source\basicide\brkdlg.src      0       fixedtext       
RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG      RID_FT_PASS                     75      el      
Αρ. διαδρομών:                               20130618 17:22:18
-basctl source\basicide\brkdlg.src      0       fixedtext       
RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG      RID_FT_BRKPOINTS                        110     
el      Σημεία στάσης                               20130618 
17:22:18
-basctl source\basicide\brkdlg.src      0       modaldialog     
RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG                              178     el      
Διαχείριση σημείων στάσης                                
20130618 17:22:18
-basctl source\basicide\macrodlg.src    0       fixedtext       
RID_MACROCHOOSER        RID_TXT_MACROSIN                        100     el      
Υπάρ~χουσες μακροεντολές σε:                            
20130618 17:22:18
-basctl source\basicide\macrodlg.src    0       fixedtext       
RID_MACROCHOOSER        RID_TXT_MACRONAME                       100     el      
Όνομα ~μακροεντολής                            20130618 
17:22:18
-basctl source\basicide\macrodlg.src    0       fixedtext       
RID_MACROCHOOSER        RID_TXT_MACROFROM                       100     el      
Μακροεντολή α~πό                          20130618 17:22:18
-basctl source\basicide\macrodlg.src    0       fixedtext       
RID_MACROCHOOSER        RID_TXT_SAVEMACRO                       100     el      
Αποθήκευση μ~ακροεντολών στο                           
20130618 17:22:18
-basctl source\basicide\macrodlg.src    0       fixedtext       
RID_MACROCHOOSER        RID_TXT_DESCRIPTION                     100     el      
Περι~γραφή                             20130618 17:22:18
-basctl source\basicide\macrodlg.src    0       pushbutton      
RID_MACROCHOOSER        RID_PB_RUN                      50      el      
Ε~κτέλεση                               20130618 17:22:18
-basctl source\basicide\macrodlg.src    0       cancelbutton    
RID_MACROCHOOSER        RID_PB_CLOSE                    50      el      
Κλείσιμο                                20130618 17:22:18
-basctl source\basicide\macrodlg.src    0       pushbutton      
RID_MACROCHOOSER        RID_PB_ASSIGN                   50      el      
Ανά~θεση...                              20130618 17:22:18
-basctl source\basicide\macrodlg.src    0       pushbutton      
RID_MACROCHOOSER        RID_PB_EDIT                     50      el      
Επε~ξεργασία                         20130618 17:22:18
-basctl source\basicide\macrodlg.src    0       pushbutton      
RID_MACROCHOOSER        RID_PB_NEWLIB                   50      el      
Δημιουργία ~βιβλιοθήκης                            
20130618 17:22:18
-basctl source\basicide\macrodlg.src    0       pushbutton      
RID_MACROCHOOSER        RID_PB_NEWMOD                   50      el      Νέο 
Άρθρω~μα                          20130618 17:22:18
-basctl source\basicide\macrodlg.src    0       pushbutton      
RID_MACROCHOOSER        RID_PB_DEL                      50      el      
~Διαγραφή                               20130618 17:22:18
-basctl source\basicide\macrodlg.src    0       pushbutton      
RID_MACROCHOOSER        RID_PB_ORG                      50      el      
Δια~χείριση...                                20130618 17:22:18
-basctl source\basicide\macrodlg.src    0       modaldialog     
RID_MACROCHOOSER                                287     el      
Μακροεντολές %PRODUCTNAME Basic                             
20130618 17:22:18
-basctl source\basicide\macrodlg.src    0       string  RID_STR_STDMACRONAME    
                        0       el      Μακροεντολές                
                20130618 17:22:18
-basctl source\basicide\macrodlg.src    0       string  RID_STR_BTNDEL          
                0       el      ~Διαγραφή                               
20130618 17:22:18
-basctl source\basicide\macrodlg.src    0       string  RID_STR_BTNNEW          
                0       el      ~Δημιουργία                           
20130618 17:22:18
-basctl source\basicide\macrodlg.src    0       string  RID_STR_CLOSE           
                0       el      Κλείσιμο                                
20130618 17:22:18
-basctl source\basicide\macrodlg.src    0       string  RID_STR_CHOOSE          
                0       el      Επιλογή                          
20130618 17:22:18
-basctl source\basicide\macrodlg.src    0       string  RID_STR_RUN             
                0       el      Εκτέλεση                                
20130618 17:22:18
-basctl source\basicide\macrodlg.src    0       string  RID_STR_RECORD          
                0       el      Απο~θήκευση                           
20130618 17:22:18
-basctl source\basicide\moduldlg.src    0       pageitem        
RID_TD_ORGANIZE.RID_TC_ORGANIZE RID_TP_MOD                      0       el      
Λειτουργικές μονάδες                         20130618 
17:22:18
-basctl source\basicide\moduldlg.src    0       pageitem        
RID_TD_ORGANIZE.RID_TC_ORGANIZE RID_TP_DLG                      0       el      
Διάλογοι                                20130618 17:22:18
-basctl source\basicide\moduldlg.src    0       pageitem        
RID_TD_ORGANIZE.RID_TC_ORGANIZE RID_TP_LIB                      0       el      
Βιβλιοθήκες                          20130618 17:22:18
-basctl source\basicide\moduldlg.src    0       tabdialog       RID_TD_ORGANIZE 
                        0       el      Διαχείριση 
μακροεντολών Basic %PRODUCTNAME                                
20130618 17:22:18
-basctl source\basicide\moduldlg.src    0       fixedtext       RID_TP_MODULS   
RID_STR_LIB                     130     el      Ά~ρθρωμα                 
        20130618 17:22:18
-basctl source\basicide\moduldlg.src    0       pushbutton      RID_TP_MODULS   
RID_PB_EDIT                     60      el      Επε~ξεργασία         
                20130618 17:22:18
-basctl source\basicide\moduldlg.src    0       cancelbutton    RID_TP_MODULS   
RID_PB_CLOSE                    60      el      Κλείσιμο                
                20130618 17:22:18
-basctl source\basicide\moduldlg.src    0       pushbutton      RID_TP_MODULS   
RID_PB_NEWMOD                   60      el      ~Δημιουργία...        
