Author: buildbot
Date: Mon Nov 13 17:40:52 2017
New Revision: 1020786
Log:
Staging update by buildbot for sis
Added:
websites/staging/sis/trunk/content/openoffice/fr/
websites/staging/sis/trunk/content/openoffice/fr/index.html
Modified:
websites/staging/sis/trunk/content/ (props changed)
Propchange: websites/staging/sis/trunk/content/
------------------------------------------------------------------------------
--- cms:source-revision (original)
+++ cms:source-revision Mon Nov 13 17:40:52 2017
@@ -1 +1 @@
-1814914
+1815124
Added: websites/staging/sis/trunk/content/openoffice/fr/index.html
==============================================================================
--- websites/staging/sis/trunk/content/openoffice/fr/index.html (added)
+++ websites/staging/sis/trunk/content/openoffice/fr/index.html Mon Nov 13
17:40:52 2017
@@ -0,0 +1,196 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html lang="en">
+ <head>
+ <title>Apache SIS⢠add-in for OpenOffice</title>
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=UTF-8">
+ <link rel="stylesheet" type="text/css" media="screen"
href="css/bootstrap.min.css">
+ <link rel="stylesheet" type="text/css" media="screen"
href="http://www.apache.org/css/code.css";>
+ <link rel="stylesheet" type="text/css" media="screen" href="css/sis.css">
+
+
+
+
+ <!-- Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work
for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses
this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the
"License"); you may not use this file except in compliance with the
License. You may obtain a copy of the License at .
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 . Unless required by applicable law
or agreed to in writing, software distributed under the License is distributed
on an "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND,
either express or implied. See the License for the specific language governing
permissions and limitations under the License. -->
+ </head>
+
+ <body>
+ <div class="navbar navbar-inverse navbar-fixed-top">
+ <div class="navbar-inner">
+ <div class="container">
+ <a class="brand" href="/index.html"> Apache SIS™ </a>
+ <div class="nav-collapse">
+ <ul class="nav">
+ <li class="dropdown"> <a class="dropdown-toggle"
data-toggle="dropdown">About<b class="caret"></b></a>
+ <ul class="dropdown-menu">
+ <li><a href="mail-lists.html">Mailing Lists</a></li>
+ <li><a href="http://www.apache.org/licenses/";>Project
License</a></li>
+ <li><a href="team-list.html">Project Team</a></li>
+ </ul>
+ </li>
+ <li class="dropdown"> <a class="dropdown-toggle"
data-toggle="dropdown">Project Documentation<b class="caret"></b></a>
+ <ul class="dropdown-menu">
+ <li><a href="book/en/developer-guide.html">Developer
guide</a></li>
+ <li><a href="apidocs/index.html">Online Javadoc</a></li>
+ <li><a href="downloads.html">Downloads</a></li>
+ <li><a href="source.html">Source Code</a></li>
+ <li><a href="code-patterns.html">Code patterns</a></li>
+ <li><a href="faq.html">FAQ</a></li>
+ <li><a
href="https://issues.apache.org/jira/browse/SIS";>Issue Tracker</a></li>
+ </ul>
+ </li>
+ <li class="dropdown"> <a class="dropdown-toggle"
data-toggle="dropdown">ASF <b class="caret"></b></a>
+ <ul class="dropdown-menu">
+ <li><a href="http://www.apache.org";>The Foundation</a></li>
+ <li><a
href="http://www.apache.org/foundation/thanks.html";>Thanks</a></li>
+ <li><a
href="http://www.apache.org/foundation/sponsorship.html";>Become a
Sponsor</a></li>
+ <li><a
href="http://www.apache.org/security/";>Security</a></li>
+ </ul>
+ </li>
+ </ul>
+ </div> <!-- /.nav-collapse -->
+ </div><!-- /.container -->
+ </div><!-- /.navbar-inner -->
+ </div>
+
+ <div class="container-fluid">
+ <div class="row-fluid">
+ <div class="span2">
+ <img src="img/logo.png"/>
+ <div class="well sidebar-nav">
+ <ul class="nav nav-list">
+ <li class="active"><a href="index.html">Home</a></li>
+ <li><a href="mail-lists.html">Mailing Lists</a></li>
+ <li><a href="http://www.apache.org/licenses/";>Project
License</a></li>
+ <li><a href="team-list.html">Project Team</a></li>
+ <li class="nav-header">Project Documentation</li>
+ <li><a href="book/en/developer-guide.html">Developer
guide</a></li>
+ <li><a href="apidocs/index.html">Online Javadoc</a></li>
+ <li><a href="downloads.html">Downloads</a></li>
+ <li><a href="source.html">Source Code</a></li>
+ <li><a href="code-patterns.html">Code patterns</a></li>
+ <li><a href="faq.html">FAQ</a></li>
+ <li><a href="https://issues.apache.org/jira/browse/SIS";>Issue
Tracker</a></li>
+ <li class="nav-header">ASF</li>
+ <li><a href="http://www.apache.org";>The Foundation</a></li>
+ <li><a
href="http://www.apache.org/foundation/thanks.html";>Thanks</a></li>
+ <li><a
href="http://www.apache.org/foundation/sponsorship.html";>Become a
Sponsor</a></li>
+ <li><a href="http://www.apache.org/security/";>Security</a></li>
+ </ul>
+ </div><!--/.well -->
+ </div><!--/span-->
+ <div class="span10">
+ <section id="content" class="row">
+ <article class="span12">
+ <p class="page-title">Apache SIS⢠add-in for OpenOffice</p>
+ <style type="text/css">
+/* The following code is added by mdx_elementid.py
+ It was originally lifted from http://subversion.apache.org/style/site.css */
+/*
+ * Hide class="elementid-permalink", except when an enclosing heading
+ * has the :hover property.
