liubao68 commented on a change in pull request #1374: [SCB-1566]add README.md for 中文 URL: https://github.com/apache/servicecomb-java-chassis/pull/1374#discussion_r343464212
########## File path: README_ZH.md ########## @@ -0,0 +1,139 @@ +# Java Chassis +[English](README.md)[](https://travis-ci.org/apache/servicecomb-java-chassis?branch=master) [](https://coveralls.io/github/apache/servicecomb-java-chassis?branch=master) [](http://search.maven.org/#search%7Cga%7C1%7Corg.apache.servicecomb) [](https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0.html) [](https://gitter.im/ServiceCombUsers/Lobby) + +Apache ServiceComb Java Chassis 给开发者提供一个快速构建微服务的JAVA SDK。它包含如下特性： + +* 多种开发风格，REST(JAX-RS、Spring MVC）和RPC +* 多种通信协议, HTTP over Vert.x、Http Over Servlet、Highway等 +* 统一一致的服务提供者、服务消费者处理链，以及基于契约的开箱即用的服务治理能力 + +开发者可以通过[Apache ServiceComb 的开放性设计](http://servicecomb.apache.org/cn/docs/open-design/)了解更多特性和设计原理。 + +# 为什么使用Java Chassis + +- **高性能** + + Java Chassis 网络层基于 [Vert.x](https://vertx.io) 实现, 支持开发者使用[响应式编程](https://www.reactivemanifesto.org), 开发者在使用熟悉的REST风格设计业务接口的时候，也能够获取到非常高性能的吞吐量。同时还提供了Highway协议，满足更高性能场景的要求。 + +- **原生支持OpenAPI** + + Java Chassis 的接口开发、服务治理都基于 [Swagger](https://swagger.io) ，并通过接口语义检查，使得接口定义符合 [OpenAPI 规范](https://swagger.io/specification/v2/). + +- **灵活的开发方式** + + 开发者可以使用 `SpringMVC`/`JAX-RS`/`transparent RPC` 任意一种方式定义服务端接口, 并使用`RPC`/`RestTemplate` 等方式访问这些接口. 得益于Java Chassis的通信层与开发方式分离的设计，开发者可以在 `Rest over Vertx`/`Rest over Servlet`/`Highway`等通信模式下自由切换. + +- **开箱即用的服务治理能力** + + Java Chassis 提供了大量开箱即用的服务治理能力，包括服务发现、熔断容错、负载均衡、流量控制等。 Review comment: I delete intended. The description is not related to java-chassis. ---------------------------------------------------------------- This is an automated message from the Apache Git Service. To respond to the message, please log on to GitHub and use the URL above to go to the specific comment. For queries about this service, please contact Infrastructure at: [email protected] With regards, Apache Git Services
