Frun1na opened a new issue, #4636: URL: https://github.com/apache/rocketmq-dashboard/issues/4636
### Before Creating the Bug Report I found this while preparing a fix and opened PR #4635 for it. ### Bug Report #### Describe the bug A small batch of user-facing strings is still hardcoded in Chinese and ignores the UI language: the main layout (logout-failure hint, the user-management menu entry and breadcrumb, the command-palette empty state and keyboard hints), the About tab (all Descriptions labels and the related-links section), the dashboard load-failure alert, and the shared instance selector (placeholder and empty content). In total about 20 strings across 4 files. #### Expected behavior All user-visible strings follow the active language via `web/src/i18n/translations.ts`. #### Actual behavior These strings stay in Chinese even when the UI language is English. The About tab in particular captures its labels at module scope, so they cannot respond to language switching at all. #### Steps to Reproduce 1. Switch the UI language to English. 2. Trigger a logout failure, open the About settings tab, or break the dashboard connection: the corresponding strings remain in Chinese. 3. On any instance-scoped page, the instance selector placeholder is still in Chinese. -- This is an automated message from the Apache Git Service. To respond to the message, please log on to GitHub and use the URL above to go to the specific comment. To unsubscribe, e-mail: [email protected] For queries about this service, please contact Infrastructure at: [email protected]
