Author: desruisseaux
Date: Mon Nov 13 23:20:55 2017
New Revision: 1815151
URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1815151&view=rev
Log:
Add notes about formula names in English.
Modified:
sis/site/trunk/content/openoffice/fr/formula.html
sis/site/trunk/content/openoffice/openoffice.css
Modified: sis/site/trunk/content/openoffice/fr/formula.html
URL:
http://svn.apache.org/viewvc/sis/site/trunk/content/openoffice/fr/formula.html?rev=1815151&r1=1815150&r2=1815151&view=diff
==============================================================================
--- sis/site/trunk/content/openoffice/fr/formula.html [UTF-8] (original)
+++ sis/site/trunk/content/openoffice/fr/formula.html [UTF-8] Mon Nov 13
23:20:55 2017
@@ -74,7 +74,9 @@
plutôt que de recommencer cette opération pour chaque fonction recopiée.
</p>
+
<section>
+ <span class="eng">(en anglais : <code>TEXT.ANGLE</code>)</span>
<h2 id="TEXT.ANGLE">TEXTE.ANGLE</h2>
<p>
Convertit une valeur numérique en chaîne de caractères représentant un
angle.
@@ -99,6 +101,7 @@
<section>
+ <span class="eng">(en anglais : <code>VALUE.ANGLE</code>)</span>
<h2 id="VALUE.ANGLE">VALEUR.ANGLE</h2>
<p>
Convertit en valeur numérique une chaîne de caractères représentant un
angle.
@@ -120,6 +123,7 @@
<section>
+ <span class="eng">(en anglais : <code>CRS.NAME</code>)</span>
<h2 id="CRS.NAME">NOM.SRS</h2>
<p>
Retourne le nom du système de référence identifié par le code donné.
@@ -140,6 +144,7 @@
<section>
+ <span class="eng">(en anglais : <code>CRS.USAGE</code>)</span>
<h2><a id="CRS.USAGE">USAGE.SRS</a></h2>
<p>
Retourne le domaine d’utilisation du système de référence identifié
par le code donné.
@@ -159,6 +164,7 @@
<section>
+ <span class="eng">(en anglais : <code>REGION.NAME</code>)</span>
<h2 id="REGION.NAME">NOM.REGION</h2>
<p>
Retourne une description textuelle de la région dans laquelle un objet
est valide.
@@ -175,6 +181,7 @@
<section>
+ <span class="eng">(en anglais : <code>GEOGRAPHIC.AREA</code>)</span>
<h2 id="GEOGRAPHIC.AREA">REGION.GEOGRAPHIQUE</h2>
<p>
Retourne sous forme de boîte englobante le domaine d’un objet
identifié par le code donné.
@@ -193,6 +200,7 @@
<section>
+ <span class="eng">(en anglais : <code>CRS.AXIS</code>)</span>
<h2 id="CRS.AXIS">AXE.SRS</h2>
<p>
Retourne le nom d’un axe d’un système de référence de coordonnées avec
ses unités.
@@ -212,6 +220,7 @@
<section>
+ <span class="eng">(en anglais : <code>TRANSFORM.POINTS</code>)</span>
<h2 id="TRANSFORM.POINTS">TRANSFORM.POINTS</h2>
<p>
Applique un changement (transformation ou conversion) de coordonnées
sur des points.
@@ -237,6 +246,7 @@
<section>
+ <span class="eng">(en anglais : <code>TRANSFORM.ENVELOPE</code>)</span>
<h2 id="TRANSFORM.ENVELOPE">TRANSFORM.ENVELOPPE</h2>
<p>
Applique un changement (transformation ou conversion) une boîte
englobante.
@@ -250,7 +260,9 @@
</p>
</section>
+
<section>
+ <span class="eng">(en anglais : <code>TRANSFORM.ACCURACY</code>)</span>
<h2><a id="TRANSFORM.ACCURACY">PRECISION.TRANSFORM</a></h2>
<p>
Retourne une <strong>estimation</strong> de la précision des
transformations de coordonnées entre deux systèmes de référence.
Modified: sis/site/trunk/content/openoffice/openoffice.css
URL:
http://svn.apache.org/viewvc/sis/site/trunk/content/openoffice/openoffice.css?rev=1815151&r1=1815150&r2=1815151&view=diff
==============================================================================
--- sis/site/trunk/content/openoffice/openoffice.css [UTF-8] (original)
+++ sis/site/trunk/content/openoffice/openoffice.css [UTF-8] Mon Nov 13
23:20:55 2017
@@ -31,6 +31,12 @@ section > p, section > ul {
margin-right: 30px;
}
+span.eng {
+ float: right;
+ margin-right: 30px;
+ color: gray;
+}
+
section > blockquote {
margin-left: 90px;
margin-right: 60px;
