zhengyangyong commented on a change in pull request #48: Introduction dir translation URL: https://github.com/apache/incubator-servicecomb-docs/pull/48#discussion_r212790112
########## File path: java-chassis-reference/en_US/start/development-environment.md ########## @@ -79,46 +79,46 @@ C:\Users\h00407576>mvn -version OS name: "windows 7", version: "6.1", arch: "amd64", family: "dos" ``` -## Eclipse安装 +## Eclipse installation -### **前提条件** +### **Prerequisites** -a.JDK已经安装。 +a.JDK has been installed. -b.Maven已经安装。 +b.Maven is already installed. -### **安装步骤** +### **installation steps** -a.在官方地址下载Eclipse安装包。 +a. Download the Eclipse installation package at the official address. -b.安装Eclipse到本机。 +b. Install Eclipse to the machine. -c.（可选）将之前Maven安装中介绍的插件m2eclipse解压到Eclipse安装目录下的plugins和features目录。最新的Eclipse版本 +c. (Optional) Extract the plugin m2eclipse described in the previous Maven installation to the plugins and features directory in the Eclipse installation directory. The latest Eclipse version -中带有Maven插件，不要进行此操作 +With the Maven plugin, don't do this -d.启动Eclipse，配置jre、maven settings以及默认编码格式为utf-8。 +d. Start Eclipse, configure jre, maven settings, and the default encoding format is utf-8. -## IDEA安装 +## IDEA installation -### **前提条件** +### **Prerequisites** -a.JDK已经安装。 +a.JDK has been installed. -b.Maven已经安装。 +b.Maven is already installed. -### **安装步骤** +### **installation steps** -a. 在官方网站下载 IDEA 安装包，收费版或者社区版的按个人需求。 +a. Download the IDEA installation package on the official website, the paid version or the community version according to individual needs. -b. 设置编码格式都为 utf-8。 +b. Set the encoding format to utf-8. -打开IDEA，选择 File -> Settings -> Editor -> File Encoding -把 project Encoding 和 default encoding for properties files 改为 utf-8。 +Open IDEA and select File -> Settings -> Editor -> File Encoding Review comment: 建议使用`project Encoding`和`default encoding for properties files`这种高亮 ---------------------------------------------------------------- This is an automated message from the Apache Git Service. To respond to the message, please log on GitHub and use the URL above to go to the specific comment. For queries about this service, please contact Infrastructure at: [email protected] With regards, Apache Git Services