                        20130618 17:22:18
-basctl source\basicide\moduldlg.src    0       pushbutton      RID_TP_MODULS   
RID_PB_NEWDLG                   60      el      ~Δημιουργία...        
                        20130618 17:22:18
-basctl source\basicide\moduldlg.src    0       pushbutton      RID_TP_MODULS   
RID_PB_DELETE                   60      el      ~Διαγραφή               
                20130618 17:22:18
-basctl source\basicide\moduldlg.src    0       fixedtext       RID_TP_DLGS     
RID_STR_LIB                     130     el      Διάλογος                
                20130618 17:22:18
-basctl source\basicide\moduldlg.src    0       pushbutton      RID_TP_DLGS     
RID_PB_EDIT                     60      el      Επε~ξεργασία         
                20130618 17:22:18
-basctl source\basicide\moduldlg.src    0       cancelbutton    RID_TP_DLGS     
RID_PB_CLOSE                    60      el      Κλείσιμο                
                20130618 17:22:18
-basctl source\basicide\moduldlg.src    0       pushbutton      RID_TP_DLGS     
RID_PB_NEWMOD                   60      el      ~Δημιουργία...        
                        20130618 17:22:18
-basctl source\basicide\moduldlg.src    0       pushbutton      RID_TP_DLGS     
RID_PB_NEWDLG                   60      el      ~Δημιουργία...        
                        20130618 17:22:18
-basctl source\basicide\moduldlg.src    0       pushbutton      RID_TP_DLGS     
RID_PB_DELETE                   60      el      ~Διαγραφή               
                20130618 17:22:18
-basctl source\basicide\moduldlg.src    0       fixedtext       RID_TP_LIBS     
RID_STR_BASICS                  130     el      Το~ποθεσία             
                20130618 17:22:18
-basctl source\basicide\moduldlg.src    0       fixedtext       RID_TP_LIBS     
RID_STR_LIB                     130     el      Βιβλιοθή~κη           
                20130618 17:22:18
-basctl source\basicide\moduldlg.src    0       pushbutton      RID_TP_LIBS     
RID_PB_EDIT                     60      el      Επε~ξεργασία         
                20130618 17:22:18
-basctl source\basicide\moduldlg.src    0       cancelbutton    RID_TP_LIBS     
RID_PB_CLOSE                    60      el      Κλείσιμο                
                20130618 17:22:18
-basctl source\basicide\moduldlg.src    0       pushbutton      RID_TP_LIBS     
RID_PB_PASSWORD                 60      el      Κωδικός 
~πρόσβασης...                           20130618 17:22:18
-basctl source\basicide\moduldlg.src    0       pushbutton      RID_TP_LIBS     
RID_PB_NEWLIB                   60      el      ~Δημιουργία...        
                        20130618 17:22:18
-basctl source\basicide\moduldlg.src    0       pushbutton      RID_TP_LIBS     
RID_PB_APPEND                   60      el      Ε~ισαγωγή...            
                20130618 17:22:18
-basctl source\basicide\moduldlg.src    0       pushbutton      RID_TP_LIBS     
RID_PB_EXPORT                   60      el      Ε~ξαγωγή...              
                20130618 17:22:18
-basctl source\basicide\moduldlg.src    0       pushbutton      RID_TP_LIBS     
RID_PB_DELETE                   60      el      ~Διαγραφή               
                20130618 17:22:18
-basctl source\basicide\moduldlg.src    0       fixedline       RID_DLG_LIBS    
RID_FL_OPTIONS                  156     el      Επιλογές                
                20130618 17:22:18
-basctl source\basicide\moduldlg.src    0       checkbox        RID_DLG_LIBS    
RID_CB_REF                      146     el      Εισαγωγή ως 
παραπομπή (μόνο για ανάγνωση)                           
  20130618 17:22:18
-basctl source\basicide\moduldlg.src    0       checkbox        RID_DLG_LIBS    
RID_CB_REPL                     146     el      Αντικατάσταση υ
παρχουσών βιβλιοθηκών                          20130618 
17:22:18
-basctl source\basicide\moduldlg.src    0       fixedtext       RID_DLG_NEWLIB  
RID_FT_NEWLIB                   100     el      Ό~νομα:                    
        20130618 17:22:18
-basctl source\basicide\moduldlg.src    0       radiobutton     RID_DLG_EXPORT  
RB_EXPORTASPACKAGE                      103     el      Εξαγωγή ως 
ε~πέκταση                           20130618 17:22:18
-basctl source\basicide\moduldlg.src    0       radiobutton     RID_DLG_EXPORT  
RB_EXPORTASBASIC                        103     el      Εξαγωγή ως 
βιβλιοθήκη BASIC                          20130618 17:22:18
-basctl source\basicide\moduldlg.src    0       modaldialog     RID_DLG_EXPORT  
                        115     el      Εξαγωγή βιβλιοθήκης 
basic                             20130618 17:22:18
-basctl source\basicide\moduldlg.src    0       string  RID_STR_EXPORTPACKAGE   
                        115     el      Εξαγωγή βιβλιοθήκης 
ως επέκταση                             20130618 17:22:18
-basctl source\basicide\moduldlg.src    0       string  RID_STR_EXPORTBASIC     
                        115     el      Εξαγωγή ως 
βιβλιοθήκη BASIC                          20130618 17:22:18
-basctl source\basicide\moduldlg.src    0       string  RID_STR_PACKAGE_BUNDLE  
                        115     el      Επέκταση                        
        20130618 17:22:18
-basctl source\basicide\moptions.src    0       fixedtext       
RID_MACROOPTIONS        RID_FT_DESCR                    69      el      Π
εριγραφή                              20130618 17:22:18
-basctl source\basicide\moptions.src    0       fixedline       
RID_MACROOPTIONS        RID_FL_HELP                     212     el      Π
ληροφορίες βοήθειας                         20130618 17:22:18
