This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository. petko pushed a commit to branch trunk in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/openoffice-translation.git
commit 3cce649d7c3fa3c04c03be8661f9790875de0994 Author: Mechtilde Stehmann <[email protected]> AuthorDate: Thu Dec 12 04:00:59 2019 +0000 update Thu Dec 12 04:00:58 UTC 2019 PO-Files --- PO-Files/ca/svx/source/items.po | 8 +- .../de/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po | 6 +- PO-Files/fi/basctl/source/basicide.po | 6 +- PO-Files/fi/basctl/source/dlged.po | 6 +- PO-Files/fi/cui/source/dialogs.po | 7 +- PO-Files/fi/cui/source/options.po | 8 +- PO-Files/nl/framework/source/classes.po | 8 +- .../nl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po | 6 +- .../registry/data/org/openoffice/Office.po | 12 ++- .../registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 96 +++++++++++++++++++++- 10 files changed, 132 insertions(+), 31 deletions(-) diff --git a/PO-Files/ca/svx/source/items.po b/PO-Files/ca/svx/source/items.po index 63fdca8b492..55504e03cf2 100644 --- a/PO-Files/ca/svx/source/items.po +++ b/PO-Files/ca/svx/source/items.po @@ -6,8 +6,8 @@ msgstr "" "ent=ui&comment=&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+svx%2Fsource%2Fitems" ".oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n" "POT-Creation-Date: 2019-08-21 18:38+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-22 12:57+0000\n" -"Last-Translator: Matthias Seidel <[email protected]>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-12-11 18:31+0000\n" +"Last-Translator: Mechtilde Stehmann <[email protected]>\n" "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n" "Language: ca\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "X-Generator: Pootle 2.8\n" "X-Merge-On: location\n" "X-Language: ca\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1566478658.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1576089093.000000\n" #: svxerr.src%23RID_SVXERRCTX.ERRCTX_SVX_LINGU_THESAURUS_ERRCODE_RES_MASK.string.text msgid "$(ERR) executing the thesaurus." @@ -52,7 +52,9 @@ msgstr "" "No hi ha cap tesaurus disponible per a la llengua seleccionada.\n" "Reviseu la instal·lació i instal·leu la llengua desitjada." +# Please check new lines #: svxerr.src%23RID_SVXERRCODE.ERRCODE_SVX_LINGU_LANGUAGENOTEXISTS_ERRCODE_RES_MASK.string.text +#, fuzzy msgid "" "$(ARG1) is not supported by the spellcheck function or is not presently " "active.\n" diff --git a/PO-Files/de/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/PO-Files/de/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po index d2110d1c699..fb0128aacc5 100644 --- a/PO-Files/de/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po +++ b/PO-Files/de/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po @@ -6,8 +6,8 @@ msgstr "" "ent=ui&comment=&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsourc" "e%2Ftext%2Fsbasic%2Fshared.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n" "POT-Creation-Date: 2019-08-21 18:38+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-10-15 00:20+0000\n" -"Last-Translator: Matthias Seidel <[email protected]>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-12-11 21:33+0000\n" +"Last-Translator: Mechtilde Stehmann <[email protected]>\n" "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" "X-Merge-On: location\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1571098829.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1576099995.000000\n" #: 03104300.xhp%23tit.help.text msgid "DimArray Function [Runtime]" diff --git a/PO-Files/fi/basctl/source/basicide.po b/PO-Files/fi/basctl/source/basicide.po index 0399ab7ea5b..c1a3cee94b5 100644 --- a/PO-Files/fi/basctl/source/basicide.po +++ b/PO-Files/fi/basctl/source/basicide.po @@ -6,8 +6,8 @@ msgstr "" "ent=ui&comment=&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+basctl%2Fsource%2Fba" "sicide.