svn commit: r1856079 [44/50] - in /openoffice/trunk/extras/l10n/source: af/ ar/ ast/ bg/ ca/ cs/ da/ de/ el/ es/ et/ eu/ fa/ fi/ fr/ gd/ gl/ he/ hi/ hr/ hu/ hy/ id/ is/ it/ ja/ kk/ km/ kn/ ko/ lt/ nb/ nl/ pl/ ps/ pt/ ro/ ru/ sh/ si/ sk/ sl/ sr/ sv/ ta/...

[mseidel]

Modified: openoffice/trunk/extras/l10n/source/sr/localize.sdf
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/trunk/extras/l10n/source/sr/localize.sdf?rev=1856079&r1=1856078&r2=1856079&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/trunk/extras/l10n/source/sr/localize.sdf (original)
+++ openoffice/trunk/extras/l10n/source/sr/localize.sdf Fri Mar 22 20:22:43 2019
@@ -28,72852 +28,72856 @@
 #  
 #**************************************************************
 
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START SbERR_SYNTAX & 
ERRCODE_RES_MASK                 0       sr      Грешка у 
синтакси.                               20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START SbERR_NO_GOSUB 
& ERRCODE_RES_MASK                       0       sr      Return без Gosub.   
                         20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_REDO_FROM_START & ERRCODE_RES_MASK                        0       sr      
Погрешан унос. Покушајте поново.                     
        20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_BAD_ARGUMENT & ERRCODE_RES_MASK                   0       sr      
Неисправан позив процедуре.                             
20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_MATH_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK                  0       sr      
Прекорачење.                         20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START SbERR_NO_MEMORY 
& ERRCODE_RES_MASK                      0       sr      Нема довољно 
меморије.                               20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_ALREADY_DIM & ERRCODE_RES_MASK                    0       sr      Низ 
већ има димензије.                                20181212 
19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_OUT_OF_RANGE & ERRCODE_RES_MASK                   0       sr      
Индекс је ван дефинисаног опсега.                   
        20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_DUPLICATE_DEF & ERRCODE_RES_MASK                  0       sr      
Двострука дефиниција                         20181212 
19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START SbERR_ZERODIV & 
ERRCODE_RES_MASK                        0       sr      Дељење 
нулом.                                20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_VAR_UNDEFINED & ERRCODE_RES_MASK                  0       sr      
Променљива није дефинисана.                             
20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_CONVERSION & ERRCODE_RES_MASK                     0       sr      
Неодговарајућа врста података.                       
        20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_BAD_PARAMETER & ERRCODE_RES_MASK                  0       sr      
Неисправан параметар.                                
20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_USER_ABORT & ERRCODE_RES_MASK                     0       sr      
Корисник је прекинуо процес.                            
20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_BAD_RESUME & ERRCODE_RES_MASK                     0       sr      
Настави без грешке.                             20181212 
19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_STACK_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK                 0       sr      
Стек меморија није довољна.                              
20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_PROC_UNDEFINED & ERRCODE_RES_MASK                 0       sr      
Подпроцедура или функција није дефинисана. 
                        20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_BAD_DLL_LOAD & ERRCODE_RES_MASK                   0       sr      
Грешка при учитавању DLL датотеке.                    
        20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_BAD_DLL_CALL & ERRCODE_RES_MASK                   0       sr      
Погрешна конвенција DLL позива.                         
20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_INTERNAL_ERROR & ERRCODE_RES_MASK                 0       sr      
Интерна грешка $(ARG1).                            20181212 
19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_BAD_CHANNEL & ERRCODE_RES_MASK                    0       sr      
Неисправно име или број датотеке.                   
        20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_FILE_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK                 0       sr      
Датотека није пронађена.                           
20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_BAD_FILE_MODE & ERRCODE_RES_MASK                  0       sr      
Неисправан датотечни режим.                             
20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_FILE_ALREADY_OPEN & ERRCODE_RES_MASK                      0       sr      
Датотека је већ отворена.                          
20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START SbERR_IO_ERROR 
& ERRCODE_RES_MASK                       0       sr      Грешка У—И 
уређаја.                            20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_FILE_EXISTS & ERRCODE_RES_MASK                    0       sr      
Датотека већ постоји.                         20181212 
19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_BAD_RECORD_LENGTH & ERRCODE_RES_MASK                      0       sr      
Нетачна дужина записа.                               
20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START SbERR_DISK_FULL 
& ERRCODE_RES_MASK                      0       sr      Дискета или 
диск су попуњени.                           20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_READ_PAST_EOF & ERRCODE_RES_MASK                  0       sr      
Читање иза краја датотеке.                                
20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_BAD_RECORD_NUMBER & ERRCODE_RES_MASK                      0       sr      
Неисправан број записа.                             
20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_TOO_MANY_FILES & ERRCODE_RES_MASK                 0       sr      
Превише датотека.                                20181212 
19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START SbERR_NO_DEVICE 
& ERRCODE_RES_MASK                      0       sr      Уређај није 
доступан.                         20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_ACCESS_DENIED & ERRCODE_RES_MASK                  0       sr      
Приступ је одбијен.                             20181212 
19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START SbERR_NOT_READY 
& ERRCODE_RES_MASK                      0       sr      Диск није 
спреман.                               20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_NOT_IMPLEMENTED & ERRCODE_RES_MASK                        0       sr      
Није уграђено.                              20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_DIFFERENT_DRIVE & ERRCODE_RES_MASK                        0       sr      
Промена имена на различитим уређајима није 
могућа.                           20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_ACCESS_ERROR & ERRCODE_RES_MASK                   0       sr      
Грешка у приступу путањи или датотеци.          
                20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_PATH_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK                 0       sr      
Путања није пронађена.                               
20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START SbERR_NO_OBJECT 
& ERRCODE_RES_MASK                      0       sr      Објекатска 
променљива није подешена.                            
20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_BAD_PATTERN & ERRCODE_RES_MASK                    0       sr      
Неисправан шаблон за низ знаковоа.                 
        20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START SBERR_IS_NULL & 
ERRCODE_RES_MASK                        0       sr      Коришћење 
нуле није дозвољено.                                20181212 
19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START SbERR_DDE_ERROR 
& ERRCODE_RES_MASK                      0       sr      DDE грешка.       
                        20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_DDE_WAITINGACK & ERRCODE_RES_MASK                 0       sr      
Чекање одговора на DDE везу.                                
20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_DDE_OUTOFCHANNELS & ERRCODE_RES_MASK                      0       sr      
Нема слободних DDE канала.                           