-basctl source\basicide\moptions.src    0       fixedtext       
RID_MACROOPTIONS        RID_FT_HELPID                   80      el      ID 
Βοήθειας                             20130618 17:22:18
-basctl source\basicide\moptions.src    0       fixedtext       
RID_MACROOPTIONS        RID_FT_HELPNAME                 80      el      
Όνομα αρχείου βοήθειας                              
20130618 17:22:18
-basctl source\basicide\moptions.src    0       modaldialog     
RID_MACROOPTIONS                                224     el      Π
εριγραφή                              20130618 17:22:18
-basctl source\basicide\objdlg.src      0       toolboxitem     
RID_BASICIDE_OBJCAT.RID_TB_TOOLBOX      TBITEM_SHOW     
HID_BASICIDE_OBJCAT_SHOW                0       el      Εμφάνιση        
                        20130618 17:22:18
-basctl source\basicide\objdlg.src      0       floatingwindow  
RID_BASICIDE_OBJCAT                             191     el      
Αντικείμενα                          20130618 17:22:18
-basctl source\basicide\objdlg.src      0       string  RID_STR_TLB_MACROS      
                        0       el      Δένδρο Αντικειμένων   
                        20130618 17:22:18
-officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\Common.xcu  0       value   
..Common.Menus.New.m0   Title                   0       el      Έ~γγραφο 
κειμένου                                20130618 17:22:18
-officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\Common.xcu  0       value   
..Common.Menus.New.m1   Title                   0       el      
Υπολογιστικό ~φύλλο                            20130618 
17:22:18
-officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\Common.xcu  0       value   
..Common.Menus.New.m2   Title                   0       el      ~Παρου
σίαση                           20130618 17:22:18
-officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\Common.xcu  0       value   
..Common.Menus.New.m3   Title                   0       el      
~Σχεδίαση                               20130618 17:22:18
-officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\Common.xcu  0       value   
..Common.Menus.New.m4   Title                   0       el      Βάση 
δεδομένων                             20130618 17:22:18
-officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\Common.xcu  0       value   
..Common.Menus.New.m6   Title                   0       el      Έγγραφο 
~HTML                            20130618 17:22:18
-officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\Common.xcu  0       value   
..Common.Menus.New.m7   Title                   0       el      Έγγραφο 
φόρμας ~XML                                20130618 17:22:18
-officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\Common.xcu  0       value   
..Common.Menus.New.m8   Title                   0       el      ~Κύριο 
έγγραφο                              20130618 17:22:18
-officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\Common.xcu  0       value   
..Common.Menus.New.m10  Title                   0       el      Τύπ~ος     
                        20130618 17:22:18
-officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\Common.xcu  0       value   
..Common.Menus.New.m11  Title                   0       el      
Ε~τικέτες                               20130618 17:22:18
-officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\Common.xcu  0       value   
..Common.Menus.New.m12  Title                   0       el      
Επ~αγγελματικές κάρτες                              
20130618 17:22:18
-officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\Common.xcu  0       value   
..Common.Menus.New.m14  Title                   0       el      Πρότυπα 
~και έγγραφα                           20130618 17:22:18
-officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\Common.xcu  0       value   
..Common.Menus.Wizard.m0        Title                   0       el      
Επιστο~λή...                            20130618 17:22:18
-officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\Common.xcu  0       value   
..Common.Menus.Wizard.m1        Title                   0       el      
Φα~ξ...                              20130618 17:22:18
-officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\Common.xcu  0       value   
..Common.Menus.Wizard.m2        Title                   0       el      Π
ρόγρα~μμα εργασίας...                         20130618 17:22:18
-officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\Common.xcu  0       value   
..Common.Menus.Wizard.m5        Title                   0       el      Π
α~ρουσίαση...                                20130618 17:22:18
-officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\Common.xcu  0       value   
..Common.Menus.Wizard.m7        Title                   0       el      
~Ιστοσελίδα...                                20130618 17:22:18
-officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\Common.xcu  0       value   
..Common.Menus.Wizard.m11       Title                   0       el      
Μ~ετατροπέας εγγράφων...                             
20130618 17:22:18
-officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\Common.xcu  0       value   
..Common.Menus.Wizard.m12       Title                   0       el      
~Μετατροπέας Ευρώ...                             20130618 
17:22:18
-officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\Common.xcu  0       value   
..Common.Menus.Wizard.m14       Title                   0       el      Π
ροέλευση δεδομένων για διευθύνσεις...            
