This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.
chenzlalvin pushed a commit to branch new-official-website
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/rocketmq-site.git
The following commit(s) were added to refs/heads/new-official-website by this
push:
new 933e89fef Update 03-domainModel#01main.md
new 8e44881d4 Merge pull request #522 from gnl00/new-official-website
933e89fef is described below
commit 933e89fef348467c954e919274844b5c8a858208
Author: gnl <[email protected]>
AuthorDate: Fri Mar 3 17:58:07 2023 +0800
Update 03-domainModel#01main.md
---
.../version-5.0/03-domainModel/01main.md | 6 +++---
versioned_docs/version-5.0/03-domainModel/01main.md | 6 +++---
2 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)
diff --git
a/i18n/en/docusaurus-plugin-content-docs/version-5.0/03-domainModel/01main.md
b/i18n/en/docusaurus-plugin-content-docs/version-5.0/03-domainModel/01main.md
index cd5e52851..622e5301f 100644
---
a/i18n/en/docusaurus-plugin-content-docs/version-5.0/03-domainModel/01main.md
+++
b/i18n/en/docusaurus-plugin-content-docs/version-5.0/03-domainModel/01main.md
@@ -76,15 +76,15 @@ In this model, subsystems are not connected in a tightly
coupled manner. The cal
Asynchronous communication provides the following benefits:
-* Simple system topologyBecause the caller and callee both communicate only
with the agent, the system works in a star structure that is easy to maintain
and manage.
+* Simple system topology. Because the caller and callee both communicate only
with the agent, the system works in a star structure that is easy to maintain
and manage.
-* Weak upstream and downstream couplingWeak coupling enables the system
structure to be more flexible. The agent performs buffering and asynchronous
recovery. Systems deployed at the upstream and downstream can be upgraded and
changed independently without affecting each other.
+* Weak upstream and downstream coupling. Weak coupling enables the system
structure to be more flexible. The agent performs buffering and asynchronous
recovery. Systems deployed at the upstream and downstream can be upgraded and
changed independently without affecting each other.
-* Load shiftingMessage-oriented agents typically provide a large traffic
buffer and powerful traffic shaping capability. This prevents traffic peaks
from drowning downstream systems.
+* Load shifting. Message-oriented agents typically provide a large traffic
buffer and powerful traffic shaping capability. This prevents traffic peaks
from drowning downstream systems.
diff --git a/versioned_docs/version-5.0/03-domainModel/01main.md
b/versioned_docs/version-5.0/03-domainModel/01main.md
index 7c32e71ec..4ca751f19 100644
--- a/versioned_docs/version-5.0/03-domainModel/01main.md
+++ b/versioned_docs/version-5.0/03-domainModel/01main.md
@@ -74,15 +74,15 @@ Apache RocketMQ 中用于产生消息的运行实体，一般集成于业务调
异步通信的优势如下：
-* 系统拓扑简单由于调用方和被调用方统一和中间代理通信，系统是星型结构，易于维护和管理。
+* 系统拓扑简单。由于调用方和被调用方统一和中间代理通信，系统是星型结构，易于维护和管理。
-* 上下游耦合性弱上下游系统之间弱耦合，结构更灵活，由中间代理负责缓冲和异步恢复。 上下游系统间可以独立升级和变更，不会互相影响。
+* 上下游耦合性弱。上下游系统之间弱耦合，结构更灵活，由中间代理负责缓冲和异步恢复。 上下游系统间可以独立升级和变更，不会互相影响。
-* 容量削峰填谷基于消息的中间代理往往具备很强的流量缓冲和整形能力，业务流量高峰到来时不会击垮下游。
+* 容量削峰填谷。基于消息的中间代理往往具备很强的流量缓冲和整形能力，业务流量高峰到来时不会击垮下游。