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n" "POT-Creation-Date: 2019-08-21 18:38+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-22 08:45+0000\n" -"Last-Translator: Matthias Seidel <[email protected]>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-12-11 18:29+0000\n" +"Last-Translator: Mechtilde Stehmann <[email protected]>\n" "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n" "Language: fi\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" "X-Merge-On: location\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1566463539.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1576088953.000000\n" #: moptions.src%23RID_MACROOPTIONS.RID_FT_DESCR.fixedtext.text msgctxt "moptions.src#RID_MACROOPTIONS.RID_FT_DESCR.fixedtext.text" diff --git a/PO-Files/fi/basctl/source/dlged.po b/PO-Files/fi/basctl/source/dlged.po index 09002687407..6180e0a032b 100644 --- a/PO-Files/fi/basctl/source/dlged.po +++ b/PO-Files/fi/basctl/source/dlged.po @@ -6,8 +6,8 @@ msgstr "" "ent=ui&comment=&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+basctl%2Fsource%2Fdl" "ged.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n" "POT-Creation-Date: 2019-08-21 18:38+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-06-22 09:49+0000\n" -"Last-Translator: Matthias Seidel <[email protected]>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-12-11 18:29+0000\n" +"Last-Translator: Mechtilde Stehmann <[email protected]>\n" "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n" "Language: fi\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" "X-Merge-On: location\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1561196983.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1576088969.000000\n" #: dlgresid.src%23RID_STR_BRWTITLE_PROPERTIES.string.text msgid "Properties: " diff --git a/PO-Files/fi/cui/source/dialogs.po b/PO-Files/fi/cui/source/dialogs.po index 5440d02a1c9..3016532eda3 100644 --- a/PO-Files/fi/cui/source/dialogs.po +++ b/PO-Files/fi/cui/source/dialogs.po @@ -6,8 +6,8 @@ msgstr "" "ent=ui&comment=&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+cui%2Fsource%2Fdialo" "gs.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n" "POT-Creation-Date: 2019-08-21 18:38+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-22 08:45+0000\n" -"Last-Translator: Matthias Seidel <[email protected]>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-12-11 18:29+0000\n" +"Last-Translator: Mechtilde Stehmann <[email protected]>\n" "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n" "Language: fi\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" "X-Merge-On: location\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1566463552.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1576088985.000000\n" #: scriptdlg.src%23RID_DLG_SCRIPTORGANIZER.SF_TXT_SCRIPTS.fixedtext.text msgid "~Macros" @@ -220,6 +220,7 @@ msgstr "" "erityisesti niille, jotka mainitaan sivulla:" #: about.src%23RID_DEFAULTABOUT.modaldialog.text +#, fuzzy msgid "About %FULLPRODUCTNAME" msgstr "Tietoja %FULLPRODUCTNAMEsta" diff --git a/PO-Files/fi/cui/source/options.po b/PO-Files/fi/cui/source/options.po index 82056f61f97..9c43ea357d6 100644 --- a/PO-Files/fi/cui/source/options.po +++ b/PO-Files/fi/cui/source/options.po @@ -6,8 +6,8 @@ msgstr "" "ent=ui&comment=&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+cui%2Fsource%2Foptio" "ns.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n" "POT-Creation-Date: 2019-08-21 18:38+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-22 08:45+0000\n" -"Last-Translator: Matthias Seidel <[email protected]>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-12-11 18:30+0000\n" +"Last-Translator: Mechtilde Stehmann <[email protected]>\n" "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n" "Language: fi\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" "X-Merge-On: location\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1566463558.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1576089030.000000\n" #: webconninfo.src%23RID_SVXDLG_WEBCONNECTION_INFO.FI_NEVERSHOWN.fixedtext.text msgid "Web login information (passwords are never shown)" @@ -790,6 +790,7 @@ msgid "Improvement Program" msgstr "Käyttötapatutkimus" #: optimprove.src%23RID_SVXPAGE_IMPROVEMENT.FT_INVITATION.fixedtext.text +#, fuzzy msgid "" "We invite you to join our %PRODUCTNAME Improvement Program to help optimize " "the quality of %PRODUCTNAME.