Author: jasha
Date: Sat Feb 16 12:59:22 2013
New Revision: 1446890
URL: http://svn.apache.org/r1446890
Log:
Update translations
Dutch: native speaker
Spanish: Google translate
Modified:
rave/trunk/rave-portal-resources/src/main/resources/messages_es.properties
rave/trunk/rave-portal-resources/src/main/resources/messages_nl.properties
Modified:
rave/trunk/rave-portal-resources/src/main/resources/messages_es.properties
URL:
http://svn.apache.org/viewvc/rave/trunk/rave-portal-resources/src/main/resources/messages_es.properties?rev=1446890&r1=1446889&r2=1446890&view=diff
==============================================================================
--- rave/trunk/rave-portal-resources/src/main/resources/messages_es.properties
(original)
+++ rave/trunk/rave-portal-resources/src/main/resources/messages_es.properties
Sat Feb 16 12:59:22 2013
@@ -245,7 +245,7 @@ page.personProfile.edit=Editar
page.personProfile.edit.option=Edite su perfil
page.personProfile.save=Guardar
page.personProfile.cancel=Cancelar
-page.personProfile.userNotFound=Página del usuario que estaba buscando no se
pudo encontrar.
+page.personProfile.userNotFound=P�gina del usuario que estaba buscando no se
pudo encontrar.
admin.home.title=Interfaz de administraci\u00F3n Rave
admin.home.shorttitle=Inicio
@@ -289,7 +289,7 @@ admin.preferences.edit=Editar preferenci
admin.preferencedetail.title=Interfaz de administraci\u00F3n Rave -
Preferencias
admin.preferencedetail.titleSuffix=Sufijo del titulo de la pagina
admin.preferencedetail.defaultWidgetHeight=Altura predeterminada Widget
-admin.preferencedetail.showStackTrace=Mostrar seguimiento de pila en las
páginas de error
+admin.preferencedetail.showStackTrace=Mostrar seguimiento de pila en las
p�ginas de error
admin.preferencedetail.pageSize=Numero de items por pagina (lista)
admin.preferencedetail.pageSize.malformed=Entre un numero valido superior a 0
admin.preferencedetail.javaScriptDebugMode=Modo de Debug de JavaScript
@@ -437,3 +437,7 @@ _rave_client.success.clone.page=Pagina c
_rave_client.page.clone.dialog.title=Clonar
_rave_client.page.clone.dialog.detail=nuevo
page.profile.friend.requests=Solicitudes de Amistad
+widget.menu.rate=Valorar este Widget
+widget.menu.comment=Opina sobre este Widget
+page.widget.addedToPage=Añadido a la página
+page.general.openid=OpenID URL\:
Modified:
rave/trunk/rave-portal-resources/src/main/resources/messages_nl.properties
URL:
http://svn.apache.org/viewvc/rave/trunk/rave-portal-resources/src/main/resources/messages_nl.properties?rev=1446890&r1=1446889&r2=1446890&view=diff
==============================================================================
--- rave/trunk/rave-portal-resources/src/main/resources/messages_nl.properties
(original)
+++ rave/trunk/rave-portal-resources/src/main/resources/messages_nl.properties
Sat Feb 16 12:59:22 2013
@@ -440,3 +440,7 @@ _rave_client.confirm.clone.page=Wilt u e
_rave_client.success.clone.page=Gekopi\u00EBerde pagina werd toegevoegd bij de
gebruiker.
_rave_client.page.clone.dialog.title=nieuw
_rave_client.page.clone.dialog.detail=kopi\u00EBer
+page.general.openid=OpenID URL\:
+page.widget.addedToPage=Aan pagina toegevoegd
+widget.menu.comment=Geef reactie op deze widget
+widget.menu.rate=Beoordeel deze widget
