This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.
git-site-role pushed a commit to branch asf-staging
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/openoffice-org.git
The following commit(s) were added to refs/heads/asf-staging by this push:
new 6557af3df6 git-site-role commit from build_staging.sh
6557af3df6 is described below
commit 6557af3df67c2c8ba1a42dc2c61131767eaea0e3
Author: jenkins <[email protected]>
AuthorDate: Tue Oct 24 10:23:55 2023 +0000
git-site-role commit from build_staging.sh
---
content/feed.xml | 4 ++--
content/uk/product/writer.html | 30 +++++++++++++++---------------
2 files changed, 17 insertions(+), 17 deletions(-)
diff --git a/content/feed.xml b/content/feed.xml
index bfdf0419df..eec94f5e10 100644
--- a/content/feed.xml
+++ b/content/feed.xml
@@ -6,8 +6,8 @@
<atom:link href="http://localhost:8820/feed.xml"; rel="self"
type="application/rss+xml" />
<description>OpenOffice.org Feed</description>
<language>en-us</language>
- <pubDate>Tue, 24 Oct 2023 09:52:06 +0000</pubDate>
- <lastBuildDate>Tue, 24 Oct 2023 09:52:06 +0000</lastBuildDate>
+ <pubDate>Tue, 24 Oct 2023 10:23:11 +0000</pubDate>
+ <lastBuildDate>Tue, 24 Oct 2023 10:23:11 +0000</lastBuildDate>
</channel>
diff --git a/content/uk/product/writer.html b/content/uk/product/writer.html
index 422986326f..205125659c 100644
--- a/content/uk/product/writer.html
+++ b/content/uk/product/writer.html
@@ -22,21 +22,21 @@
<div id="content"><h1 class="title">Apache OpenOffice Writer</h1>
- <p class="rfloatimg"><a href="/product/pix/writer-big.png" title="Click
for bigger version"><img src="/product/pix/writer.png" alt="Screendump of
Apache OpenOffice Writer" /></a></p>
-<p><em>Letting you concentrate on writing your ideas</em></p>
-<p><strong>Writer</strong> has everything you would expect from a modern,
fully equipped word processor.</p>
-<p>It is simple enough for a quick memo, yet powerful enough to create
complete books with contents, diagrams, indexes, etc. You’re free to
concentrate on your ideas while Writer makes them look great.</p>
-<p><em>Wizards</em> take all the hassle out of producing standard documents
such as letters, faxes, agendas, minutes, or carrying out more complex tasks
such as mail merges. Of course, you are also free to create your own templates,
or <a href="https://templates.openoffice.org"; title="Download Apache OpenOffice
Templates">download templates</a> from our Templates repository.</p>
-<p><em>Styles and Formatting</em> puts the power of style sheets into the
hands of every user.</p>
-<p><em>AutoCorrect dictionary</em> can trap typing mistakes on the fly,
checking your spelling as you type. Writer can handle the use of different
languages in your document too.</p>
-<p><em>AutoComplete</em> reduces typing effort, it will suggest common words
and phrases to complete what you are typing.</p>
-<p><em>Text frames</em> and <em>linking</em> give you the power to tackle
desktop publishing tasks for newsletters, flyers, etc. laid out exactly the way
you want them to be.</p>
-<p><em>Table of Contents & References</em> - Increase the usefulness of
your long, complex documents by generating a table of contents or indexing
terms, bibliographical references, illustrations, tables, and other objects.</p>
-<p><em>Multi-page display</em> - Writer can also display multiple pages while
you edit - ideal for complex documents. Works well with large and multiple
monitors.</p>
-<p><em>Notes</em> - The notes feature displays notes and comments on the side
of the document. This makes notes a lot easier to read. In addition, notes from
different users are displayed in different colors together with the editing
date and time.</p>
-<p><em>HTML, PDF, MediaWiki formats</em> - Make your documents freely
available with Writer’s HTML export to the web, or export in MediaWiki
format for publishing to wikis. Publish in Portable Document Format (.pdf) to
guarantee that what you write is what your reader sees. The PDF export feature
in Apache OpenOffice provides a huge set of formatting and security options; so
that PDF files can be customized for many different scenarios, including ISO
