Modified: openoffice/trunk/extras/l10n/source/ca/localize.sdf URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/trunk/extras/l10n/source/ca/localize.sdf?rev=1856079&r1=1856078&r2=1856079&view=diff ============================================================================== --- openoffice/trunk/extras/l10n/source/ca/localize.sdf (original) +++ openoffice/trunk/extras/l10n/source/ca/localize.sdf Fri Mar 22 20:22:43 2019 @@ -27,72854 +27,72859 @@ # under the License. # #************************************************************** -basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_SYNTAX & ERRCODE_RES_MASK 0 ca Error de sintaxi. 20181212 19:03:32 -basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_NO_GOSUB & ERRCODE_RES_MASK 0 ca Return sense Gosub. 20181212 19:03:32 -basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_REDO_FROM_START & ERRCODE_RES_MASK 0 ca Entrada incorrecta; torneu-ho a provar. 20181212 19:03:32 -basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_ARGUMENT & ERRCODE_RES_MASK 0 ca La crida al procediment no és và lida. 20181212 19:03:32 -basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_MATH_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK 0 ca Desbordament. 20181212 19:03:32 -basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_NO_MEMORY & ERRCODE_RES_MASK 0 ca Memòria insuficient. 20181212 19:03:32 -basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_ALREADY_DIM & ERRCODE_RES_MASK 0 ca La matriu ja està dimensionada. 20181212 19:03:32 -basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_OUT_OF_RANGE & ERRCODE_RES_MASK 0 ca L'Ãndex és fora de l'interval definit. 20181212 19:03:32 -basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DUPLICATE_DEF & ERRCODE_RES_MASK 0 ca Definició duplicada. 20181212 19:03:32 -basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_ZERODIV & ERRCODE_RES_MASK 0 ca Divisió per zero. 20181212 19:03:32 -basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_VAR_UNDEFINED & ERRCODE_RES_MASK 0 ca No s'ha definit la variable. 20181212 19:03:32 -basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_CONVERSION & ERRCODE_RES_MASK 0 ca Els tipus de dades no coincideixen. 20181212 19:03:32 -basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_PARAMETER & ERRCODE_RES_MASK 0 ca El parà metre no és và lid. 20181212 19:03:32 -basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_USER_ABORT & ERRCODE_RES_MASK 0 ca El procés ha estat interromput per l'usuari. 20181212 19:03:32 -basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_RESUME & ERRCODE_RES_MASK 0 ca Continua sense error. 20181212 19:03:32 -basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_STACK_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK 0 ca No hi ha prou memòria de pila. 20181212 19:03:32 -basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_PROC_UNDEFINED & ERRCODE_RES_MASK 0 ca No s'ha definit el subprocediment o el procediment de la funció. 20181212 19:03:32 -basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_DLL_LOAD & ERRCODE_RES_MASK 0 ca S'ha produït un error en carregar el fitxer DLL. 20181212 19:03:32 -basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_DLL_CALL & ERRCODE_RES_MASK 0 ca Convenció errònia en la crida a la DLL. 20181212 19:03:32 -basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_INTERNAL_ERROR & ERRCODE_RES_MASK 0 ca Error intern $(ARG1). 20181212 19:03:32 -basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_CHANNEL & ERRCODE_RES_MASK 0 ca El nom o el número del fitxer és incorrecte. 20181212 19:03:32 -basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_FILE_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK 0 ca No s'ha trobat el fitxer. 20181212 19:03:32 -basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_FILE_MODE & ERRCODE_RES_MASK 0 ca Mode incorrecte del fitxer. 20181212 19:03:32 -basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_FILE_ALREADY_OPEN & ERRCODE_RES_MASK 0 ca El fitxer ja és obert. 20181212 19:03:32 -basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_IO_ERROR & ERRCODE_RES_MASK 0 ca Error d'E/S del dispositiu. 20181212 19:03:32 -basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_FILE_EXISTS & ERRCODE_RES_MASK 0 ca El fitxer ja existeix. 20181212 19:03:32 -basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_RECORD_LENGTH & ERRCODE_RES_MASK 0 ca Longitud incorrecta del registre. 20181212 19:03:32 -basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DISK_FULL & ERRCODE_RES_MASK 0 ca El disc o el disc dur és ple. 20181212 19:03:32 -basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_READ_PAST_EOF & ERRCODE_RES_MASK 0 ca La lectura ultrapassa l'EOF. 20181212 19:03:32 -basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_RECORD_NUMBER & ERRCODE_RES_MASK 0 ca Número incorrecte de registre. 20181212 19:03:32 -basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_TOO_MANY_FILES & ERRCODE_RES_MASK 0 ca Massa fitxers. 20181212 19:03:32 -basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_NO_DEVICE & ERRCODE_RES_MASK 0 ca El dispositiu no està disponible. 20181212 19:03:32 -basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_ACCESS_DENIED & ERRCODE_RES_MASK 0 ca S'ha denegat l'accés. 20181212 19:03:32 -basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_NOT_READY & ERRCODE_RES_MASK 0 ca El disc no està preparat. 20181212 19:03:32 -basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_NOT_IMPLEMENTED & ERRCODE_RES_MASK 0 ca No està implementat. 20181212 19:03:32 -basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DIFFERENT_DRIVE & ERRCODE_RES_MASK 0 ca No es pot reanomenar en unitats diferents. 20181212 19:03:32 -basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_ACCESS_ERROR & ERRCODE_RES_MASK 0 ca Error d'accés al camÃ/fitxer. 20181212 19:03:32 -basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_PATH_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK 0 ca No s'ha trobat el camÃ. 20181212 19:03:32 -basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_NO_OBJECT & ERRCODE_RES_MASK 0 ca La variable d'objecte no està definida. 20181212 19:03:32 -basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_PATTERN & ERRCODE_RES_MASK 0 ca El patró de la cadena no és và lid. 20181212 19:03:32 -basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SBERR_IS_NULL & ERRCODE_RES_MASK 0 ca L'ús del zero no és permès. 20181212 19:03:32 -basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_ERROR & ERRCODE_RES_MASK 0 ca Error DDE. 20181212 19:03:32 -basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_WAITINGACK & ERRCODE_RES_MASK 0 ca S'està esperant resposta a la connexió DDE. 20181212 19:03:32 -basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_OUTOFCHANNELS & ERRCODE_RES_MASK 0 ca No hi ha canals DDE disponibles. 20181212 19:03:32 -basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_NO_RESPONSE & ERRCODE_RES_MASK 0 ca Cap aplicació no ha respost a la iniciació de la connexió DDE. 20181212 19:03:32 -basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_MULT_RESPONSES & ERRCODE_RES_MASK 0 ca Massa aplicacions han respost a la iniciació de la connexió DDE. 20181212 19:03:32 -basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_CHANNEL_LOCKED & ERRCODE_RES_MASK 0 ca Canal DDE blocat. 20181212 19:03:32 -basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_NOTPROCESSED & ERRCODE_RES_MASK 0 ca L'aplicació externa no pot executar l'operació DDE. 20181212 19:03:32 -basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_TIMEOUT & ERRCODE_RES_MASK 0 ca S'ha excedit el temps mentre s'esperava la resposta DDE. 20181212 19:03:32 -basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_USER_INTERRUPT & ERRCODE_RES_MASK 0 ca L'usuari ha premut la tecla d'escapada durant l'operació DDE. 20181212 19:03:32 -basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_BUSY & ERRCODE_RES_MASK 0 ca L'aplicació externa està ocupada. 20181212 19:03:32 -basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_NO_DATA & ERRCODE_RES_MASK 0 ca L'operació DDE no té dades. 20181212 19:03:32 -basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_WRONG_DATA_FORMAT & ERRCODE_RES_MASK 0 ca Les dades són en un format erroni. 20181212 19:03:32 -basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_PARTNER_QUIT & ERRCODE_RES_MASK 0 ca L'aplicació externa ha estat finalitzada. 20181212 19:03:32 -basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_CONV_CLOSED & ERRCODE_RES_MASK 0 ca S'ha interromput o modificat la connexió DDE. 20181212 19:03:32 -basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_NO_CHANNEL & ERRCODE_RES_MASK 0 ca S'ha demanat el mètode DDE sense cap canal obert. 20181212 19:03:32 -basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_INVALID_LINK & ERRCODE_RES_MASK 0 ca El format de l'enllaç DDE no és và lid. 20181212 19:03:32 -basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_QUEUE_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK 0 ca S'ha perdut el missatge DDE. 20181212 19:03:32 -basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_LINK_ALREADY_EST & ERRCODE_RES_MASK 0 ca L'enllaç ja s'ha enganxat. 20181212 19:03:32 -basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_LINK_INV_TOPIC & ERRCODE_RES_MASK 0 ca No es pot definir el mode d'enllaç perquè el tema de l'enllaç no és và lid. 20181212 19:03:32 -basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_DLL_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK 0 ca El DDE necessita el fitxer DDEML.DLL. 20181212 19:03:32 -basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_CANNOT_LOAD & ERRCODE_RES_MASK 0 ca No es pot carregar el mòdul; el format no és và lid. 20181212 19:03:32 -basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_INDEX & ERRCODE_RES_MASK 0 ca L'Ãndex de l'objecte no és và lid. 20181212 19:03:32 -basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_NO_ACTIVE_OBJECT & ERRCODE_RES_MASK 0 ca L'objecte no està disponible. 20181212 19:03:32 -basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_PROP_VALUE & ERRCODE_RES_MASK 0 ca Valor incorrecte de la propietat. 