svn commit: r1863962 - /openoffice/trunk/main/sw/source/ui/ribbar/workctrl.src

[mseidel]

Author: mseidel
Date: Mon Jul 29 17:56:59 2019
New Revision: 1863962

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1863962&view=rev
Log:
Small corrections (note -> comment)

Modified:
    openoffice/trunk/main/sw/source/ui/ribbar/workctrl.src

Modified: openoffice/trunk/main/sw/source/ui/ribbar/workctrl.src
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/trunk/main/sw/source/ui/ribbar/workctrl.src?rev=1863962&r1=1863961&r2=1863962&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/trunk/main/sw/source/ui/ribbar/workctrl.src (original)
+++ openoffice/trunk/main/sw/source/ui/ribbar/workctrl.src Mon Jul 29 17:56:59 
2019
@@ -138,12 +138,12 @@ FloatingWindow RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN
        };
        FixedLine FL_SEP
        {
-               //no position, no text
+               // no position, no text
                Size = MAP_APPFONT ( 20, 4 ) ;
        };
        FixedText FI_INFO
        {
-               //no position, no text
+               // no position, no text
                Size = MAP_APPFONT ( 20, 8 ) ;
                Center = TRUE ;
        };
@@ -201,7 +201,7 @@ FloatingWindow RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN
        };
        String ST_POSTIT
        {
-               Text [ en-US ] = "Note" ;
+               Text [ en-US ] = "Comment" ;
        };
        String ST_SRCH_REP
        {
@@ -226,12 +226,12 @@ Noch ein paar Reserven
                        ToolBoxItem
                        {
                                Identifier = NID_NEXT;
-                               Text = "Vorwärts" ;
+                               Text = "Vorwärts" ;
                                                };
                        ToolBoxItem
                        {
                                Identifier = NID_PREV;
-                               Text = "Rückwärts" ;
+                               Text = "Rückwärts" ;
                                                };
                        ToolBoxItem
                        {
@@ -247,7 +247,7 @@ Noch ein paar Reserven
 
 */
 /***************************************************************
-       Strings fuer die Quickhelp der View-PgUp/Down-Buttons
+       Quickhelp strings for View-Up/Down buttons
 ***************************************************************/
 String STR_IMGBTN_NEXT_DOWN
 {
@@ -307,11 +307,11 @@ String STR_IMGBTN_FTN_DOWN
 };
 String STR_IMGBTN_MARK_DOWN
 {
-       Text [ en-US ] = "Next Reminder" ;
+       Text [ en-US ] = "Next reminder" ;
 };
 String STR_IMGBTN_POSTIT_DOWN
 {
-       Text [ en-US ] = "Next Note" ;
+       Text [ en-US ] = "Next comment" ;
 };
 String STR_IMGBTN_SRCH_REP_DOWN
 {
@@ -379,11 +379,11 @@ String STR_IMGBTN_FTN_UP
 };
 String STR_IMGBTN_MARK_UP
 {
-       Text [ en-US ] = "Previous Reminder" ;
+       Text [ en-US ] = "Previous reminder" ;
 };
 String STR_IMGBTN_POSTIT_UP
 {
-       Text [ en-US ] = "Previous Note" ;
+       Text [ en-US ] = "Previous comment" ;
 };
 String STR_IMGBTN_SRCH_REP_UP
 {