svn commit: r1875092 - in /openoffice/ooo-site/trunk/content/pl: brand.mdtext download/msg_prop_l10n_pl.js index.html

[mseidel]

Author: mseidel
Date: Wed Mar 11 16:11:47 2020
New Revision: 1875092

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1875092&view=rev
Log:
Further correction to translation

Modified:
    openoffice/ooo-site/trunk/content/pl/brand.mdtext
    openoffice/ooo-site/trunk/content/pl/download/msg_prop_l10n_pl.js
    openoffice/ooo-site/trunk/content/pl/index.html

Modified: openoffice/ooo-site/trunk/content/pl/brand.mdtext
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/pl/brand.mdtext?rev=1875092&r1=1875091&r2=1875092&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/pl/brand.mdtext (original)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/pl/brand.mdtext Wed Mar 11 16:11:47 2020
@@ -3,7 +3,7 @@ search:                 szukaj
 selectedlang:  pl
 language:              Język
 name:                  Apache OpenOffice
-tagline:               Darmowy i Otwarty Zestaw Produktów
+tagline:               Darmowy i Otwarty Pakiet Oprogramowania Biurowego
 logo:                  AOO_logos/AOO4_website_logo.png
 domain:                        https://www.openoffice.org
 divid:                 bannera

Modified: openoffice/ooo-site/trunk/content/pl/download/msg_prop_l10n_pl.js
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/pl/download/msg_prop_l10n_pl.js?rev=1875092&r1=1875091&r2=1875092&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/pl/download/msg_prop_l10n_pl.js (original)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/pl/download/msg_prop_l10n_pl.js Wed Mar 
11 16:11:47 2020
@@ -245,10 +245,10 @@ l10n.dl_langpack_link_title                       = 
"Kliknij
 l10n.dl_rpm_vs_deb_title                       = "RPM jest używany 
w:\nCentOS, Fedora, Mageia, Mandriva, MeeGo, openSUSE, Oracle Linux, PCLinuxOS, 
Red Hat Enterprise Linux, Sailfish OS, Scientific Linux, SUSE Linux Enterprise 
Server\n\nDEB jest używany w:\nDebian, Kanotix, Knoppix, Kubuntu, Linux Mint, 
Lubuntu, Ubuntu, Xubuntu";
 l10n.dl_rpm_vs_deb_text                                = "RPM vs. DEB = Co 
wybrać?";
 
-l10n.dl_full_link_porting_text         = "Portowanie: Kliknij aby wybrać 
dostawców firm trzecich";
-l10n.dl_full_link_porting_title                = "Kliknij aby przejść na 
stronę i pobrać od zewnętrznych stron";
+l10n.dl_full_link_porting_text         = "Portowanie: Kliknij, aby wybrać 
dostawców firm trzecich";
+l10n.dl_full_link_porting_title                = "Kliknij, aby przejść na 
stronę i pobrać od zewnętrznych stron";
 l10n.dl_full_link_archive_text         = "Archiwum: kliknij, aby wybrać 
starsze wersje";
-l10n.dl_full_link_archive_title                = "Kliknij aby przejść do 
archiwum i pobrać starszą wersję";
+l10n.dl_full_link_archive_title                = "Kliknij, aby przejść do 
archiwum i pobrać starszą wersję";
 
 // Download: Strings in the sub-green box (used in "download.js").
 l10n.dl_rel_info_headline_text         = "Wydanie: ";

Modified: openoffice/ooo-site/trunk/content/pl/index.html
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/pl/index.html?rev=1875092&r1=1875091&r2=1875092&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/pl/index.html (original)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/pl/index.html Wed Mar 11 16:11:47 2020
@@ -4,7 +4,7 @@
     <meta name="description" content="Oficjalna strona otwartego projektu 
Apache OpenOffice, dom z OpenOffice Writer, Calc, Impress, Draw and Base." />
     <meta name="keywords" content="OpenOffice, Open Office, Apache OpenOffice, 
Apache Open Office, OpenOffice.org, Calc, Impress, Draw, Base, ODF, Otwarty 
format dokumentu, darmowe biurowe edytory" />
     <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
-    <title>Apache OpenOffice - Oficjalna Strona - Darmowy i Otwarty Zestaw 
Produktów</title>
+    <title>Apache OpenOffice - Oficjalna Strona - Darmowy i Otwarty Pakiet 
Oprogramowania Biurowego</title>
     <script type="text/javascript" src="/download/globalvars.js"></script>
     <script type="text/javascript" src="./msg_prop_l10n_pl.js"></script>
     <style type="text/css">