This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository. petko pushed a commit to branch trunk in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/openoffice-translation.git
commit 4682262f9bf162382842ac3c1505feebe43263ab Author: Mechtilde Stehmann <[email protected]> AuthorDate: Fri Dec 13 04:00:59 2019 +0000 update Fri Dec 13 04:00:59 UTC 2019 PO-Files --- .../de/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po | 8 ++--- .../de/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 6 ++-- PO-Files/de/helpcontent2/source/text/smath/01.po | 34 ++++++++++------------ 3 files changed, 23 insertions(+), 25 deletions(-) diff --git a/PO-Files/de/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/PO-Files/de/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po index fb0128aacc5..56bcca4366a 100644 --- a/PO-Files/de/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po +++ b/PO-Files/de/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po @@ -6,8 +6,8 @@ msgstr "" "ent=ui&comment=&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsourc" "e%2Ftext%2Fsbasic%2Fshared.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n" "POT-Creation-Date: 2019-08-21 18:38+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-12-11 21:33+0000\n" -"Last-Translator: Mechtilde Stehmann <[email protected]>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-12-12 13:22+0000\n" +"Last-Translator: Matthias Seidel <[email protected]>\n" "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" "X-Merge-On: location\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1576099995.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1576156979.000000\n" #: 03104300.xhp%23tit.help.text msgid "DimArray Function [Runtime]" @@ -5421,7 +5421,7 @@ msgstr "" #: 03010201.xhp%23hd_id3152347.4.help.text msgctxt "03010201.xhp#hd_id3152347.4.help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "<emph>Syntax</emph>:" +msgstr "Syntax:" #: 03010201.xhp%23par_id3159201.5.help.text msgid "" diff --git a/PO-Files/de/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/PO-Files/de/helpcontent2/source/text/shared/guide.po index 93457d17fda..b9d35b97b63 100644 --- a/PO-Files/de/helpcontent2/source/text/shared/guide.po +++ b/PO-Files/de/helpcontent2/source/text/shared/guide.po @@ -6,8 +6,8 @@ msgstr "" "ent=ui&comment=&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsourc" "e%2Ftext%2Fshared%2Fguide.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n" "POT-Creation-Date: 2019-08-21 18:38+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-29 17:50+0000\n" -"Last-Translator: Matthias Seidel <[email protected]>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-12-12 06:19+0000\n" +"Last-Translator: Mechtilde Stehmann <[email protected]>\n" "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" "X-Merge-On: location\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1567101052.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1576131545.000000\n" #: linestyle_define.xhp%23tit.help.text msgid "Defining Line Styles" diff --git a/PO-Files/de/helpcontent2/source/text/smath/01.po b/PO-Files/de/helpcontent2/source/text/smath/01.po index 8dcf8aea972..32a4a845a92 100644 --- a/PO-Files/de/helpcontent2/source/text/smath/01.po +++ b/PO-Files/de/helpcontent2/source/text/smath/01.po @@ -6,8 +6,8 @@ msgstr "" "ent=ui&comment=&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsourc" "e%2Ftext%2Fsmath%2F01.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n" "POT-Creation-Date: 2019-08-21 18:38+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-10-15 12:36+0000\n" -"Last-Translator: Matthias Seidel <[email protected]>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-12-12 06:24+0000\n" +"Last-Translator: Mechtilde Stehmann <[email protected]>\n" "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" "X-Merge-On: location\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1571142992.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1576131885.000000\n" #: 03091500.xhp%23tit.help.text msgid "Formula Reference Tables" @@ -5967,19 +5967,19 @@ msgid "" "non-scalable brackets can be used individually. To change the size, use the " "<emph>size</emph> command." msgstr "" -"Alle Klammern können Sie auch ohne eine Gruppierungsfunktion, d. h. einzeln, " -"nutzen. Dazu muss nur vor den jeweiligen Befehl der nach links gekippte " -"Schrägstrich <emph>\\</emph> (Backslash) gesetzt werden. Geben Sie " -"beispielsweise <emph>\\[</emph> ein, erscheint die linke eckige Klammer ohne " -"ihr rechtes Gegenstück. Durch den Schrägstrich können Sie somit auch " -"Klammern vertauschen. Die Eingabe \\] \\[ setzt die eckigen Klammern mit " -"ihrer Rückseite aneinander. Das ist u. a. beim Aufbau von Intervallen sehr " -"hilfreich. Probieren Sie das folgende Beispiel für ein offenes Intervall aus:" -" <emph>\\]a;b\\[=lbrace x \\lline a<x<b rbrace</emph>. (Sie können die " -"Formel hier kopieren und in das Kommandofenster einfügen.) Allerdings sind " -"nur die nicht skalierbaren Klammern einzeln setzbar. Um die Größe zu " +"Alle Klammern können Sie auch einzeln, nutzen. Dazu müssen Sie nur vor den " +"jeweiligen Befehl der nach links gekippte Schrägstrich <emph>\\</emph> " +"(Backslash) setzten. Geben Sie beispielsweise <emph>\\[</emph> ein, " +"erscheint die linke eckige Klammer ohne ihr rechtes Gegenstück. Durch den " +"Schrägstrich können Sie somit auch Klammern vertauschen. Die Eingabe \\] \\[ " +"setzt die eckigen Klammern mit ihrer Rückseite aneinander.Um die Größe zu " "verändern, müssen Sie ggf. den <emph>size</emph>-Befehl nach dem Muster " -"<emph>size 50 \\[</emph> benutzen." +"<emph>size 50 \\[</emph> benutzen.\n" +"Das ist u. a. beim Aufbau von Intervallen sehr hilfreich. Probieren Sie das " +"folgende Beispiel für ein offenes Intervall aus: <emph>\\]a;b\\[=lbrace x \\" +"lline a<x<b rbrace</emph>. (Sie können die Formel hier kopieren und in das " +"Kommandofenster einfügen.) Allerdings sind nur die nicht skalierbaren " +"Klammern einzeln setzbar. " #: 03090500.xhp%23par_idN113E5.help.text msgid "Examples of single brackets" @@ -7046,9 +7046,7 @@ msgstr "" #: 03091508.xhp%23par_id3183648.269.help.text msgid "Left curly bracket or right curly bracket" -msgstr "" -"Linke geschweifte Klammer: \\lbrace oder \\{ bzw. rechte geschweifte Klammer:" -" \\rbrace oder \\}" +msgstr "Linke geschweifte Klammer bzw. rechte geschweifte Klammer" #: 03091508.xhp%23par_id3183733.271.help.text msgid "Left and right round bracket"