20181212 19:03:32 -basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_PROP_READONLY & ERRCODE_RES_MASK 0 ca Aquesta propietat és només de lectura. 20181212 19:03:32 -basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_PROP_WRITEONLY & ERRCODE_RES_MASK 0 ca Aquesta propietat és només d'escriptura. 20181212 19:03:32 -basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_INVALID_OBJECT & ERRCODE_RES_MASK 0 ca La referència de l'objecte no és và lida. 20181212 19:03:32 -basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_NO_METHOD & ERRCODE_RES_MASK 0 ca No s'ha trobat la propietat o el mètode: $(ARG1). 20181212 19:03:32 -basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_NEEDS_OBJECT & ERRCODE_RES_MASK 0 ca Es necessita un objecte. 20181212 19:03:32 -basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_INVALID_USAGE_OBJECT & ERRCODE_RES_MASK 0 ca Ãs no và lid d'un objecte. 20181212 19:03:32 -basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_NO_OLE & ERRCODE_RES_MASK 0 ca Aquest objecte no permet l'automatització OLE. 20181212 19:03:32 -basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_METHOD & ERRCODE_RES_MASK 0 ca L'objecte no permet aquesta propietat o mètode. 20181212 19:03:32 -basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_OLE_ERROR & ERRCODE_RES_MASK 0 ca Error d'automatització OLE. 20181212 19:03:32 -basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_ACTION & ERRCODE_RES_MASK 0 ca L'objecte indicat no permet aquesta acció. 20181212 19:03:32 -basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_NO_NAMED_ARGS & ERRCODE_RES_MASK 0 ca L'objecte indicat no permet els arguments anomenats. 20181212 19:03:32 -basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_LOCALE & ERRCODE_RES_MASK 0 ca L'objecte indicat no permet la configuració de llengua actual. 20181212 19:03:32 -basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_NAMED_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK 0 ca No s'ha trobat l'argument anomenat. 20181212 19:03:32 -basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_NOT_OPTIONAL & ERRCODE_RES_MASK 0 ca L'argument no és opcional. 20181212 19:03:32 -basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_WRONG_ARGS & ERRCODE_RES_MASK 0 ca El nombre d'arguments no és và lid. 20181212 19:03:32 -basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_NOT_A_COLL & ERRCODE_RES_MASK 0 ca L'objecte no és una llista. 20181212 19:03:32 -basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_ORDINAL & ERRCODE_RES_MASK 0 ca El nombre ordinal no és và lid. 20181212 19:03:32 -basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DLLPROC_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK 0 ca No s'ha trobat la funció DLL indicada. 20181212 19:03:32 -basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_CLIPBD_FORMAT & ERRCODE_RES_MASK 0 ca El format del porta-retalls no és và lid. 20181212 19:03:32 -basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_PROPERTY_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK 0 ca L'objecte no té aquesta propietat. 20181212 19:03:32 -basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_METHOD_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK 0 ca L'objecte no té aquest mètode. 20181212 19:03:32 -basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_ARG_MISSING & ERRCODE_RES_MASK 0 ca Manca un argument necessari. 20181212 19:03:32 -basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_NUMBER_OF_ARGS & ERRCODE_RES_MASK 0 ca El nombre d'arguments no és và lid. 20181212 19:03:32 -basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_METHOD_FAILED & ERRCODE_RES_MASK 0 ca S'ha produït un error en executar un mètode. 20181212 19:03:32 -basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_SETPROP_FAILED & ERRCODE_RES_MASK 0 ca No es pot definir la propietat. 20181212 19:03:32 -basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_GETPROP_FAILED & ERRCODE_RES_MASK 0 ca No es pot determinar la propietat. 20181212 19:03:32 -basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_UNEXPECTED & ERRCODE_RES_MASK 0 ca No s'esperava el sÃmbol: $(ARG1). 20181212 19:03:32 -basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_EXPECTED & ERRCODE_RES_MASK 0 ca S'esperava: $(ARG1). 20181212 19:03:32 -basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_SYMBOL_EXPECTED & ERRCODE_RES_MASK 0 ca S'esperava un sÃmbol. 20181212 19:03:32 -basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_VAR_EXPECTED & ERRCODE_RES_MASK 0 ca S'esperava una variable. 20181212 19:03:32 -basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_LABEL_EXPECTED & ERRCODE_RES_MASK 0 ca S'esperava una etiqueta. 20181212 19:03:32 -basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_LVALUE_EXPECTED & ERRCODE_RES_MASK 0 ca No es pot aplicar el valor. 20181212 19:03:32 -basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_VAR_DEFINED & ERRCODE_RES_MASK 0 ca La variable $(ARG1) ja s'ha definit. 20181212 19:03:32 -basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_PROC_DEFINED & ERRCODE_RES_MASK 0 ca El subprocediment o el procediment de funció $(ARG1) ja s'ha definit. 20181212 19:03:32 -basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_LABEL_DEFINED & ERRCODE_RES_MASK 0 ca L'etiqueta $(ARG1) ja s'ha definit. 20181212 19:03:32 -basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_UNDEF_VAR & ERRCODE_RES_MASK 0 ca No s'ha trobat la variable $(ARG1). 20181212 19:03:32 -basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_UNDEF_ARRAY & ERRCODE_RES_MASK 0 ca No s'ha trobat la matriu o el procediment $(ARG1). 20181212 19:03:32 -basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_UNDEF_PROC & ERRCODE_RES_MASK 0 ca No s'ha trobat el procediment $(ARG1). 20181212 19:03:32 -basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_UNDEF_LABEL & ERRCODE_RES_MASK 0 ca No s'ha definit l'etiqueta $(ARG1). 20181212 19:03:32 -basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_UNDEF_TYPE & ERRCODE_RES_MASK 0 ca Tipus de dades desconegut $(ARG1). 20181212 19:03:32 -basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_EXIT & ERRCODE_RES_MASK 0 ca S'esperava la sortida $(ARG1). 20181212 19:03:32 -basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_BLOCK & ERRCODE_RES_MASK 0 ca El bloc d'expressions encara és obert: falta $(ARG1). 20181212 19:03:32 -basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_BRACKETS & ERRCODE_RES_MASK 0 ca Els parèntesis no concorden. 20181212 19:03:32 -basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_DECLARATION & ERRCODE_RES_MASK 0 ca El sÃmbol $(ARG1) ja s'ha definit d'una altra manera. 20181212 19:03:32 -basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_PARAMETERS & ERRCODE_RES_MASK 0 ca Els parà metres no corresponen al procediment. 20181212 19:03:32 -basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_CHAR_IN_NUMBER & ERRCODE_RES_MASK 0 ca El nombre conté un carà cter no và lid. 20181212 19:03:32 -basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_MUST_HAVE_DIMS & ERRCODE_RES_MASK 0 ca S'ha de dimensionar la matriu. 20181212 19:03:32 -basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_NO_IF & ERRCODE_RES_MASK 0 ca Else/Endif sense If. 20181212 19:03:32 -basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_NOT_IN_SUBR & ERRCODE_RES_MASK 0 ca $(ARG1) no està permès dins d'un procediment. 20181212 19:03:32 -basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_NOT_IN_MAIN & ERRCODE_RES_MASK 0 ca $(ARG1) no està permès fora d'un procediment. 20181212 19:03:32 -basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_WRONG_DIMS & ERRCODE_RES_MASK 0 ca Les especificacions de dimensió no coincideixen. 20181212 19:03:32 -basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_OPTION & ERRCODE_RES_MASK 0 ca Opció desconeguda: $(ARG1). 20181212 19:03:32 -basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_CONSTANT_REDECLARED & ERRCODE_RES_MASK 0 ca S'ha donat un altre valor a la constant $(ARG1). 20181212 19:03:32 -basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_PROG_TOO_LARGE & ERRCODE_RES_MASK 0 ca El programa és massa gran. 20181212 19:03:32 -basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_NO_STRINGS_ARRAYS & ERRCODE_RES_MASK 0 ca No es permet l'ús de cadenes ni matrius. 20181212 19:03:32 -basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START ERRCODE_BASIC_EXCEPTION & ERRCODE_RES_MASK 0 ca S'ha produït una excepció $(ARG1). 20181212 19:03:32 -basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START ERRCODE_BASIC_ARRAY_FIX & ERRCODE_RES_MASK 0 ca Aquesta matriu és fixa o està bloquejada temporalment. 20181212 19:03:32 -basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START ERRCODE_BASIC_STRING_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK 0 ca S'ha esgotat l'espai a la cadena. 20181212 19:03:32 -basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START ERRCODE_BASIC_EXPR_TOO_COMPLEX & ERRCODE_RES_MASK 0 ca L'expressió és massa complexa. 20181212 19:03:32 -basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START ERRCODE_BASIC_OPER_NOT_PERFORM & ERRCODE_RES_MASK 0 ca No es pot executar l'operació sol·licitada. 20181212 19:03:32 -basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START ERRCODE_BASIC_TOO_MANY_DLL & ERRCODE_RES_MASK 0 ca Hi ha massa clients d'aplicació DLL. 20181212 19:03:32 -basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START ERRCODE_BASIC_LOOP_NOT_INIT & ERRCODE_RES_MASK 0 ca No s'ha inicialitzat el bucle for. 20181212 19:03:32 -basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START ERRCODE_BASIC_COMPAT & ERRCODE_RES_MASK 0 ca $(ARG1) 20181212 19:03:32 -basic source\classes\sb.src 0 string IDS_SBERR_TERMINATED 0 ca S'ha interromput la macro activa. 20181212 19:03:32 -basic source\classes\sb.src 0 string IDS_SBERR_STOREREF 0 ca No es desarà la referència: 20181212 19:03:32 -basic source\classes\sb.src 0 string ERRCODE_BASMGR_LIBLOAD & ERRCODE_RES_MASK 0 ca S'ha produït un error en carregar la biblioteca «$(ARG1)». 