20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_DDE_NO_RESPONSE & ERRCODE_RES_MASK                        0       sr      
Ниједан програм није одговорио на 
покретање DDE везе.                         20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_DDE_MULT_RESPONSES & ERRCODE_RES_MASK                     0       sr      
Превише програма је одговорило на 
покретање DDE везе.                         20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_DDE_CHANNEL_LOCKED & ERRCODE_RES_MASK                     0       sr      
DDE канал је закључан.                           20181212 
19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_DDE_NOTPROCESSED & ERRCODE_RES_MASK                       0       sr      
Спољашњи програм не може да изврши DDE 
операцију.                         20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_DDE_TIMEOUT & ERRCODE_RES_MASK                    0       sr      
Истекло је време за чекање DDE одговора.          
                20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_DDE_USER_INTERRUPT & ERRCODE_RES_MASK                     0       sr      
Корисник је притиснуо ESCAPE за време DDE 
операције.                         20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START SbERR_DDE_BUSY 
& ERRCODE_RES_MASK                       0       sr      Спољашњи 
програм је заузет.                              20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_DDE_NO_DATA & ERRCODE_RES_MASK                    0       sr      DDE 
операција је без података.                            
20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_DDE_WRONG_DATA_FORMAT & ERRCODE_RES_MASK                  0       sr      
Подаци су у погрешном облику.                           
20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_DDE_PARTNER_QUIT & ERRCODE_RES_MASK                       0       sr      
Спољашњи програм је прекинут.                          
20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_DDE_CONV_CLOSED & ERRCODE_RES_MASK                        0       sr      
DDE веза је прекинута или промењена.                 
        20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_DDE_NO_CHANNEL & ERRCODE_RES_MASK                 0       sr      DDE 
метода је позвана без отвореног канала.        
                    20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_DDE_INVALID_LINK & ERRCODE_RES_MASK                       0       sr      
Неисправан облик DDE везе.                           
20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_DDE_QUEUE_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK                     0       sr      
Изгубљена је DDE порука.                               
20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_DDE_LINK_ALREADY_EST & ERRCODE_RES_MASK                   0       sr      
Уметање везе је већ урађено.                             
20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_DDE_LINK_INV_TOPIC & ERRCODE_RES_MASK                     0       sr      
Режим везе се не може подесити због 
неисправне теме везе.                                20181212 
19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_DDE_DLL_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK                      0       sr      
DDE захтева DDEML.DLL датотеку.                          
20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_CANNOT_LOAD & ERRCODE_RES_MASK                    0       sr      Не 
могу да учитам модул. Неисправан облик.         
                   20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START SbERR_BAD_INDEX 
& ERRCODE_RES_MASK                      0       sr      Неисправан 
индекс објекта.                               20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_NO_ACTIVE_OBJECT & ERRCODE_RES_MASK                       0       sr      
Објекат није доступан.                               
20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_BAD_PROP_VALUE & ERRCODE_RES_MASK                 0       sr      
Неисправна вредност својства.                         
20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_PROP_READONLY & ERRCODE_RES_MASK                  0       sr      
Својство је само за читање.                               
20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_PROP_WRITEONLY & ERRCODE_RES_MASK                 0       sr      
Својство је само за упис.                           
20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_INVALID_OBJECT & ERRCODE_RES_MASK                 0       sr      
Неисправна референца објекта.                         
20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START SbERR_NO_METHOD 
& ERRCODE_RES_MASK                      0       sr      Особина или 
метода нису пронађени: $(ARG1).                              
  20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_NEEDS_OBJECT & ERRCODE_RES_MASK                   0       sr      Зах
тева се објекат.                             20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_INVALID_USAGE_OBJECT & ERRCODE_RES_MASK                   0       sr      
Неисправна употреба објекта.                           
20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START SbERR_NO_OLE & 
ERRCODE_RES_MASK                 0       sr      OLE 
аутоматизација није подржана овим 
објектом.                           20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_BAD_METHOD & ERRCODE_RES_MASK                     0       sr      
Својство или метода нису подржане 
објектом.                                20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START SbERR_OLE_ERROR 
& ERRCODE_RES_MASK                      0       sr      Грешка OLE 
аутоматизације.                          20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_BAD_ACTION & ERRCODE_RES_MASK                     0       sr      Ова 
акција није подржана датим објектом.             
                 20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_NO_NAMED_ARGS & ERRCODE_RES_MASK                  0       sr      
Именовани аргументи нису подржани датим 
објектом.                            20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_BAD_LOCALE & ERRCODE_RES_MASK                     0       sr      
Дати објекат не подржава тренутни 
локалитет.                              20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_NAMED_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK                        0       sr      
Именовани аргумент није пронађен.                  
        20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_NOT_OPTIONAL & ERRCODE_RES_MASK                   0       sr      
Аргумент је обавезан.                         20181212 
19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_WRONG_ARGS & ERRCODE_RES_MASK                     0       sr      
Неисправан број аргумената.                             
20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_NOT_A_COLL & ERRCODE_RES_MASK                     0       sr      
Објекат није листа.                             20181212 
19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_BAD_ORDINAL & ERRCODE_RES_MASK                    0       sr      
Неисправан редни број.                               
20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_DLLPROC_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK                      0       sr      
Назначена DLL функција није пронађена.            
                20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_BAD_CLIPBD_FORMAT & ERRCODE_RES_MASK                      0       sr      
Неисправан формат клипборда.                           
20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_PROPERTY_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK                     0       sr      
Објекат нема ову особину.                          
20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_METHOD_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK                       0       sr      
Објекат нема ову методу.                            
20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_ARG_MISSING & ERRCODE_RES_MASK                    0       sr      Зах
тевани аргумент недостаје.                         
20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_BAD_NUMBER_OF_ARGS & ERRCODE_RES_MASK                     0       sr      
Неисправан број аргумената.                             
20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_METHOD_FAILED & ERRCODE_RES_MASK                  0       sr      
Грешка у извршавању методе.                              
20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_SETPROP_FAILED & ERRCODE_RES_MASK                 0       sr      Не 
могу да поставим својство.                           
20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_GETPROP_FAILED & ERRCODE_RES_MASK                 0       sr      Не 
могу да одредим својство.                             
20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_UNEXPECTED & ERRCODE_RES_MASK                     0       sr      
Неочекивани симбол: $(ARG1).                           
20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START SbERR_EXPECTED 
& ERRCODE_RES_MASK                       0       sr      Очекивано 
је: $(ARG1).                               20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_SYMBOL_EXPECTED & ERRCODE_RES_MASK                        0       sr      
Очекиван је симбол.                             20181212 
19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_VAR_EXPECTED & ERRCODE_RES_MASK                   0       sr      
Очекивана је променљива.                           
20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_LABEL_EXPECTED & ERRCODE_RES_MASK                 0       sr      
Очекивана је ознака.                           20181212 
19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_LVALUE_EXPECTED & ERRCODE_RES_MASK                        0       sr      
Не могу да применим вредност.                           
20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_VAR_DEFINED & ERRCODE_RES_MASK                    0       sr      Већ 
је дефинисана променљива $(ARG1).                         
