zhengyangyong commented on a change in pull request #47: General development dir translation and include img URL: https://github.com/apache/incubator-servicecomb-docs/pull/47#discussion_r212539007
########## File path: java-chassis-reference/en_US/general-development/local-develop-test.md ########## @@ -1,21 +1,21 @@ -## 概念阐述 +# Local Development and Test +## Concept Description -本小节介绍如何在开发者本地进行消费者/提供者应用的开发调试。开发服务提供者请参考3 开发服务提供者章节，开发服务消费者请参考4 开发服务消费者。服务提供者和消费提供者均需要连接到在远程的服务中心，为了本地微服务的开发和调试，本小节介绍了两种搭建本地服务中心的方法进行本地微服务调试： +This section describes how developers can locally develop and commission consumer and provider applications. Both service providers and consumers need to connect to the remote service center. Two methods of building Local ServiceCenter for local microservice commissioning are as follows: -* 启动[本地服务中心](#section2945986191314)； +* Starting [Local Service Center](#section2945986191314)。 -* 通过local file模拟启动服务中心\([Mock机制](#section960893593759)\)。 +* Starting Local Service Center [Mock mechanism](#section960893593759)。 -* 通过设置环境信息方便本地调试 +### Local debugging by setting up environmental information -服务中心是微服务框架中的重要组件，用于服务元数据以及服务实例元数据的管理和处理注册、发现。服务中心与微服务提供/消费者的逻辑关系下图所示： - +Service center is an important component in the microservice architecture, and is used for managing, registering, and detecting metadata and instance metadata. The logic relationship between the service center and microservice provider/consumer is as follows: Review comment: and is used for managing, registering, and detecting metadata and instance metadata 这句话不大通顺。。 ---------------------------------------------------------------- This is an automated message from the Apache Git Service. To respond to the message, please log on GitHub and use the URL above to go to the specific comment. For queries about this service, please contact Infrastructure at: [email protected] With regards, Apache Git Services