\n" @@ -837,6 +838,7 @@ msgid "~Show Data" msgstr "~Näytä tiedot" #: optimprove.src%23RID_SVXPAGE_IMPROVEMENT.STR_INFO.string.text +#, fuzzy msgid "Help Optimize the Quality of %PRODUCTNAME" msgstr "Auta %PRODUCTNAMEn laadun parantamisessa" diff --git a/PO-Files/nl/framework/source/classes.po b/PO-Files/nl/framework/source/classes.po index 70e62f5a558..1a11f84f8c4 100644 --- a/PO-Files/nl/framework/source/classes.po +++ b/PO-Files/nl/framework/source/classes.po @@ -6,8 +6,8 @@ msgstr "" "ent=ui&comment=&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+framework%2Fsource%2" "Fclasses.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n" "POT-Creation-Date: 2019-08-21 18:38+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-09-04 11:44+0000\n" -"Last-Translator: Dick Groskamp <[email protected]>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-12-11 06:47+0000\n" +"Last-Translator: Mechtilde Stehmann <[email protected]>\n" "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n" "Language: nl\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" "X-Merge-On: location\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1567597450.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1576046846.000000\n" #: resource.src%23STR_MENU_ADDONS.string.text msgid "Add-Ons" @@ -47,7 +47,9 @@ msgstr "Zichtbare ~knoppen" msgid "~Customize Toolbar..." msgstr "~Werkbalk aanpassen..." +# Please set the accelerator #: resource.src%23POPUPMENU_TOOLBAR_QUICKCUSTOMIZATION.MENUITEM_TOOLBAR_DOCKTOOLBAR.menuitem.text +#, fuzzy msgid "~Dock Toolbar" msgstr "Werkbalk vastzetten" diff --git a/PO-Files/nl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/PO-Files/nl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po index 12787c2a6c5..b7467edd5f2 100644 --- a/PO-Files/nl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po +++ b/PO-Files/nl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po @@ -6,8 +6,8 @@ msgstr "" "ent=ui&comment=&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsourc" "e%2Ftext%2Fsbasic%2Fshared.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n" "POT-Creation-Date: 2019-08-21 18:38+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-12-02 12:24+0000\n" -"Last-Translator: Dick Groskamp <[email protected]>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-12-11 21:27+0000\n" +"Last-Translator: Mechtilde Stehmann <[email protected]>\n" "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n" "Language: nl\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" "X-Merge-On: location\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1575289482.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1576099655.000000\n" #: 03104300.xhp%23tit.help.text msgid "DimArray Function [Runtime]" diff --git a/PO-Files/nl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/PO-Files/nl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po index 5d16492f6f3..813be190258 100644 --- a/PO-Files/nl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po +++ b/PO-Files/nl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po @@ -6,8 +6,8 @@ msgstr "" "ent=ui&comment=&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+officecfg%2Fregistry" "%2Fdata%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n" "POT-Creation-Date: 2019-08-21 18:38+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-23 14:20+0000\n" -"Last-Translator: Dick Groskamp <[email protected]>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-12-11 06:48+0000\n" +"Last-Translator: Mechtilde Stehmann <[email protected]>\n" "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n" "Language: nl\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" "X-Merge-On: location\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1566570053.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1576046894.000000\n" #: PresenterScreen.xcu%23..