 20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_PROC_DEFINED & ERRCODE_RES_MASK                   0       sr      Већ 
је дефинисана подпроцедура или функција 
$(ARG1).                              20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_LABEL_DEFINED & ERRCODE_RES_MASK                  0       sr      Већ 
је дефинисана ознака $(ARG1).                          
20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START SbERR_UNDEF_VAR 
& ERRCODE_RES_MASK                      0       sr      Није 
пронађена променљива $(ARG1).                               
20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_UNDEF_ARRAY & ERRCODE_RES_MASK                    0       sr      
Нису пронађени низ или процедура $(ARG1).           
                20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_UNDEF_PROC & ERRCODE_RES_MASK                     0       sr      
Није пронађена процедура $(ARG1).                         
20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_UNDEF_LABEL & ERRCODE_RES_MASK                    0       sr      
Није дефинисана ознака $(ARG1).                             
20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_UNDEF_TYPE & ERRCODE_RES_MASK                     0       sr      
Непозната врста података $(ARG1).                         
20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START SbERR_BAD_EXIT 
& ERRCODE_RES_MASK                       0       sr      Очекиван је 
излаз $(ARG1).                               20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START SbERR_BAD_BLOCK 
& ERRCODE_RES_MASK                      0       sr      Блок са 
изразом је још увек отворен: недостаје $(ARG1). 
                          20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_BAD_BRACKETS & ERRCODE_RES_MASK                   0       sr      
Заграде се не поклапају.                            
20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_BAD_DECLARATION & ERRCODE_RES_MASK                        0       sr      
Симбол $(ARG1) је већ другачије дефинисан.         
                20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_BAD_PARAMETERS & ERRCODE_RES_MASK                 0       sr      
Параметри не одговарају процедури.                
                20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_BAD_CHAR_IN_NUMBER & ERRCODE_RES_MASK                     0       sr      
Неисправан знак у броју.                            
20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_MUST_HAVE_DIMS & ERRCODE_RES_MASK                 0       sr      Низ 
мора имати димензије.                          20181212 
19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START SbERR_NO_IF & 
ERRCODE_RES_MASK                  0       sr      Else/Endif без If.         
                  20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_NOT_IN_SUBR & ERRCODE_RES_MASK                    0       sr      
Није дозвољен $(ARG1) у оквиру процедуре.           
                20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_NOT_IN_MAIN & ERRCODE_RES_MASK                    0       sr      
Није дозвољен $(ARG1) ван процедуре.                    
        20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_WRONG_DIMS & ERRCODE_RES_MASK                     0       sr      
Спецификације димензија се не поклапају.     
                        20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_BAD_OPTION & ERRCODE_RES_MASK                     0       sr      
Непозната опција: $(ARG1).                               
20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_CONSTANT_REDECLARED & ERRCODE_RES_MASK                    0       sr      
Константа $(ARG1) је редефинисана.                       
        20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_PROG_TOO_LARGE & ERRCODE_RES_MASK                 0       sr      
Програм је превелик.                           20181212 
19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_NO_STRINGS_ARRAYS & ERRCODE_RES_MASK                      0       sr      
Ниске или низови нису дозвољени.                     
        20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
ERRCODE_BASIC_EXCEPTION & ERRCODE_RES_MASK                      0       sr      
Појавио се изузетак $(ARG1).                           
20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
ERRCODE_BASIC_ARRAY_FIX & ERRCODE_RES_MASK                      0       sr      
Низ је фиксиран или привремено закључан.      
                        20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
ERRCODE_BASIC_STRING_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK                        0       
sr      Ван простора ниски.                             
20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
ERRCODE_BASIC_EXPR_TOO_COMPLEX & ERRCODE_RES_MASK                       0       
sr      Израз је превише сложен.                            
20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
ERRCODE_BASIC_OPER_NOT_PERFORM & ERRCODE_RES_MASK                       0       
sr      Не могу да обавим тражени задатак.          
                20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
ERRCODE_BASIC_TOO_MANY_DLL & ERRCODE_RES_MASK                   0       sr      
Превише клијената за DLL програма.                    
        20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
ERRCODE_BASIC_LOOP_NOT_INIT & ERRCODE_RES_MASK                  0       sr      
Циклус „for“ није иницијализован.                   
        20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
ERRCODE_BASIC_COMPAT & ERRCODE_RES_MASK                 0       sr      $(ARG1) 
                        20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  IDS_SBERR_TERMINATED            
                0       sr      Макро је прекинут у 
извршавању                                20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  IDS_SBERR_STOREREF              
                0       sr      Референца неће бити 
сачувана:                          20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  ERRCODE_BASMGR_LIBLOAD & 
ERRCODE_RES_MASK                               0       sr      Грешка 
приликом учитавања библиотеке „$(ARG1)“.         
                   20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  ERRCODE_BASMGR_LIBSAVE & 
ERRCODE_RES_MASK                               0       sr      Грешка 
при чувању библиотеке: „$(ARG1)“.                        
   20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  ERRCODE_BASMGR_MGROPEN & 
ERRCODE_RES_MASK                               0       sr      Не могу 
да покренем бејзик код из датотеке „$(ARG1)“.  
                          20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  ERRCODE_BASMGR_MGRSAVE & 
ERRCODE_RES_MASK                               0       sr      Грешка 
при чувању бејзик кода: „$(ARG1)“.                       
   20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  ERRCODE_BASMGR_REMOVELIB & 
ERRCODE_RES_MASK                             0       sr      Грешка 
приликом уклањања библиотеке.                         
   20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  ERRCODE_BASMGR_UNLOADLIB & 
ERRCODE_RES_MASK                             0       sr      Не могу да 
уклоним библиотеку из меморије.                      