              20130618 17:22:18
-officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu      0       
value   
..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.MozillaPreferences
       PabDescription                  0       el      Προσωπικό 
βιβλίο διευθύνσεων                          20130618 17:22:18
-officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu      0       
value   
..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.MozillaPreferences
       HisDescription                  0       el      Συλλογή διευ
θύνσεων                           20130618 17:22:18
-officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu      0       
value   
..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases    
FirstName                       0       el      Όνομα                      
        20130618 17:22:18
-officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu      0       
value   
..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases    
LastName                        0       el      Επώνυμο                  
        20130618 17:22:18
-officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu      0       
value   
..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases    
DisplayName                     0       el      Όνομα 
απεικόνισης                               20130618 17:22:18
-officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu      0       
value   
..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases    
NickName                        0       el      Ψευδώνυμο              
                20130618 17:22:18
-officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu      0       
value   
..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases    
PrimaryEmail                    0       el      Ηλεκτρονική 
διεύθυνση                               20130618 17:22:18
-officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu      0       
value   
..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases    
SecondEmail                     0       el      Ηλεκτρονική 
διεύθυνση (2)                           20130618 17:22:18
-officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu      0       
value   
..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases    
PreferMailFormat                        0       el      Μορφή 
αλληλογραφίας                           20130618 17:22:18
-officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu      0       
value   
..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases    
WorkPhone                       0       el      Τηλέφωνο 
(Εργασίας)                             20130618 17:22:18
-officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu      0       
value   
..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases    
HomePhone                       0       el      Τηλέφωνο (Οικίας) 
                        20130618 17:22:18
-officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu      0       
value   
..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases    
FaxNumber                       0       el      Φαξ                          
20130618 17:22:18
-officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu      0       
value   
..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases    
PagerNumber                     0       el      Βομβητής                
                20130618 17:22:18
-officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu      0       
value   
..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases    
CellularNumber                  0       el      Κινητό                    
        20130618 17:22:18
-officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu      0       
value   
..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases    
HomeAddress                     0       el      Διεύθυνση 1            
                20130618 17:22:18
-officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu      0       
value   
..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases    
HomeAddress2                    0       el      Διεύθυνση 2            
                20130618 17:22:18
-officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu      0       
value   
..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases    
HomeCity                        0       el      Πόλη                        
        20130618 17:22:18
-officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu      0       
value   
..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases    
HomeState                       0       el      Νομός                      
        20130618 17:22:18
-officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu      0       
value   
..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases    
HomeZipCode                     0       el      ΤαχΚωδ/ΤΚ (Οικία)  
                        20130618 17:22:18
-officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu      0       
value   
..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases    
HomeCountry                     0       el      Χώρα                        
        20130618 17:22:18
-officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu      0       
value   
..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases    
WorkAddress                     0       el      Διεύθυνση 
εργασίας                             20130618 17:22:18
-officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu      0       
value   
..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases    
WorkAddress2                    0       el      Διεύθυνση 
εργασίας 2                           20130618 17:22:18
-officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu      0       
value   
..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases    
WorkCity                        0       el      Πόλη (Εργασία)       
                        20130618 17:22:18
-officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu      0       
value   
..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases    
WorkState                       0       el      Πολιτεία 
(εργασία)                               20130618 17:22:18
-officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu      0       
value   
..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases    
WorkZipCode                     0       el      ΤαχΚωδ/ΤΚ 
(Εργασία)                              20130618 17:22:18
-officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu      0       
value   
..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases    
WorkCountry                     0       el      Χώρα (εργασία)       
                        20130618 17:22:18
-officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu      0       
value   
..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases    
JobTitle                        0       el      Επαγγελματικός 
τίτλος                               20130618 17:22:18
-officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu      0       
value   
..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases    
Department                      0       el      Τμήμα                      
        20130618 17:22:18
-officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu      0       
value   
..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases    
Company                 0       el      Εταιρία                          
20130618 17:22:18
-officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu      0       
value   
..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases    
WebPage1                        0       el      Ιστοσελίδα 
(εργασία)                           20130618 17:22:18
-officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu      0       
value   
..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases    
WebPage2                        0       el      Ιστοσελίδα 
(Αρχ.σελίδα)                              20130618 17:22:18
-officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu      0       
value   
..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases    
BirthYear                       0       el      Έτος γέννησης       
                        20130618 17:22:18
-officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu      0       
value   
..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases    
BirthMonth                      0       el      Μήνας γέννησης     
                        20130618 17:22:18
-officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu      0       
value   
..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases    
BirthDay                        0       el      Ημέρα γέννησης     
                        20130618 17:22:18
-officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu      0       
value   
..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases    
Custom1                 0       el      Προσαρμοσμένο 1            
                20130618 17:22:18
-officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu      0       
value   
..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases    
Custom2                 0       el      Προσαρμοσμένο 2            
                20130618 17:22:18
-officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu      0       
value   
..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases    
Custom3                 0       el      Προσαρμοσμένο 3            
                20130618 17:22:18
-officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu      0       
value   
..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases    
Custom4                 0       el      Προσαρμοσμένο 4            
                20130618 17:22:18
-officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu      0       
value   
..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases    
Notes                   0       el      Σχόλια                            
20130618 17:22:18
-officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\Embedding.xcu       0       
value   ..Embedding.Verbs.SHOW  VerbUIName                      0       el      
Ε~πεξεργασία                         20130618 17:22:18
-officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\Embedding.xcu       0       
value   ..Embedding.Verbs.OPEN  VerbUIName                      0       el      
Ά~νοιγμα                         20130618 17:22:18
-officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\Embedding.xcu       0       
value   ..Embedding.Verbs.PROPERTIES    VerbUIName                      0       
el      Ιδιότητ~ες...                          20130618 17:22:18
-officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\Embedding.xcu       0       
value   ..Embedding.Verbs.SAVECOPYAS    VerbUIName                      0       
el      Αποθήκευση Αντιγράφου ~ως...                      