standard PDF/A files.</p>
-<p><em>.odt Standard</em> - Save your documents in OpenDocument format, the
new international standard for office documents. This XML based format means
you’re not tied in to Writer. You can access your documents from any
OpenDocument compliant software.</p>
-<p><em>.docx & .doc support</em> - Writer can of course read all your
older Microsoft Word documents, or save your work in Microsoft Word format for
sending to people who are still using Microsoft products. Writer can also open
.docx files created with Microsoft Office 2007 or Microsoft Office 2008 for Mac
OS X.</p>
+ <p class="rfloatimg"><a href="/product/pix/writer-big.png"
title="Натисніть, щоб збільшити"><img src="/product/pix/writer.png" alt="Зняток
екрану Apache OpenOffice Writer" /></a></p>
+<p><em>Дозволяє вам зосередитись на написанні своїх ідей</em></p>
+<p><strong>Writer</strong> має все, що ви очікуєте від сучасного,
повнофункціонального текстового процесора.</p>
+<p>Він досить простий для швидкого створення нагадувань, але досить потужний
для створення цілих книжок зі змістом, діаграмами, покажчиками тощо. Ви можете
зосередитися на своїх ідеях, тоді як Writer робить їх чудовими.</p>
+<p><em>Майстри</em> знімуть усі клопоти, пов’язані зі створенням
стандартних документів, наприклад листів, факсів, порядку денного, протоколів
або виконання більш складних завдань, таких як розсилки. Звичайно, ви також
можете створювати власні шаблони або <a href="https://templates.openoffice.org";
title="Завантажити шаблони Apache OpenOffice">завантажити шаблони</a> з нашого
репозиторію.</p>
+<p><em>Стилі та форматування</em> дають можливість використовувати таблиці
стилів кожному користувачу.</p>
+<p><em>Словник автовиправлення</em> може миттєво вловлювати помилки при
наборі, здійснюючи перевірку орфографії під час введення. Writer також може
працювати з використанням різних мов у вашому документі.</p>
+<p><em>Автозаповнення</em> зменшує зусилля при введенні, пропонує загальні
слова та фрази, щоб завершити те, що ви вводите.</p>
+<p><em>Текстові фрейми</em> та <em>посилання</em> дають вам можливість
працювати з настільною публікацією завдання для інформаційних бюлетенів,
листівок тощо, викладених саме так, як вам треба.</p>
+<p><em>Зміст і посилання</em> - Збільште корисність ваших довгих складних
документів шляхом створення змісту або індексування термінів, бібліографічних
посилань, ілюстрацій, таблиць та інших об’єктів.</p>
+<p><em>Багатосторінкове відображення</em> - Writer також може відображати
кілька сторінок під час редагування - ідеально для складних документів. Добре
працює з великими та кількома моніторами.</p>
+<p><em>Примітки</em>. Функція приміток відображає примітки та коментарі збоку
документа. Це робить нотатки набагато легшими для читання. Крім того, замітки
від різних користувачів відображаються різними кольорами разом із датою й часом
редагування.</p>
+<p><em>Формати HTML, PDF, MediaWiki</em> - Надайте вільний доступ до ваших
документів за допомогою експорту HTML Writer до Інтернету, або експортуйте у
форматі MediaWiki для публікації у вікі. Опублікуйте в форматі .pdf, щоб
гарантувати, що те, що ви пишете, відповідатиме тому, що бачить ваш читач.
Функція експорту до PDF в Apache OpenOffice надає величезний набір форматування
і параметрів безпеки; таким чином файли PDF можна налаштувати для багатьох
різних сценаріїв, включаючи файли PDF [...]
+<p><em>.odt стандарт</em> - Зберігайте документи у форматі OpenDocument,
новому міжнародному стандарті для офісних документів. Цей формат на основі XML
означає, що ви не прив’язані до Writer. Ви можете отримати доступ до
своїх документів із будь-якого програмного забезпечення, сумісного з
OpenDocument.</p>
+<p><em>Підтримка .docx і .doc</em> - Writer, звичайно, може читати всі ваші
старі документи Microsoft Word або зберігати свою роботу у форматі Microsoft
Word для надсилання людям, які все ще використовують продукти Microsoft. Writer
також може відкривати файли .docx, створені за допомогою Microsoft Office 2007
або Microsoft Office 2008 для Mac OS X.</p>
</div>