     20181212 19:03:32
-basic  source\sbx\format.src   0       string  STR_BASICKEY_FORMAT_ON          
                0       sr      Укључено                                
20181212 19:03:32
-basic  source\sbx\format.src   0       string  STR_BASICKEY_FORMAT_OFF         
                0       sr      Искључено                              
20181212 19:03:32
-basic  source\sbx\format.src   0       string  STR_BASICKEY_FORMAT_TRUE        
                        0       sr      Тачно                              
20181212 19:03:32
-basic  source\sbx\format.src   0       string  STR_BASICKEY_FORMAT_FALSE       
                        0       sr      Нетачно                          
20181212 19:03:32
-basic  source\sbx\format.src   0       string  STR_BASICKEY_FORMAT_YES         
                0       sr      Да                            20181212 
19:03:32
-basic  source\sbx\format.src   0       string  STR_BASICKEY_FORMAT_NO          
                0       sr      Не                            20181212 
19:03:32
-basic  source\sbx\format.src   0       string  STR_BASICKEY_FORMAT_CURRENCY    
                        0       sr      @0.00 дин;@(0.00 дин)             
                20181212 19:03:32
-reportbuilder  registry\data\org\openoffice\TypeDetection\Types.xcu    0       
value   .Types.Types.StarBaseReport     UIName                  0       sr      
Извештај ОДФ базе података                               
20181212 19:03:32
-reportbuilder  registry\data\org\openoffice\TypeDetection\Types.xcu    0       
value   .Types.Types.StarBaseReportChart        UIName                  0       
sr      StarOffice XML (База) график у извештају 9          
                20181212 19:03:32
-reportbuilder  registry\data\org\openoffice\TypeDetection\Filter.xcu   0       
value   .Filter.Filters.StarOffice XML (Base) Report    UIName                  
0       sr      Извештај ОДФ базе                                
20181212 19:03:32
-reportbuilder  registry\data\org\openoffice\TypeDetection\Filter.xcu   0       
value   .Filter.Filters.StarOffice XML (Base) Report Chart      UIName          
        0       sr      %productname% %formatversion% график у 
извештају                                20181212 19:03:32
-reportbuilder  registry\data\org\openoffice\Office\ExtendedColorScheme.xcu     
0       value   .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder        
DisplayName                     0       sr      Израда извештаја 
Apache OpenOffice-а                            20181212 19:03:32
-reportbuilder  registry\data\org\openoffice\Office\ExtendedColorScheme.xcu     
0       value   
.ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.ReportHeader   
DisplayName                     0       sr      Заглавље 
извештаја                             20181212 19:03:32
-reportbuilder  registry\data\org\openoffice\Office\ExtendedColorScheme.xcu     
0       value   
.ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.ReportFooter   
DisplayName                     0       sr      Подножје 
извештаја                             20181212 19:03:32
-reportbuilder  registry\data\org\openoffice\Office\ExtendedColorScheme.xcu     
0       value   
.ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.PageHeader     
DisplayName                     0       sr      Заглавље 
странице                               20181212 19:03:32
-reportbuilder  registry\data\org\openoffice\Office\ExtendedColorScheme.xcu     
0       value   
.ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.PageFooter     
DisplayName                     0       sr      Подножје 
странице                               20181212 19:03:32
-reportbuilder  registry\data\org\openoffice\Office\ExtendedColorScheme.xcu     
0       value   
.ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.GroupHeader    
DisplayName                     0       sr      Заглавље групе     
                        20181212 19:03:32
-reportbuilder  registry\data\org\openoffice\Office\ExtendedColorScheme.xcu     
0       value   
.ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.GroupFooter    
DisplayName                     0       sr      Подножје групе     
                        20181212 19:03:32
-reportbuilder  registry\data\org\openoffice\Office\ExtendedColorScheme.xcu     
0       value   
.ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.ColumnHeader   
DisplayName                     0       sr      Заглавље колоне   
                        20181212 19:03:32
-reportbuilder  registry\data\org\openoffice\Office\ExtendedColorScheme.xcu     
0       value   
.ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.ColumnFooter   
DisplayName                     0       sr      Подножје колоне   
                        20181212 19:03:32
-reportbuilder  registry\data\org\openoffice\Office\ExtendedColorScheme.xcu     
0       value   .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.Detail 
DisplayName                     0       sr      Садржај                  
        20181212 19:03:32
-reportbuilder  registry\data\org\openoffice\Office\ExtendedColorScheme.xcu     
0       value   
.ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.OverlappedControl      
DisplayName                     0       sr      Преклапајућа 
контрола                               20181212 19:03:32
-reportbuilder  registry\data\org\openoffice\Office\ExtendedColorScheme.xcu     
0       value   
.ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.TextBoxBoundContent    
DisplayName                     0       sr      Садржај везан за 
контролу                         20181212 19:03:32
-reportbuilder  registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu       
0       value   ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ColumnHeaderFooter 
Label                   0       sr      Заглавље/подножје 
колоне                          20181212 19:03:32
-reportbuilder  registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu       
0       value   
..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatting      Label   
                0       sr      Условно форматирање...        
                        20181212 19:03:32
-reportbuilder  registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu       
0       value   
..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:DbSortingAndGrouping       Label   
                0       sr      Ређање и груписање              
                20181212 19:03:32
-reportbuilder  registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu       
0       value   ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:Distribution       
Label                   0       sr      Дистрибуција...             
                20181212 19:03:32
-reportbuilder  registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu       
0       value   ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ExecuteReport      
Label                   0       sr      Направи извештај...      
                        20181212 19:03:32
-reportbuilder  registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu       
0       value   ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:GreatestHeight     
Label                   0       sr      Прилагоди према 
највећој висини                             20181212 19:03:32
-reportbuilder  registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu       
0       value   ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:GreatestWidth      
Label                   0       sr      Прилагоди према 
највећој ширини                             20181212 19:03:32
-reportbuilder  registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu       
0       value   
..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDateTimeField        Label   
                0       sr      Датум и време...                     
        20181212 19:03:32
-reportbuilder  registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu       
0       value   ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:PageHeaderFooter   
Label                   0       sr      Заглавље/подножје 
странице                              20181212 19:03:32
-reportbuilder  registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu       
0       value   ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ReportHeaderFooter 
Label                   0       sr      Заглавље/подножје 
извештаја                            20181212 19:03:32
-reportbuilder  registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu       
0       value   ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ReportNavigator    
Label                   0       sr      Навигатор извештаја   
                        20181212 19:03:32
-reportbuilder  registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu       
0       value   ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignBottom 
Label                   0       sr      Поравнање надоле у 
одељку                         20181212 19:03:32
-reportbuilder  registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu       
0       value   ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignCenter 
Label                   0       sr      Центрирано у одељку    
                        20181212 19:03:32
-reportbuilder  registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu       
0       value   ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignLeft   
Label                   0       sr      Поравнање налево у 
одељку                         20181212 19:03:32
-reportbuilder  registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu       
0       value   ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignMiddle 
Label                   0       sr      У средини одељка          
                20181212 19:03:32
-reportbuilder  registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu       
0       value   ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignRight  
Label                   0       sr      Поравнање надесно у 
одељку                               20181212 19:03:32
-reportbuilder  registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu       
0       value   ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignTop    
Label                   0       sr      Поравање нагоре у 
одељку                           20181212 19:03:32
-reportbuilder  registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu       
0       value   ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionShrink      
Label                   0       sr      Смотај                            
20181212 19:03:32
-reportbuilder  registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu       
0       value   