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.a.Normal.Text.value.text msgid "Previous" @@ -5423,7 +5423,9 @@ msgstr "Database" msgid "~HTML Document" msgstr "~HTML-document" +# Please set the accelerator #: Common.xcu%23..Common.Menus.New.m7.Title.value.text +#, fuzzy msgid "~XML Form Document" msgstr "XML-formulierdocument" @@ -5435,7 +5437,9 @@ msgstr "Hoofddocu~ment" msgid "F~ormula" msgstr "~Formule" +# Please set the accelerator #: Common.xcu%23..Common.Menus.New.m11.Title.value.text +#, fuzzy msgid "~Labels" msgstr "Etiketten" @@ -5477,7 +5481,7 @@ msgstr "~Euroconversie..." #: Common.xcu%23..Common.Menus.Wizard.m14.Title.value.text msgid "Address Data Source..." -msgstr "~Gegevensbron voor adressen..." +msgstr "Gegevensbron voor adressen..." #: WebWizard.xcu%23..WebWizard.WebWizard.Exporters.copy_exporter.Name.value.text msgid "Original file format" diff --git a/PO-Files/nl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/PO-Files/nl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po index 1010e100467..d42e45464ce 100644 --- a/PO-Files/nl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po +++ b/PO-Files/nl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgstr "" "%2Fdata%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2FUI.oo&component=l10n&form_name=" "enter_issue\n" "POT-Creation-Date: 2019-08-21 18:38+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-23 14:21+0000\n" -"Last-Translator: Dick Groskamp <[email protected]>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-12-11 18:28+0000\n" +"Last-Translator: Mechtilde Stehmann <[email protected]>\n" "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n" "Language: nl\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -18,34 +18,46 @@ msgstr "" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" "X-Merge-On: location\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1566570076.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1576088893.000000\n" #: DbRelationWindowState.xcu%23..DbRelationWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/toolbar.UIName.value.text msgctxt "DbRelationWindowState.xcu#..DbRelationWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/toolbar.UIName.value.text" msgid "Standard" msgstr "Standaard" +# Please set the accelerator #: MathCommands.xcu%23..MathCommands.UserInterface.Commands..uno_Adjust.Label.value.text +#, fuzzy msgid "Sho~w All" msgstr "Alles weergeven" +# Please set the accelerator #: MathCommands.xcu%23..MathCommands.UserInterface.Commands..uno_ChangeAlignment.Label.value.text +#, fuzzy msgid "A~lignment..." msgstr "Uitlijning..." +# Please set the accelerator #: MathCommands.xcu%23..MathCommands.UserInterface.Commands..uno_ChangeDistance.Label.value.text +#, fuzzy msgid "~Spacing..." msgstr "Afstand..." +# Please set the accelerator #: MathCommands.xcu%23..MathCommands.UserInterface.Commands..uno_ChangeFont.Label.value.text +#, fuzzy msgid "~Fonts..." msgstr "Lettertypen..." +# Please set the accelerator #: MathCommands.xcu%23..MathCommands.UserInterface.Commands..uno_ChangeFontSize.Label.value.text +#, fuzzy msgid "F~ont Size..." msgstr "Lettergrootte..." +# Please set the accelerator #: MathCommands.xcu%23..MathCommands.UserInterface.Commands..uno_Draw.Label.value.text +#, fuzzy msgid "U~pdate" msgstr "Bijwerken" @@ -57,7 +69,9 @@ msgstr "Aanpassen aan venster" msgid "Formula Cursor" msgstr "Formulecursor" +# Please set the accelerator #: MathCommands.xcu%23..MathCommands.UserInterface.Commands..uno_ImportFormula.Label.value.text +#, fuzzy msgid "~Import Formula..." msgstr "Formule importeren..." @@ -77,11 +91,15 @@ msgstr "Tekst invoegen" msgid "Modified" msgstr "Gewijzigd" +# Please set the accelerator #: MathCommands.xcu%23..MathCommands.UserInterface.Commands..uno_NextError.Label.value.text +#, fuzzy msgid "Ne~xt Error" msgstr "Volgende fout" +# Please set the accelerator #: MathCommands.xcu%23..MathCommands.UserInterface.Commands..uno_NextMark.Label.value.text +#, fuzzy msgid "~Next Marker" msgstr "Volgende markering" @@ -90,7 +108,9 @@ msgctxt "MathCommands.xcu#..MathCommands.UserInterface.Commands..uno_Preferences msgid "Options" msgstr "Opties" +# Please set the accelerator #: MathCommands.xcu%23..MathCommands.UserInterface.Commands..uno_PrevError.Label.value.text +#, fuzzy msgid "Pr~evious Error" msgstr "Vorige fout" @@ -98,7 +118,9 @@ msgstr "Vorige fout" msgid "Previous ~Marker" msgstr "Vorige markering" +# Please set the accelerator #: MathCommands.xcu%23..MathCommands.UserInterface.Commands..uno_RedrawAutomatic.Label.value.text +#, fuzzy msgid "~AutoUpdate Display" msgstr "Weergave autom. vernieuwen" @@ -115,7 +137,9 @@ msgstr "Symbolen" msgid "Text Status" msgstr "Tekststatus" +# Please set the accelerator #: MathCommands.xcu%23..MathCommands.UserInterface.Commands..uno_Textmode.Label.value.text +#, fuzzy msgid "~Text Mode" msgstr "Tekstmodus" @@ -2112,11 +2136,15 @@ msgstr "Namen toewijzen" msgid "Assign Macro..." msgstr "Macro toewijzen..." +# Please set the accelerator #: CalcCommands.xcu%23..