20181212 19:03:32 -basic source\classes\sb.src 0 string ERRCODE_BASMGR_LIBSAVE & ERRCODE_RES_MASK 0 ca S'ha produït un error en desar la biblioteca: «$(ARG1)». 20181212 19:03:32 -basic source\classes\sb.src 0 string ERRCODE_BASMGR_MGROPEN & ERRCODE_RES_MASK 0 ca No es pot inicialitzar el BASIC del fitxer «$(ARG1)». 20181212 19:03:32 -basic source\classes\sb.src 0 string ERRCODE_BASMGR_MGRSAVE & ERRCODE_RES_MASK 0 ca S'ha produït un error en desar el BASIC: «$(ARG1)». 20181212 19:03:32 -basic source\classes\sb.src 0 string ERRCODE_BASMGR_REMOVELIB & ERRCODE_RES_MASK 0 ca S'ha produït un error en eliminar la biblioteca. 20181212 19:03:32 -basic source\classes\sb.src 0 string ERRCODE_BASMGR_UNLOADLIB & ERRCODE_RES_MASK 0 ca No s'ha pogut eliminar la biblioteca de la memòria. 20181212 19:03:32 -basic source\sbx\format.src 0 string STR_BASICKEY_FORMAT_ON 0 ca Activat 20181212 19:03:32 -basic source\sbx\format.src 0 string STR_BASICKEY_FORMAT_OFF 0 ca Desactivat 20181212 19:03:32 -basic source\sbx\format.src 0 string STR_BASICKEY_FORMAT_TRUE 0 ca Cert 20181212 19:03:32 -basic source\sbx\format.src 0 string STR_BASICKEY_FORMAT_FALSE 0 ca Fals 20181212 19:03:32 -basic source\sbx\format.src 0 string STR_BASICKEY_FORMAT_YES 0 ca Sà 20181212 19:03:32 -basic source\sbx\format.src 0 string STR_BASICKEY_FORMAT_NO 0 ca No 20181212 19:03:32 -basic source\sbx\format.src 0 string STR_BASICKEY_FORMAT_CURRENCY 0 ca @0.00 $;@(0.00 $) 20181212 19:03:32 -reportbuilder registry\data\org\openoffice\TypeDetection\Types.xcu 0 value .Types.Types.StarBaseReport UIName 0 ca Informe de base de dades OpenDocument 20181212 19:03:32 -reportbuilder registry\data\org\openoffice\TypeDetection\Types.xcu 0 value .Types.Types.StarBaseReportChart UIName 0 ca Diagrama d'informe de l'StarOffice XML (Base) 9 20181212 19:03:32 -reportbuilder registry\data\org\openoffice\TypeDetection\Filter.xcu 0 value .Filter.Filters.StarOffice XML (Base) Report UIName 0 ca Informe de base de dades ODF 20181212 19:03:32 -reportbuilder registry\data\org\openoffice\TypeDetection\Filter.xcu 0 value .Filter.Filters.StarOffice XML (Base) Report Chart UIName 0 ca Diagrama d'informe de l'%productname% %formatversion% 20181212 19:03:32 -reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\ExtendedColorScheme.xcu 0 value .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder DisplayName 0 ca Constructor d'informes de l'Apache OpenOffice 20181212 19:03:32 -reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\ExtendedColorScheme.xcu 0 value .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.ReportHeader DisplayName 0 ca Capçalera d'informe 20181212 19:03:32 -reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\ExtendedColorScheme.xcu 0 value .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.ReportFooter DisplayName 0 ca Peu d'informe 20181212 19:03:32 -reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\ExtendedColorScheme.xcu 0 value .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.PageHeader DisplayName 0 ca Capçalera de pà gina 20181212 19:03:32 -reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\ExtendedColorScheme.xcu 0 value .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.PageFooter DisplayName 0 ca Peu de pà gina 20181212 19:03:32 -reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\ExtendedColorScheme.xcu 0 value .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.GroupHeader DisplayName 0 ca Capçalera de grup 20181212 19:03:32 -reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\ExtendedColorScheme.xcu 0 value .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.GroupFooter DisplayName 0 ca Peu de grup 20181212 19:03:32 -reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\ExtendedColorScheme.xcu 0 value .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.ColumnHeader DisplayName 0 ca Capçalera de columna 20181212 19:03:32 -reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\ExtendedColorScheme.xcu 0 value .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.ColumnFooter DisplayName 0 ca Peu de columna 20181212 19:03:32 -reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\ExtendedColorScheme.xcu 0 value .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.Detail DisplayName 0 ca Detall 20181212 19:03:32 -reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\ExtendedColorScheme.xcu 0 value .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.OverlappedControl DisplayName 0 ca Control superposat 20181212 19:03:32 -reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\ExtendedColorScheme.xcu 0 value .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.TextBoxBoundContent DisplayName 0 ca Contingut lligat al quadre de text 20181212 19:03:32 -reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ColumnHeaderFooter Label 0 ca Capçalera o peu de la columna 20181212 19:03:32 -reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatting Label 0 ca Formatació condicional... 20181212 19:03:32 -reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:DbSortingAndGrouping Label 0 ca Ordenació i grups 20181212 19:03:32 -reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:Distribution Label 0 ca Distribució... 20181212 19:03:32 -reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ExecuteReport Label 0 ca Executa l'informe... 20181212 19:03:32 -reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:GreatestHeight Label 0 ca Ajusta a l'alçada més gran 20181212 19:03:32 -reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:GreatestWidth Label 0 ca Ajusta a l'amplada més gran 20181212 19:03:32 -reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDateTimeField Label 0 ca Data i hora... 20181212 19:03:32 -reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:PageHeaderFooter Label 0 ca Capçalera/Peu de pà gina 20181212 19:03:32 -reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ReportHeaderFooter Label 0 ca Capçalera/Peu d'informe 20181212 19:03:32 -reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ReportNavigator Label 0 ca Navegador de l'informe 20181212 19:03:32 -reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignBottom Label 0 ca Alineació inferior dins de la secció 20181212 19:03:32 -reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignCenter Label 0 ca Centrat dins la secció 20181212 19:03:32 -reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignLeft Label 0 ca Alineació a l'esquerra dins de la secció 20181212 19:03:32 -reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignMiddle Label 0 ca Al mig dins de la secció 20181212 19:03:32 -reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignRight Label 0 ca Alineació a la dreta dins de la secció 20181212 19:03:32 -reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignTop Label 0 ca Alineació superior dins de la secció 20181212 19:03:32 -reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionShrink Label 0 ca Encongeix 20181212 19:03:32 -reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionShrinkBottom Label 0 ca Encongeix des de baix 20181212 19:03:32 -reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionShrinkTop Label 0 ca Encongeix des de dalt 20181212 19:03:32 -reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectAllEdits Label 0 ca Selecciona tots els camps formatats 20181212 19:03:32 -reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectAllInSection Label 0 ca Selecciona els objectes a la secció 20181212 19:03:32 -reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectAllLabels Label 0 ca Selecciona totes les etiquetes 20181212 19:03:32 -reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectReport Label 0 ca Selecciona l'informe 20181212 19:03:32 -reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SmallestHeight Label 0 ca Ajusta a l'alçada més petita 20181212 19:03:32 -reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SmallestWidth Label 0 ca Ajusta a l'amplada més petita 20181212 19:03:32 -reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:Spreadsheet Label 0 ca Document de full de cà lcul 20181212 19:03:32 -reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SubReportInNewWindow Label 0 ca Subinforme en una finestra nova... 20181212 19:03:32 -reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:TextDocument Label 0 ca Document de text 20181212 19:03:32 -reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:AlignmentMenu Label 0 ca Alineació 20181212 19:03:32 -reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:ArrowShapesMenu Label 0 ca Formes de fletxa 20181212 19:03:32 -reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:BasicShapesMenu Label 0 ca Formes bà siques 20181212 19:03:32 -reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:CalloutShapesMenu Label 0 ca Formes de llegenda 20181212 19:03:32 -reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:EditControlMenu Label 0 ca Control 20181212 19:03:32 -reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:EditShapeMenu Label 0 ca Organització de les formes 20181212 19:03:32 -reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:ExportReportTo Label 0 ca Format de sortida de l'informe 20181212 19:03:32 -reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:FlowChartShapesMenu Label 0 ca Formes de diagrames de flux 20181212 19:03:32 -reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:ObjectResize Label 0 ca Canvi de mida dels objectes 20181212 19:03:32 -reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:ReportControlMenu Label 0 ca Controls de l'informe 20181212 19:03:32 -reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:ResizeMenu Label 0 ca Canvia la mida 20181212 19:03:32 -reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:SectionAlignmentMenu Label 0 ca Alineació de la secció 20181212 19:03:32 -reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:SectionShrinkMenu Label 0 ca Secció 20181212 19:03:32 -reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:ShapesMenu Label 0 ca Formes 20181212 19:03:32 -reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:StarShapesMenu Label 0 ca Formes d'estrella 20181212 19:03:32 -reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:SymbolShapesMenu Label 0 ca Formes de sÃmbol 20181212 19:03:32 -reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbReportWindowState.xcu 0 value .