This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.
mseidel pushed a commit to branch AOO41X
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/openoffice.git
The following commit(s) were added to refs/heads/AOO41X by this push:
new 636bc39057 Add translated FR strings
636bc39057 is described below
commit 636bc39057667d44fcabf0d111fc8fe07c15b553
Author: mseidel <[email protected]>
AuthorDate: Tue May 27 18:52:24 2025 +0200
Add translated FR strings
---
extras/l10n/source/fr/localize.sdf | 3 +++
1 file changed, 3 insertions(+)
diff --git a/extras/l10n/source/fr/localize.sdf
b/extras/l10n/source/fr/localize.sdf
index c97392d64d..f09857d7ea 100644
--- a/extras/l10n/source/fr/localize.sdf
+++ b/extras/l10n/source/fr/localize.sdf
@@ -10945,6 +10945,7 @@ cui source\options\optsave.src 0
fixedtext RID_SFXPAGE_SAVE FT_ODF_VERSION 121
cui source\options\optsave.src 0 stringlist
RID_SFXPAGE_SAVE.LB_ODF_VERSION 1 0 fr 1.0/1.1
20130618 17:22:18
cui source\options\optsave.src 0 stringlist
RID_SFXPAGE_SAVE.LB_ODF_VERSION 2 0 fr 1.2
20130618 17:22:18
cui source\options\optsave.src 0 stringlist
RID_SFXPAGE_SAVE.LB_ODF_VERSION 3 0 fr 1.2
Étendu (recommandé) 20130618 17:22:18
+cui source\options\optsave.src 0 checkbox
RID_SFXPAGE_SAVE BTN_ODFENCRYPTION 248 fr
Activation cryptage AES-256 (ODF 1.2) 20200411
15:09:53
cui source\options\optsave.src 0 checkbox
RID_SFXPAGE_SAVE BTN_NOPRETTYPRINTING 248 fr
Optimisation de la taille pour le format ODF
20130618 17:22:18
cui source\options\optsave.src 0 checkbox
RID_SFXPAGE_SAVE BTN_WARNALIENFORMAT 248 fr
Avertir lorsque l'enregistrement n'est pas au format ODF ou le format par
défaut 20130618 17:22:18
cui source\options\optsave.src 0 fixedtext
RID_SFXPAGE_SAVE FT_APP 120 fr ~Type de
document 20130618 17:22:18
@@ -58556,6 +58557,8 @@ helpcontent2
source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_id886257
0 f
helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help
par_id8892483 0 fr Lorsque vous
enregistrez un document, vous pouvez sélectionner si vous souhaitez enregistrer
le document dans le format ODF 1.2, ODF 1.2 (Étendu) ou dans le format
précédent ODF 1.0/1.1. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help
par_id0915200911205367 0 fr Actuellement,
le format ODF 1.2 (Étendu) permet aux fichiers Draw et Impress de contenir des
commentaires. Ces commentaires peuvent être insérés par \<item
type=\"menuitem\"\>Insertion - Commentaire\</item\> dans la dernière version du
logiciel. Les commentaires sont perdus lors du chargement des fichiers dans une
version antérieure lorsqu'ils ont été enregistrés dans la dernière version.
20130 [...]
helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help
par_id7198400 0 fr \<ahelp
hid=\".\"\>Certaines sociétés ou organisations peuvent avoir besoin de
documents ODF dans le format ODF 1.0/1.1. Vous pouvez sélectionner ce format
d'enregistrement dans la zone de liste. Cet ancien format ne peut stocker
toutes les nouvelles fonctions, nous vous recommandons donc d'utiliser le
format ODF 1.2 (Étendu) lorsque c'est possible.\</ahelp\>
20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help
hd_id3164920 77 0 fr Algorithme de cryptage
de fichier en ODF 1.2 20200411 15:09:53
+helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help
par_id3160488 78 0 fr \<ahelp
hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SFXPAGE_SAVE_BTN_ODFENCRYPTION\"\>Changement du cryptage
par défaut de Blowfish en AES-256 lorsque ODF 1.2 est utilisé.\</ahelp\>
L'algorithme de cryptage est en Blowfish mais lorsque ODF 1.2 est utilisé, on
peut le changer en AES-256. Les anciens documents cryptés peuvent être encore
chargés mais les nouveaux ne pourront être ouverts avec des versions plus
anciennes. L’alg [...]
helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help
hd_id3154920 77 0 fr Optimisation de la
taille pour le format ODF 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help
par_id3150488 78 0 fr \<ahelp
hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SFXPAGE_SAVE_BTN_NOPRETTYPRINTING\"\>Lors de
l'enregistrement du document, \<item
type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> écrit les données XML sans retraits
et sans retours à la ligne supplémentaires.\</ahelp\> Vous pouvez ainsi ouvrir
et enregistrer vos documents plus rapidement et les fichiers sont moins
volumineux. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help
par_idN1091E 0 fr Avertir lorsque
l'enregistrement est réalisé dans un format autre qu'ODF ou le format par
défaut 20130618 17:22:18