        20130618 17:22:18
-officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\Embedding.xcu       0       
value   ..Embedding.ObjectNames.Calc    ObjectUIName                    0       
el      %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Λογιστικό φύλλο              
                20130618 17:22:18
-officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\Embedding.xcu       0       
value   ..Embedding.ObjectNames.Chart   ObjectUIName                    0       
el      %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Γράφημα                             
20130618 17:22:18
-officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\Embedding.xcu       0       
value   ..Embedding.ObjectNames.Draw    ObjectUIName                    0       
el      %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Σχεδίαση                           
20130618 17:22:18
-officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\Embedding.xcu       0       
value   ..Embedding.ObjectNames.Impress ObjectUIName                    0       
el      %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Παρουσίαση                       
        20130618 17:22:18
-officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\Embedding.xcu       0       
value   ..Embedding.ObjectNames.Math    ObjectUIName                    0       
el      %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Μαθηματικός τύπος          
                20130618 17:22:18
-officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\Embedding.xcu       0       
value   ..Embedding.ObjectNames.Writer  ObjectUIName                    0       
el      %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Κείμενο                             
20130618 17:22:18
-officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\FormWizard.xcu      0       
value   ..FormWizard.FormWizard.Styles.style1   Name                    0       
el      Μπεζ                                20130618 17:22:18
-officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\FormWizard.xcu      0       
value   ..FormWizard.FormWizard.Styles.style2   Name                    0       
el      Φωτεινό μπλέ                         20130618 17:22:18
-officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\FormWizard.xcu      0       
value   ..FormWizard.FormWizard.Styles.style3   Name                    0       
el      Ανοιχτό γκρι                         20130618 17:22:18
-officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\FormWizard.xcu      0       
value   ..FormWizard.FormWizard.Styles.style4   Name                    0       
el      Σκούρο                            20130618 17:22:18
-officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\FormWizard.xcu      0       
value   ..FormWizard.FormWizard.Styles.style5   Name                    0       
el      Πορτοκαλί                              20130618 17:22:18
-officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\FormWizard.xcu      0       
value   ..FormWizard.FormWizard.Styles.style6   Name                    0       
el      Μπλε του πάγου                              20130618 
17:22:18
-officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\FormWizard.xcu      0       
value   ..FormWizard.FormWizard.Styles.style7   Name                    0       
el      Γκρι                                20130618 17:22:18
-officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\FormWizard.xcu      0       
value   ..FormWizard.FormWizard.Styles.style8   Name                    0       
el      Νερό                                20130618 17:22:18
-officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\FormWizard.xcu      0       
value   ..FormWizard.FormWizard.Styles.style9   Name                    0       
el      Κόκκινο                          20130618 17:22:18
-officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\FormWizard.xcu      0       
value   ..FormWizard.FormWizard.Styles.style10  Name                    0       
el      Βιολετί                          20130618 17:22:18
-officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\Impress.xcu 0       value   
..Impress.PresentationMinimizer.LastUsedSettings        Name                    
0       el      Βελτιστοποίηση για προβολικό 
μηχάνημα                         20130618 17:22:18
-officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\Impress.xcu 0       value   
..Impress.PresentationMinimizer.Settings.Templates.template1    Name            
        0       el      Βελτιστοποίηση για προβολή σε 
οθόνη (μικρότερο μέγεθος αρχείου)                   
        20130618 17:22:18
-officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\Impress.xcu 0       value   
..Impress.PresentationMinimizer.Settings.Templates.template2    Name            
        0       el      Βελτιστοποίηση για προβολικό  
                        20130618 17:22:18
-officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\Impress.xcu 0       value   
..Impress.PresentationMinimizer.Settings.Templates.template3    Name            
        0       el      Βελτιστοποίηση για εκτύπωση    
                        20130618 17:22:18
-officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0       
value   
..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.a.Normal     
Text                    0       el      Προηγούμενο                  
        20130618 17:22:18
-officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0       
value   
..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.b.Normal     
Text                    0       el      Επόμενο                          
20130618 17:22:18
-officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0       
value   
..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.c.Normal     
Text                    0       el      Σημειώσεις                    
        20130618 17:22:18
-officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0       
value   
..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.d.Normal     
Text                    0       el      Διαφάνειες                    
        20130618 17:22:18
-officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0       
value   
..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.l.Normal     
Text                    0       el      Βοήθεια                          
20130618 17:22:18
-officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0       
value   
..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.NotesToolBar.Entries.a.Normal
        Text                    0       el      Μεγέθυνση              
                20130618 17:22:18
-officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0       
value   ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.Buttons.SlideSorterCloser     
Text                    0       el      Κλείσιμο                        
        20130618 17:22:18
-officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0       
value   ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.Buttons.NotesViewCloser       
Text                    0       el      Κλείσιμο                        
        20130618 17:22:18
-officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0       
value   ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.Buttons.HelpViewCloser        
Text                    0       el      Κλείσιμο                        
        20130618 17:22:18
-officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0       
value   ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.a        
Left                    0       el      Αριστερό κλικ, δεξί ή 
κάτω βέλος, πλήκτρο διαστήματος, Page Down, 
Έντερ,'N'                            20130618 17:22:18
-officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0       
value   ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.a        
Right                   0       el      Επόμενη διαφάνεια ή 
επόμενο εφέ                              20130618 17:22:18
-officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0       
value   ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.b        
Left                    0       el      Δεξί κλικ, αριστερό ή 
επάνω βέλος, page up, πλήκτρο διαγραφής 
προηγούμενου χαρακτήρα, 'P'                               
20130618 17:22:18
-officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0       
value   ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.b        
Right                   0       el      Προηγούμενη 
διαφάνεια ή προηγούμενο εφέ                             
 20130618 17:22:18
-officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0       
value   ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.c        
Left                    0       el                                      
20130618 17:22:18
-officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0       
value   ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.c        
Right                   0       el                                      
20130618 17:22:18
-officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0       
value   ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.d        
Left                    0       el      Αρχική                            
20130618 17:22:18
-officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0       
value   ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.d        
Right                   0       el      Πρώτη διαφάνεια           
                20130618 17:22:18
-officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0       
value   ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.e        
Left                    0       el      Τέλος                              
20130618 17:22:18
-officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0       
value   ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.e        