..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionShrinkBottom        Label   
                0       sr      Скупи од дна                          
20181212 19:03:32
-reportbuilder  registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu       
0       value   ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionShrinkTop   
Label                   0       sr      Скупи од врха                
                20181212 19:03:32
-reportbuilder  registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu       
0       value   ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectAllEdits     
Label                   0       sr      Изабери сва 
форматирана поља                           20181212 19:03:32
-reportbuilder  registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu       
0       value   ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectAllInSection 
Label                   0       sr      Изабери објекте у 
одељку                           20181212 19:03:32
-reportbuilder  registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu       
0       value   ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectAllLabels    
Label                   0       sr      Изабери све ознаке      
                        20181212 19:03:32
-reportbuilder  registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu       
0       value   ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectReport       
Label                   0       sr      Изабери извештај         
                20181212 19:03:32
-reportbuilder  registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu       
0       value   ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SmallestHeight     
Label                   0       sr      Прилагоди према 
најмањој висини                             20181212 19:03:32
-reportbuilder  registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu       
0       value   ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SmallestWidth      
Label                   0       sr      Прилагоди према 
најмањој ширини                             20181212 19:03:32
-reportbuilder  registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu       
0       value   ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:Spreadsheet        
Label                   0       sr      Документ таблице         
                20181212 19:03:32
-reportbuilder  registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu       
0       value   
..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SubReportInNewWindow       Label   
                0       sr      Подизвештај у новом 
прозору...                          20181212 19:03:32
-reportbuilder  registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu       
0       value   ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:TextDocument       
Label                   0       sr      Текст                              
20181212 19:03:32
-reportbuilder  registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu       
0       value   ..ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:AlignmentMenu        
Label                   0       sr      Поравнање                      
        20181212 19:03:32
-reportbuilder  registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu       
0       value   ..ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:ArrowShapesMenu      
Label                   0       sr      Стрелице                        
        20181212 19:03:32
-reportbuilder  registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu       
0       value   ..ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:BasicShapesMenu      
Label                   0       sr      Основни                          
20181212 19:03:32
-reportbuilder  registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu       
0       value   ..ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:CalloutShapesMenu    
Label                   0       sr      Облачићи                        
        20181212 19:03:32
-reportbuilder  registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu       
0       value   ..ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:EditControlMenu      
Label                   0       sr      Контрола                        
        20181212 19:03:32
-reportbuilder  registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu       
0       value   ..ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:EditShapeMenu        
Label                   0       sr      Распоред облика           
                20181212 19:03:32
-reportbuilder  registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu       
0       value   ..ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:ExportReportTo       
Label                   0       sr      Излазни формат 
извештаја                          20181212 19:03:32
-reportbuilder  registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu       
0       value   ..ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:FlowChartShapesMenu  
Label                   0       sr      Графици тока                 
        20181212 19:03:32
-reportbuilder  registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu       
0       value   ..ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:ObjectResize Label   
                0       sr      Промена величине објекта  
                        20181212 19:03:32
-reportbuilder  registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu       
0       value   ..ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:ReportControlMenu    
Label                   0       sr      Контроле извештаја     
                        20181212 19:03:32
-reportbuilder  registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu       
0       value   ..ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:ResizeMenu   Label   
                0       sr      Промени величину                 
        20181212 19:03:32
-reportbuilder  registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu       
0       value   ..ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:SectionAlignmentMenu 
Label                   0       sr      Поравнање одељака       
                        20181212 19:03:32
-reportbuilder  registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu       
0       value   ..ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:SectionShrinkMenu    
Label                   0       sr      Одељак                            
20181212 19:03:32
-reportbuilder  registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu       
0       value   ..ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:ShapesMenu   Label   
                0       sr      Облици                            
20181212 19:03:32
-reportbuilder  registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu       
0       value   ..ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:StarShapesMenu       
Label                   0       sr      Звездасти                      
        20181212 19:03:32
-reportbuilder  registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu       
0       value   ..ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:SymbolShapesMenu     
Label                   0       sr      Симболи                          
20181212 19:03:32
-reportbuilder  registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbReportWindowState.xcu  
0       value   
.DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName  
                0       sr      Уобичајено                            
20181212 19:03:32
-reportbuilder  registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbReportWindowState.xcu  
0       value   
.DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/Formatting      
UIName                  0       sr      Форматирање                  
        20181212 19:03:32
-reportbuilder  registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbReportWindowState.xcu  
0       value   
.DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/reportcontrols  
UIName                  0       sr      Контроле извештаја     
                        20181212 19:03:32
-reportbuilder  registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbReportWindowState.xcu  
0       value   
.DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName  
                0       sr      Цртање објекта                     
        20181212 19:03:32
-reportbuilder  registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbReportWindowState.xcu  
0       value   
.DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar    
UIName                  0       sr      Поравнање                      
        20181212 19:03:32
-reportbuilder  registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbReportWindowState.xcu  
0       value   
.DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/sectionalignmentbar
     UIName                  0       sr      Поравнај у одељку   
                             20181212 19:03:32
-reportbuilder  registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbReportWindowState.xcu  
0       value   
.DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/sectionshrinkbar
        UIName                  0       sr      Скупи у одељку      
                        20181212 19:03:32
-reportbuilder  registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbReportWindowState.xcu  
0       value   
.DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/resizebar       
UIName                  0       sr      Промена величине         
                20181212 19:03:32
-editeng        source\misc\lingu.src   0       querybox        
RID_SVXQB_CONTINUE                              1       sr      
Наставити проверу од почетка документа?       
                        20181212 19:03:32
-editeng        source\misc\lingu.src   0       querybox        
RID_SVXQB_BW_CONTINUE                           1       sr      
Наставити проверу на крају документа?           
                20181212 19:03:32
-editeng        source\misc\lingu.src   0       string  
RID_SVXSTR_HMERR_THESAURUS                              1       sr      За 
изабрани језик није доступан речник 
синонима. \nПроверите инсталацију и 
инсталирајте жељени језик\n                             
20181212 19:03:32
-editeng        source\misc\lingu.src   0       string  
RID_SVXSTR_DIC_ERR_UNKNOWN                              1       sr      Реч 
се не може додати у речник\nиз непознатог 
разлога.                               20181212 19:03:32
-editeng        source\misc\lingu.src   0       string  RID_SVXSTR_DIC_ERR_FULL 
                        1       sr      Речник је већ пун.        