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_AuditingFillMode.Label.value.text +#, fuzzy msgid "~Fill Mode" msgstr "Opvulmodus" +# Please set the accelerator #: CalcCommands.xcu%23..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_AutoComplete.Label.value.text +#, fuzzy msgid "~AutoInput" msgstr "AutoInvoer" @@ -2124,23 +2152,33 @@ msgstr "AutoInvoer" msgid "AutoFill Data Series: automatic" msgstr "Automatisch invullen gegevensreeksen" +# Please set the accelerator #: CalcCommands.xcu%23..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_AutoOutline.Label.value.text +#, fuzzy msgid "~AutoOutline" msgstr "AutoOverzicht" +# Please set the accelerator #: CalcCommands.xcu%23..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_AutoRefreshArrows.Label.value.text +#, fuzzy msgid "A~utoRefresh Traces" msgstr "Sporen automatisch vernieuwen" +# Please set the accelerator #: CalcCommands.xcu%23..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_AutoRefreshArrows.ContextLabel.value.text +#, fuzzy msgid "A~utoRefresh" msgstr "Automatisch vernieuwen" +# Please set the accelerator #: CalcCommands.xcu%23..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_AutomaticCalculation.Label.value.text +#, fuzzy msgid "Auto~Calculate" msgstr "Automatisch berekenen" +# Please set the accelerator #: CalcCommands.xcu%23..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_Calculate.Label.value.text +#, fuzzy msgid "~Recalculate" msgstr "Opnieuw berekenen" @@ -2157,15 +2195,21 @@ msgstr "Annuleren" msgid "Choose Themes" msgstr "Onderwerpen kiezen" +# Please set the accelerator #: CalcCommands.xcu%23..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_ClearArrowDependents.Label.value.text +#, fuzzy msgid "Remove ~Dependents" msgstr "Afhankelijkheden verwijderen" +# Please set the accelerator #: CalcCommands.xcu%23..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_ClearArrowPrecedents.Label.value.text +#, fuzzy msgid "~Remove Precedents" msgstr "Voorgangers verwijderen" +# Please set the accelerator #: CalcCommands.xcu%23..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_ClearArrows.Label.value.text +#, fuzzy msgid "Remove ~All Traces" msgstr "Alle sporen verwijderen" @@ -2173,23 +2217,33 @@ msgstr "Alle sporen verwijderen" msgid "Delete Contents" msgstr "Inhoud verwijderen" +# Please set the accelerator #: CalcCommands.xcu%23..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_ColumnWidth.Label.value.text +#, fuzzy msgid "Column ~Width..." msgstr "Kolombreedte..." +# Please set the accelerator #: CalcCommands.xcu%23..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_ColumnWidth.ContextLabel.value.text +#, fuzzy msgid "~Width..." msgstr "Breedte..." +# Please set the accelerator #: CalcCommands.xcu%23..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_CommentChange.Label.value.text +#, fuzzy msgid "~Comments..." msgstr "Opmerkingen..." +# Please set the accelerator #: CalcCommands.xcu%23..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_ConditionalFormatDialog.Label.value.text +#, fuzzy msgid "C~onditional Formatting..." msgstr "Voorwaardelijke opmaak..." +# Please set the accelerator #: CalcCommands.xcu%23..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_CreateNames.Label.value.text +#, fuzzy msgid "~Create Names..." msgstr "Namen maken..." @@ -2198,19 +2252,27 @@ msgctxt "CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_CreateNames msgid "~Create..." msgstr "~Maken..." +# Please set the accelerator #: CalcCommands.xcu%23..