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName 0 ca Està ndard 20181212 19:03:32 -reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbReportWindowState.xcu 0 value .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/Formatting UIName 0 ca Formatació 20181212 19:03:32 -reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbReportWindowState.xcu 0 value .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/reportcontrols UIName 0 ca Controls de l'informe 20181212 19:03:32 -reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbReportWindowState.xcu 0 value .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName 0 ca Objectes de dibuix 20181212 19:03:32 -reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbReportWindowState.xcu 0 value .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName 0 ca Alineació 20181212 19:03:32 -reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbReportWindowState.xcu 0 value .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/sectionalignmentbar UIName 0 ca Alinea a la secció 20181212 19:03:32 -reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbReportWindowState.xcu 0 value .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/sectionshrinkbar UIName 0 ca Redueix a la secció 20181212 19:03:32 -reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbReportWindowState.xcu 0 value .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/resizebar UIName 0 ca Canvi de mida dels objectes 20181212 19:03:32 -editeng source\misc\lingu.src 0 querybox RID_SVXQB_CONTINUE 1 ca Voleu continuar verificant des del principi del document? 20181212 19:03:32 -editeng source\misc\lingu.src 0 querybox RID_SVXQB_BW_CONTINUE 1 ca Voleu continuar verificant des del final del document? 20181212 19:03:32 -editeng source\misc\lingu.src 0 string RID_SVXSTR_HMERR_THESAURUS 1 ca No hi ha cap tesaurus per a aquesta llengua. \nComproveu la instal·lació i instal·leu la llengua desitjada\n 20181212 19:03:32 -editeng source\misc\lingu.src 0 string RID_SVXSTR_DIC_ERR_UNKNOWN 1 ca La paraula no es pot afegir al diccionari\na causa d'un error desconegut. 20181212 19:03:32 -editeng source\misc\lingu.src 0 string RID_SVXSTR_DIC_ERR_FULL 1 ca El diccionari està ple. 20181212 19:03:32 -editeng source\misc\lingu.src 0 string RID_SVXSTR_DIC_ERR_READONLY 1 ca El diccionari és només de lectura. 20181212 19:03:32 -editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_TRUE 0 ca Cert 20181212 19:03:32 -editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_FALSE 0 ca Fals 20181212 19:03:32 -editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BREAK_NONE 0 ca Sense salt 20181212 19:03:32 -editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BREAK_COLUMN_BEFORE 0 ca Salt abans de columna nova 20181212 19:03:32 -editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BREAK_COLUMN_AFTER 0 ca Salt després de columna nova 20181212 19:03:32 -editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BREAK_COLUMN_BOTH 0 ca Salt abans i després de columna nova 20181212 19:03:32 -editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BREAK_PAGE_BEFORE 0 ca Salt abans de pà gina nova 20181212 19:03:32 -editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BREAK_PAGE_AFTER 0 ca Salt després de pà gina nova 20181212 19:03:32 -editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BREAK_PAGE_BOTH 0 ca Salt abans i després de pà gina nova 20181212 19:03:32 -editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_SHADOW_NONE 0 ca Sense ombra 20181212 19:03:32 -editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_SHADOW_TOPLEFT 0 ca Ombra superior esquerra 20181212 19:03:32 -editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_SHADOW_TOPRIGHT 0 ca Ombra superior dreta 20181212 19:03:32 -editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_SHADOW_BOTTOMLEFT 0 ca Ombra inferior esquerra 20181212 19:03:32 -editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_SHADOW_BOTTOMRIGHT 0 ca Ombra inferior dreta 20181212 19:03:32 -editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_COLOR 0 ca Color 20181212 19:03:32 -editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_COLOR_BLACK 0 ca Negre 20181212 19:03:32 -editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_COLOR_BLUE 0 ca Blau 20181212 19:03:32 -editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_COLOR_GREEN 0 ca Verd 20181212 19:03:32 -editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_COLOR_CYAN 0 ca Cian 20181212 19:03:32 -editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_COLOR_RED 0 ca Vermell 20181212 19:03:32 -editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_COLOR_MAGENTA 0 ca Magenta 20181212 19:03:32 -editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_COLOR_BROWN 0 ca Marró 20181212 19:03:32 -editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_COLOR_GRAY 0 ca Gris 20181212 19:03:32 -editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTGRAY 0 ca Gris clar 20181212 19:03:32 -editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTBLUE 0 ca Blau clar 20181212 19:03:32 -editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTGREEN 0 ca Verd clar 20181212 19:03:32 -editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTCYAN 0 ca Cian clar 20181212 19:03:32 -editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTRED 0 ca Vermell clar 20181212 19:03:32 -editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTMAGENTA 0 ca Magenta clar 20181212 19:03:32 -editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_COLOR_YELLOW 0 ca Groc 20181212 19:03:32 -editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_COLOR_WHITE 0 ca Blanc 20181212 19:03:32 -editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_ITALIC_NONE 0 ca Sense cursiva 20181212 19:03:32 -editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_ITALIC_OBLIQUE 0 ca Cursiva obliqua 20181212 19:03:32 -editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_ITALIC_NORMAL 0 ca Cursiva 20181212 19:03:32 -editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_WEIGHT_THIN 0 ca fi 20181212 19:03:32 -editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_WEIGHT_ULTRALIGHT 0 ca ultrafà 20181212 19:03:32 -editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_WEIGHT_LIGHT 0 ca clar 20181212 19:03:32 -editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_WEIGHT_SEMILIGHT 0 ca semiclar 20181212 19:03:32 -editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_WEIGHT_NORMAL 0 ca normal 20181212 19:03:32 -editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_WEIGHT_MEDIUM 0 ca mitjà 20181212 19:03:32 -editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_WEIGHT_SEMIBOLD 0 ca seminegreta 20181212 19:03:32 -editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_WEIGHT_BOLD 0 ca negreta 20181212 19:03:32 -editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_WEIGHT_ULTRABOLD 0 ca ultranegreta 20181212 19:03:32 -editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_WEIGHT_BLACK 0 ca negre 20181212 19:03:32 -editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_UL_NONE 0 ca Sense subratllat 20181212 19:03:32 -editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_UL_SINGLE 0 ca Subratllat simple 20181212 19:03:32 -editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_UL_DOUBLE 0 ca Subratllat doble 20181212 19:03:32 -editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_UL_DOTTED 0 ca Subratllat (punts) 20181212 19:03:32 -editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_UL_DONTKNOW 0 ca Subratllat 20181212 19:03:32 -editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_UL_DASH 0 ca Subratllat (traços curts) 20181212 19:03:32 -editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_UL_LONGDASH 0 ca Subratllat (traços llargs) 20181212 19:03:32 -editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_UL_DASHDOT 0 ca Subratllat (punt traç) 20181212 19:03:32 -editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_UL_DASHDOTDOT 0 ca Subratllat (punt punt traç) 20181212 19:03:32 -editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_UL_SMALLWAVE 0 ca Subratllat (ona petita) 20181212 19:03:32 -editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_UL_WAVE 0 ca Subratllat (ona) 20181212 19:03:32 -editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_UL_DOUBLEWAVE 0 ca Subratllat (ona doble) 20181212 19:03:32 -editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_UL_BOLD 0 ca Subratllat (negreta) 20181212 19:03:32 -editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_UL_BOLDDOTTED 0 ca Subratllat (punts en negreta) 20181212 19:03:32 -editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_UL_BOLDDASH 0 ca Subratllat (traços curts en negreta) 20181212 19:03:32 -editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_UL_BOLDLONGDASH 0 ca Subratllat (traços llargs en negreta) 20181212 19:03:32 -editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_UL_BOLDDASHDOT 0 ca Subratllat (punt traç en negreta) 20181212 19:03:32 -editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_UL_BOLDDASHDOTDOT 0 ca Subratllat (punt punt traç en negreta) 20181212 19:03:32 -editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_UL_BOLDWAVE 0 ca Subratllat (ona en negreta) 20181212 19:03:32 -editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_OL_NONE 0 ca Sense sobreratllat 20181212 19:03:32 -editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_OL_SINGLE 0 ca Sobreratllat simple 20181212 19:03:32 -editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_OL_DOUBLE 0 ca Sobreratllat doble 20181212 19:03:32 -editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_OL_DOTTED 0 ca Sobreratllat (punts) 20181212 19:03:32 -editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_OL_DONTKNOW 0 ca Sobreratllat 20181212 19:03:32 -editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_OL_DASH 0 ca Sobreratllat (traços curts) 20181212 19:03:32 -editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_OL_LONGDASH 