zhengyangyong commented on a change in pull request #47: General development dir translation and include img URL: https://github.com/apache/incubator-servicecomb-docs/pull/47#discussion_r216610004
########## File path: java-chassis-reference/en_US/general-development/secret-field.md ########## @@ -1,22 +1,22 @@ -## 场景描述 +## Scene Description -由于HTTP协议的非安全性，在网络中传输的数据能轻易被各种抓包工具监听。在实际应用中，业务对应用或服务间传输的敏感数据有较高的安全要求，这类数据需要特别的加密保护（业务不同对算法要求不同），这样即使内容被截获，也可以保护其中的敏感数据不被轻易获取。 +Due to the non-security of the HTTP protocol, data transmitted over the network can be easily monitored by various packet capture tools. In practical applications, services have high security requirements for sensitive data transmitted between applications or services. Such data requires special encryption protection (different services have different algorithm requirements) so that even if the content is intercepted, it can protect. Sensitive data is not easily obtained. -## 解决方法 +## Solution -服务间的通信离开不序列化和反序列化，对于上述的场景，使用jackson类库提供的 @JsonSerialize 和 @JsonDeserialize 注解功能，对敏感数据定制序列化和反序列化方法，并在定制化的方法中实现加解密功能。 +The communication between services leaves unserialized and deserialized. For the above scenario, the @JsonSerialize and @JsonDeserialize annotation functions provided by the jackson class library are used to customize the serialization and deserialization methods for sensitive data, and in a customized method. Implement encryption and decryption functions. Review comment: leaves unserialized and deserialized -> need serialized and deserialized ---------------------------------------------------------------- This is an automated message from the Apache Git Service. To respond to the message, please log on GitHub and use the URL above to go to the specific comment. For queries about this service, please contact Infrastructure at: [email protected] With regards, Apache Git Services
