svn commit: r1713596 - /sis/site/trunk/book/fr/referencing.html

[desruisseaux]

Author: desruisseaux
Date: Tue Nov 10 09:13:25 2015
New Revision: 1713596

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1713596&view=rev
Log:
Added another reason about why old datum are still used.

Modified:
    sis/site/trunk/book/fr/referencing.html

Modified: sis/site/trunk/book/fr/referencing.html
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/sis/site/trunk/book/fr/referencing.html?rev=1713596&r1=1713595&r2=1713596&view=diff
==============================================================================
--- sis/site/trunk/book/fr/referencing.html (original)
+++ sis/site/trunk/book/fr/referencing.html Tue Nov 10 09:13:25 2015
@@ -162,6 +162,9 @@
       Même le système <abbr>WGS84</abbr>, sensé correspondre à une 
définition à un instant donné,
       a subit des révisions dues notamment à l’amélioration de la 
précision des instruments.
       Ainsi il existe aujourd’hui au moins six versions de 
<abbr>WGS84</abbr>, avec des écarts entre elles allant jusqu’à 7 
centimetres.
+      En outre beaucoups de bordures ont été définies légalement dans des 
référentiels plus anciens, par exemple <abbr>NAD27</abbr> aux États-Unis.
+      Mettre à jour dans un nouveau référentiel obligerait à transformer 
des lignes droites ou des formes géométriques simples en des formes beaucoup 
plus irrégulières
+      si on ne veut pas que des parcelles de terrain changent de propriétaire.
     </p>
     <article>
       <header>