Right                   0       el      Τελευταία διαφάνεια   
                        20130618 17:22:18
-officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0       
value   ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.f        
Left                    0       el                                      
20130618 17:22:18
-officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0       
value   ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.f        
Right                   0       el                                      
20130618 17:22:18
-officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0       
value   ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.g        
Left                    0       el      Alt-Page Up                             
20130618 17:22:18
-officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0       
value   ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.g        
Right                   0       el      Προηγούμενη 
διαφάνεια χωρίς εφέ                             20130618 
17:22:18
-officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0       
value   ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.h        
Left                    0       el      Alt-Page Down                           
20130618 17:22:18
-officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0       
value   ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.h        
Right                   0       el      Επόμενη διαφάνεια 
χωρίς εφέ                             20130618 17:22:18
-officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0       
value   ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.i        
Left                    0       el                                      
20130618 17:22:18
-officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0       
value   ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.i        
Right                   0       el                                      
20130618 17:22:18
-officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0       
value   ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.j        
Left                    0       el      'B', '.'                                
20130618 17:22:18
-officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0       
value   ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.j        
Right                   0       el      Μαύρισμα οθόνης 
ενεργοποίηση/απενεργοποίηση                           
  20130618 17:22:18
-officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0       
value   ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.k        
Left                    0       el      'W', ','                                
20130618 17:22:18
-officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0       
value   ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.k        
Right                   0       el      Άσπρισμα 
οθόνης/Επαναφορά                                20130618 17:22:18
-officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0       
value   ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.l        
Left                    0       el                                      
20130618 17:22:18
-officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0       
value   ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.l        
Right                   0       el                                      
20130618 17:22:18
-officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0       
value   ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.m        
Left                    0       el      Esc, '-'                                
20130618 17:22:18
-officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0       
value   ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.m        
Right                   0       el      Τέλος παρουσίασης       
                        20130618 17:22:18
-officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0       
value   ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.n        
Left                    0       el                                      
20130618 17:22:18
-officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0       
value   ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.n        
Right                   0       el                                      
20130618 17:22:18
-officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0       
value   ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.o        
Left                    0       el      Αριθμός και μετά 
πιέστε το Enter                          20130618 17:22:18
-officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0       
value   ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.o        
Right                   0       el      Μετάβαση στην 
επιλεγμένη διαφάνεια                               20130618 
17:22:18
-officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0       
value   ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.p        
Left                    0       el                                      
20130618 17:22:18
-officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0       
value   ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.p        
Right                   0       el                                      
20130618 17:22:18
-officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0       
value   ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.q        
Left                    0       el      'G', 'S'                                
20130618 17:22:18
-officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0       
value   ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.q        
Right                   0       el      Μεγένθυση/Σμίκρινση 
μεγέθους γραμματοσειράς στις σημειώσεις     
                          20130618 17:22:18
-officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0       
value   ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.r        
Left                    0       el      'A', 'Z'                                
20130618 17:22:18
-officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0       
value   ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.r        
Right                   0       el      Μετακίνηση στη λίστα 
σημειώσεων πάνω/κάτω                           20130618 
17:22:18
-officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0       
value   ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.s        
Left                    0       el      'H', 'L'                                
20130618 17:22:18
-officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0       
value   ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.s        
Right                   0       el      Μετακίνηση - προβολή 
προηγούμενης/επόμενης σημείωσης                    
          20130618 17:22:18
-officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0       
value   ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.t        
Left                    0       el                                      
20130618 17:22:18
-officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0       
value   ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.t        
Right                   0       el                                      
20130618 17:22:18
-officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0       
value   ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.u        
Left                    0       el      Ctrl-'1'                                
20130618 17:22:18
-officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0       
value   ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.u        
Right                   0       el      Εμφάνιση κονσόλας 
παρουσιαστή                                20130618 17:22:18
-officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0       
value   ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.v        
Left                    0       el      Ctrl-'2'                                
20130618 17:22:18
-officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0       
value   ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.v        
Right                   0       el      Εμφάνιση σημειώσεων 
παρουσίασης                            20130618 17:22:18
-officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0       
value   ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.w        
Left                    0       el      Ctrl-'3'                                
20130618 17:22:18
-officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0       
value   ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.w        
Right                   0       el      Προβάλει την 
προεπισκόπιση διαφανειών                         
20130618 17:22:18
-officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0       
value   ..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview   Title           
        0       el      Τρέχουσα Διαφάνεια 
(%CURRENT_SLIDE_NUMBER% από %SLIDE_COUNT%)                               
20130618 17:22:18
-officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0       
value   ..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview   AccessibleTitle 
                0       el      Τρέχουσα διαφάνεια, 
%CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% από %SLIDE_COUNT%               
           20130618 17:22:18
-officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0       
value   
..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview.Strings.ClickToExitPresentationText
       String                  0       el      Για έξοδο από τη 
παρουσίαση κάντε κλικ...                               