0 ca Sobreratllat (traços llargs) 20181212 19:03:32 -editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_OL_DASHDOT 0 ca Sobreratllat (punt traç) 20181212 19:03:32 -editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_OL_DASHDOTDOT 0 ca Sobreratllat (punt punt traç) 20181212 19:03:32 -editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_OL_SMALLWAVE 0 ca Sobreratllat (ona petita) 20181212 19:03:32 -editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_OL_WAVE 0 ca Sobreratllat (ona) 20181212 19:03:32 -editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_OL_DOUBLEWAVE 0 ca Sobreratllat (ona doble) 20181212 19:03:32 -editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_OL_BOLD 0 ca Sobreratllat (negreta) 20181212 19:03:32 -editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_OL_BOLDDOTTED 0 ca Sobreratllat (punts en negreta) 20181212 19:03:32 -editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_OL_BOLDDASH 0 ca Sobreratllat (traços curts en negreta) 20181212 19:03:32 -editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_OL_BOLDLONGDASH 0 ca Sobreratllat (traços llargs en negreta) 20181212 19:03:32 -editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_OL_BOLDDASHDOT 0 ca Sobreratllat (punt traç en negreta) 20181212 19:03:32 -editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_OL_BOLDDASHDOTDOT 0 ca Sobreratllat (punt punt traç en negreta) 20181212 19:03:32 -editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_OL_BOLDWAVE 0 ca Sobreratllat (ona en negreta) 20181212 19:03:32 -editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_NONE 0 ca Sense ratllat 20181212 19:03:32 -editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_SINGLE 0 ca Ratllat simple 20181212 19:03:32 -editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_DOUBLE 0 ca Ratllat doble 20181212 19:03:32 -editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_BOLD 0 ca Ratllat en negreta 20181212 19:03:32 -editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_SLASH 0 ca Ratllat amb barres 20181212 19:03:32 -editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_X 0 ca Ratllat amb ics 20181212 19:03:32 -editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_CASEMAP_NONE 0 ca Cap 20181212 19:03:32 -editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_CASEMAP_VERSALIEN 0 ca Majúscules 20181212 19:03:32 -editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_CASEMAP_GEMEINE 0 ca Minúscules 20181212 19:03:32 -editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_CASEMAP_TITEL 0 ca TÃtol 20181212 19:03:32 -editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_CASEMAP_KAPITAELCHEN 0 ca Versaletes 20181212 19:03:32 -editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_OFF 0 ca Posició normal 20181212 19:03:32 -editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_SUPER 0 ca SuperÃndex 20181212 19:03:32 -editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_SUB 0 ca SubÃndex 20181212 19:03:32 -editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_AUTO 0 ca automà tic 20181212 19:03:32 -editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_ADJUST_LEFT 0 ca Alinea a l'esquerra 20181212 19:03:32 -editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_ADJUST_RIGHT 0 ca Alinea a la dreta 20181212 19:03:32 -editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_ADJUST_BLOCK 0 ca Justifica 20181212 19:03:32 -editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_ADJUST_CENTER 0 ca Centrat 20181212 19:03:32 -editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_ADJUST_BLOCKLINE 0 ca Justifica 20181212 19:03:32 -editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_TAB_DECIMAL_CHAR 0 ca Carà cter decimal: 20181212 19:03:32 -editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_TAB_FILL_CHAR 0 ca Carà cter de farciment: 20181212 19:03:32 -editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_TAB_ADJUST_LEFT 0 ca Esquerra 20181212 19:03:32 -editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_TAB_ADJUST_RIGHT 0 ca Dreta 20181212 19:03:32 -editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_TAB_ADJUST_DECIMAL 0 ca Decimal 20181212 19:03:32 -editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_TAB_ADJUST_CENTER 0 ca Centrat 20181212 19:03:32 -editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_TAB_ADJUST_DEFAULT 0 ca Per defecte 20181212 19:03:32 -editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SINGLE_LINE0 0 ca Simple, lÃnies fines 20181212 19:03:32 -editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SINGLE_LINE1 0 ca Simple, fi 20181212 19:03:32 -editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SINGLE_LINE2 0 ca Simple, gruixut 20181212 19:03:32 -editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SINGLE_LINE3 0 ca Simple, molt gruixut 20181212 19:03:32 -editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SINGLE_LINE4 0 ca Simple, negreta 20181212 19:03:32 -editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_DOUBLE_LINE0 0 ca Doble, lÃnies fines, espaiat: petit 20181212 19:03:32 -editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_DOUBLE_LINE1 0 ca Doble, lÃnies fines, espaiat: gran 20181212 19:03:32 -editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_DOUBLE_LINE2 0 ca Doble, fi, espaiat: petit 20181212 19:03:32 -editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_DOUBLE_LINE3 0 ca Doble, gruixut, espaiat: gran 20181212 19:03:32 -editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_DOUBLE_LINE4 0 ca Doble, interior: lÃnies fines, exterior: fi, espaiat: gran 20181212 19:03:32 -editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_DOUBLE_LINE5 0 ca Doble, interior: lÃnies fines, exterior: gruixut, espaiat: gran 20181212 19:03:32 -editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_DOUBLE_LINE6 0 ca Doble, interior: lÃnies fines, exterior: molt gruixut, espaiat: gran 20181212 19:03:32 -editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_DOUBLE_LINE7 0 ca Doble, interior: fi, exterior: gruixut, espaiat: gran 20181212 19:03:32 -editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_DOUBLE_LINE8 0 ca Doble, interior: gruixut, exterior: fi, espaiat: petit 20181212 19:03:32 -editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_DOUBLE_LINE9 0 ca Doble, interior: gruixut, exterior: molt gruixut, espaiat: gran 20181212 19:03:32 -editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_DOUBLE_LINE10 0 ca Doble, interior: molt gruixut, exterior: gruixut, espaiat: gran 20181212 19:03:32 -editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_SHADOWED_TRUE 0 ca Ombrejat 20181212 19:03:32 -editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_SHADOWED_FALSE 0 ca Sense ombra 20181212 19:03:32 -editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BLINK_TRUE 0 ca Parpelleig 20181212 19:03:32 -editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BLINK_FALSE 0 ca Sense parpelleig 20181212 19:03:32 -editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_AUTOKERN_TRUE 0 ca Interlletratge parell 20181212 19:03:32 -editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_AUTOKERN_FALSE 0 ca Sense interlletratge parell 20181212 19:03:32 -editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_WORDLINE_TRUE 0 ca Paraules individuals 20181212 19:03:32 -editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_WORDLINE_FALSE 0 ca No només paraules 20181212 19:03:32 -editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_CONTOUR_TRUE 0 ca Contorn 20181212 19:03:32 -editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_CONTOUR_FALSE 0 ca Sense contorn 20181212 19:03:32 -editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PRINT_TRUE 0 ca Imprimeix 20181212 19:03:32 -editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PRINT_FALSE 0 ca No ho imprimeixis 20181212 19:03:32 -editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_OPAQUE_TRUE 0 ca Opac 20181212 19:03:32 -editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_OPAQUE_FALSE 0 ca No opac 20181212 19:03:32 -editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_FMTKEEP_TRUE 0 ca Mantén els parà grafs junts 20181212 19:03:32 -editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_FMTKEEP_FALSE 0 ca No mantinguis els parà grafs junts 20181212 19:03:32 -editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_FMTSPLIT_TRUE 0 ca Divideix el parà graf 20181212 19:03:32 -editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_FMTSPLIT_FALSE 0 ca No divideixis el parà graf 20181212 19:03:32 -editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PROT_CONTENT_TRUE 0 ca Contingut protegit 20181212 19:03:32 -editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PROT_CONTENT_FALSE 0 ca Contingut no protegit 20181212 19:03:32 -editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PROT_SIZE_TRUE 0 ca Mida protegida 20181212 19:03:32 -editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PROT_SIZE_FALSE 0 ca Mida no protegida 20181212 19:03:32 -editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PROT_POS_TRUE 0 ca Posició protegida 20181212 19:03:32 -editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PROT_POS_FALSE 0 ca Posició no protegida 20181212 19:03:32 -editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_TRANSPARENT_TRUE 0 ca Transparent 20181212 19:03:32 -editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_TRANSPARENT_FALSE 0 ca No transparent 20181212 19:03:32 -editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_HYPHEN_TRUE 0 ca Partició de mots 20181212 19:03:32 -editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_HYPHEN_FALSE 0 ca Sense partició de mots 20181212 19:03:32 -editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PAGE_END_TRUE 0 ca Final de pà gina 20181212 19:03:32 -editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PAGE_END_FALSE 0 ca Sense final de pà gina 20181212 19:03:32 -editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_SIZE_WIDTH 0 ca Amplada: 20181212 19:03:32 -editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_SIZE_HEIGHT 