This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.
dinglei pushed a commit to branch new-official-website
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/rocketmq-site.git
The following commit(s) were added to refs/heads/new-official-website by this
push:
new 6db972f012 Optimize documents (#688)
6db972f012 is described below
commit 6db972f0129f5bebb365cd8516dbf0497273b671
Author: rongtong <[email protected]>
AuthorDate: Fri Aug 30 10:20:31 2024 +0800
Optimize documents (#688)
---
.../04quickstartWithHelmInKubernetes-4.x.md | 20 +++++++++-----------
.../04quickstartWithHelmInKubernetes.md | 18 +++++++++---------
2 files changed, 18 insertions(+), 20 deletions(-)
diff --git a/docs/01-quickstart/04quickstartWithHelmInKubernetes-4.x.md
b/docs/01-quickstart/04quickstartWithHelmInKubernetes-4.x.md
index da156dda0c..8c913674bd 100644
--- a/docs/01-quickstart/04quickstartWithHelmInKubernetes-4.x.md
+++ b/docs/01-quickstart/04quickstartWithHelmInKubernetes-4.x.md
@@ -1,17 +1,16 @@
-### Kubernetes helm 部署rocketmq
+# Kubernetes 部署 RocketMQ
-这一节介绍如何在kubernetesk环境下，使⽤Helm快速部署⼀个单节点 RocketMQ-4.x 版本的服务，并完成简单的消息收发。
+这一节介绍如何在 Kubernetes 环境下，使⽤ Helm 快速部署⼀个单节点 RocketMQ-4.x 版本的服务，并完成简单的消息收发。
-#### 系统要求
+## 系统要求
- 一个运行中的 `Kubernetes` 集群
- 已安装的 `Helm 3.7.0+`
- 64位 `JDK 1.8+`
-
-#### 1.安装 Helm
+## 1.安装 Helm
确保你的系统上已经安装了 Helm：
@@ -27,7 +26,7 @@ $ curl
https://raw.githubusercontent.com/helm/helm/main/scripts/get-helm-3 | bas
-#### 2.下载 RocketMQ Helm 仓库
+## 2.下载 RocketMQ Helm 仓库
```bash
$ helm pull oci://registry-1.docker.io/apache/rocketmq --version 0.0.1
@@ -36,7 +35,7 @@ $ tar -zxvf rocketmq-0.0.1.tgz
-#### 3.部署 RocketMQ
+## 3.部署 RocketMQ
使⽤ Helm chart 部署 RocketMQ。
@@ -65,7 +64,7 @@ default rocketmq-demo-nameserver-6678bb86f6-62s5d 0/1
Running 0
```
-#### 4.验证消息发送和接收
+## 4.验证消息发送和接收
使用tools工具测试验证消息发送和接收。
@@ -86,11 +85,10 @@ ConsumeMessageThread_please_rename_unique_group_name_4_16
Receive New Messages:
```
-
-#### 5.释放*rocketmq*资源
+## 5.释放 RocketMQ 资源
```bash
-#释放所有rocketmq资源
+#释放所有 RocketMQ 资源
$ helm uninstall rocketmq-demo
```
diff --git
a/versioned_docs/version-5.0/02-quickStart/04quickstartWithHelmInKubernetes.md
b/versioned_docs/version-5.0/02-quickStart/04quickstartWithHelmInKubernetes.md
index 8553809307..82854d906d 100644
---
a/versioned_docs/version-5.0/02-quickStart/04quickstartWithHelmInKubernetes.md
+++
b/versioned_docs/version-5.0/02-quickStart/04quickstartWithHelmInKubernetes.md
@@ -1,13 +1,13 @@
-### Kubernetes helm 部署rocketmq
-本文介绍在kubernetesk环境下如何使用Helm快速部署一个单节点 RocketMQ-5.X 版本的服务，并完成简单的消息收发。
+# Kubernetes 部署 RocketMQ
+本文介绍在 Kubernetes 环境下如何使用 Helm 快速部署一个单节点 RocketMQ-5.X 版本的服务，并完成简单的消息收发。
-#### 前提条件
+## 前提条件
- 一个运行中的 `Kubernetes` 集群
- 已安装的 `Helm 3.7.0+ `
- 64位 `JDK 1.8+`
-#### 1.安装 Helm
+## 1.安装 Helm
确保你的系统上已经安装了 Helm：
```bash
@@ -19,7 +19,7 @@ $ helm version
$ curl https://raw.githubusercontent.com/helm/helm/main/scripts/get-helm-3 |
bash
```
-#### 2.下载 RocketMQ Helm 仓库
+## 2.下载 RocketMQ Helm 仓库
使用 Helm chart 部署 RocketMQ：
@@ -28,7 +28,7 @@ $ helm pull oci://registry-1.docker.io/apache/rocketmq
--version 0.0.1
$ tar -zxvf rocketmq-0.0.1.tgz
```
-#### 3.部署 RocketMQ
+## 3.部署 RocketMQ
使用 Helm chart 部署 RocketMQ：
```yaml
@@ -56,7 +56,7 @@ rocketmq-demo-nameserver-757877747b-k669k 1/1 Running
0 6h3
rocketmq-demo-proxy-6c569bd457-wcg6g 1/1 Running 3 (6h2m ago)
6h3m 192.168.85.227 k8s-node01 <none> <none>
```
-#### 4.验证消息发送和接收
+## 4.验证消息发送和接收
使用JAVA
SDK测试消息收发（由于本地网络和k8s网络不属于同一内网，需要将项目本地打包后放在远程运行，打包后将target目录下的jar包拷贝至至目标服务器上执行`java
-jar jar包名称`），具体如下：
1）IDEA中创建一个Java工程。
@@ -71,7 +71,7 @@ rocketmq-demo-proxy-6c569bd457-wcg6g 1/1 Running
3 (6h2m ago) 6h3
</dependency>
.....
```
-3）使用mqadmin创建 Topic和消费者。
+3）使用 mqadmin 创建 Topic和消费者。
```bash
#登录pod内（需要管理工具），也可以在宿主机执行
$ kubectl exec -ti rocketmq-demo-broker-0 -- /bin/bash
@@ -185,7 +185,7 @@ public class Consumer {
}
```
-#### 5.释放rocketmq资源
+## 5.释放 RocketMQ 资源
``` bash
#释放所有rocketmq资源
$ helm uninstall rocketmq-demo