20130618 17:22:18
-officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0       
value   
..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview.Strings.ClickToExitPresentationTitle
      String                  0       el      Τρέχουσα 
διαφάνεια (τελευταία)                                20130618 
17:22:18
-officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0       
value   ..PresenterScreen.Presenter.Views.NextSlidePreview      Title           
        0       el      Επόμενη διαφάνεια                       
        20130618 17:22:18
-officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0       
value   ..PresenterScreen.Presenter.Views.NotesView     Title                   
0       el      Σημειώσεις                            20130618 
17:22:18
-officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0       
value   ..PresenterScreen.Presenter.Views.SlideSorter   AccessibleTitle         
        0       el      Προβολή διαφάνειας, 
%CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% από %SLIDE_COUNT%               
           20130618 17:22:18
-officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0       
value   ..PresenterScreen.Presenter.Views.HelpView      Title                   
0       el      Βοήθεια                          20130618 17:22:18
-officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0       
value   ..PresenterScreen.Presenter.Accessibility.Console       String          
        0       el      Κονσόλα παρουσιαστή                   
        20130618 17:22:18
-officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0       
value   ..PresenterScreen.Presenter.Accessibility.Preview       String          
        0       el      Πληροφορίες αναφορικά με τη 
τρέχουσα διαφάνεια                         20130618 17:22:18
-officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0       
value   ..PresenterScreen.Presenter.Accessibility.Notes String                  
0       el      Σημειώσεις παρουσιαστή                     
        20130618 17:22:18
-officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu     0       
value   ..TableWizard.TableWizard.business      Name                    0       
el      Εργασία                          20130618 17:22:18
-officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu     0       
value   ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories    Name            
        0       el      Κατηγορίες                            
20130618 17:22:18
-officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu     0       
value   ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories.Fields.categoryID  
Name                    0       el      Κωδικός_κατηγορίας     
                        20130618 17:22:18
-officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu     0       
value   ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories.Fields.categoryID  
ShortName                       0       el      
Κωδικός_κατηγορίας                             20130618 
17:22:18
-officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu     0       
value   
..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories.Fields.categoryname        
Name                    0       el      Όνομα_κατηγορίας         
                20130618 17:22:18
-officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu     0       
value   
..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories.Fields.categoryname        
ShortName                       0       el      Όνομα_κατηγορίας 
                        20130618 17:22:18
-officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu     0       
value   ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products      Name            
        0       el      Προϊόντα                                
20130618 17:22:18
-officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu     0       
value   ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productID     
Name                    0       el      Κωδ.προϊόντος               
                20130618 17:22:18
-officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu     0       
value   ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productID     
ShortName                       0       el      Κωδ.προϊόντος       
                        20130618 17:22:18
-officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu     0       
value   ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productname   
Name                    0       el      Όνομα_προϊόντος           
                20130618 17:22:18
-officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu     0       
value   ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productname   
ShortName                       0       el      Όνομα_Προϊόντος   
                        20130618 17:22:18
-officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu     0       
value   
..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productdescription    
Name                    0       el      Περιγραφή_προϊόντος   
                        20130618 17:22:18
-officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu     0       
value   
..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productdescription    
ShortName                       0       el      Περιγραφή_Π
ροϊόντος                           20130618 17:22:18
-officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu     0       
value   ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.categoryID    
Name                    0       el      Κωδ.Κατηγορίας             
                20130618 17:22:18
-officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu     0       
value   ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.categoryID    
ShortName                       0       el      Κωδ.Κατηγορίας     
                        20130618 17:22:18
-officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu     0       
value   ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.supplierID    
Name                    0       el      Κωδ_Προμηθευτή             
                20130618 17:22:18
-officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu     0       
value   ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.supplierID    
ShortName                       0       el      Κωδ_Προμηθευτή     
                        20130618 17:22:18
-officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu     0       
value   ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.serialnumber  
Name                    0       el      Σειριακός_Αριθμός       
                        20130618 17:22:18
-officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu     0       
value   ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.serialnumber  
ShortName                       0       el      
Σειριακός_Αριθμός                               20130618 
17:22:18
-officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu     0       
value   ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitsinstock  
Name                    0       el      Μονάδες_στην_Αποθήκη  
                        20130618 17:22:18
-officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu     0       
value   ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitsinstock  
ShortName                       0       el      
Μονάδες_στην_Αποθήκη                          20130618 
17:22:18
-officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu     0       
value   ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitsonorder  
Name                    0       el      Μονάδες_σε_Π
αραγγελία                                20130618 17:22:18
-officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu     0       
value   ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitsonorder  
ShortName                       0       el      Μονάδες_σε_Π
αραγγελία                                20130618 17:22:18
-officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu     0       
value   ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitprice     
Name                    0       el      Τιμή_μονάδος                 
        20130618 17:22:18
-officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu     0       
value   ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitprice     
ShortName                       0       el      Τιμή_μονάδος         
                20130618 17:22:18
-officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu     0       
value   ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.reorderlevel  
Name                    0       el      
Επίπεδο_Αναταξινόμησης                             
20130618 17:22:18
-officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu     0       
value   ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.reorderlevel  
ShortName                       0       el      
Επίπεδο_Αναταξινόμησης                             
20130618 17:22:18
-officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu     0       
value   ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.discontinued  
Name                    0       el      Καταργήθηκαν                
                20130618 17:22:18
-officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu     0       