0 ca Alçada: 20181212 19:03:32 -editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_LRSPACE_LEFT 0 ca Sagnat esquerre 20181212 19:03:32 -editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_LRSPACE_FLINE 0 ca Primera lÃnia 20181212 19:03:32 -editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_LRSPACE_RIGHT 0 ca Sagnat dret 20181212 19:03:32 -editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_SHADOW_COMPLETE 0 ca Ombra: 20181212 19:03:32 -editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BORDER_COMPLETE 0 ca Vores 20181212 19:03:32 -editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BORDER_NONE 0 ca Sense vores 20181212 19:03:32 -editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BORDER_TOP 0 ca part superior 20181212 19:03:32 -editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BORDER_BOTTOM 0 ca part inferior 20181212 19:03:32 -editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BORDER_LEFT 0 ca esquerra 20181212 19:03:32 -editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BORDER_RIGHT 0 ca dreta 20181212 19:03:32 -editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BORDER_DISTANCE 0 ca Espaiat 20181212 19:03:32 -editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_ULSPACE_UPPER 0 ca Des de dalt 20181212 19:03:32 -editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_ULSPACE_LOWER 0 ca Des de baix 20181212 19:03:32 -editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_LINES 0 ca %1 lÃnies 20181212 19:03:32 -editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_WIDOWS_COMPLETE 0 ca Control de lÃnies vÃdues 20181212 19:03:32 -editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_ORPHANS_COMPLETE 0 ca Control de lÃnies òrfenes 20181212 19:03:32 -editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_HYPHEN_MINLEAD 0 ca Carà cters a la fi de la lÃnia 20181212 19:03:32 -editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_HYPHEN_MINTRAIL 0 ca Carà cters a l'inici de la lÃnia 20181212 19:03:32 -editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_HYPHEN_MAX 0 ca Guionets 20181212 19:03:32 -editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PAGEMODEL_COMPLETE 0 ca Estil de la pà gina: 20181212 19:03:32 -editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_KERNING_COMPLETE 0 ca Interlletratge 20181212 19:03:32 -editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_KERNING_EXPANDED 0 ca blocat 20181212 19:03:32 -editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_KERNING_CONDENSED 0 ca Condensat 20181212 19:03:32 -editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_GRAPHIC 0 ca Grà fic 20181212 19:03:32 -editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_EMPHASIS_NONE_STYLE 0 ca cap 20181212 19:03:32 -editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_EMPHASIS_DOT_STYLE 0 ca Punts 20181212 19:03:32 -editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_EMPHASIS_CIRCLE_STYLE 0 ca Cercle 20181212 19:03:32 -editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_EMPHASIS_DISC_STYLE 0 ca Cercle ple 20181212 19:03:32 -editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_EMPHASIS_ACCENT_STYLE 0 ca Accent 20181212 19:03:32 -editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_EMPHASIS_ABOVE_POS 0 ca A sobre 20181212 19:03:32 -editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_EMPHASIS_BELOW_POS 0 ca A sota 20181212 19:03:32 -editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_TWOLINES_OFF 0 ca LÃnies dobles desactivades 20181212 19:03:32 -editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_TWOLINES 0 ca LÃnies dobles activades 20181212 19:03:32 -editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_SCRPTSPC_OFF 0 ca Sense espaiat entre carà cters automà tic 20181212 19:03:32 -editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_SCRPTSPC_ON 0 ca Sense espaiat entre carà cters automà tic 20181212 19:03:32 -editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_HNGPNCT_OFF 0 ca Sense puntuació sortint a fi de lÃnia 20181212 19:03:32 -editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_HNGPNCT_ON 0 ca Puntuació sortint a fi de lÃnia 20181212 19:03:32 -editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_FORBIDDEN_RULE_OFF 0 ca Aplica la llista de carà cters prohibits a l'inici i a fi de lÃnia 20181212 19:03:32 -editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_FORBIDDEN_RULE_ON 0 ca No apliquis la llista de carà cters prohibits a l'inici i a fi de lÃnia 20181212 19:03:32 -editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_CHARROTATE_OFF 0 ca Sense gir de carà cters 20181212 19:03:32 -editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_CHARROTATE 0 ca Gir de carà cters de $(ARG1)° 20181212 19:03:32 -editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_CHARROTATE_FITLINE 0 ca Ajusta a la lÃnia 20181212 19:03:32 -editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_CHARSCALE 0 ca Ampliació de carà cters del $(ARG1)% 20181212 19:03:32 -editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_CHARSCALE_OFF 0 ca Sense ampliació de carà cters 20181212 19:03:32 -editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_RELIEF_NONE 0 ca Sense relleu 20181212 19:03:32 -editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_RELIEF_EMBOSSED 0 ca Relleu 20181212 19:03:32 -editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_RELIEF_ENGRAVED 0 ca Gravat 20181212 19:03:32 -editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_AUTO 0 ca Alineació automà tica del text 20181212 19:03:32 -editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_BASELINE 0 ca Text alineat a la lÃnia de base 20181212 19:03:32 -editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_TOP 0 ca Text alineat a la part superior 20181212 19:03:32 -editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_CENTER 0 ca Text alineat al mig 20181212 19:03:32 -editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_BOTTOM 0 ca Text alineat a la part inferior 20181212 19:03:32 -editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_FRMDIR_HORI_LEFT_TOP 0 ca Direcció del text d'esquerra a dreta (horitzontal) 20181212 19:03:32 -editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_FRMDIR_HORI_RIGHT_TOP 0 ca Direcció del text de dreta a esquerra (horitzontal) 20181212 19:03:32 -editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_FRMDIR_VERT_TOP_RIGHT 0 ca Direcció del text de dreta a esquerra (vertical) 20181212 19:03:32 -editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_FRMDIR_VERT_TOP_LEFT 0 ca Direcció del text d'esquerra a dreta (vertical) 20181212 19:03:32 -editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_FRMDIR_ENVIRONMENT 0 ca Utilitza la configuració de la direcció del text per a objectes superordinats 20181212 19:03:32 -editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PARASNAPTOGRID_ON 0 ca El parà graf s'ajusta a la graella del text (si està activa) 20181212 19:03:32 -editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PARASNAPTOGRID_OFF 0 ca El parà graf no s'ajusta a la graella del text 20181212 19:03:32 -editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_CHARHIDDEN_FALSE 0 ca No amagat 20181212 19:03:32 -editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_CHARHIDDEN_TRUE 0 ca Amagat 20181212 19:03:32 -editeng source\items\page.src 0 string RID_SVXSTR_PAPERBIN 0 ca Safata de paper 20181212 19:03:32 -editeng source\items\page.src 0 string RID_SVXSTR_PAPERBIN_SETTINGS 0 ca [De la configuració d'impressora] 20181212 19:03:32 -editeng source\outliner\outliner.src 0 string RID_OUTLUNDO_HEIGHT 0 ca Mou 20181212 19:03:32 -editeng source\outliner\outliner.src 0 string RID_OUTLUNDO_DEPTH 0 ca Sagna 20181212 19:03:32 -editeng source\outliner\outliner.src 0 string RID_OUTLUNDO_EXPAND 0 ca Mostra els subpunts 20181212 19:03:32 -editeng source\outliner\outliner.src 0 string RID_OUTLUNDO_COLLAPSE 0 ca Redueix 20181212 19:03:32 -editeng source\outliner\outliner.src 0 string RID_OUTLUNDO_ATTR 0 ca Aplica els atributs 20181212 19:03:32 -editeng source\outliner\outliner.src 0 string RID_OUTLUNDO_INSERT 0 ca Insereix 20181212 19:03:32 -editeng source\editeng\editeng.src 0 string RID_EDITUNDO_DEL 0 ca Suprimeix 20181212 19:03:32 -editeng source\editeng\editeng.src 0 string RID_EDITUNDO_MOVE 0 ca Mou 20181212 19:03:32 -editeng source\editeng\editeng.src 0 string RID_EDITUNDO_INSERT 0 ca Insereix 20181212 19:03:32 -editeng source\editeng\editeng.src 0 string RID_EDITUNDO_REPLACE 0 ca Reemplaça 20181212 19:03:32 -editeng source\editeng\editeng.src 0 string RID_EDITUNDO_SETATTRIBS 0 ca Aplica els atributs 20181212 19:03:32 -editeng source\editeng\editeng.src 0 string RID_EDITUNDO_RESETATTRIBS 0 ca Reinicialitza els atributs 20181212 19:03:32 -editeng source\editeng\editeng.src 0 string RID_EDITUNDO_INDENT 0 ca Sagnat 20181212 19:03:32 -editeng source\editeng\editeng.src 0 string RID_EDITUNDO_SETSTYLE 0 ca Aplica els estils 20181212 19:03:32 -editeng source\editeng\editeng.src 0 string RID_EDITUNDO_TRANSLITERATE 0 ca Majúscules i minúscules/Carà cters 20181212 19:03:32 -editeng source\editeng\editeng.src 0 menuitem RID_MENU_SPELL MN_SPELLING HID_EDITENG_SPELLER_START 0 ca ~Verificació ortogrà fica... 20181212 19:03:32 -editeng source\editeng\editeng.src 0 menuitem RID_MENU_SPELL MN_INSERT HID_EDITENG_SPELLER_ADDWORD 0 ca ~Afegeix 20181212 19:03:32 -editeng source\editeng\editeng.src 0 menuitem RID_MENU_SPELL MN_IGNORE HID_EDITENG_SPELLER_IGNORE 0 ca Ignora'ls tots 20181212 19:03:32 -editeng source\editeng\editeng.src 0 menuitem RID_MENU_SPELL MN_AUTOCORR HID_EDITENG_SPELLER_AUTOCORRECT 0 ca Correcció automà tica 20181212 19:03:32 -editeng source\editeng\editeng.src 0 string RID_STR_WORD 0 ca La paraula és %x 20181212 19:03:32 -editeng source\editeng\editeng.src 0 string RID_STR_PARAGRAPH 0 ca El parà graf és %x 20181212 19:03:32 -editeng source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_A11Y_IMAGEBULLET_DESCRIPTION 0 ca Pic d'imatge al parà graf 20181212 19:03:32 -editeng source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_A11Y_IMAGEBULLET_NAME 0 ca Pic d'imatge 