Author: jasha
Date: Sat Feb 16 13:06:11 2013
New Revision: 1446892
URL: http://svn.apache.org/r1446892
Log:
Use Java entities for non ASCII characters in Spanish translation
Modified:
rave/trunk/rave-portal-resources/src/main/resources/messages_es.properties
Modified:
rave/trunk/rave-portal-resources/src/main/resources/messages_es.properties
URL:
http://svn.apache.org/viewvc/rave/trunk/rave-portal-resources/src/main/resources/messages_es.properties?rev=1446892&r1=1446891&r2=1446892&view=diff
==============================================================================
--- rave/trunk/rave-portal-resources/src/main/resources/messages_es.properties
(original)
+++ rave/trunk/rave-portal-resources/src/main/resources/messages_es.properties
Sat Feb 16 13:06:11 2013
@@ -245,7 +245,7 @@ page.personProfile.edit=Editar
page.personProfile.edit.option=Edite su perfil
page.personProfile.save=Guardar
page.personProfile.cancel=Cancelar
-page.personProfile.userNotFound=P�gina del usuario que estaba buscando no se
pudo encontrar.
+page.personProfile.userNotFound=P\u00E1gina del usuario que estaba buscando no
se pudo encontrar.
admin.home.title=Interfaz de administraci\u00F3n Rave
admin.home.shorttitle=Inicio
@@ -289,7 +289,7 @@ admin.preferences.edit=Editar preferenci
admin.preferencedetail.title=Interfaz de administraci\u00F3n Rave -
Preferencias
admin.preferencedetail.titleSuffix=Sufijo del titulo de la pagina
admin.preferencedetail.defaultWidgetHeight=Altura predeterminada Widget
-admin.preferencedetail.showStackTrace=Mostrar seguimiento de pila en las
p�ginas de error
+admin.preferencedetail.showStackTrace=Mostrar seguimiento de pila en las
p\u00E1ginas de error
admin.preferencedetail.pageSize=Numero de items por pagina (lista)
admin.preferencedetail.pageSize.malformed=Entre un numero valido superior a 0
admin.preferencedetail.javaScriptDebugMode=Modo de Debug de JavaScript
@@ -383,10 +383,10 @@ _rave_client.api.widget_metadata.parse_e
_rave_client.api.rpc.empty.search.term=El termino de b\u00FAsqueda no puede
ser vac\u00EDo
_rave_client.common.add=Agregar
_rave_client.common.remove=Eliminar
-_rave_client.common.cancel=cancelar
+_rave_client.common.cancel=Cancelar
_rave_client.common.move=Mover
_rave_client.common.save=Guardar
-_rave_client.common.update=Bijwerken
+_rave_client.common.update=Actualizar
_rave_client.common.accept=Aceptar
_rave_client.common.accepted=Aceptado
_rave_client.common.decline=Declinar
@@ -439,5 +439,5 @@ _rave_client.page.clone.dialog.detail=nu
page.profile.friend.requests=Solicitudes de Amistad
widget.menu.rate=Valorar este Widget
widget.menu.comment=Opina sobre este Widget
-page.widget.addedToPage=Añadido a la página
+page.widget.addedToPage=A\u00F1adido a la p\u00E1gina
page.general.openid=OpenID URL\:
