Author: mseidel
Date: Sat May 2 08:21:31 2020
New Revision: 1877284
URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1877284&view=rev
Log:
Updated Finnish translation
Modified:
openoffice/ooo-site/trunk/content/fi/index.html
openoffice/ooo-site/trunk/content/msg_prop_l10n.js
Modified: openoffice/ooo-site/trunk/content/fi/index.html
URL:
http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/fi/index.html?rev=1877284&r1=1877283&r2=1877284&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/fi/index.html (original)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/fi/index.html Sat May 2 08:21:31 2020
@@ -1,10 +1,10 @@
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd";>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"; xml:lang="fi" lang="fi">
<head>
- <meta name="description" content="The official home page of the Apache
OpenOffice open source project, home of OpenOffice Writer, Calc, Impress, Draw
and Base." />
- <meta name="keywords" content="OpenOffice, Open Office, Apache OpenOffice,
Apache Open Office, OpenOffice.org, Calc, Impress, Draw, Base, ODF, Open
Document Format, free office editors" />
+ <meta name="description" content="Avoimen lähdekoodin Apache OpenOffice
-projektin virallinen verkkosivusto ja OpenOffice Writer-, Calc-, Impress-,
Draw- ja Base-ohjelmistojen koti." />
+ <meta name="keywords" content="OpenOffice, Open Office, Apache OpenOffice,
Apache Open Office, OpenOffice.org, Calc, Impress, Draw, Base, ODF, Open
Document Format, ilmaiset tiedonkäsittelyohjelmistot" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
- <title>Apache OpenOffice - The Free and Open Productivity Suite</title>
+ <title>Apache OpenOffice - Ilmainen avoimen lähdekoodin
ohjelmistopaketti</title>
<script type="text/javascript" src="/download/globalvars.js"></script>
<script type="text/javascript" src="./msg_prop_l10n_fi.js"></script>
<style type="text/css">
@@ -140,7 +140,7 @@ screen reader.
<div class="action-text action-link">
<a href="./download/index.html">
<h2>Haluan ladata Apache OpenOfficen</h2>
- <p>Download Apache OpenOffice for free, or find out about other ways
of getting it.</p>
+ <p>Lataa Apache OpenOffice ilmaiseksi tai löydä tietoa muista sen
hankintatavoista.</p>
</a>
</div>
</div>
Modified: openoffice/ooo-site/trunk/content/msg_prop_l10n.js
URL:
http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/msg_prop_l10n.js?rev=1877284&r1=1877283&r2=1877284&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/msg_prop_l10n.js (original)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/msg_prop_l10n.js Sat May 2 08:21:31 2020
@@ -65,7 +65,7 @@ l10n.index_redirect_text = [ /* ast */
/* nl */ "none", "This
site is also available in <b>Nederlands (nl)</b>. Just click this text to get
redirected.",
/* en-GB */ "none", "This
site is also available in <b>English (en-GB)</b>. Just click this text to get
redirected.",
/* en-US */ "none", "This
site is also available in <b>English (en-US)</b>. Just click this text to get
redirected.",
- /* fi */ "none", "This
site is also available in <b>Suomi (fi)</b>. Just click this text to get
redirected.",
+ /* fi */ "soft",
"Sivusto on saatavilla myös <b>suomeksi (fi)</b>. Napauta tästä
suomenkieliseen versioon.",
/* fr */ "none", "This
site is also available in <b>Français (fr)</b>. Just click this text to get
redirected.",
/* gl */ "none", "This
site is also available in <b>Galego (gl)</b>. Just click this text to get
redirected.",
/* de */ "soft", "Diese
Webseite gibt es auch in <b>Deutsch (de)</b>. Einfach auf diesen Text klicken,
um weitergeleitet zu werden.",