                        20181212 19:03:32
-editeng        source\misc\lingu.src   0       string  
RID_SVXSTR_DIC_ERR_READONLY                             1       sr      Р
ечник је само за читање.                           20181212 
19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_TRUE                               0       sr      Тачно      
                        20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_FALSE                              0       sr      Нетачно  
                        20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_BREAK_NONE                         0       sr      Без 
прелома                           20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_BREAK_COLUMN_BEFORE                                0       sr      
Преломи испред нове колоне                               
20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_BREAK_COLUMN_AFTER                         0       sr      
Преломи након нове колоне                         
20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_BREAK_COLUMN_BOTH                          0       sr      
Преломи испред и након нове колоне                 
        20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_BREAK_PAGE_BEFORE                          0       sr      
Прелом испред нове странице                             
20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_BREAK_PAGE_AFTER                           0       sr      
Прелом иза нове странице                           
20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_BREAK_PAGE_BOTH                            0       sr      
Прелом испред и иза нове странице                   
        20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_SHADOW_NONE                                0       sr      Без 
сенке                               20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_SHADOW_TOPLEFT                             0       sr      
Сенка горе лево                            20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_SHADOW_TOPRIGHT                            0       sr      
Сенка горе десно                          20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_SHADOW_BOTTOMLEFT                          0       sr      
Сенка доле лево                            20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_SHADOW_BOTTOMRIGHT                         0       sr      
Сенка доле десно                          20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_COLOR                              0       sr      Боја        
                        20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_COLOR_BLACK                                0       sr      
Црно                                20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_COLOR_BLUE                         0       sr      Плава      
                        20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_COLOR_GREEN                                0       sr      
Зелена                            20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_COLOR_CYAN                         0       sr      
Тиркизна                                20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_COLOR_RED                          0       sr      Црвена    
                        20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_COLOR_MAGENTA                              0       sr      
Магента                          20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_COLOR_BROWN                                0       sr      
Браон                              20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_COLOR_GRAY                         0       sr      Сиво        
                        20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTGRAY                            0       sr      
Светлосива                            20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTBLUE                            0       sr      
Светла плава                         20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTGREEN                           0       sr      
Светла зелена                               20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTCYAN                            0       sr      
Светла тикризна                           20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTRED                             0       sr      
Светла црвена                               20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTMAGENTA                         0       sr      
Светла магента                             20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_COLOR_YELLOW                               0       sr      
Жуто                                20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_COLOR_WHITE                                0       sr      
Бело                                20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_ITALIC_NONE                                0       sr      
Није курзив                           20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_ITALIC_OBLIQUE                             0       sr      
Искошени курзив                           20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_ITALIC_NORMAL                              0       sr      
Курзив                            20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_WEIGHT_THIN                                0       sr      
танко                              20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_WEIGHT_ULTRALIGHT                          0       sr      
врло танко                             20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_WEIGHT_LIGHT                               0       sr      
светло                            20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_WEIGHT_SEMILIGHT                           0       sr      
полусветло                            20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_WEIGHT_NORMAL                              0       sr      
обично                            20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_WEIGHT_MEDIUM                              0       sr      
средње                            20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_WEIGHT_SEMIBOLD                            0       sr      
средње подебљано                         20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_WEIGHT_BOLD                                0       sr      
подебљано                              20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_WEIGHT_ULTRABOLD                           0       sr      
врло подебљано                             20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_WEIGHT_BLACK                               0       sr      
црно                                20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_UL_NONE                            0       sr      Није 
подвучено                             20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_UL_SINGLE                          0       sr      Једном 
подвучено                         20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_UL_DOUBLE                          0       sr      
Двоструко подвучено                           20181212 
19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_UL_DOTTED                          0       sr      
Тачкасто подвучено                             20181212 
19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_UL_DONTKNOW                                0       sr      
Подвучено                              20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_UL_DASH                            0       sr      
Подвучено (испрекидано)                             
20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_UL_LONGDASH                                0       sr      
Подвучено (дуго испрекидано)                            
20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_UL_DASHDOT                         0       sr      
Подвучено (црта-тачка)                                
20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_UL_DASHDOTDOT                              0       sr      
Подвучено (црта-тачка-тачка)                             
20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_UL_SMALLWAVE                               0       sr      
Подвучено (ситно таласасто)                              
20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_UL_WAVE                            0       sr      
Подвучено (таласасто)                         20181212 
19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_UL_DOUBLEWAVE                              0       sr      
Подвучено (дупло таласасто)                              
20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_UL_BOLD                            0       sr      
Подвучено (подебљано)                         20181212 
19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_UL_BOLDDOTTED                              0       sr      
Тачкасто подвучено (подебљано)                        
        20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_UL_BOLDDASH                                0       sr      
Подвучено (цртице, подебљано)                           
20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_UL_BOLDLONGDASH                            0       sr      
Подвучено (дуга црта, подебљано)                      
        20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_UL_BOLDDASHDOT                             0       sr      
Подвучено (црта-тачка, подебљано)                    
        20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_UL_BOLDDASHDOTDOT                          0       sr      
Подвучено (црта-тачка-тачка, подебљано)         
                20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_UL_BOLDWAVE                                0       sr      
Подвучено (таласасто, подебљано)                     
        20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_OL_NONE                            0       sr      Није 
подвучено                             20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_OL_SINGLE                          0       sr      Једном 
подвучено                         20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_OL_DOUBLE                          0       sr      
Двоструко надвучено                           20181212 
19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_OL_DOTTED                          0       sr      
Тачкасто надвучено                             20181212 
19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_OL_DONTKNOW                                0       sr      
Надвучено                              20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_OL_DASH                            0       sr      
Надвучено (испрекидано)                             
20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_OL_LONGDASH                                0       sr      
Надвучено (дуго испрекидано)                            
20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_OL_DASHDOT                         0       sr      
Надвучено (црта-тачка)                                
20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_OL_DASHDOTDOT                              0       sr      
Надвучено (црта-тачка-тачка)                             
20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_OL_SMALLWAVE                               0       sr      
Надвучено (ситно таласасто)                              
20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_OL_WAVE                            0       sr      
Надвучено (таласасто)                         20181212 
19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_OL_DOUBLEWAVE                              0       sr      
Надвучено (дупло таласасто)                              
20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_OL_BOLD                            0       sr      
Надвучено (подебљано)                         20181212 
19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_OL_BOLDDOTTED                              0       sr      
Тачкасто надвучено (подебљано)                        
        20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_OL_BOLDDASH                                0       sr      
Надвучено (цртице, подебљано)                           
20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_OL_BOLDLONGDASH                            0       sr      
Надвучено (дуга црта, подебљано)                      
        20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_OL_BOLDDASHDOT                             0       sr      
Надвучено (црта-тачка, подебљано)                    