+ */
+.headerlink, .elementid-permalink {
+ visibility: hidden;
+}
+h2:hover > .headerlink, h3:hover > .headerlink, h1:hover > .headerlink,
h6:hover > .headerlink, h4:hover > .headerlink, h5:hover > .headerlink,
dt:hover > .elementid-permalink { visibility: visible }</style>
+<p>Apache SIS est une boîte à outils offrant quelques uns des services
trouvés dans les systèmes d'informations géographiques.
+Elle est développée comme projet libre sous licence Apache 2 et peut servir
de fondations à des projets indépendants.
+L'extension (<em>add-in</em>) pour <a
href="http://www.openoffice.org/";>OpenOffice</a> ou <a
href="http://www.libreoffice.org/";>LibreOffice</a> proposé ici est un pont
permettant
+d'accéder à une partie des fonctionnalités de Apache SIS à partir du
tableur Calc.
+Dans un premier temps, seul le module de transformation de coordonnées est
ainsi rendu (partiellement) accessible,
+mais nous espérons ajouter des ponts vers d'autres fonctionnalités
progressivement.</p>
+<div class="toc">
+<ul>
+<li><a href="#install">Téléchargement et installation de l'extension</a></li>
+<li><a href="#referencing">Utilisation des fonctions de transformations de
coordonnées</a></li>
+<li><a href="#problems">Résolution de problèmes</a></li>
+</ul>
+</div>
+<h1 id="install">Téléchargement et installation de l'extension<a
class="headerlink" href="#install" title="Permanent link">¶</a></h1>
+<p>Cette extension requiert OpenOffice ou LibreOffice (au choix), ainsi que
Java 7 ou 8.
+La version actuelle de l'extension a été testée avec LibreOffice 5.3 et
Java 8.
+Cette version ne fonctionne pas encore avec Java 9.</p>
+<p>Avant d'installer l'extension, il peut être utile de configurer OpenOffice
ou LibreOffice afin que celui-ci sache
+où se trouve l'environnement d'exécution du Java (JRE). Cette configuration
s'effectue en sélectionnant le menu
+<em>Outils</em> â <em>Options</em> sur Linux, ou <em>Open/LibreOffice</em>
â <em>Préférences</em> sur MacOS.
+Dans la boîte de dialogue qui s'affiche, sélectionnez <em>Java</em> (sous
OpenOffice) ou <em>Avancé</em> (sous LibreOffice).
+Si aucun environnement Java n'apparaît dans la liste, appuyez sur le bouton
<em>Ajouter</em> et sélectionnez le répertoire
+où un environnement Java est installé.
+Une fois la liste des environnements Java apparue, sélectionnez une version 7
ou 8 du Java.</p>
+<p>Téléchargez l'extension Apache SIS pour Open/LibreOffice et sauvegardez
le fichier n'importe où sur le disque.
+Dans Open/LibreOffice, sélectionnez le menu <em>Outils</em> â
<em>Gestionnaire des extensions</em>.
+Appuyez sur le bouton <em>Ajouterâ¦</em> et sélectionnez le fichier
<code>apache-sis.oxt</code> qui a été téléchargé.
+L'installateur vous demandera d'accepter la licence Apache 2 ainsi que les
conditions d'utilisation
+de la <a href="http://www.epsg.org/";>base de données géodésiques EPSG</a>.
+Après installation, il peut être nécessaire de redémarrer Open/LibreOffice
pour qu'elle soit prise en compte.
+Si un icône de démarrage rapide apparaît dans la barre des tâches, il doit
être fermé lui aussi avant de relancer Open/LibreOffice.
+L'extension peut être désinstallé à tout moment par ce même menu.</p>
+<h1 id="referencing">Utilisation des fonctions de transformations de
coordonnées<a class="headerlink" href="#referencing" title="Permanent
link">¶</a></h1>
+<p>L'extension Apache SIS pour Open/LibreOffice fournit de nouvelles fonctions
réparties dans 2 catégories: <em>Texte</em> et <em>Add-in</em>.