20181212 19:03:32 -editeng source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_A11Y_PARAGRAPH_DESCRIPTION 0 ca Parà graf: $(ARG) 20181212 19:03:32 -editeng source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_A11Y_PARAGRAPH_NAME 0 ca Parà graf $(ARG) 20181212 19:03:32 -uui source\nameclashdlg.src 0 pushbutton DLG_SIMPLE_NAME_CLASH BTN_OVERWRITE 0 ca Reemplaça 20181212 19:03:32 -uui source\nameclashdlg.src 0 pushbutton DLG_SIMPLE_NAME_CLASH BTN_RENAME 0 ca Canvia el nom 20181212 19:03:32 -uui source\nameclashdlg.src 0 modaldialog DLG_SIMPLE_NAME_CLASH HID_DLG_SIMPLE_NAME_CLASH 0 ca El fitxer existeix 20181212 19:03:32 -uui source\passworddlg.src 0 string DLG_UUI_PASSWORD STR_ENTER_PASSWORD_TO_OPEN 50 ca Introduïu la contrasenya per obrir el fitxer: \n 20181212 19:03:32 -uui source\passworddlg.src 0 string DLG_UUI_PASSWORD STR_ENTER_PASSWORD_TO_MODIFY 50 ca Introduïu la contrasenya per modificar el fitxer: \n 20181212 19:03:32 -uui source\passworddlg.src 0 string DLG_UUI_PASSWORD STR_ENTER_SIMPLE_PASSWORD 50 ca Introduïu la contrasenya: 20181212 19:03:32 -uui source\passworddlg.src 0 string DLG_UUI_PASSWORD STR_CONFIRM_SIMPLE_PASSWORD 50 ca Confirmeu la contrasenya: 20181212 19:03:32 -uui source\passworddlg.src 0 string DLG_UUI_PASSWORD STR_TITLE_CREATE_PASSWORD 50 ca Establiu la contrasenya 20181212 19:03:32 -uui source\passworddlg.src 0 string DLG_UUI_PASSWORD STR_TITLE_ENTER_PASSWORD 50 ca Introduïu la contrasenya 20181212 19:03:32 -uui source\passworddlg.src 0 string DLG_UUI_PASSWORD STR_PASSWORD_MISMATCH 50 ca La contrasenya de confirmació no coincideix amb la contrasenya. Establiu novament la contrasenya introduint la mateixa contrasenya en ambdós camps. 20181212 19:03:32 -uui source\sslwarndlg.src 0 fixedtext DLG_UUI_SSLWARN FT_LABEL_1 195 ca Sense text 20181212 19:03:32 -uui source\sslwarndlg.src 0 pushbutton DLG_UUI_SSLWARN PB_VIEW__CERTIFICATE 0 ca Visualitza el certificat 20181212 19:03:32 -uui source\sslwarndlg.src 0 cancelbutton DLG_UUI_SSLWARN PB_CANCEL 0 ca Cancel·la la connexió 20181212 19:03:32 -uui source\sslwarndlg.src 0 pushbutton DLG_UUI_SSLWARN PB_OK 0 ca Continua 20181212 19:03:32 -uui source\sslwarndlg.src 0 modaldialog DLG_UUI_SSLWARN HID_DLG_SSLWARN_UUI 0 ca AvÃs de seguretat: 20181212 19:03:32 -uui source\passworderrs.src 0 string STR_ERROR_PASSWORD_TO_OPEN_WRONG 0 ca La contrasenya és incorrecta. No es pot obrir el fitxer. 20181212 19:03:32 -uui source\passworderrs.src 0 string STR_ERROR_PASSWORD_TO_MODIFY_WRONG 0 ca La contrasenya és incorrecta. No es pot modificar el fitxer. 20181212 19:03:32 -uui source\passworderrs.src 0 string STR_ERROR_MASTERPASSWORD_WRONG 0 ca La clau mestra és incorrecta. 20181212 19:03:32 -uui source\passworderrs.src 0 string STR_ERROR_SIMPLE_PASSWORD_WRONG 0 ca La contrasenya no és correcta. 20181212 19:03:32 -uui source\passworderrs.src 0 string STR_ERROR_PASSWORDS_NOT_IDENTICAL 0 ca La confirmació de contrasenya no coincideix. 20181212 19:03:32 -uui source\cookiedg.src 0 radiobutton DLG_COOKIES RB_INFUTURE_SEND 52 ca ~Envia 20181212 19:03:32 -uui source\cookiedg.src 0 radiobutton DLG_COOKIES RB_INFUTURE_IGNORE 52 ca I~gnora 20181212 19:03:32 -uui source\cookiedg.src 0 radiobutton DLG_COOKIES RB_INFUTURE_INTERACTIVE 52 ca I~nteractiu 20181212 19:03:32 -uui source\cookiedg.src 0 groupbox DLG_COOKIES GB_INFUTURE 174 ca Gestió de les futures galetes 20181212 19:03:32 -uui source\cookiedg.src 0 pushbutton DLG_COOKIES BTN_COOKIES_CANCEL 50 ca ~Ignora 20181212 19:03:32 -uui source\cookiedg.src 0 pushbutton DLG_COOKIES BTN_COOKIES_OK 50 ca ~Envia 20181212 19:03:32 -uui source\cookiedg.src 0 string STR_COOKIES_RECV_START 295 ca El servidor '${HOST}' vol configurar una o més galetes.\nLes galetes contenen informació referent a determinats tipus d'URL. Si més endavant l'%PRODUCTNAME demana un document que correspon a un tipus de galeta que ja ha configurat, l'%PRODUCTNAME envia aquesta informació al servidor. D'aquesta manera els servidors poden recordar l'estat d'una aplicació www (p. ex. quan es compra en lÃnia).\n\nS'han de configurar les galetes següents:\n\n 20181212 19:03:32 -uui source\cookiedg.src 0 string STR_COOKIES_RECV_COOKIES 295 ca Domini: ${DOMAIN}, CamÃ: ${PATH}, Galeta: ${COOKIE}.\n 20181212 19:03:32 -uui source\cookiedg.src 0 string STR_COOKIES_RECV_TITLE 295 ca Recepció de galetes 20181212 19:03:32 -uui source\cookiedg.src 0 string STR_COOKIES_SEND_START 295 ca L'%PRODUCTNAME ha desat les galetes per al servidor '${HOST}' que s'enviaran quan es demani el document ${PATH}.\nLes galetes contenen informació referent a determinats tipus d'URL. Alguns servidors les envien a l'%PRODUCTNAME, on es desen en accedir a determinats documents. Si més endavant l'%PRODUCTNAME carrega un document que, segons l'URL, correspon a un tipus de galeta ja rebuda, l'%PRODUCTNAME enviarà aquesta informació al servidor. D'aquesta manera els servidors poden fer un seguiment de l'estat d'una aplicació web (p. ex. quan es compra en lÃnia).\n\nÃs recomanable configurar les galetes següents:\n\n 20181212 19:03:32 -uui source\cookiedg.src 0 string STR_COOKIES_SEND_COOKIES 295 ca Domini: ${DOMAIN}, CamÃ: ${PATH}, Galeta: ${COOKIE}.\n 20181212 19:03:32 -uui source\cookiedg.src 0 string STR_COOKIES_SEND_TITLE 295 ca Envia les galetes 20181212 19:03:32 -uui source\alreadyopen.src 0 string STR_ALREADYOPEN_MSG 0 ca El fitxer de document '$(ARG1)' l'heu bloquejat per a edició en un altre sistema des del $(ARG2)\n\nObriu el document com a només de lectura, o ignoreu el vostre propi bloqueig i obriu el document per a edició.\n\n 20181212 19:03:32 -uui source\alreadyopen.src 0 string STR_ALREADYOPEN_READONLY_BTN 0 ca Obre només de ~lectura 20181212 19:03:32 -uui source\alreadyopen.src 0 string STR_ALREADYOPEN_OPEN_BTN 0 ca ~Obre 20181212 19:03:32 -uui source\alreadyopen.src 0 string STR_ALREADYOPEN_SAVE_MSG 0 ca El fitxer de document '$(ARG1)' l'heu bloquejat per a edició en un altre sistema des del $(ARG2)\n\nTanqueu el document en l'altre sistema i torneu a provar de desar-lo, o ignoreu el vostre propi bloqueig i deseu el document actual.\n\n 20181212 19:03:32 -uui source\alreadyopen.src 0 string STR_ALREADYOPEN_RETRY_SAVE_BTN 0 ca ~Reintenta desar 20181212 19:03:32 -uui source\alreadyopen.src 0 string STR_ALREADYOPEN_SAVE_BTN 0 ca De~sa 20181212 19:03:32 -uui source\unknownauthdlg.src 0 pushbutton DLG_UUI_UNKNOWNAUTH PB_VIEW__CERTIFICATE 70 ca Examina el certificat... 20181212 19:03:32 -uui source\unknownauthdlg.src 0 helpbutton DLG_UUI_UNKNOWNAUTH PB_HELP 0 ca Ajuda 20181212 19:03:32 -uui source\unknownauthdlg.src 0 pushbutton DLG_UUI_UNKNOWNAUTH PB_OK 0 ca D'acord 20181212 19:03:32 -uui source\unknownauthdlg.src 0 radiobutton DLG_UUI_UNKNOWNAUTH RB_ACCEPT_1 182 ca Accepta aquest certificat temporalment per a aquesta sessió 20181212 19:03:32 -uui source\unknownauthdlg.src 0 radiobutton DLG_UUI_UNKNOWNAUTH RB_DONTACCEPT_2 182 ca No acceptis aquest certificat i no et connectis a aquest lloc web 20181212 19:03:32 -uui source\unknownauthdlg.src 0 fixedtext DLG_UUI_UNKNOWNAUTH FT_LABEL_1 190 ca Sense text 20181212 19:03:32 -uui source\unknownauthdlg.src 0 modaldialog DLG_UUI_UNKNOWNAUTH HID_DLG_UNKNOWNAUTH_UUI 0 ca Lloc web certificat per una autoritat desconeguda 20181212 19:03:32 -uui source\secmacrowarnings.src 0 fixedtext RID_XMLSECDLG_MACROWARN FI_DESCR1A 0 ca El document conté macros de document signades per: 20181212 19:03:32 -uui source\secmacrowarnings.src 0 fixedtext RID_XMLSECDLG_MACROWARN FI_DESCR1B 0 ca El document conté macros de document. 20181212 19:03:32 -uui source\secmacrowarnings.src 0 pushbutton RID_XMLSECDLG_MACROWARN PB_VIEWSIGNS 0 ca Visualitza signatures... 20181212 19:03:32 -uui source\secmacrowarnings.src 0 fixedtext RID_XMLSECDLG_MACROWARN FI_DESCR2 0 ca Les macros poden contenir virus. Sempre és segur inhabilitar les macros en els documents. Si inhabiliteu les macros podeu perdre la funcionalitat que proporcionen les macros de document. 20181212 19:03:32 -uui source\secmacrowarnings.src 0 checkbox RID_XMLSECDLG_MACROWARN CB_ALWAYSTRUST 0 ca Confia sempre en les macros d'aquest origen 20181212 19:03:32 -uui source\secmacrowarnings.src 0 okbutton RID_XMLSECDLG_MACROWARN PB_ENABLE 0 ca ~Habilita les macros 20181212 19:03:32 -uui source\secmacrowarnings.src 0 cancelbutton RID_XMLSECDLG_MACROWARN PB_DISABLE 0 ca ~Inhabilita les macros 20181212 19:03:32 -uui source\secmacrowarnings.src 0 modaldialog RID_XMLSECDLG_MACROWARN HID_XMLSECDLG_MACROWARN 0 ca %PRODUCTNAME - AvÃs de seguretat 20181212 19:03:32 -uui source\logindlg.src 0 fixedtext DLG_UUI_LOGIN FT_LOGIN_ERROR 165 ca Missatge del servidor: 20181212 19:03:32 -uui source\logindlg.src 0 fixedtext DLG_UUI_LOGIN FT_INFO_LOGIN_REQUEST 165 ca Introduïu el nom d'usuari i la contrasenya per a: \n%1 20181212 19:03:32 -uui source\logindlg.src 0 string DLG_UUI_LOGIN STR_LOGIN_REALM 165 ca Introduïu el nom d'usuari i la contrasenya per a: \n"%2" en %1 20181212 19:03:32 -uui source\logindlg.src 0 fixedtext DLG_UUI_LOGIN FT_LOGIN_PATH 112 ca ~Camà 20181212 19:03:32 -uui source\logindlg.src 0 fixedtext DLG_UUI_LOGIN FT_LOGIN_USERNAME 165 ca Nom d'~usuari 20181212 19:03:32 -uui source\logindlg.src 0 fixedtext DLG_UUI_LOGIN FT_LOGIN_PASSWORD 165 ca Contra~senya 20181212 19:03:32 -uui source\logindlg.src 0 fixedtext DLG_UUI_LOGIN FT_LOGIN_ACCOUNT 165 ca ~Compte 20181212 19:03:32 -uui source\logindlg.src 0 checkbox DLG_UUI_LOGIN CB_LOGIN_SAVEPASSWORD HID_LOGIN_DLG_REMEMBER_PASSWORD 165 ca ~Recorda la contrasenya 20181212 19:03:32 -uui source\logindlg.src 0 checkbox DLG_UUI_LOGIN CB_LOGIN_USESYSCREDS HID_LOGIN_DLG_USE_SYSTEM_CREDENTIALS 165 ca ~Usa les credencials del sistema 20181212 19:03:32 -uui source\logindlg.src 0 modaldialog DLG_UUI_LOGIN HID_DLG_LOGIN 177 ca Es necessita autenticació 20181212 19:03:32 -uui source\filechanged.src 0 string STR_FILECHANGED_TITLE 0 ca El document ha estat modificat per altres 20181212 19:03:32 -uui source\filechanged.src 0 string STR_FILECHANGED_MSG 0 ca El fitxer s'ha modificat des que el vau obrir per a edició a l'%PRODUCTNAME. Si deseu la vostra versió del document, se sobreescriuran els canvis fets per altri.\n\nVoleu desar-lo igualment?