        20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_OL_BOLDDASHDOTDOT                          0       sr      
Надвучено (црта-тачка-тачка, подебљано)         
                20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_OL_BOLDWAVE                                0       sr      
Надвучено (таласасто, подебљано)                     
        20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_NONE                             0       sr      
Није прецртано                             20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_SINGLE                           0       sr      
Једноструко прецртано                               
20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_DOUBLE                           0       sr      
Двоструко прецртано                           20181212 
19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_BOLD                             0       sr      
Подебљано прецртано                           20181212 
19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_SLASH                            0       sr      
Прецртано косом цртом                                
20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_X                                0       sr      
Прецртано крстићима                           20181212 
19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_CASEMAP_NONE                               0       sr      
Ништа                              20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_CASEMAP_VERSALIEN                          0       sr      
Велика/мала слова                                20181212 
19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_CASEMAP_GEMEINE                            0       sr      
Мала слова                             20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_CASEMAP_TITEL                              0       sr      
Наслов                            20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_CASEMAP_KAPITAELCHEN                               0       sr      
Мала слова                             20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_OFF                             0       sr      
Нормална позиција                               20181212 
19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_SUPER                           0       sr      
Експонент                              20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_SUB                             0       sr      
Индекс                            20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_AUTO                            0       sr      
аутоматски                            20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_ADJUST_LEFT                                0       sr      
Поравнај лево                               20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_ADJUST_RIGHT                               0       sr      
Поравнај десно                             20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_ADJUST_BLOCK                               0       sr      
Обострано поравнање                           20181212 
19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_ADJUST_CENTER                              0       sr      
Центрирано                            20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_ADJUST_BLOCKLINE                           0       sr      
Обострано поравнање                           20181212 
19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_TAB_DECIMAL_CHAR                           0       sr      
Симбол за децимале:                             20181212 
19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_TAB_FILL_CHAR                              0       sr      
Знак за попуну:                             20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_TAB_ADJUST_LEFT                            0       sr      
Лево                                20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_TAB_ADJUST_RIGHT                           0       sr      
Десно                              20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_TAB_ADJUST_DECIMAL                         0       sr      
Децималан                              20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_TAB_ADJUST_CENTER                          0       sr      
Центрирано                            20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_TAB_ADJUST_DEFAULT                         0       sr      
Подразумевани                              20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SINGLE_LINE0                                0       sr      
Једноструко, стандардно                            
20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SINGLE_LINE1                                0       sr      
Једноструко, збијено                          20181212 
19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SINGLE_LINE2                                0       sr      
Једноструко, набијено                                
20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SINGLE_LINE3                                0       sr      
Једноструко, врло збијено                         
20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SINGLE_LINE4                                0       sr      
Једноструко, подебљано                              
20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_DOUBLE_LINE0                                0       sr      
Двоструко, стандардно, размак: мали                
                20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_DOUBLE_LINE1                                0       sr      
Двоструко, стандардно, размак: велики            
                20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_DOUBLE_LINE2                                0       sr      
Двоструко, збијено, размак: мали                      
        20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_DOUBLE_LINE3                                0       sr      
Двоструко, разређено, размак: велики              
                20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_DOUBLE_LINE4                                0       sr      
Двоструко, унутра: стандардно, споља: 
збијено, размак: велики                          20181212 
19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_DOUBLE_LINE5                                0       sr      
Двоструко, унутра: стандардно, споља: 
збијено, размак: велики                          20181212 
19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_DOUBLE_LINE6                                0       sr      
Двоструко, унутра: стандардно, споља: врло 
збијено, размак: велики                         20181212 
19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_DOUBLE_LINE7                                0       sr      
Двоструко, унутра: збијено, споља: 
разређено, размак: велики                            
20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_DOUBLE_LINE8                                0       sr      
Двоструко, унутра: разређено, споља: 
збијено, размак: мали                                20181212 
19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_DOUBLE_LINE9                                0       sr      
Двоструко, унутра: разређено, споља: врло 
разређено, размак: велики                               
20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_DOUBLE_LINE10                               0       sr      
Двоструко, унутра: врло разређено, споља: 
разређено, размак: велики                               
20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_SHADOWED_TRUE                              0       sr      Са 
сенком                               20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_SHADOWED_FALSE                             0       sr      Без 
сенке                               20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_BLINK_TRUE                         0       sr      
Треперење                              20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_BLINK_FALSE                                0       sr      Без 
треперења                               20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_AUTOKERN_TRUE                              0       sr      
Примицање парова                         20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_AUTOKERN_FALSE                             0       sr      Без 
примицања парова                          20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_WORDLINE_TRUE                              0       sr      
Појединачне речи                         20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_WORDLINE_FALSE                             0       sr      Не 
само речи                          20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_CONTOUR_TRUE                               0       sr      
Контура                          20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_CONTOUR_FALSE                              0       sr      Без 
контуре                           20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_PRINT_TRUE                         0       sr      Штампа    
                        20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_PRINT_FALSE                                0       sr      Не 
штампај                             20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_OPAQUE_TRUE                                0       sr      
Попуњено                                20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_OPAQUE_FALSE                               0       sr      
Непопуњено                            20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_FMTKEEP_TRUE                               0       sr      
Задржи са следећим пасусом                               
20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_FMTKEEP_FALSE                              0       sr      Без 
спајања пасуса                              20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_FMTSPLIT_TRUE                              0       sr      
Подели пасус                         20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_FMTSPLIT_FALSE                             0       sr      Не 
дели пасусе                              20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_PROT_CONTENT_TRUE                          0       sr      
Заштићен садржај                         20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_PROT_CONTENT_FALSE                         0       sr      
Садржај није заштићен                                
20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_PROT_SIZE_TRUE                             0       sr      
Величина је заштићена                                
20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_PROT_SIZE_FALSE                            0       sr      
Величина није заштићена                            
20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_PROT_POS_TRUE                              0       sr      
Позиција је заштићена                                
20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_PROT_POS_FALSE                             0       sr      
Позиција није заштићена                            
20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_TRANSPARENT_TRUE                           0       sr      
Провидно                                20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_TRANSPARENT_FALSE                          0       sr      
Није провидно                               20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_HYPHEN_TRUE                                0       sr      
Прелом речи                           20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_HYPHEN_FALSE                               0       sr      Без 
прелома речи                          20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_PAGE_END_TRUE                              0       sr      
Крај странице                               20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_PAGE_END_FALSE                             0       sr      Без 
краја странице                              20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_SIZE_WIDTH                         0       sr      Ширина:   
                        20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_SIZE_HEIGHT                                0       sr      
Висина:                           20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_LRSPACE_LEFT                               0       sr      
Увуци лево                             20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_LRSPACE_FLINE                              0       sr      
