This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.
mseidel pushed a commit to branch AOO41X
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/openoffice.git
The following commit(s) were added to refs/heads/AOO41X by this push:
new 8800a3ba80 Add translated ES strings
8800a3ba80 is described below
commit 8800a3ba80f3135782929c6f368a3421886f3093
Author: mseidel <[email protected]>
AuthorDate: Mon May 26 19:55:05 2025 +0200
Add translated ES strings
---
extras/l10n/source/es/localize.sdf | 3 +++
1 file changed, 3 insertions(+)
diff --git a/extras/l10n/source/es/localize.sdf
b/extras/l10n/source/es/localize.sdf
index 9bc56fe6f5..bb1efa1f09 100644
--- a/extras/l10n/source/es/localize.sdf
+++ b/extras/l10n/source/es/localize.sdf
@@ -10945,6 +10945,7 @@ cui source\options\optsave.src 0
fixedtext RID_SFXPAGE_SAVE FT_ODF_VERSION 121
cui source\options\optsave.src 0 stringlist
RID_SFXPAGE_SAVE.LB_ODF_VERSION 1 0 es 1.0/1.1
20130618 17:22:18
cui source\options\optsave.src 0 stringlist
RID_SFXPAGE_SAVE.LB_ODF_VERSION 2 0 es 1.2
20130618 17:22:18
cui source\options\optsave.src 0 stringlist
RID_SFXPAGE_SAVE.LB_ODF_VERSION 3 0 es 1.2
extendido (recomendado) 20130618 17:22:18
+cui source\options\optsave.src 0 checkbox
RID_SFXPAGE_SAVE BTN_ODFENCRYPTION 248 es
Activar encriptación AES-256 (ODF 1.2) 20200411
15:09:53
cui source\options\optsave.src 0 checkbox
RID_SFXPAGE_SAVE BTN_NOPRETTYPRINTING 248 es
Optimización del tamaño para el formato ODF
20130618 17:22:18
cui source\options\optsave.src 0 checkbox
RID_SFXPAGE_SAVE BTN_WARNALIENFORMAT 248 es
Advertir cuando no se guarde en ODF ni en el formato predeterminado
20130618 17:22:18
cui source\options\optsave.src 0 fixedtext
RID_SFXPAGE_SAVE FT_APP 120 es Tipo de
d~ocumento 20130618 17:22:18
@@ -58556,6 +58557,8 @@ helpcontent2
source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_id886257
0 e
helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help
par_id8892483 0 es Cuando se guarda un
documento, puede seleccionar si desea guardarlo con el formato ODF 1.2, ODF 1.2
(Extendido) o en el formato anterior ODF 1.0/1.1.
20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help
par_id0915200911205367 0 es Actualmente, el
formato ODF 1.2 (Extendido) permite que los archivos de Draw e Impress
contengan comentarios. Dichos comentarios se pueden insertar mediante \<item
type=\"menuitem\"\>Insertar - Comentario\</item\> en la versión de software más
reciente. Los comentarios se pierden cuando se cargan los archivos en versiones
de software anteriores que se habían guardado con la versión de software más
[...]
helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help
par_id7198400 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Es
posible que algunas empresas u organizaciones requieran documentos ODF con el
formato ODF 1.0/1.1. Puede seleccionar ese formato para guardar en el cuadro de
lista. Este formato más antiguo no puede almacenar todas las características
nuevas, por tanto siempre que sea posible se recomienda el uso del nuevo
formato ODF 1.2 (Extendido).\</ahelp\> 20130618
17:22:18
+helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help
hd_id3164920 77 0 es Algoritmo de
encriptación de archivo para formato ODF 1.2
20200411 15:09:53
+helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help
par_id3160488 78 0 es \<ahelp
hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SFXPAGE_SAVE_BTN_ODFENCRYPTION\"\>Cambiar el encriptado
de archivo predeterminado de blowfish a AES-256 cuando se usa ODF
1.2.\</ahelp\> El algoritmo de encriptado de archivo predeterminado es
blowfish, pero cuando se usa ODF 1.3 se puede cambiar el tipo predeterminado a
AES-256. Los archivos encriptados más antiguos aún se pueden abrir, pero los
documentos encriptados nuev [...]
helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help
hd_id3154920 77 0 es Optimización de tamaño
para el formato ODF 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help
par_id3150488 78 0 es \<ahelp
hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SFXPAGE_SAVE_BTN_NOPRETTYPRINTING\"\>Al guardar el
documento, \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> escribe los datos
XML sin sangrías ni saltos de línea adicionales.\</ahelp\> De esta forma los
documentos se pueden guardar y abrir con mayor rapidez, y se reduce el tamaño
de los archivos. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help
par_idN1091E 0 es Advertir cuando no se
va a guardar en el formato de ODF ni en el formato predeterminado
20130618 17:22:18