+Le principe de base des fonctions de la catégorie <em>Add-in</em> est le
suivant:
+chaque système de référence des coordonnées est identifié par un code
numérique de la base de données EPSG.
+Cette base de données recense plus de 6000 systèmes en usage sur la planète,
+ainsi que des paramètres permettant d'effectuer des transformations d'un
système vers un autre.
+Certaines fonctions permettent d'obtenir des informations sur un système de
référence en particulier,
+par exemple son domaine de validité. Ces fonctions n'attendent qu'un seul
code EPSG en paramètre.
+D'autres fonctions agissent non pas à partir d'un système de référence
seul,
+mais plutôt à partir d'une transformation passant d'un système vers un
autre.
+Ces fonctions attendent deux codes EPSG en paramètres, chacun correspondant Ã
un système de référence différent.
+Le premier code définit le système source, et le second code définit le
système destination.
+La transformation est définit par l'algorithme permettant de passer des
coordonnées du système source vers celles du système destination.</p>
+<p>Les définitions officielles des codes EPSG peuvent être explorées
en-ligne avec le <a href="http://epsg-registry.org/";>registre EPSG</a>.
+L'extension d'Apache SIS pour Open/LibreOffice est toutefois livrée avec sa
propre copie de la base de données EPSG,
+dont <a href="http://www.epsg.org/TermsOfUse";>l'utilisation est soumise à des
conditions</a>.
+Apache SIS étend cette liste avec quelques codes définis en dehors d'EPSG,
notamment par l'OGC.
+Un sommaire des codes embarqués par Apache SIS est <a
href="http://sis.apache.org/tables/CoordinateReferenceSystems.html";>donné
ici</a>.</p>
+<p>La plupart des fonctions opérant sur des coordonnées sont des fonctions
matricielles.
+Leurs sorties nécessitent plusieurs colonnes, autant qu'il y a de dimensions
dans le système de référence utilisé.
+Par exemple si une fonction doit retourner une coordonnée à trois dimensions,
+alors il faut sélectionner trois colonnes avant d'entrer la fonction
+et valider cette dernière en appuyant sur [Ctrl] + [Shift] + Entrée.</p>
+<p>Bien qu'il soit possible d'utiliser une fonction par ligne
+et de la recopier sur de nouvelles lignes autant de fois qu'il y a de
coordonnées à transformer,
+il est beaucoup plus efficace de profiter là aussi du caractère matriciel
des fonctions.
+En plus d'avoir sélectionné le nombre de colonnes nécessaires,
+sélectionnez autant de lignes qu'il y a de coordonnées à transformer.
+Cela permet à Apache SIS de récupérer les informations associées aux codes
EPSG une seule fois pour toutes les lignes de la matrice,
+plutôt que de recommencer cette opération pour chaque fonction recopiée.</p>
+<h1 id="problems">Résolution de problèmes<a class="headerlink"
href="#problems" title="Permanent link">¶</a></h1>
+<p>Si l'exécution des formules fournit par l'extension Apache SIS ne produit
que le résultat <code>#VALEUR!</code>,
+alors il est possible qu'une erreur survienne lors de l'exécution.
+Plus de détails peuvent être obtenus en ouvrant le fichier
<code>jre/lib/logging.properties</code>
+avec un quelconque éditeur de texte, et en remplaçant la ligne suivante:</p>
+<div class="codehilite"><pre>handlers= java.util.logging.ConsoleHandler
+</pre></div>
+
+
+<p>par</p>
+<div class="codehilite"><pre>handlers= java.util.logging.ConsoleHandler,
java.util.logging.FileHandler
+</pre></div>
+
+
+<p>Par défaut (il est possible de paramétrer plus finement),
+un fichier avec l'extension <code>.log</code> sera créé dans le répertoire
de l'utilisateur.
+Ce fichier au format XML contient des informations sur le déroulement de
l'exécution du programme.
+Les événements dans le journal <code>org.apache.sis.openoffice</code>
contiennent des informations
+se rapportant plus spécifiquement au pont Apache SIS â Open/LibreOffice.
+La section <em>Message</em> contient quelques détails sur la cause de
l'erreur.</p>
+ </article>
+ </section>
+ </div><!--/span-->
+ </div><!--/row-fluid-->
+ </div><!--/container-fluid-->
+
+ <footer class="footer">
+ <div class="container">
+ <p>Copyright © 2013-2017 The Apache Software Foundation, Licensed
under the
+ <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0";>Apache License,
Version 2.0</a>.<br />
+ Apache SIS, Apache, the Apache feather logo are trademarks of The
Apache Software Foundation.</p>
+ </div>
+ </footer>
+
+ <script src="js/jquery-1.9.1.min.js"></script>
+ <script src="js/bootstrap.min.js"></script>
+
+</body>
+</html>