value   ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.discontinued  
ShortName                       0       el      Καταργήθηκαν        
                        20130618 17:22:18
-officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu     0       
value   ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.leadtime      
Name                    0       el      LeadTime                                
20130618 17:22:18
-officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu     0       
value   ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.leadtime      
ShortName                       0       el      LeadTime                        
        20130618 17:22:18
-officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu     0       
value   ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers     Name            
        0       el      Προμηθευτές                          
20130618 17:22:18
-officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu     0       
value   ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.supplierID   
Name                    0       el      Κωδ_Προμηθευτή             
                20130618 17:22:18
-officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu     0       
value   ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.supplierID   
ShortName                       0       el      Κωδ_Προμηθευτή     
                        20130618 17:22:18
-officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu     0       
value   ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.suppliername 
Name                    0       el      Όνομα_Προμηθευτή         
                20130618 17:22:18
-officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu     0       
value   ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.suppliername 
ShortName                       0       el      Όνομα_Προμηθευτή 
                        20130618 17:22:18
-officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu     0       
value   ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.contactname  
Name                    0       el      Όνομα_Επαφής                 
        20130618 17:22:18
-officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu     0       
value   ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.contactname  
ShortName                       0       el      Όνομα_Επαφής         
                20130618 17:22:18
-officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu     0       
value   ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.contacttitle 
Name                    0       el      Τίτλος_Επαφής               
                20130618 17:22:18
-officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu     0       
value   ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.contacttitle 
ShortName                       0       el      Τίτλος_Επαφής       
                        20130618 17:22:18
-officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu     0       
value   ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.address      
Name                    0       el      Διεύθυνση                      
        20130618 17:22:18
-officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu     0       
value   ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.address      
ShortName                       0       el      Διεύθυνση              
                20130618 17:22:18
-officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu     0       
value   ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.city Name    
                0       el      Πόλη                                
20130618 17:22:18
-officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu     0       
value   ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.city 
ShortName                       0       el      Πόλη                        
        20130618 17:22:18
-officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu     0       
value   ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.postalcode   
Name                    0       el      Ταχ._Κώδικας                  
        20130618 17:22:18
-officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu     0       
value   ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.postalcode   
ShortName                       0       el      Ταχ._Κώδικας          
                20130618 17:22:18
-officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu     0       
value   
..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.stateorprovince      
Name                    0       el      Πόλη/Περιοχή                 
        20130618 17:22:18
-officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu     0       
value   
..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.stateorprovince      
ShortName                       0       el      Πόλη/Περιοχή         
                20130618 17:22:18
-officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu     0       
value   
..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.countryorregion      
Name                    0       el      Χώρα/περιοχή                 
        20130618 17:22:18
-officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu     0       
value   
..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.countryorregion      
ShortName                       0       el      Χώρα/περιοχή         
                20130618 17:22:18
-officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu     0       
value   ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.phonenumber  
Name                    0       el      Αρ.Τηλεφώνου                 
        20130618 17:22:18
-officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu     0       
value   ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.phonenumber  
ShortName                       0       el      Αρ.Τηλεφώνου         
                20130618 17:22:18
-officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu     0       
value   ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.faxnumber    
Name                    0       el      Αρ.Φαξ                             
20130618 17:22:18
-officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu     0       
value   ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.faxnumber    
ShortName                       0       el      Αρ.Φαξ                     
        20130618 17:22:18
-officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu     0       
value   ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.paymentterms 
Name                    0       el      Όροι_πληρωμής               
                20130618 17:22:18
-officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu     0       
value   ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.paymentterms 
ShortName                       0       el      Όροι_πληρωμής       
                        20130618 17:22:18
-officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu     0       
value   ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.emailaddress 
Name                    0       el      Διεύθυνση_Email                
                20130618 17:22:18
-officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu     0       
value   ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.emailaddress 
ShortName                       0       el      Διεύθυνση_Email        
                        20130618 17:22:18
-officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu     0       
value   ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.notes        
Name                    0       el      Σημειώσεις                    
        20130618 17:22:18
-officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu     0       
value   ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.notes        
ShortName                       0       el      Σημειώσεις            
                20130618 17:22:18
-officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu     0       
value   ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist   Name            
        0       el      Λίστα_Αλληλογραφίας                   
        20130618 17:22:18
-officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu     0       
value   
..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.mailinglistID      
Name                    0       el      
Κωδικός_Λίστας_Αλληλογραφίας                          
20130618 17:22:18
-officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu     0       
value   
..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.mailinglistID      
ShortName                       0       el      
Κωδικός_Αλληλογραφίας                               
20130618 17:22:18
-officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu     0       
value   ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.prefix     
Name                    0       el      Πρόθημα                          
20130618 17:22:18
-officecfg      registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu     0       
value   ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.prefix     
ShortName                       0       el      Πρόθημα                  
        20130618 17:22:18

[... 145180 lines stripped ...]