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_DataAreaRefresh.Label.value.text +#, fuzzy msgid "R~efresh Range" msgstr "Bereik vernieuwen" +# Please set the accelerator #: CalcCommands.xcu%23..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_DataConsolidate.Label.value.text +#, fuzzy msgid "~Consolidate..." msgstr "Consolideren..." +# Please set the accelerator #: CalcCommands.xcu%23..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_DataDataPilotRun.Label.value.text +#, fuzzy msgid "~Create Pivot Table..." msgstr "Draaitabel maken..." +# Please set the accelerator #: CalcCommands.xcu%23..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_DataDataPilotRun.ContextLabel.value.text +#, fuzzy msgctxt "CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_DataDataPilotRun.ContextLabel.value.text" msgid "~Create..." msgstr "Maken..." @@ -2219,7 +2281,9 @@ msgstr "Maken..." msgid "Auto~Filter" msgstr "~AutoFilter" +# Please set the accelerator #: CalcCommands.xcu%23..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_DataFilterHideAutoFilter.Label.value.text +#, fuzzy msgid "~Hide AutoFilter" msgstr "AutoFilter verbergen" @@ -2227,7 +2291,9 @@ msgstr "AutoFilter verbergen" msgid "~Remove Filter" msgstr "~Filter verwijderen" +# Please set the accelerator #: CalcCommands.xcu%23..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_DataFilterSpecialFilter.Label.value.text +#, fuzzy msgid "~Advanced Filter..." msgstr "Speciaal filter..." @@ -2255,39 +2321,57 @@ msgstr "Keuzelijst" msgid "~Sort..." msgstr "~Sorteren..." +# Please set the accelerator #: CalcCommands.xcu%23..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_DataSubTotals.Label.value.text +#, fuzzy msgid "Sub~totals..." msgstr "Subtotalen..." +# Please set the accelerator #: CalcCommands.xcu%23..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_DefineDBName.Label.value.text +#, fuzzy msgid "~Define Data Range..." msgstr "Gegevensbereik definiëren..." +# Please set the accelerator #: CalcCommands.xcu%23..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_DefineDBName.ContextLabel.value.text +#, fuzzy msgid "~Define Range..." msgstr "Bereik definiëren..." +# Please set the accelerator #: CalcCommands.xcu%23..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_DefineLabelRange.Label.value.text +#, fuzzy msgid "Define ~Labels..." msgstr "Labels definiëren..." +# Please set the accelerator #: CalcCommands.xcu%23..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_DefineLabelRange.ContextLabel.value.text +#, fuzzy msgid "~Labels..." msgstr "Labels..." +# Please set the accelerator #: CalcCommands.xcu%23..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_DefineName.Label.value.text +#, fuzzy msgid "~Define Name..." msgstr "Naam definiëren..." +# Please set the accelerator #: CalcCommands.xcu%23..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_DefineName.ContextLabel.value.text +#, fuzzy msgid "~Define..." msgstr "Definiëren..." +# Please set the accelerator #: CalcCommands.xcu%23..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_DefinePrintArea.Label.value.text +#, fuzzy msgid "~Define Print Area" msgstr "Afdrukgebied definiëren" +# Please set the accelerator #: CalcCommands.xcu%23..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_DefinePrintArea.ContextLabel.value.text +#, fuzzy msgid "~Define" msgstr "Definiëren" @@ -2295,11 +2379,15 @@ msgstr "Definiëren" msgid "Delete Page Breaks" msgstr "Pagina-einde verwijderen" +# Please set the accelerator #: CalcCommands.xcu%23..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_DeleteCell.Label.value.text +#, fuzzy msgid "Delete C~ells..." msgstr "Cellen verwijderen..." +# Please set the accelerator #: CalcCommands.xcu%23..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_DeleteColumnbreak.Label.value.text +#, fuzzy msgid "Remove ~Column Break" msgstr "Kolomeinde verwijderen" @@ -2313,7 +2401,9 @@ msgctxt "CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_DeleteNote. msgid "Delete Comment" msgstr "Notitie verwijderen" +# Please set the accelerator #: CalcCommands.xcu%23..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_DeletePivotTable.Label.value.text +#, fuzzy msgid "~Delete Pivot Table" msgstr "Draaitabel verwijderen"