Први ред                                 20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_LRSPACE_RIGHT                              0       sr      
Увуци десно                           20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_SHADOW_COMPLETE                            0       sr      
Сенка:                             20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_BORDER_COMPLETE                            0       sr      
Ивице                              20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_BORDER_NONE                                0       sr      Без 
ивица                               20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_BORDER_TOP                         0       sr      врх          
                20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_BORDER_BOTTOM                              0       sr      дно  
                        20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_BORDER_LEFT                                0       sr      
лево                                20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_BORDER_RIGHT                               0       sr      
десно                              20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_BORDER_DISTANCE                            0       sr      Р
азмак                            20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_ULSPACE_UPPER                              0       sr      Од 
врха                           20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_ULSPACE_LOWER                              0       sr      Од 
дна                             20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_LINES                              0       sr      Редова %1 
                        20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_WIDOWS_COMPLETE                            0       sr      
Управљање прозорима                           20181212 
19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_ORPHANS_COMPLETE                           0       sr      
Управљање сирочићима                         20181212 
19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_HYPHEN_MINLEAD                             0       sr      
Знаци на крају реда                             20181212 
19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_HYPHEN_MINTRAIL                            0       sr      
Знаци на почетку реда                         20181212 
19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_HYPHEN_MAX                         0       sr      Цртице    
                        20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_PAGEMODEL_COMPLETE                         0       sr      
Стил странице:                              20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_KERNING_COMPLETE                           0       sr      
Примицање                              20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_KERNING_EXPANDED                           0       sr      
закључано                              20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_KERNING_CONDENSED                          0       sr      
Сужено                            20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_GRAPHIC                            0       sr      Графика  
                        20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_EMPHASIS_NONE_STYLE                                0       sr      
ништа                              20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_EMPHASIS_DOT_STYLE                         0       sr      
Тачке                              20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_EMPHASIS_CIRCLE_STYLE                              0       sr      
Круг                                20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_EMPHASIS_DISC_STYLE                                0       sr      
Испуњен круг                                 20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_EMPHASIS_ACCENT_STYLE                              0       sr      
Акценат                          20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_EMPHASIS_ABOVE_POS                         0       sr      
Изнад                              20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_EMPHASIS_BELOW_POS                         0       sr      
Испод                              20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_TWOLINES_OFF                               0       sr      Без 
дуплог прореда                              20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_TWOLINES                           0       sr      Дупли 
проред                         20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_SCRPTSPC_OFF                               0       sr      Без 
аутоматског размака знакова                            
 20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_SCRPTSPC_ON                                0       sr      Без 
аутоматског размака знакова                            
 20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_HNGPNCT_OFF                                0       sr      Не 
постављај интерпункцију на крају реда          
                   20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_HNGPNCT_ON                         0       sr      Постави 
интерпункцију на крају реда                             
 20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_FORBIDDEN_RULE_OFF                         0       sr      
Примени листу забрањених знакова на 
почетак и крај редова                              20181212 
19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_FORBIDDEN_RULE_ON                          0       sr      Не 
примењуј листу забрањених знакова на 
почетак и крај редова                               20181212 
19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_CHARROTATE_OFF                             0       sr      Без 
ротираних знакова                                20181212 
19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_CHARROTATE                         0       sr      Р
отација знакова за $(ARG1)°                          20181212 
19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_CHARROTATE_FITLINE                         0       sr      
Уклопи према линији                            20181212 
19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_CHARSCALE                          0       sr      Р
азвлачење знакова $(ARG1)%                            20181212 
19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_CHARSCALE_OFF                              0       sr      Без 
развучених знакова                              20181212 
19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_RELIEF_NONE                                0       sr      Без 
рељефа                             20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_RELIEF_EMBOSSED                            0       sr      Р
ељеф                              20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_RELIEF_ENGRAVED                            0       sr      
Гравирано                              20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_AUTO                         0       sr      
Аутоматско поравнање текста                            
20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_BASELINE                             0       sr      
Текст је поравнат по основној линији             
                20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_TOP                          0       sr      
Текст је поравнат по врху                          
20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_CENTER                               0       sr      
Текст је поравнат по средини                            
20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_BOTTOM                               0       sr      
Текст је поравнат по дну                            
20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_FRMDIR_HORI_LEFT_TOP                               0       sr      
Оријентација текста слева удесно 
(водоравно)                              20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_FRMDIR_HORI_RIGHT_TOP                              0       sr      
Оријентација текста здесна улево 
(водоравно)                              20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_FRMDIR_VERT_TOP_RIGHT                              0       sr      
Оријентација текста здесна улево 
(усправно)                                20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_FRMDIR_VERT_TOP_LEFT                               0       sr      
Оријентација текста слева удесно 
(усправно)                                20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_FRMDIR_ENVIRONMENT                         0       sr      
Користи подешавања оријентације високо 
сређеног текста                         20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_PARASNAPTOGRID_ON                          0       sr      
Пасуси се лепе за мрежу текста (ако је 
активна)                            20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_PARASNAPTOGRID_OFF                         0       sr      
Пасуси се не лепе за мрежу текста                    
        20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_CHARHIDDEN_FALSE                           0       sr      
Није сакривено                             20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_CHARHIDDEN_TRUE                            0       sr      
Сакривено                              20181212 19:03:32
-editeng        source\items\page.src   0       string  RID_SVXSTR_PAPERBIN     
                        0       sr      Уложак за папир            
                20181212 19:03:32
-editeng        source\items\page.src   0       string  
RID_SVXSTR_PAPERBIN_SETTINGS                            0       sr      [Из 
подешавања штампача]                            20181212 
19:03:32
-editeng        source\outliner\outliner.src    0       string  
RID_OUTLUNDO_HEIGHT                             0       sr      Помери    
                        20181212 19:03:32
-editeng        source\outliner\outliner.src    0       string  
RID_OUTLUNDO_DEPTH                              0       sr      
Увлачење                                20181212 19:03:32
-editeng        source\outliner\outliner.src    0       string  
RID_OUTLUNDO_EXPAND                             0       sr      Прикажи 
подтачке                         20181212 19:03:32
-editeng        source\outliner\outliner.src    0       string  
RID_OUTLUNDO_COLLAPSE                           0       sr      Сажети    
                        20181212 19:03:32
-editeng        source\outliner\outliner.src    0       string  
RID_OUTLUNDO_ATTR                               0       sr      Примени 
својства                         20181212 19:03:32
-editeng        source\outliner\outliner.src    0       string  
RID_OUTLUNDO_INSERT                             0       sr      Уметни    
                        20181212 19:03:32
-editeng        source\editeng\editeng.src      0       string  
RID_EDITUNDO_DEL                                0       sr      Обриши    
                        20181212 19:03:32
-editeng        source\editeng\editeng.src      0       string  
RID_EDITUNDO_MOVE                               0       sr      Помери    
                        20181212 19:03:32
-editeng        source\editeng\editeng.src      0       string  
RID_EDITUNDO_INSERT                             0       sr      Уметни    
                        20181212 19:03:32
-editeng        source\editeng\editeng.src      0       string  
RID_EDITUNDO_REPLACE                            0       sr      Замени    
                        20181212 19:03:32
-editeng        source\editeng\editeng.src      0       string  
RID_EDITUNDO_SETATTRIBS                         0       sr      Примени 
својства                         20181212 19:03:32
-editeng        source\editeng\editeng.src      0       string  
RID_EDITUNDO_RESETATTRIBS                               0       sr      Р
есетуј атрибуте                         20181212 19:03:32
-editeng        source\editeng\editeng.src      0       string  
RID_EDITUNDO_INDENT                             0       sr      
Увлачење                                20181212 19:03:32
-editeng        source\editeng\editeng.src      0       string  
RID_EDITUNDO_SETSTYLE                           0       sr      Примени 
стилове                           20181212 19:03:32
-editeng        source\editeng\editeng.src      0       string  
RID_EDITUNDO_TRANSLITERATE                              0       sr      
Величина слова/ знакови                             
20181212 19:03:32

[... 145250 lines stripped ...]