\n\n 20181212 19:03:32 -uui source\filechanged.src 0 string STR_FILECHANGED_SAVEANYWAY_BTN 0 ca De~sa igualment 20181212 19:03:32 -uui source\fltdlg.src 0 modaldialog DLG_FILTER_SELECT HID_DLG_FILTER_SELECT 250 ca Selecció de filtres 20181212 19:03:32 -uui source\lockfailed.src 0 string STR_LOCKFAILED_MSG 0 ca L'%PRODUCTNAME no ha pogut bloquejar el fitxer per a accés exclusiu, atès que no teniu permisos per crear un fitxer de bloqueig en aquesta ubicació. 20181212 19:03:32 -uui source\ids.src 0 string RID_KEEP_PASSWORD 1 ca ~Recorda la contrasenya fins a la fi de la sessió 20181212 19:03:32 -uui source\ids.src 0 string RID_SAVE_PASSWORD 1 ca ~Recorda la contrasenya 20181212 19:03:32 -uui source\ids.src 0 string STR_WARNING_BROKENSIGNATURE_TITLE 1 ca Signatura de document no và lida 20181212 19:03:32 -uui source\ids.src 0 string STR_WARNING_INCOMPLETE_ENCRYPTION_TITLE 1 ca Seqüències de dades no xifrades 20181212 19:03:32 -uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_ABORT & ERRCODE_RES_MASK) 0 ca S'ha interromput l'operació executada a $(ARG1). 20181212 19:03:32 -uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_ACCESSDENIED & ERRCODE_RES_MASK) 0 ca S'ha denegat l'accés a $(ARG1). 20181212 19:03:32 -uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_ALREADYEXISTS & ERRCODE_RES_MASK) 0 ca $(ARG1) ja existeix. 20181212 19:03:32 -uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_TARGETALREADYEXISTS & ERRCODE_RES_MASK) 0 ca La destinació ja existeix. 20181212 19:03:32 -uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_MODULESIZEEXCEEDED & ERRCODE_RES_MASK) 0 ca Esteu a punt de desar/exportar una biblioteca de basic protegida amb contrasenya que conté els mòduls \n$(ARG1)\nque són massa grans per poder-se desar en format binari. Si voleu que els usuaris que no tinguin accés a la contrasenya puguin executar macros d'aquests mòduls, heu de dividir la biblioteca en mòduls més petits. Voleu continuar desant/exportant la biblioteca? 20181212 19:03:32 -uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_BADCRC & ERRCODE_RES_MASK) 0 ca Les dades de $(ARG1) tenen una suma de verificació incorrecta. 20181212 19:03:32 -uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_CANTCREATE & ERRCODE_RES_MASK) 0 ca No s'ha pogut crear l'objecte $(ARG1) al directori $(ARG2). 20181212 19:03:32 -uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_CANTREAD & ERRCODE_RES_MASK) 0 ca No es poden llegir les dades de $(ARG1). 20181212 19:03:32 -uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_CANTSEEK & ERRCODE_RES_MASK) 0 ca No s'ha pogut completar la cerca a $(ARG1). 20181212 19:03:32 -uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_CANTTELL & ERRCODE_RES_MASK) 0 ca No s'ha pogut executar l'operació tell a $(ARG1). 20181212 19:03:32 -uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_CANTWRITE & ERRCODE_RES_MASK) 0 ca No s'han pogut escriure les dades per a $(ARG1). 20181212 19:03:32 -uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_CURRENTDIR & ERRCODE_RES_MASK) 0 ca Acció no permesa: $(ARG1) és el directori actual. 20181212 19:03:32 -uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTREADY & ERRCODE_RES_MASK) 0 ca $(ARG1) no està preparat. 20181212 19:03:32 -uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTSAMEDEVICE & ERRCODE_RES_MASK) 0 ca Acció no permesa: $(ARG1) i $(ARG2) són dispositius diferents (unitats). 20181212 19:03:32 -uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_GENERAL & ERRCODE_RES_MASK) 0 ca Error general d'entrada/sortida en accedir a $(ARG1). 20181212 19:03:32 -uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_INVALIDACCESS & ERRCODE_RES_MASK) 0 ca S'ha intentat accedir de manera no và lida a $(ARG1). 20181212 19:03:32 -uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_INVALIDCHAR & ERRCODE_RES_MASK) 0 ca $(ARG1) conté carà cters no và lids. 20181212 19:03:32 -uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_INVALIDDEVICE & ERRCODE_RES_MASK) 0 ca El dispositiu (unitat) $(ARG1) no és và lid. 20181212 19:03:32 -uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_INVALIDLENGTH & ERRCODE_RES_MASK) 0 ca Les dades de $(ARG1) tenen una longitud incorrecta. 20181212 19:03:32 -uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_INVALIDPARAMETER & ERRCODE_RES_MASK) 0 ca S'ha iniciat l'operació a $(ARG1) amb un parà metre no và lid. 20181212 19:03:32 -uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_ISWILDCARD & ERRCODE_RES_MASK) 0 ca L'operació no es pot realitzar perquè $(ARG1) conté carà cters comodÃ. 20181212 19:03:32 -uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_LOCKVIOLATION & ERRCODE_RES_MASK) 0 ca Error durant l'accés compartit a $(ARG1). 20181212 19:03:32 -uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_MISPLACEDCHAR & ERRCODE_RES_MASK) 0 ca $(ARG1) conté carà cters col·locats de manera incorrecta. 20181212 19:03:32 -uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NAMETOOLONG & ERRCODE_RES_MASK) 0 ca El nom $(ARG1) conté massa carà cters. 20181212 19:03:32 -uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTEXISTS & ERRCODE_RES_MASK) 0 ca $(ARG1) no existeix. 20181212 19:03:32 -uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTEXISTSPATH & ERRCODE_RES_MASK) 0 ca El camà $(ARG1) no existeix. 20181212 19:03:32 -uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTSUPPORTED & ERRCODE_RES_MASK) 0 ca L'operació a $(ARG1) no és permesa en aquest sistema operatiu. 20181212 19:03:32 -uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTADIRECTORY & ERRCODE_RES_MASK) 0 ca $(ARG1) no és un directori. 20181212 19:03:32 -uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTAFILE & ERRCODE_RES_MASK) 0 ca $(ARG1) no és un fitxer. 20181212 19:03:32 -uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_OUTOFSPACE & ERRCODE_RES_MASK) 0 ca No hi ha espai lliure al dispositiu $(ARG1). 20181212 19:03:32 -uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_TOOMANYOPENFILES & ERRCODE_RES_MASK) 0 ca L'operació a $(ARG1) no es pot realitzar perquè hi ha massa fitxers oberts. 20181212 19:03:32 -uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_OUTOFMEMORY & ERRCODE_RES_MASK) 0 ca L'operació a $(ARG1) no es pot realitzar perquè no hi ha prou memòria. 20181212 19:03:32 -uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_PENDING & ERRCODE_RES_MASK) 0 ca L'operació a $(ARG1) no pot continuar perquè hi ha dades pendents. 20181212 19:03:32 -uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_RECURSIVE & ERRCODE_RES_MASK) 0 ca $(ARG1) no es pot copiar dins de sà mateix. 20181212 19:03:32 -uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_UNKNOWN & ERRCODE_RES_MASK) 0 ca Error desconegut d'entrada/sortida en accedir a $(ARG1). 20181212 19:03:32 -uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_WRITEPROTECTED & ERRCODE_RES_MASK) 0 ca $(ARG1) està protegit contra escriptura. 20181212 19:03:32 -uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_WRONGFORMAT & ERRCODE_RES_MASK) 0 ca $(ARG1) té un format incorrecte. 20181212 19:03:32 -uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_WRONGVERSION & ERRCODE_RES_MASK) 0 ca La versió de $(ARG1) és incorrecta. 20181212 19:03:32 -uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTEXISTS_VOLUME & ERRCODE_RES_MASK) 0 ca La unitat $(ARG1) no existeix. 20181212 19:03:32 -uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTEXISTS_FOLDER & ERRCODE_RES_MASK) 0 ca La carpeta $(ARG1) no existeix. 20181212 19:03:32 -uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_WRONGJAVA & ERRCODE_RES_MASK) 0 ca No es permet la versió instal·lada del Java. 20181212 19:03:32 -uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_WRONGJAVA_VERSION & ERRCODE_RES_MASK) 0 ca No es permet la versió instal·lada del Java $(ARG1). 20181212 19:03:32 -uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_WRONGJAVA_MIN & ERRCODE_RES_MASK) 0 ca No es permet la versió del Java instal·lada, es requereix com a mÃnim la versió $(ARG1). 20181212 19:03:32 -uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_WRONGJAVA_VERSION_MIN & ERRCODE_RES_MASK) 0 ca No es permet la versió del Java $(ARG1), es requereix com a mÃnim la versió $(ARG2). 20181212 19:03:32 -uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_BADPARTNERSHIP & ERRCODE_RES_MASK) 0 ca Les dades de l'associació estan malmeses. 20181212 19:03:32 -uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_BADPARTNERSHIP_NAME & ERRCODE_RES_MASK) 0 ca Les dades de l'associació $(ARG1) estan malmeses. 20181212 19:03:32 -uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTREADY_VOLUME & ERRCODE_RES_MASK) 0 ca El volum $(ARG1) no està a punt. 20181212 19:03:32 -uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTREADY_REMOVABLE & ERRCODE_RES_MASK) 0 ca $(ARG1) no està a punt; inseriu un mitjà d'emmagatzematge. 20181212 19:03:32 -uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTREADY_VOLUME_REMOVABLE & ERRCODE_RES_MASK) 0 ca El volum $(ARG1) no està a punt; inseriu un mitjà d'emmagatzematge. 20181212 19:03:32 -uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_WRONGMEDIUM & ERRCODE_RES_MASK) 0 ca Inseriu el disc $(ARG1). 20181212 19:03:32 -uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_CANTCREATE_NONAME & ERRCODE_RES_MASK) 0 ca No es pot crear l'objecte al directori $(ARG1). 20181212 19:03:32 -uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_UNSUPPORTEDOVERWRITE & ERRCODE_RES_MASK) 0 ca L'%PRODUCTNAME no pot protegir els fitxers de la sobreescriptura quan s'utilitza aquest protocol de transmissió. Voleu continuar? 20181212 19:03:32 -uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_BROKENPACKAGE & ERRCODE_RES_MASK) 0 ca El fitxer '$(ARG1)' és corrupte i per tant no es pot obrir. L'%PRODUCTNAME pot intentar reparar el fitxer.\n\nLa corrupció podria ser el resultat de la manipulació del document o de danys en l'estructura del document deguts a la transmissió de dades.\n\nRecomanem que no confieu en el contingut del document reparat.\nL'execució de macros està inhabilitada per a aquest document.\n\nVoleu que l'%PRODUCTNAME repari el fitxer?\n 20181212 19:03:32
[... 145120 lines stripped ...]
